12.07.2015 Views

Priloga revij Obrtnik in Podjetnik, september 2012 - OZS

Priloga revij Obrtnik in Podjetnik, september 2012 - OZS

Priloga revij Obrtnik in Podjetnik, september 2012 - OZS

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Vsi na MOS<strong>Priloga</strong> <strong>revij</strong> <strong>Obrtnik</strong> <strong>in</strong> <strong>Podjetnik</strong>, <strong>september</strong> <strong>2012</strong>


POSLOVNIPAKETza podjetjaIzberite rešitevv svojem stilu.Poslovni paket Abanke za mikro, mala <strong>in</strong> srednje velika podjetjavsebuje številne ugodnosti pri bančnih storitvah. Poslovni račun<strong>in</strong> poslovanje prek elektronske banke Abacom sta obvezni storitvi,po želji pa lahko izbirate med ostalimi ugodnostmi iz paketa.Ponudba velja do 31. decembra <strong>2012</strong> oziroma do preklica.Izkoristite tudi posebno ponudbo za vezavo denarnih sredstevdo 15. oktobra <strong>2012</strong>.Za več <strong>in</strong>formacij o poslovnem paketu pokličite svojega poslovnegaskrbnika ali se oglasite v eni od 40 poslovalnic Abanke. Ugodnostiposebnih ponudb smo podrobneje predstavili tudi na naši spletnistrani med novicami poslovnih f<strong>in</strong>anc.www.abanka.si l Abafon 080 1 360


VSI NA MOSKazalo35781524252628293031Se srečamo na sejmu …MOS-ove dobre vibracije zaprihodnostDo registracije podjetja v nekajm<strong>in</strong>utahŠe vedno sejem vseh sejmovLetošnji MOS še bolj mednarodenProgram spremljevalnih dogodkov45. MOS v organizaciji <strong>OZS</strong>Nagrajeni trije mladi podjetnikiMnogi na sejme pomislijoprepoznoStrokovno svetovanje na MOS45. MOS – splošne <strong>in</strong>formacijeza obiskovalceRazstavni program po dvoranahAnketa: Zakaj razstavljamo naMOS?Vsi na MOSVsi na MOS je skupna oglasna priloga <strong>revij</strong> <strong>Obrtnik</strong> <strong>in</strong> <strong>Podjetnik</strong>, namenjena naročnikom obeh <strong>revij</strong>. Sama priloga ni v prosti prodaji.Izdala: Obrtno-podjetniška zbornica Slovenije, Ljubljana, <strong>september</strong> <strong>2012</strong>Oblikovanje, prelom, obdelava fotografij <strong>in</strong> priprava za tisk: aTREE, kreativna agencija, d. o. o.Tisk: SET, d. o. o.Fotografije: Nataša Müller<strong>september</strong> <strong>2012</strong>1


4<strong>Priloga</strong>avgust <strong>2012</strong>


VSI NA MOSSe srečamo na sejmu …Nekateri se v Celju srečujemo že vrsto let, drugi se bomo srečali prvič <strong>in</strong> predstavili svoje dosežke. Čeprav se še nismo izvili iz krize,to ni čas, da ostanemo doma. Sejem je odlična priložnost za promocijo, navezovanje novih poslov, tudi mednarodnih; omogočazgoščeno ogledovanje konkurence <strong>in</strong> pridobivanje novih idej.Tokrat že 45. MOS bo obiskovalce seznanil z novostmi <strong>in</strong>trendi v obrtništvu <strong>in</strong> podjetništvu <strong>in</strong> verjamem, da bomarsikateremu ponudil tudi dobre ideje <strong>in</strong> znanje, ki ga vtrenutnem gospodarskem položaju vsi potrebujemo.Obrtno-podjetniška zbornica Slovenije je sejmu MOSvedno dala svoj poseben pečat. Tako s številnimidogodki, ki so za člane povsem brezplačni, kot tudi zrazličnimi predstavitvami. V dvorani L1 na površ<strong>in</strong>i 1000m² bomo tako predstavili delovanje obrtno-podjetniškegazborničnega sistema: predstavile se bodo nekaterestrokovne sekcije, strokovne službe <strong>OZS</strong>, območne obrtnopodjetniškezbornice <strong>in</strong> člani.Članom želimo pomagati predvsem pri pridobivanju novihposlovnih stikov, zato smo tudi letos pripravili zanimivedogodke. Na sejmu bodo ves čas prisotni tudi naši svetovalci,ki vam bodo pomagali rešiti morebitne dileme terodgovoriti na vaša vprašanja.Na 45. MOS smo povabili svoje partnerske organizacijeiz Slovenije <strong>in</strong> tuj<strong>in</strong>e, ki bodo svoje aktivnosti <strong>in</strong> projektepredstavili na poslovni aveniji v dvorani L1. Tam bodo imelipomembno vlogo <strong>in</strong>ovativni obrtniki <strong>in</strong> podjetniki, ki seukvarjajo z naprednimi tehnologijami <strong>in</strong> veliko obetajo zarazvoj gospodarstva <strong>in</strong> sodobne družbe.Verjamem, da bo na letošnjem sejmu predstavljen velikpotencial naših članov <strong>in</strong> upam, da si ga bodo ogledali tud<strong>in</strong>aši politiki. Še vedno so namreč obrtniki <strong>in</strong> mali podjetnikiprepogosto prezrti v velikopoteznih vladnih načrtih zaskupno prihodnost. Zlasti v teh kriznih časih je nujno, dadržava prisluhne zahtevam obrtnikov <strong>in</strong> podjetnikov <strong>in</strong>skupaj z njimi ustvari boljše razmere za gospodarjenje,ki bodo prispevale k dvigu konkurenčnosti tega delagospodarstva.Štefan Pavl<strong>in</strong>jekPredsednik <strong>OZS</strong><strong>september</strong> <strong>2012</strong>3


