Audi Q7 | Q7 V12 TDI quattro
Audi Q7 | Q7 V12 TDI quattro Audi Q7 | Q7 V12 TDI quattro
96Infotainment, asistenčné systémyRádiá a TV zariadeniaAudi music interfacena pripojenie Apple iPod od generácie 4, Apple iPhone (funkčnosť reprodukcie hudby), ako aj pamäťových médiíUSB a MP3 prehrávačov. Audi music interface je umiestnený pod lakťovou opierkou. Ovláda sa prostredníctvomsystémov MMI navigácia, MMI navigácia plus, MMI rádio plus alebo multifunkčného koženého volantu.Poznámka: možno ho využiť iba v kombinácii so špeciálnym káblovým adaptérom (Audi Original Zubehör®).Informácie o kompatibilných MP3 prehrávačoch dostanete u vášho lokálneho partnera Audi alebo na internetovejstránke www.audi.com/mp3.Súprava káblových adaptérov pre Audi music interfacepozostáva z 2 káblov na pripojenie iPod/iPhone alebo nosičov dát/prehrávacích médií s prípojkou USB (typ A);ďalšie káblové adaptéry sú k dispozícii v rámci Audi Original ZubehörBOSE Surround SoundReprodukcia priestorového zvuku, dynamická kompenzácia hluku jazdy; 10-kanálový zosilňovač, 14 reproduktorovvrátane centrálneho reproduktora v palubnej doske a dvoch efektových reproduktorov v strope vzadu, subwooferv priehlbine rezervného kolesa – vynikajúci zvukový zážitok; celkový výkon 270 W. V kombinácii so systémom MMInavigácia plus a integrovaným DVD prehrávačom možná reprodukcia priestorového zvuku vo formáte 5.1 SurroundSoundRear Seat EntertainmentDva monitory v opierkach hlavy so 6,5-palcovou (16,5 cm) LCD obrazovkou, DVD prehrávač s meničom na 6 CD,dvojica slúchadiel a prípojky pre externé zariadenia. Ponuka od quattro GmbHRear Seat Entertainment plusVýbava ako Rear Seat Entertainment, navyše prípojka na audiosystém vozidla a TV prípojka. Ponuka od quattroGmbHCD menična 6 diskov (schopný prehrávať MP3 a WMA) pod strednou lakťovou opierkou, ovládateľný prostredníctvomsystému MMI; prehrávanie hudobných dát chránených proti kopírovaniu (DRM) nie je možnéPríprava pre Rear Seat Entertainmentobsahuje kabeláž a úchyty pre držiak, na zadnej časti operadla sedadla vodiča a spolujazdca. Vhodný paket AudiEntertainment mobile (9-palcová obrazovka s integrovaným DVD prehrávačom) a držiak sú k dispozícii v rámciAudi Original Zubehör (pozri aj stranu 104)Puzdro na CDna individuálne uloženie až 24 CDInformácie o sériovej a zvláštnej výbave nájdete v registri od strany 110.
Telefóny a komunikáciaRozhranie BluetoothMobilné telefóny s funkciou Bluetooth sa môžu pomocourozhrania spojiť s vozidlom. Potom možno vo vozidlevoľne komunikovať prostredníctvom mikrofónu.Vrátane audiostreamingu (závisí od kompatibilitymobilného telefónu). Informácie o kompatibilitesú na www.audi.com/bluetoothPríprava pre mobilný telefón (Bluetooth)obsahuje zariadenie na telefonovanie s voľnými rukamia hlasovú obsluhu pre funkcie telefónu, ako aj prípravuna nabíjanie mobilných telefónov, dodávaných naželanie; ovládanie sa realizuje MMI navigáciou plus(Q7: ovládanie aj prostredníctvom systémov MMInavigácia, MMI rádio plus), multifunkčným koženýmvolantom alebo, ak je k dispozícii, systémom hlasovéhoovládania; adaptér a informácie o kompatibilnýchmobilných telefónoch dostanete u vášho lokálnehopartnera Audi alebo na www.audi.com/bluetoothAutotelefón BluetoothKomfortné pripojenie