VSI NA MOSMOS-ove dobre vibracije za prihodnostLetošnji MOS praznuje jubilej, ne še tisti čisto pravi, a vseenozelo žlahten <strong>in</strong> častitljiv. Pet<strong>in</strong>štirideset ponovitev sejmav sebi združuje marsikaj, od skromnejših začetkov, katerimnekateri niti priča še nismo bili, do poznejših smelih odločitev,da sejem postane največja prireditev te vrste v širšievropski regiji. Največji razvoj je sejem dosegel v zadnjihdvajsetih letih, ko je ne le rasel v številkah, ampak se je tudivseb<strong>in</strong>sko <strong>in</strong> celostno izoblikoval. Spomnimo se sicer tuditežkih trenutkov, a dobri prevladajo, saj nas opogumijo zanaprej. Ta pogum <strong>in</strong> optimizem nam vlivajo tudi naši razstavljavci,ki vedno znova prepoznajo nove poslovne priložnost<strong>in</strong>a našem MOS, ki nam zaupajo, da bomo skupaj z njimidobro »opravili«. Prav zato si naš Mednarodni sejem obrti<strong>in</strong> podjetnosti MOS zasluži, da ob njegovem 45. jubileju zoptimizmom zremo v prihodnost. Še toliko bolj, ker se vsiskupaj že predolgo dnevno soočamo s težkimi besedami. VCeljskem sejmu zato smelo korakamo naprej <strong>in</strong> utiramo pottistim najpogumnejšim <strong>in</strong> podjetnim, ki se bodo predstavil<strong>in</strong>a 45. MOS.V sedmih sejemskih dneh od srede, 12. septembra, do torka,18. septembra, se bomo pogovarjali o priložnostih, kijih pr<strong>in</strong>ašajo mednarodni trgi, <strong>in</strong> prednostih, ki jih ima našemalo <strong>in</strong> srednje gospodarstvo. Da oboje še vedno obstaja,dokazujete vsi, ki nam boste pomagali sooblikovati 45. MOSkot razstavljavci ali pa boste nanj prišli zgolj kot obiskovalci.Vabim vas, da izkoristite priložnosti, ki se odpirajo z letošnjimsejmom tako rekoč na domačem pragu! In teh ne bomalo, saj smo poskrbeli, da bo letošnji MOS še bolj mednaroden.Obeta se devet skup<strong>in</strong>skih predstavitev držav, odtega se jih bo šest (Češka, Gruzija, Indonezija, Madžarska,Poljska <strong>in</strong> Tajska) prvič organizirano predstavilo na MOS.Zakaj tak odziv? Kot nam zagotavljajo njihovi predstavniki,vse te države vidijo potencial za gospodarsko sodelovanjetako pri nas, Slovenijo pa zaznavajo tudi kot odskočno deskov regijo. In s tem se nam odpira nova prihodnost, prihodnostz optimizmom <strong>in</strong> pozitivno energijo, prihodnost zMOS. In mi vsi skupaj zmoremo.Se vidimo v Celju na 45. MOS!Breda Obrez - PreskarIzvršna direktorica, Celjski sejem d.d.Vaš idealni partner za Avstrijo!Se tudi vi odločate o vstopu na avstrijski trg?Potem ste pri nas našli idelanega partnerja!Davčna pisarna DDr. Jaklitsch & Mag. Picej je bila ustanovljena leta 1972. Polegklasičnega davčnega svetovanja nudimo tudi podjetniško svetovanje <strong>in</strong>računovodski servis. Svetujemo v slovenskem <strong>in</strong> hrvaškem jeziku ter sodelujemoz mednarodnimi davčnosvetovalnimi družbami na Dunaju, v Gradcu <strong>in</strong> v Nemčiji.Davčna pisarna v Celovcu z dolgoletnimi izkušnjami pri davčnem <strong>in</strong>podjetniškem svetovanju slovenskim podjetjem pri vstopu na avstrijski trgnudi naslednje usluge:davčno <strong>in</strong> podjetniško svetovanje,postopek ustanovitve podjetja <strong>in</strong> izbira pravne oblike,davčna registracija,obračun plač,knjigovodstvo <strong>in</strong> računovodstvo z zanesljivimi sodelavci,strokovna priprava letnega zaključka,zavarovanje terjatev,priprava davčnih napovedi,pomoč pri urejanju bančnih poslov,iskanje tržnih možnosti <strong>in</strong> partnerjev,iskanje kadra <strong>in</strong> urejevanje delovnih pogodb.Gradbenim podjetjem nudimo odgovore na vprašanja glede delovnega <strong>in</strong>obrtnega prava, priglasitve obrtne dejavnosti v Avstriji, zakonodaje o m<strong>in</strong>imalnihplačah, sklada za gradb<strong>in</strong>ce (BUAK), prijave na f<strong>in</strong>ančno policijo <strong>in</strong> kazenskadoločila v primeru prekrška ter registracije podružnice.DDR. JAKLITSCH & MAG. PICEJdavčni svetovalciračunovodski servisDeutenhofenstraße 12, 9020 Klagenfurt am WörtherseeTel.: +43(0)463 56 196, E-mail: jaklitsch.picej@aon.atwww.davcnisvetovalec.com,Svetujemo v slovenskem <strong>in</strong> hrvaškem jezikuprvi posvet jebrezplačen!<strong>september</strong> <strong>2012</strong>5


NLB Poslovni paketNLB d.d., Trg republike 2, 1000 Ljubljana½pristopn<strong>in</strong>a zaNLB Proklik1 letobrezplačnivarnostni SMSna NLB PoslovnihkarticahV poslu smo z vami 24/7.Z vami smo v poslu 24 ur na dan <strong>in</strong> vse dni v letu! Za hiter nasvet se lahko vedno obrnete na NLB Kontaktnicenter, za sodobno poslovanje pa so vam na voljo NLB Poslovne kartice <strong>in</strong> elektronska banka NLB Proklik, prek katerelahko preprosto poslujete tudi z e-računi.Da bo vaše vsakdanje poslovanje pregledno <strong>in</strong> urejeno, uporabite sodobne bančne storitve iz NLB Poslovnegapaketa, s svetovanjem <strong>in</strong> podporo pa bo za vas skrbel poslovni skrbnik.Z veseljem vas pričakujemo v vašem najbližjem NLB Podjetniškem centru ali NLB Poslovalnici. Dobrodošli!www.nlb.si/poslovni-paket Kontaktni center: 01 477 20 00


VSI NA MOSDo registracije podjetja v nekaj m<strong>in</strong>utahPodjetje registriramo hitro, enostavno <strong>in</strong> brezplačno na točki VEM. Pomembno je, da si podjetnik začetnik, še preden registrirapodjetje, pridobi <strong>in</strong>formacije o pogojih poslovanja v njegovi panogi. Prave <strong>in</strong>formacije skupaj z dobrim poslovnim načrtom paso že velik korak do uspešnega podjetja.točki VEM. Na točki VEM lahko registriramo s. p. ali d. o. o., karsta tudi najbolj pogosti obliki organiziranosti novih podjetnikov.Ob registraciji podjetja se ne preverja, ali podjetnikizpolnjuje pogoje za opravljanje dejavnosti, ki so povezaniz ustrezno izobrazbo, prostorskimi <strong>in</strong> okoljskimi zahtevamiali katere koli druge zakonsko predpisane pogoje, kijih je potrebno zagotavljati ob poslovanju. Ravno zato jepomembno, da si podjetnik začetnik, še preden registrirapodjetje, pridobi potrebne <strong>in</strong>formacije o pogojih poslovanjav njegovi panogi, saj bo le tako lahko ustrezno sestavilsvojo podjetniško zgodbo. Če podjetnik pridobljene<strong>in</strong>formacije dopolni še z dobro pripravljenim poslovnimnačrtom, ki seveda ni dokument, ki bi ga bilo potrebnopredložiti ob registraciji podjetja, lahko tveganje ob vstopuv podjetniški svet precej zmanjša ali poveča možnostiza uspeh.Slovenija je v evropskem vrhu, ko govorimo o tem, kakohitro <strong>in</strong> enostavno lahko ustanovimo podjetje. Vendar jeregistracija podjetja le eden izmed korakov, ki so potrebni,da se postavimo na podjetniški zemljevid. Takoj ko želimoDa registriraš podjetje, je potrebnih lenekaj korakov, da postaneš uspešenpodjetnik, jih je potrebno precej več!začeti opravljati dejavnost, moramo upoštevati številnepredpise, ki urejujejo področje našega poslovanja. Ti predpisilahko pomembno vplivajo na našo podjetniško idejo <strong>in</strong>na kalkulacije lastnih cen izdelkov ali storitev, ki jih bomoponujali. Ravno zato je pomembno, da dobro proučimozakonodajo, ki ureja poslovanje oziroma dejavnost našegapodjetja, preden registriramo podjetje. Šele potem se odločimoza registracijo. Poslovanje po črki zakona je lahkoprecej dražje, kot zgleda na začetku. Zakonodaja pri marsikateridejavnosti ni napisana na kožo malim podjetjem,česar se novi podjetniki velikokrat ne zavedajo. Ko začnejoopravljati dejavnost, se pogosto izkaže, da niso vedeli, kajpr<strong>in</strong>aša opravljanje dejavnosti skladno s predpisi.Registracija podjetja na točki VEM (Vse na enem mestu)Podjetje registriramo hitro, enostavno <strong>in</strong> brezplačno naTočko VEM, na kateri lahko opravimo vse formalnosti,povezane z ustanovitvijo podjetja, lahko najdemo na <strong>in</strong>ternetuna naslovu http://evem.gov.si ali obiščemo enoizmed točk VEM, ki jih najdemo v območnih obrtno-podjetniškihzbornicah <strong>in</strong> v Obrtno-podjetniški zbornici Slovenije,pri izpostavah AJPES, DURS, GZS, JAPTI-LPC, upravnihenotah, notarjih <strong>in</strong> nekaterih drugih <strong>in</strong>stitucijah podržavi. Potencialni podjetnik, ki želi ustanoviti podjetje,se na točki VEM zglasi z osebnim dokumentom <strong>in</strong> davčnoštevilko. List<strong>in</strong>e, ki so potrebne za ustanovitev, mu na točkiVEM pripravi referent ali svetovalec, podjetnik pa jih lepodpiše. Hitro <strong>in</strong> enostavno.Še hitreje je možno podjetje registrirati preko <strong>in</strong>terneta oddoma, s tem da je potrebno poudariti, da v tem primeru obregistraciji ni svetovalca ali referenta, ki bi podjetnika znalopozoriti na ustrezno izbiro dejavnosti, ki bi mu znal svetovatiglede oddaje davčnih podatkov <strong>in</strong> predvsem, kaj vsepotrebuje, ko je postopek ustanovitve podjetja uspešnokončan. Po navadi se potem poraja vprašanje: kaj pa zdaj?Lahko z dnem vpisa v poslovni register začnem z opravljanjemdejavnosti ali za opravljanje dejavnosti potrebujemkakšno posebno licenco, dovoljenje? Kako mora biti urejenposlovni prostor? Ali potrebujem oceno tveganja <strong>in</strong>varstvo pri delu, poslovni račun <strong>in</strong> še bi lahko naštevali?Ustrezno usposobljen podjetniški svetovalec pride v tehprimerih še kako prav.Danijel Lamperger<strong>september</strong> <strong>2012</strong>7


VSI NA MOS45. MEDNARODNI SEJEM OBRTI IN PODJETNOSTIŠe vedno sejem vseh sejmovNajvečji sejem v regiji, 45. MOS, pr<strong>in</strong>aša letos številne novosti v razstavnem <strong>in</strong> programskem delu, ki bodo obiskovalcem ponudilepriložnost za ugodne nakupe, podjetnikom pa nove priložnosti za posel. <strong>OZS</strong> se bo tudi letos predstavila v dvorani L1.MOS predstavlja poslovno stičišče <strong>in</strong>ovativnosti,razvoja, najnovejših dosežkovpodjetnih ljudi. Omogoča celovitopredstavitev novih izdelkov <strong>in</strong> storitev,pr<strong>in</strong>aša celosten vpogled v glavne izzivepodjetnikov <strong>in</strong> gospodarstva vširšem poslovnem okolju ter spodbujadialog. Sejem vseh sejmov pr<strong>in</strong>ašaštevilne sejemske ugodnosti <strong>in</strong> odličnepriložnosti za nakup razstavljenihizdelkov <strong>in</strong> storitev. V poslovni javnostipa je MOS dogodek, ki se ga zaradištevilnih novih poslovnih priložnostih,ki jih celjsko sejmišče ponuja le v nekajsejemskih dneh, ne zamudi.Obrtno-podjetniška zbornicaSlovenije na sejmuNa letošnjem sejmu se bo obrtno--podjetniški zbornični sistem Slovenijepredstavil na poslovni aveniji v dvoraniL1 na površ<strong>in</strong>i 1000 m². Obiskovalcibodo spoznali delovanje obrtno--podjetniškega zborničnega sistema,njegove naloge, aktivnosti, projekte<strong>in</strong> unikatne izdelke oziroma storitvečlanov zbornice, ki bodo razstavljaliv okviru strokovnih sekcij pri <strong>OZS</strong> <strong>in</strong>OOZ. Posebna pozornost bo namenjenapredstavitvi spletnega portala <strong>OZS</strong><strong>in</strong> spletnega ter mobilnega katalogaizdelkov <strong>in</strong> storitev obrtnikov <strong>in</strong> podjetnikovMoj obrtnik.Na poslovni aveniji se bodo predstaviliše domači <strong>in</strong> tuji partnerji <strong>OZS</strong>, predstavljenabo kartica ugodnosti <strong>OZS</strong>,ogledati pa si bo mogoče tudi razstavodobitnikov prestižnih priznanj <strong>Obrtnik</strong>leta <strong>in</strong> <strong>Podjetnik</strong> leta.Na letošnjem sejmu bo sodelovalodevet strokovnih sekcij s člani. Sekcijaelektronikov <strong>in</strong> mehatronikov,sekcija za gost<strong>in</strong>stvo <strong>in</strong> turizem, sekcijaplastičarjev, sekcija gradb<strong>in</strong>cev, sekcijakleparjev <strong>in</strong> krovcev, sekcija <strong>in</strong>stalaterjev-energetikov,sekcija predelovalcevkož, sekcija tekstilcev <strong>in</strong> odborza znanost <strong>in</strong> tehnologijo pri <strong>OZS</strong> sebodo predstavili v okviru poslovneavenije v dvorani L1, sekcija kov<strong>in</strong>arjevbo v dvorani C, sekcija za domačo<strong>in</strong> umetnostno obrt pa tudi letos tradicionalnov »hiši obrti« pred dvoranoA <strong>in</strong> s prodajnimi stojnicami v dvoraniA. V okviru sekcije za gost<strong>in</strong>stvo <strong>in</strong>turizem bo v dvorani L1 predstavljenatudi blagovna znamka Gostilna Slovenijas kul<strong>in</strong>arično ponudbo slovenskihjedi. <strong>OZS</strong> <strong>in</strong> strokovnim sekcijam se bopridružilo še devet območnih obrtno-SPREMLJAJTE TVEGANJE NEPLAČIL SVOJIH KUPCEVZ BONITETNI OCENAMI S.BON AJPES8 <strong>september</strong> <strong>2012</strong>


VSI NA MOS-podjetniških zbornic. OOZ Sežana,Metlika, Črnomelj, Grosuplje, MurskaSobota, Ljubljana Šiška, Krško, Ptuj <strong>in</strong>Lendava bodo predstavile svoje poslovnedejavnosti, izdelke <strong>in</strong> storitvečlanov ter svoje sodelovanje z regijskimi<strong>in</strong>stitucijami <strong>in</strong> obč<strong>in</strong>ami. OOZMetlika <strong>in</strong> Črnomelj bosta v četrtek,13. septembra, pripravili Belokranjskidan, ki ga zaradi uspešnih predstavitevv preteklih letih ni treba posebejpredstavljati.<strong>OZS</strong> je k sodelovanju povabila tudi domače<strong>in</strong> tuje partnerske organizacije.Iz Slovenije se bodo predstavili Skladobrtnikov <strong>in</strong> podjetnikov, SID – Prvakreditna zavarovalnica d. d. <strong>in</strong> Zavodza izobraževanje delavcev, iz tuj<strong>in</strong>e paSlovenska gospodarska zveza iz Celovca<strong>in</strong> Slovensko deželno gospodarskozdruženje iz Trsta.Inovativni obrtniki <strong>in</strong> podjetnikiNa letošnjem sejmu bodo vidnejšemesto imeli obrtniki <strong>in</strong> podjetniki, kise ukvarjajo z naprednimi tehnologijami.Predstavitev bo imela velikosporočilno vlogo <strong>in</strong> nalogo, predstavititiste tehnologije, ki veliko obetajo za razvojgospodarstva <strong>in</strong> sodobne družbe.Predstavljeno bo področje napredneelektronike, mehatronike, <strong>in</strong>formacijsko-komunikacijsketehnologije, robotike,avtomatike, energetike, mikro <strong>in</strong>nanotehnologij. V ospredju pa bodotudi poklici, ki šele nastajajo ter dijaški<strong>in</strong> študentski dosežki na področju ro-ekoKreditiSpodbuda za vaše okoljske naložbe!Eko sklad, Slovenski okoljski javni sklad, ponuja 25 mio EUR sredstevza kreditiranje pravnih oseb <strong>in</strong> samostojnih podjetnikov.Z ugodnim kreditom lahko f<strong>in</strong>ancirate naložbe v:- različne naložbe v zbiranje, obdelavo, predelavo <strong>in</strong> ponovno izrabo odpadkov,- naložbe v čistilne naprave za odpadne vode <strong>in</strong> naprave za čiščenje pitne vode,- naložbe na področju odvajanja odpadnih vod <strong>in</strong> oskrbo s pitno vodo,- gradnjo novih nizkoenergijskih poslovnih objektov,- energijsko sanacijo obstoječih poslovnih <strong>in</strong> proizvodnih objektov,- obnovo obstoječe razsvetljave z namenom vsaj 30 % prihranka električne energije,- nabavo okolju prijaznih tehnoloških l<strong>in</strong>ij, strojev <strong>in</strong> naprav,- ukrepe uč<strong>in</strong>kovite rabe energije v proizvodnih procesih,- proizvodnjo energije iz obnovljivih virov ter- nabavo okolju prijaznih vozil.Več <strong>in</strong>formacij na www.ekosklad.si ali na telefonski številki 01 / 241 48 20.oglas2_175x115_<strong>2012</strong>0820_1.<strong>in</strong>dd 1 20.8.<strong>2012</strong> 14:13:18<strong>september</strong> <strong>2012</strong>9