vášho mobilného telefónu cezBluetooth na interný modul GSM vo vozidle (predpoklad:mobilný telefón obsahuje SIM Access Profile),doplnková čítačka SIM kariet v lište systému MMInavigácia. Prevzatie telefónneho zoznamu do vozidla,ako aj registra hovorov; jednoduchá ovládanieprostredníctvom MMI navigácie, multifunkčnéhokoženého volantu alebo systému hlasového ovládaniaAutotelefón Bluetooth onlineKomfortné pripojenie mobilného telefónu s Bluetoothna interný modul UMTS vo vozidle (predpoklad:mobilný telefón disponuje SIM Access Profile); navyšečítačka SIM kariet v kryte systému MMI navigácia plus.Prevzatie telefónneho zoznamu do vozidla, ako ajregistra hovorov. Vrátane služieb Audi connectdopravné informácie online 1 , vyhľadávanie bodovzáujmu (POI), navigácia prostredníctvom obrázkovGoogle-Earth a Street View, pripojenie cieľa,informačné služby (napríklad o počasí, správy),hotspot WLAN pre prístup na internet prostredníctvommobilného koncového zariadenia vzadu(napríklad laptop). Z dôvodu vysokého objemudát (v súčasnosti sa to týka najmä navigácieprostredníctvom obrázkov Google-Earth a hotspotuWLAN) sa odporúča zmluva paušálnym poplatkomza dátové služby. Obsah a rozsah ponúkaných služiebAudi connect možno variovať. Sú k dispozícii iba sozmluvami na dátové služby a iba v rámci pokrytiamobilnými sieťami; využívaním vznikajú dodatočnénáklady (poplatky a účty zodpovedajú individuálnymzmluvám); v ponuke sú iba štáty v Európe (Rusko: ibaoblasť Moskvy a Petrohradu; nie v Turecku, na Cypre,Malte, Islande); jednoduchá ovládanie systémomMMI navigácia plus, multifunkčným koženýmvolantom alebo systémom hlasového ovládania.Informácie o kompatibilite sú na www.audi.com/bluetoothAsistenčné systémycca 12,5 madaptive cruise controlAutomatická regulácia vzdialenosti (rozpätie regulácie 0 až 200 km/h); vo vnútri hraníc systému rozoznáprostredníctvom radarového senzora vpredu idúce vozidlo a dodržiava vzdialenosť prostredníctvom brzdeniaa zrýchľovania, páčkou tempomatu na stĺpiku riadenia sa dajú nastaviť 4 programy; vrátane Audi braking guards upozornením vodiča na hroziacu kolíziu s vpredu idúcim vozidlom prostredníctvom periférneho vnímaniazóna priblíženiaACCBezdrôtový ovládací mikrotelefón pre autotelefónBluetooth a autotelefón Bluetooth onlines farebným displejom a integrovanou čítačkou SIMkariet, na diskrétne telefonovanie; komfortné písanieSMS pomocou automatického rozoznávania slov.Umiestnený je v komfortnej strednej lakťovej opierkevpredumŕtvy uholAudi side assist²Asistent zmeny jazdného pruhu, podporuje vodiča v rámci hraníc systému pri zmene jazdného pruhu (od rýchlosti30 km/h). Audi side assist monitoruje počas jazdy oblasť po bokoch za vozidlom prostredníctvom radarovýchsenzorov a informuje vodiča signalizáciou diódami LED vo vonkajšom spätnom zrkadle, ak je vo vedľajšomjazdnom pruhu iné vozidlo; aktivuje sa tlačidlom na dverách vodiča¹ Bezplatné používanie v rámci 36 mesiacov od prvej aktivácie. Ak sa aktivácia neuskutoční v rámci 6 mesiacov od prvej registrácie vozidla, užívateľské právo sa proporcionálne skráti.O podmienkach predĺženia a prípadných vznikajúcich poplatkoch vás ochotne poinformuje váš lokálny partner Audi. ² Obrázok je ilustračný, nie je znázornením reálnej situácie.