VSI NA MOSbotike <strong>in</strong> <strong>in</strong>formacijsko-komunikacijsketehnologije na svetovni ravni.Pester obsejemski programPoleg predstavitve svojih aktivnosti nasejmu pripravlja <strong>OZS</strong> še vrsto dogodkov,ki bodo obogatili sejemske dni.Zbornica je soorganizatorica okroglemize o prostih <strong>in</strong>dustrijskih conah Srbije,ki je namenjena malim <strong>in</strong> srednjevelikim podjetjem, ki želijo poslovati vSrbiji, skupaj z m<strong>in</strong>istrstvom za zunanjezadeve <strong>in</strong> ekvadorskim veleposlaništvompa pripravlja poslovno konferenco,na kateri bo predstavljenoekvadorsko gospodarstvo <strong>in</strong> možnostiza poslovno sodelovanje. Konferencabo še posebej zanimiva za tiste, kijih zanima energetika, obnovljivi virienergije, živilska <strong>in</strong>dustrija, turizem <strong>in</strong>trgov<strong>in</strong>a z rezanim cvetjem.Za vse, ki želijo črpati evropska sredstva,bo <strong>OZS</strong> v okviru projekta Evropskapodjetniška mreža organiziralaposlovno konferenco Programi EU <strong>in</strong>konkretne izkušnje podjetij, tistim,ki bi radi poslovali v Avstriji <strong>in</strong> Italiji,pa je namenjen dogodek Kako uč<strong>in</strong>-10 <strong>september</strong> <strong>2012</strong>


VSI NA MOSwww.sol-navitas.siNaj vas streha ne ščiti le pred vremenom,ampak vam pr<strong>in</strong>aša tudi donos - Zagotovitesi stabilno rento s svojo sončno elektrarnoZa <strong>in</strong>vesticijo v sončno elektrarno se običajno odločamo zaradi okoljske odgovornosti- da bomo prispevali k zmanjšanju izpustov ogljikovega dioksida <strong>in</strong> uporabilivir energije, ki se obnavlja - da z lastno proizvodnjo električne energije postanemoenergetsko neodvisni, med glavnimi razlogi pa je seveda tudi donosnost, torej dase nam bo <strong>in</strong>vesticija v doglednem času povrnila. Investicija je še posebej donosna,če lahko več<strong>in</strong>o proizvedene električne energije porabite sami. Ker gre za naložbov obnovljiv vir električne energije, država garantira 15-letni odkup vse proizvedeneelektrične energije po približno trikrat višji ceni od tržne cene električne energije.Donosna <strong>in</strong> stabilno <strong>in</strong>vesticija kljub spremenjenim subvencijamČeprav se je državna subvencija za odkup električne energije v letošnjem letu prvičzmanjšala dvakrat, se zaradi nižanja cen komponent za gradnjo sončnih elektrarnohranja privlačna donosnost predvsem za večje elektrarne. Kako veliko elektrarno setorej še splača postaviti? Investicija se splača vsem, ki imajo primerne, dobro osončenestrehe, dovolj velike za postavitev sončne elektrarne velike vsaj 30 kW (potrebujetevsaj 200 m2 veliko streho).kovito poslovati v Italiji <strong>in</strong> Avstriji?,ki ga pripravlja <strong>OZS</strong> v sodelovanju zInformestom - Agencijo za razvoj <strong>in</strong>mednarodno sodelovanje iz Gorice<strong>in</strong> partnerji projekta iCON ter Slovenskegadeželnega gospodarskega združenjaiz Trsta, Slovenske gospodarskezveze iz Celovca <strong>in</strong> SID – Prvo kreditnozavarovalnico d. d.Na sejmu tudi mednarodno poslovnosrečanje<strong>OZS</strong> v sodelovanju z Javno agencijoRepublike Slovenije za podjetništvo <strong>in</strong>tuje <strong>in</strong>vesticije organizira tudi mednarodnoposlovno konferenco z naslovomPoslovne priložnosti v Sloveniji,v sklopu katere bo potekalo mednarodnoposlovno srečanje obrtnikov <strong>in</strong>podjetnikov iz držav Evropske unije <strong>in</strong>jugovzhodne Evrope.Na srečanju bo sodelovalo več kotpetdeset malih <strong>in</strong> srednje velikihpodjetij s področja obnovljivih virovenergije, gradbeništva, elektronike,kov<strong>in</strong>ske, lesne, plastične <strong>in</strong> elektro<strong>in</strong>dustrije. Srečanje bo tudi priložnostKakovost vgrajenih materialov <strong>in</strong> reference graditelja na prvem mestuInformacijo, ali bo <strong>in</strong>vesticija v sončno elektrarno donosna <strong>in</strong> v kakšnem času se bopovrnila, dobite od ponudnika izgradnje sončne elektrarne. Kredibilen ponudnikvam bo tudi odkrito povedal, če planirana <strong>in</strong>vesticija v sončno elektrarno ne bodonosna, kar se lahko zgodi zaradi neugodne lege ali v nekaterih primerih velikihstroškov priklopa na omrežje. Kaj lahko torej storite, da se vaša <strong>in</strong>vesticija ne bo spremenilav polomijo? Prvič, preveriti reference ponudnika, drugič, preveriti referenceponudnika, <strong>in</strong> tretjič, še enkrat preveriti reference ponudnika. Ob tem pa ne pozabiteposebne pozornosti nameniti kakovosti vgrajenih materialov <strong>in</strong> se pozanimati tudi ouspešnosti posameznega proizvajalca, saj vam garancija čez leta ne bo nič koristila,če podjetje takrat ne bo več obstajalo.Če razmišljate o postavitvi svoje sončne elektrarne, vam svetujemo, da pohitite <strong>in</strong>izkoristite trenutne pogoje. Ker zaradi hitre rasti <strong>in</strong>vesticij v sončne elektrarne <strong>in</strong> tudiostale obnovljive vire energije že zmanjkuje denarja za podpore, se lahko zgodi, dabodo pogoji za <strong>in</strong>vestiranje v sončne elektrarne po 1. januarju 2013 bistveno slabši.Za uspešno dokončanje elektrarne v letošnjem letu je skrajni rok za podpis pogodbez izvajalcem konec septembra.Še več koristnih <strong>in</strong>formacij o sončnih elektrarnah, o tem, kako se izogniti težavam,ki jih povzročajo slaba kakovost vgradnih komponent nizkega cenovnega razreda<strong>in</strong> pomanjkljive <strong>in</strong>formacije, ki v velikih primerih pripeljejo do slabih izkoristkov <strong>in</strong>donosov ali celo nedelovanja, najdete na www.sol-navitas.si.mag. Robert Otorepec,Sol navitas d. o. o., podpredsednik Združenja slovenske fotovoltaične <strong>in</strong>dustrije<strong>september</strong> <strong>2012</strong>11


VSI NA MOSza <strong>in</strong>dividualne sestanke, ki so odličnapriložnost za izmenjavo izkušenj,poslovnih <strong>in</strong>formacij ter navezovanjeposlovnih stikov.Na sejmu zastopanih več kot 30 državPodjetniške priložnosti zagotovo prihajajoiz tuj<strong>in</strong>e, ki bo letos močnozastopana na sejmu. Na 65.000 m2sejmišča se bo letos predstavilo skoraj1600 razstavljavcev iz več kot 30 državsveta. Tuja podjetja bodo letos šeposebej množično zastopana tudi zahvaljujočskup<strong>in</strong>skim predstavitvam vorganizaciji veleposlaništev, združenj<strong>in</strong> agencij, ki skrbijo za spodbujanjepodjetništva <strong>in</strong> tujih <strong>in</strong>vesticij.Prvič se bodo tako na MOS organiziranos skup<strong>in</strong>skimi razstavnimi prostoripredstavile Češka, Madžarska, Poljska<strong>in</strong> Tajska. Države želijo s predstavitvijona sejmu spodbuditi prodajo svojih izdelkov<strong>in</strong> storitev na slovenskem trgu<strong>in</strong> širše v regiji ter vzpostaviti noveposlovne stike. Tudi Indijci, Indonezijci<strong>in</strong> Gruzijci vidijo MOS kot odličnopriložnost za predstavitev poslovnihpriložnosti lastnih gospodarstev terodskočno desko na trge regije. Tradicionalnopa bo MOS pr<strong>in</strong>esel tudi najboljcelovite <strong>in</strong>formacije o možnostihposlovanja na trgih Hrvaške <strong>in</strong> Srbije.Hrvaška podjetja se bodo organiziranopredstavila v okviru Hrvaške obrtnezbornice, gospodarski potencialSrbije pa bo predstavilo več kot 30podjetij pod okriljem Pokraj<strong>in</strong>skegasekretariata za gospodarstvo, zaposlovanje<strong>in</strong> enakopravnost spolov Avtonomnepokraj<strong>in</strong>e Vojvod<strong>in</strong>e. Prekoneposrednih razstavljavcev pa bodona MOS odlično zastopane tudi Italija,Avstrija <strong>in</strong> Nemčija.Energetska uč<strong>in</strong>kovitost najboljaktualnaUč<strong>in</strong>kovita raba energije <strong>in</strong> potencializkoriščanja obnovljivih virov energijebosta znova pomembno sooblikovalasejemsko dogajanje. 45. MOS bo takoponudil najbolj celovit pregled ponudbeizdelkov, storitev <strong>in</strong> f<strong>in</strong>ančnihspodbud za izkoriščanje obnovljivihvirov energije ter energetske uč<strong>in</strong>kovitost<strong>in</strong>a vseh področjih življenja – v<strong>in</strong>dustriji, v javnem sektorju <strong>in</strong> v gospod<strong>in</strong>jstvih.Energetski sanaciji stavb, ki jo mnogistrokovnjaki vidijo kot eno od možnostiza spodbuditev gospodarskeZamenjajte vašostaro žago (delujočo al<strong>in</strong>edelujočo, katerekoliznamke) za novo!Vaša stara žagaje vredna 95,88 €- 60%ob menjavistaro za novoLaserZajeralna žagaMSEm 1300 LBasic L<strong>in</strong>e· moč motorja 1500 W/230V· hitrost brez obremenitve5000 obr/m<strong>in</strong>· dimenzija lista 210 mm· laser za večjo natančnost· 24 - zobni žag<strong>in</strong> list skarbidnimi konicami· kot rezanja 45° - 90°levoredna c. 159,8063, 92eurredna c. 639,80319, 90eurObiščite nas med 12. <strong>in</strong> 18. septembrom,v hali D, razstavni prostor št. 5 <strong>in</strong>IZKORISTITE UGODNESEJEMSKE POGOJEPotezno zajeralna žagaMSEm 2010 SLDProfessional L<strong>in</strong>e· moč motorja 1800 W/230V· hitrost brez obremenitve5000 obr/m<strong>in</strong>· dimenzija lista 255 mm· laser za večjo natančnostreza· jermenski prenos, mehkizagon motorja· potezna funkcijaza obdelavo večjihkosov lesa· kot rezanja 45° - 90° levo <strong>in</strong> desnoPoslovna cona Komenda, Pod lipami 10, 1218 KomendaT: 08 200 09 40, www.dilex.si, email:salon@dilex.siMizna funkcijarezanjaMizno zajeralna žagaTMSEm 2450Professional L<strong>in</strong>e· moč motorja 2000 W/230V· hitrost brez obremenitve4000 obr/m<strong>in</strong>· dimenzija lista 315 mm· dva podaljška mize· mehki zagon motorja· mizna funkcija rezanja· tlačno lita alum<strong>in</strong>ijasta miza· kot rezanja 45° - 90° levoredna c. 799,80399, 90eur12 <strong>september</strong> <strong>2012</strong>


VSI NA MOSaktivnosti v Sloveniji, <strong>in</strong> rešitvam, kijih ponujajo, bodo veliko pozornost<strong>in</strong>amenili tudi razstavljavci. V okvirusejemske predstavitve bodo organizirali<strong>in</strong> izvedli tudi vrsto predavanj,izobraževanj, okroglih miz ter delavnicna temo uč<strong>in</strong>kovite <strong>in</strong> kakovostneenergetske sanacije objektov.Obiskovalcem sejma bodo v dvorani Lvsak dan na voljo svetovalci energetskosvetovalne mreže ENSVET (www.ensvet.si). Njihovi nasveti s področjauč<strong>in</strong>kovite rabe energije <strong>in</strong> obnovljivihvirov energije bodo obiskovalcemv pomoč pri obnovi obstoječih stanovanjskihstavb ali pri snovanju optimalnihrešitev za novogradnje.MOS-ova doživetja ter posebneugodnosti za seniorje <strong>in</strong> druž<strong>in</strong>e45. MOS pr<strong>in</strong>aša številne novosti tudiv spremljevalnem programu. V Celjskemsejmu so letos pripravili posebnodvorano doživetij za vse generacije. Vsejemski dvorani A bodo tako na svojračun prišli najmlajši obiskovalci sejma,ki se bodo zabavali v družbi sejemskegaZelenega zajca, poskusili pravedomače jedi svojih starejših vrstnikovter preizkusili različna športna <strong>in</strong> multimedijskadoživetja. Dogajanje bo spredstavitvijo različnih nacionalnihprojektov za spodbujanje zdraveganač<strong>in</strong>a življenja namenjeno tudi nekolikozrelejšim generacijam.Sejemsko dogajanje bo dopolnjevaladrenal<strong>in</strong>ski poligon s predstavitvijoelektričnih vozil, m<strong>in</strong>i gokartom, predstavitvijoformule, prikazi varne vožnje,pa tudi adrenal<strong>in</strong>skimi vragolijami eneganajboljših mladih kaskaderskih voznikovna svetu Roka Bagoroša. Pestrobo tudi glasbeno-plesno dogajanjena osrednjem odru v atriju sejmišča,ki tradicionalno dopolnjuje sejemskodogajanje. Letos se bodo domačimglasbenikom različnih glasbenih zvrstipridružili še gostje iz Italije <strong>in</strong> Hrvaške.Ed<strong>in</strong>a ZejnićŽAGE ZA DELAVNICO IN TERENEna od novosti v podjetju Dilex, ki trži blagovno znamko ElektroMasch<strong>in</strong>en, so posodobitve med stroji za obdelavo lesa.V ponudbi, ki je vse širša, lahko izbirate med različnimi poteznimi, zajeralnimi,tračnimi, dekopirnimi <strong>in</strong> krožnimi žagami v namizni ali samostoječi obliki. Ena odtovrstnih večnamenskih žag je mizno zajeralna žaga Elektro masch<strong>in</strong>en, modelTMSEm 2050. Omenjena žaga je primerna za obdelavo ivernih plošč, »mediapan«plošč (vlaknenih plošč, izdelanih iz lesenih vlaken z dodatkom smole), rezanje parketa<strong>in</strong> lam<strong>in</strong>ata. Priročna je tudi pri popravilih strehe <strong>in</strong> raznih mizarskih opravilih.Prednost omenjene žage je njena večnamenskost, poleg tega ima tlačno lito alum<strong>in</strong>ijastoter precizno nastavljivo vrtljivo mizo z nastavitvijo kota, robustno konstrukcijo,majhno težo za enostavno prenašanje ter moč motorja 1800 W (napetost 230 V). Žaga zoznako TMSEm 2050 Elektro Masch<strong>in</strong>en je primerna za delo doma, v manjših delavnicah, v mizarstvu,gradbeništvu, krovstvu <strong>in</strong> najverjetneje še kje. V priloženi opremi boste pri tem modelu dobili tudi vrečkoza odrezke, spono, dva podaljška mize, orodje za menjavo žag<strong>in</strong>ega lista ter vzdolžno vodilo (maso). Glede na predmet, ki gaželite oblikovati, je izbor primerne žage vsekakor nuja.Alenka ToplakVeč <strong>in</strong>formacij najdete na: www.dilex.si<strong>september</strong> <strong>2012</strong>13