- Page 45 and 46: turbodúchadlo s vylepšeným nasta
- Page 47 and 48: Motor V12 sa vyznačuje výnimočno
- Page 49 and 50: ústrojenstvo pohonu quattro
- Page 51 and 52: Bezstupňové tlmenie sa automatick
- Page 53 and 54: 20-palcové keramické brzdy*18-pal
- Page 55 and 56: QR-CodeNavádzanie do cieľapomocou
- Page 57 and 58: Médiá: zobrazenie médií, ktoré
- Page 59 and 60: Audi side assist* podporuje vodiča
- Page 61 and 62: Až výbava premení Audi na Váš
- Page 63 and 64: Dizajnový paket Audi exclusive ko
- Page 65 and 66: Poťahy sedadiel Dekoračné obklad
- Page 67 and 68: S line Exterieurpaket*Predný a zad
- Page 69 and 70: Poťahy sedadiel Dekoračné obklad
- Page 71 and 72: Audi Q7 nalakované farbou Teakbrau
- Page 73 and 74: Lakovanie s perleťovým efektom Ko
- Page 75 and 76: Disky/pneumatikyBezpečnostné skru
- Page 77 and 78: Kožené poťahyKoža Cricket karda
- Page 79 and 80: Kožené poťahyKoža Verano kardam
- Page 81 and 82: Kožené poťahyPerforovaná koža
- Page 83 and 84: Sedadlá/poťahy sedadiel, pakety v
- Page 85 and 86: Dekoračné obkladyDekoračné obkl
- Page 87 and 88: Svetlá Zrkadlá Strešný systémV
- Page 89 and 90: Ďalšia vonkajšia výbavaSedadlá
- Page 91 and 92: Sedadlá/komfort sedeniaVolanty/vol
- Page 93 and 94: Zabezpečenie batožiny a odkladaci
- Page 95: MMI® a navigačné systémyMMI® n
- Page 99 and 100: Podvozky/brzdyTechnika/bezpečnosť
- Page 101 and 102: Technika/bezpečnosťRekuperáciaVy
- Page 103 and 104: AudiĎalšie informácie nájdete v
- Page 105 and 106: 3 45 6 7¹ K dispozícii iba pre mo
- Page 107 and 108: ModelAudi Q7 3.0 TDI clean dieselqu
- Page 109 and 110: Audi Q7 7-miestneAudi Q7 V12 TDI qu
- Page 111 and 112: StranaAudi Q7Audi Q7 V12TDI quattro
- Page 113 and 114: StranaAudi Q7Audi Q7 V12TDI quattro
- Page 115 and 116: StranaAudi Q7Audi Q7 V12TDI quattro
- Page 117 and 118: ¹ Iba pre 3.0 TDI quattro (150 kW
- Page 119 and 120: Audi tvNa Audi tv objavte celkom no
96Infotainment, asistenčné systémyRádiá a TV zariadenia<strong>Audi</strong> music interfacena pripojenie Apple iPod od generácie 4, Apple iPhone (funkčnosť reprodukcie hudby), ako aj pamäťových médiíUSB a MP3 prehrávačov. <strong>Audi</strong> music interface je umiestnený pod lakťovou opierkou. Ovláda sa prostredníctvomsystémov MMI navigácia, MMI navigácia plus, MMI rádio plus alebo multifunkčného koženého volantu.Poznámka: možno ho využiť iba v kombinácii so špeciálnym káblovým adaptérom (<strong>Audi</strong> Original Zubehör®).Informácie o kompatibilných MP3 prehrávačoch dostanete u vášho lokálneho partnera <strong>Audi</strong> alebo na internetovejstránke www.audi.com/mp3.Súprava káblových adaptérov pre <strong>Audi</strong> music interfacepozostáva z 2 káblov na pripojenie iPod/iPhone alebo nosičov dát/prehrávacích médií s prípojkou USB (typ A);ďalšie káblové adaptéry sú k dispozícii v rámci <strong>Audi</strong> Original ZubehörBOSE Surround SoundReprodukcia priestorového zvuku, dynamická kompenzácia hluku jazdy; 10-kanálový zosilňovač, 14 reproduktorovvrátane centrálneho reproduktora v palubnej doske a dvoch efektových reproduktorov v strope vzadu, subwooferv priehlbine rezervného kolesa – vynikajúci zvukový zážitok; celkový výkon 270 W. V kombinácii so systémom MMInavigácia plus a integrovaným DVD prehrávačom možná reprodukcia priestorového zvuku vo formáte 5.1 SurroundSoundRear Seat EntertainmentDva monitory v opierkach hlavy so 6,5-palcovou (16,5 cm) LCD obrazovkou, DVD prehrávač s meničom na 6 CD,dvojica slúchadiel a prípojky pre externé zariadenia. Ponuka od <strong>quattro</strong> GmbHRear Seat Entertainment plusVýbava ako Rear Seat Entertainment, navyše prípojka na audiosystém vozidla a TV prípojka. Ponuka od <strong>quattro</strong>GmbHCD menična 6 diskov (schopný prehrávať MP3 a WMA) pod strednou lakťovou opierkou, ovládateľný prostredníctvomsystému MMI; prehrávanie hudobných dát chránených proti kopírovaniu (DRM) nie je možnéPríprava pre Rear Seat Entertainmentobsahuje kabeláž a úchyty pre držiak, na zadnej časti operadla sedadla vodiča a spolujazdca. Vhodný paket <strong>Audi</strong>Entertainment mobile (9-palcová obrazovka s integrovaným DVD prehrávačom) a držiak sú k dispozícii v rámci<strong>Audi</strong> Original Zubehör (pozri aj stranu 104)Puzdro na CDna individuálne uloženie až 24 CDInformácie o sériovej a zvláštnej výbave nájdete v registri od strany 110.
Change language