VSI NA MOSS KOGENERACIJO NA UTEKOČINJENNAFTNI PLIN DO VELIKIH PRIHRANKOVVisoke stroške energije so nekatera slovenska podjetja, med drugim tudi Gost<strong>in</strong>sko podjetje Trojane, uspešnooklestila s pomočjo kogeneracije na utekoč<strong>in</strong>jen naftni pl<strong>in</strong>, ki zagotavlja celovito oskrbo z energijo.Za koga je kogeneracija primerna?Kogeneracije so primerne predvsem za tiste objekte, kiimajo velike potrebe tako po toploti kot električni energiji,kot na primer mlekarne, vrtnarije, pekarne <strong>in</strong> sirarne, patudi gostišča, hoteli, šole, domovi za starejše občane ter<strong>in</strong>dustrija <strong>in</strong> malo gospodarstvo. Kogeneracije, ki jih poganjautekoč<strong>in</strong>jen naftni pl<strong>in</strong>, zagotavljajo celovito oskrbo zenergijo, saj pokrijejo potrebe objekta po toploti <strong>in</strong> elektriki,pl<strong>in</strong> pa je mogoče uporabljati tudi za kuhanje. V kogeneracijise v istem procesu hkrati proizvajata električna<strong>in</strong> toplotna energija. Proizvedeno toplotno energijo koristnoporabljamo, električno energijo pa lahko prodamo vomrežje ali porabimo za lastne potrebe. Celotni izkoristekkogeneracije znaša tudi več kot90 odstotkov.Stroški nižji za dobrih 20.000 evrovGost<strong>in</strong>ski objekti porabijo veliko energije za potrebe tehnološkegaprocesa - kuhanje, ogrevanje, toplo vodo <strong>in</strong>drugo. Da bi zmanjšali stroške energije <strong>in</strong> dvignili energetskouč<strong>in</strong>kovitost, so v Gost<strong>in</strong>skem podjetju Trojanev letu 2011 postavili solarno elektrarno ter <strong>in</strong>vestirali vkogeneracijsko napravo za sočasno proizvodnjo toplotne<strong>in</strong> električne energije. V preteklosti so električno energijokupovali iz omrežja, ogrevali s kurilnim oljem, kuhali pana utekoč<strong>in</strong>jeni naftni pl<strong>in</strong>. Za novo <strong>in</strong>vesticijo so se odločilipredvsem zaradi ekološke zavednosti podjetja, hitrerasti cene kurilnega olja <strong>in</strong> vrtoglavih stroškov energije naletni ravni. Kogeneracija na utekoč<strong>in</strong>jen naftni pl<strong>in</strong> omogočagostišču, da si tako zagotavlja oskrbo večjega delavseh energetskih potreb.Skupaj lahko v kogeneraciji proizvedejo več kot 30 kWhelektrične energije na uro. Odvečno električno energijopodjetje proda na trgu električne energije <strong>in</strong> manjkajočopo potrebi odkupuje iz omrežja. Država namreč za vsakokWh proizvedene električne energije zagotavlja f<strong>in</strong>ančnospodbudo v obliki obratovalne podpore za obdobje 10let, ne glede na to, ali podjetje elektriko porabi samo ali joproda na trgu električne energije. V primeru, da želi podjetjevso električno energijo predati državi, pa je za vsakoproizvedeno kWh električne energije upravičeno dof<strong>in</strong>ančnih spodbud v viš<strong>in</strong>i zagotovljenega odkupa, pravtako za obdobje 10 let.Z <strong>in</strong>vesticijo v kogeneracijo na utekoč<strong>in</strong>jen naftni pl<strong>in</strong>, kijo je GP Trojane izvedlo v sodelovanju z družbo Butan pl<strong>in</strong>,bo stroške za porabo energije na letni ravni znižalo za dobrih20.000 evrov.Do nove energetske rešitve skoraj brez vložkaV Sloveniji je v zadnjem času moč zaslediti vedno večuspešnih zgodb organizacij, ki so pomanjkanje sredstevza nove <strong>in</strong>vesticije premostile s pogodbenim zagotavljanjemenergije. To vključuje najem opreme, s čimer organizacijeprihranijo strošek nakupa, kljub temu pa dobijonovo tehnologijo, s katero zmanjšajo obratovalne stroške.Organizacija lahko namesto lastne <strong>in</strong>vesticije izberepogodbeni najem opreme, kadar obstajajo tehnične <strong>in</strong>ekonomske možnosti za uvedbo soproizvodnje oziromakogeneracije električne <strong>in</strong> toplotne energije. Dobaviteljv času trajanja pogodbe skrbi za nemoteno delovanjeopreme, s proizvedeno energijo z visokim izkoristkom parazpolaga lastnik objekta sam. V domu starejših Idila so seodločili za kogeneracijo na utekoč<strong>in</strong>jenega naftnega pl<strong>in</strong>azmogljivosti približno 30 kW, s katero bodo proizvedliokrog 120 MWh električne energije.Dom starejših Idila je pred <strong>in</strong>vesticijo za ogrevanje letnoporabil več kot 100.000 evrov. V sodelovanju z Butanpl<strong>in</strong>om <strong>in</strong> s pomočjo najema opreme so stroške oskrbe zenergijo v celoti zmanjšali za 11 odstotkov.www.butanpl<strong>in</strong>.siOglasno sporočilo14 <strong>september</strong> <strong>2012</strong>


VSI NA MOSLetošnji MOS še bolj mednarodenIzpostavljamo tri države, ki se bodo letos prvič predstavile slovenski javnosti. To so Češka, Madžarska, Tajska, dodali pa smo šeIndonezijo, ki se je na MOS-u predstavila že lani.Posebno priložnost za navezavo poslovnihstikov s tujimi trgi bodo tudiletos ponujale številne države, ki sebodo na sejmu predstavile s skup<strong>in</strong>skimirazstavnimi prostori. S predstavitvijoželijo spodbuditi prodajo svojihizdelkov <strong>in</strong> storitev na slovenskemtrgu <strong>in</strong> širše v regiji. Letos se predstavljajoIndija, Indonezija, Gruzija, Hrvaška<strong>in</strong> Srbija, Češka, Madžarska, Poljska<strong>in</strong> Tajska, z neposredno prisotnimipodjetji pa so zastopane tudi Italija,Avstrija <strong>in</strong> Nemčija. Sejemsko dogajanjebodo popestrili tudi s predstavitvi-jo kul<strong>in</strong>aričnih dobrot <strong>in</strong> najlepših turističnihdest<strong>in</strong>acij, manjkalo ne bo nitiplesnih <strong>in</strong> glasbenih presenečenj, zaposlovno javnost pa pripravljajo posebnedogodke s predstavitvijo <strong>in</strong>vesticijskihpriložnosti <strong>in</strong> pogoji za vstopna trge teh držav.Dogodki sodelujočih držav:· Dan slovenske diplomacije, petek, 14. <strong>september</strong>, od 10. do 18. ure, Modra dvorana (poslovna stavba Celjskega sejma)· Dan Poljske, petek, 14. <strong>september</strong>, od 13. do 15. ure, sejna soba Celjanka (poslovna stavba Celjskega sejma)· Dan Vojvod<strong>in</strong>e, petek, 14. <strong>september</strong>, ob 12. uri, razstavni prostor Vojvod<strong>in</strong>e v dvorani L1· Dan Indije, sobota, 15. <strong>september</strong>, od 10. do 12. ure, Mala kongresna dvorana (poslovna stavba Celjskega sejma)· Dan Tajske, sobota, 15. <strong>september</strong>, od 10. do 13. ure, sejna soba Celjanka (poslovna stavba Celjskega sejma)· Dan Češke republike, ponedeljek, 17. <strong>september</strong>, od 10. do 13. ure, sejna soba Celjanka (poslovna stavba Celjskega sejma)· Dan Gruzije, torek, 18. <strong>september</strong>, od 10. do 13. ure, sejna soba Celjanka (poslovna stavba Celjskega sejma)<strong>september</strong> <strong>2012</strong>15


VSI NA MOSČeškaOsnovni gospodarski podatki o državi za leto <strong>2012</strong>VelikostŠtevilo prebivalcevJezikGlavno mestoOblika vladav<strong>in</strong>eDenarna enotaEtnična sestava prebivalstvaReligijeBDP (v milijardah EUR)BDP na prebivalca (v EUR)Sprememba BDP (% )Stopnja brezposelnosti (%)Stopnja <strong>in</strong>flacije (%)Rast zasebne potrošnje (%)Rast <strong>in</strong>vesticij (%)Rast izvoza (%)Rast uvoza (%)Delež javnega dolga (% BDP)Davčne stopnjeNivo korupcijeKonkurenčnost državeGlavni <strong>in</strong>dustrijski izdelkiGlavni naravni viriNajpomembnejši izvozni izdelkiNajpomembnejši uvozni izdelkiNajpomembnejši izvozni partnerjiNajpomembnejši uvozni partnerjiViri: OECD, EIU, F<strong>in</strong>pro, JAPTI (Izvozno okno)78.864 km210,2 milijonačeškiPraga (1,25 milijona prebivalcev)parlamentarna republika (Ceská republika)češka krona (CZK)Čehi 90,4 %, Moravijci 3,7 %, Slovaki 1,9 %, ostali 4 %26,8 % katoličani, 2,5 % protestanti, 59 % neopredeljeni162,815.441-0,57,03,9-1,61,22,51,350,7davek od dobička podjetja 19 %, DDV 20 %, znižani DDV 10 %53. mesto med 180 državami (Transparency International)38. mesto med 142 državami (World Economic Forum)motorna vozila, stroji <strong>in</strong> oprema, železo, jeklo, kemijski izdelki, les,papir, cement, steklo, lahko orožje, keramika, obutevpremog, les, lignit, uran<strong>in</strong>it, magnezit, kalcit, apnenecstroji <strong>in</strong> transportna oprema, električni proizvodi <strong>in</strong> oprema, vozila,surov<strong>in</strong>e – les, izdelki iz železa <strong>in</strong> jeklastroji <strong>in</strong> transportna oprema, kemijski proizvodi, goriva, vozila,električni proizvodi <strong>in</strong> opremaNemčija, Slovaška, Avstrija, Poljska, Rusija, Francija, Velika Britanija,Italija, KitajskaNemčija, Kitajska, Poljska, Rusija, Slovaška, Italija, FrancijaČeško gospodarstvoČeško gospodarstvo je eno od najboljrazvitih gospodarstev v srednji Evropi.Proizvodni sektor predstavlja okoli 40 %BDP <strong>in</strong> kar tri četrt<strong>in</strong>e svoje proizvodnjeizvažajo. Najpomembnejša gospodarskapanoga je avtomobilska <strong>in</strong>dustrija,ki predstavlja kar 24 % celotne <strong>in</strong>dustrije<strong>in</strong> proizvede več kot milijon avtomobilovletno. Zelo pomembni panogi statudi strojegradnja <strong>in</strong> elektronika. PolegŠkode, ki je del skup<strong>in</strong>e Volkswagen,imajo avtomobilske tovarne na Češkemtudi Toyota, PSA (Peugeot – Citroen) <strong>in</strong>Hyundai. Storitveni sektor predstavljaskoraj 60 % BDP-ja, zaposluje pa več kotpolovico aktivnega prebivalstva. Tudičeškega gospodarstva kriza ni zaobšla.Po napovedih OECD se bo češki BDP vletošnjem letu zaradi manjše domačeporabe zmanjšal za 0,5 %. Za naslednjeleto pa napovedujejo ponovno rast BDPza 1,7 % predvsem zaradi povečanegaizvoza <strong>in</strong> <strong>in</strong>vesticij. Gospodarsko sodelovanjemed Češko <strong>in</strong> Slovenijo se krepi.Češko gospodarstvo je na podobni stopnjirazvitosti kot slovensko, njihov trgpa je veliko bolj odprt <strong>in</strong> liberalen kot slovenski.Skupna blagovna menjava medČeško <strong>in</strong> Slovenijo je v zadnjem letu spetnarasla <strong>in</strong> je presegla 1,1 milijarde evrov,s čimer spada Češka v prvo desetericonajpomembnejših slovenskih poslovnihpartnerjev. Poleg avtomobilske <strong>in</strong>dustrijeobstajajo dobre možnosti za razvojvečjega medsebojnega gospodarskegasodelovanja še v energetiki, transportu,biotehnologiji, <strong>in</strong>formacijskih tehnologijah<strong>in</strong> v gradbeništvu.Češka poslovna kulturaČeška kultura poslovnih stikov <strong>in</strong> obi-16 <strong>september</strong> <strong>2012</strong>


VSI NA MOSKoristni naslovi <strong>in</strong> spletne povezaveVeleposlaništvo Republike SlovenijePod Hradbami 15, 160 41 Praga 6, ČeškaSplet: http://www.praga.veleposlanistvo.si/Ekonomski svetovalec: mag. Andrej FerčejTel. 00 420 2 33 08 12 11Faks: 00 420 2 24 31 41 06E-pošta: andrej.fercej@gov.sičajev je podobna naši. Češka podjetjaso pogosto hierarhično organizirana<strong>in</strong> od ljudi se pričakuje, da delajo v jasnodoločenih hierarhičnih strukturah.Med šefom <strong>in</strong> delavci velja določenadistanca, odnos med nadrejenimi <strong>in</strong>podrejenimi pa je profesionalen. Zaradištevilnih tujih <strong>in</strong>vesticij <strong>in</strong> mednarodnihpodjetij v državi se tudi ta kulturasprem<strong>in</strong>ja, nova podjetja pa so bolj fleksibilna.Delovni čas je podoben kot vSloveniji. Čehi radi začnejo zgodaj delati<strong>in</strong> prej končajo. Starejši poslovnežiso več<strong>in</strong>oma bolj konzervativni, medtemko so mlajši fleksibilnejši. StarejšiČehi tudi slabo obvladajo angleško <strong>in</strong>govorijo nemško <strong>in</strong> rusko, medtem komlajši poslovneži zelo dobro govorijoangleško. Na začetku poslovnegapogovora se obe strani predstavita, sivedno sežeta v roke <strong>in</strong> si nato izmenjataposlovne vizitke. Dragih poslovnihdaril poslovneži ne pričakujejo niti jihne podarjajo. Začetni poslovni pogovoriso ponavadi resni. Čehi zelo cenijotočnost <strong>in</strong> se pri poslovanju radi izogibajonegotovosti. Ker so zelo natančni,proučijo podrobnosti <strong>in</strong> preverijo najslabšemožne scenarije, zato lahko vzgodnjih fazah pogajanj pričakujetepočasen napredek. Poslovne predstavitvemorajo biti jasne, natančne<strong>in</strong> podrobne. Podprte naj bodo tudi zgrafi <strong>in</strong> številkami. Ponovna pogajanjao že dogovorjenih točkah lahko štejejoza kršitev zaupanja. Po drugi strani pasta za Čehe značilni tudi prilagodljivost<strong>in</strong> improvizacija, zato niso zelo trdi pogajalci<strong>in</strong> se je z njimi mogoče velikodogovoriti.Japti, Izvozno okno: http://www.izvoznookno.si/Češka agencija za promocijo trgov<strong>in</strong>e:http://www.czechtradeoffices.com/Češka agencija za promocijo tujih <strong>in</strong>vesticij:http://www.czech<strong>in</strong>vest.org/enČeški podjetniški <strong>in</strong>formacijski portal:http://www.bus<strong>in</strong>ess<strong>in</strong>fo.cz/en/Blagovna menjava med Slovenijo <strong>in</strong> Češko v 1.000 EUR2007 2008 2009 2010 2011Slovenski izvoz 489.372 486.475 388.373 435.019 518.845Slovenski uvoz 506.184 564.037 440.826 506.329 584.198Skupaj 995.556 1.050.512 829.199 941.348 1.103.043Saldo -16.812 -77.562 -52.453 -71.310 -65.353Vir: Statistični urad Republike SlovenijeNajpomembnejši izvozni <strong>in</strong> uvozni izdelki po skup<strong>in</strong>ah izdelkov v 1000 EUR (2011)(4- mestna šifra Komb<strong>in</strong>irane nomenklature, kumulativni podatki)Izvozni izdelki Slovenije na ČeškoZdravilaSedežiDeli <strong>in</strong> pribor za motorna vozilaElektrična energijaDrugi izdelki iz usnja <strong>in</strong> umetnega usnjaPreparati za laseAlum<strong>in</strong>ijaste palice <strong>in</strong> profiliM<strong>in</strong>eralna goriva <strong>in</strong> oljaPalice <strong>in</strong> profili iz legiranih jekelElektrotermični aparati <strong>in</strong> naprave za gospod<strong>in</strong>jstvoVir: Statistični urad Republike SlovenijeUvozni izdelki Slovenije iz ČeškeAvtomobili <strong>in</strong> druga motorna vozilaDeli <strong>in</strong> pribor za motorna vozilaElektrična energijaCigarete <strong>in</strong> drugi izdelki iz tobakaRačunalnikiKemična lesna celulozaOrganska površ<strong>in</strong>sko aktivna sredstvaOdpadki <strong>in</strong> ostanki železa <strong>in</strong> jeklaCentrifuge <strong>in</strong> naprave za filtriranjeElektrični aparati za žično telefonijoViri: EIU, F<strong>in</strong>pro, UKTI, OECD, Japti (Izvozno okno)<strong>september</strong> <strong>2012</strong>17


VSI NA MOSIndonezijaOsnovni gospodarski podatki o državi za leto <strong>2012</strong>VelikostŠtevilo prebivalcevJezikGlavno mestoOblika vladav<strong>in</strong>eDenarna enotaEtnična sestava prebivalstvaReligijeBDP (v milijardah EUR)BDP na prebivalca (v EUR)Sprememba BDP (% )Stopnja brezposelnosti (%)Stopnja <strong>in</strong>flacije (%)Rast zasebne potrošnje (%)Rast <strong>in</strong>vesticij (%)Rast izvoza (%)Rast uvoza (%)Davčne stopnjeNivo korupcijeKonkurenčnost državeGlavni <strong>in</strong>dustrijski izdelkiGlavni naravni viriNajpomembnejši izvozni izdelkiNajpomembnejši uvozni izdelkiNajpomembnejši izvozni partnerjiNajpomembnejši uvozni partnerjiViri: EIU, FINPRO, UKTI1.919.440 km2243 milijonov<strong>in</strong>donezijski (lokalni jeziki etničnih skup<strong>in</strong>)Džakarta (9 milijonov prebivalcev, 23 milijonov v urbanem območju)predsedniška republika (Republic of Indonesia)<strong>in</strong>donezijska rupija (IDR)okoli 300 etničnih skup<strong>in</strong>, vsaka s svojimi navadami <strong>in</strong> kulturo88 % muslimani, 5 % protestanti, 3 % katoliki, 2 % h<strong>in</strong>dujci811,23.2726,36,65,25,08,910,010,3davek od dobička podjetja 25 %, DDV 10 %110. mesto med 180 državami (Transparency International)46. mesto med 142 državami (World Economic Forum)oblačila, obutev, elektronska oprema, pohištvo, izdelki iz papirjanafta <strong>in</strong> pl<strong>in</strong>, premog, boksit, srebro, zlati, baker, kositernafta, naravni pl<strong>in</strong>, premog, kmetijski proizvodi, električni aparati,oblačila <strong>in</strong> tekstilhrana, kemikalije, blago za osebno potrošnjo, <strong>in</strong>dustrijska opremaJaponska, ZDA, Kitajska, S<strong>in</strong>gapurJaponska, Kitajska, S<strong>in</strong>gapur, TajskaIndonezijsko gospodarstvoIndonezija je država z velikim potencialom.Po številu prebivalcev je četrtanajvečja država na svetu, v kateri je kar2/3 prebivalstva mlajšega od 30 let. Od243 milijonov prebivalcev jih okoli 50 %živi na otoku Java. Kljub temu, da je Indonezijarevna država, kar 35 milijonovprebivalcev pripada srednjemu razredu,v glavnem mestu Džakarta pa ima 2milijona ljudi kar visoke dohodke. BDPv zadnjih letih narašča po stopnji okoli6 % leto, zato Indonezijo lahko uvrstimomed hitro rastoče trge. K rasti največprispevata javna <strong>in</strong> osebna poraba.Energetski viri, kot so nafta, pl<strong>in</strong> <strong>in</strong> premogter kmetijski izdelki, predstavljajoglavn<strong>in</strong>o <strong>in</strong>donezijskega izvoza. Čepa Indonezijo primerjamo z državamiv regiji, Indonezija ni posebej izvoznonaravnana. Infrastruktura je v Indonezijislabo razvita, več<strong>in</strong>a transporta potekapo vodi, ladje <strong>in</strong> trajekti povezujejomed seboj več kot 1800 otokov. Gospodarskosodelovanje med Indonezijo <strong>in</strong>Slovenijo je skromno. Okoli 75 % uvozav letu 2011 sta predstavljala naravnikavčuk <strong>in</strong> rjavi premog (67 milijonovevrov uvoza). Slovenski izvoz v Indonezijopa se v zadnjih letih giblje med 5 <strong>in</strong>15 milijoni evrov. Največ priložnosti vIndoneziji je na področju <strong>in</strong>frastrukture.Indonezija pospešeno razvija <strong>in</strong> modernizirasvoja pristanišča, gradi letališčater razvija železniško <strong>in</strong> telekomunikacijskoomrežje. Razvoj <strong>in</strong>frastruktureje tudi glavna prioriteta <strong>in</strong>donezijskevlade, poleg tega pa so začeli tudi zdolgoročnim razvojem zdravstvenegasistema, imenovanim »Zdrava Indonezija2025«.18 <strong>september</strong> <strong>2012</strong>


VSI NA MOSKoristni naslovi <strong>in</strong> spletne povezaveVeleposlaništvo Republike IndonezijeGustav-Tschermak Gasse 5-7A-1180 Dunaj, AvstrijaTel. (+) 43 1 476 23 47Faks: (+) 43 1 479 05 57E-pošta: unitkom@kbriw<strong>in</strong>a.atSplet: www.kbriw<strong>in</strong>a.atNj. eksc. gospod I Gusti Agung Wesaka Puja, veleposlanikIndonezijska poslovna kulturaIndonezija je največja islamska država nasvetu (88 % prebivalstva je muslimanov)<strong>in</strong> zaradi velikega števila otokov mešanicarazličnih kultur <strong>in</strong> jezikov. Indonezijsk<strong>in</strong>ač<strong>in</strong> poslovanja je podoben tistemu vsosednji Maleziji, torej z veliko korupcije<strong>in</strong> podkupovanja. Poslovna strukturav Indoneziji je hierarhična, odločitve <strong>in</strong>ideje prihajajo z vrha. Ta nač<strong>in</strong> poslovanjaprecej prispeva k veliki birokraciji vdržavi, ki je še posebej značilna za javnisektor. Indonezijska družba je zelo občutljivana status posameznika, zelo jeprisotno tudi spoštovanje starejših. Zaradimuslimanske tradicije imajo najvišjistatus v podjetjih <strong>in</strong> v druž<strong>in</strong>ah starejšimoški. Poslovanje v Indoneziji temelj<strong>in</strong>a visoki stopnji zaupanja, spoštovanja<strong>in</strong> mreženja. Dobre povezave v vladi <strong>in</strong>drugih organizacijah pomenijo ključ douspeha. Priporočila preko dobrih kontaktovso najbolj uč<strong>in</strong>kovit nač<strong>in</strong>, dapridete do rezultata. V večjih mestih jeposlovni pogovorni jezik anglešč<strong>in</strong>a, pripotovanjih izven mest pa je priporočljivonajeti lokalnega prevajalca. Osebni poslovnirazgovori so zelo pomembni <strong>in</strong> Indonezijcizavračajo pisno komunikacijo.Vzamejo si čas <strong>in</strong> podrobno proučijo poslovnoponudbo, zato so pogajanja lahkozelo dolgotrajna. Pogosto je potrebnihveč sestankov, da končno pride doposlovnega dogovora. Glavni dejavnikpri odločitvi za sodelovanje je ponavadicena. Najboljši nač<strong>in</strong> pri prodoru na trg jevzpostavitev kontaktov <strong>in</strong> dobrih odnosovz lokalnimi uvoznimi <strong>in</strong> distribucijskimipodjetji. Indonezijska podjetja lahkouvažajo le, če imajo uvozno licenco.Viri: EIU, F<strong>in</strong>pro, UKTIKonzulat Republike IndonezijePrešernova 11, 1000 Ljubljana, SlovenijaTel. (+) 386 1 200 51 77Faks: (+) 386 1 200 51 71E-pošta: arne.mislej@amis.sigospod Arne Mislej, častni konzulIndonezijski vladni portal: http://www.<strong>in</strong>donesia.go.id/Blagovna menjava med Slovenijo <strong>in</strong> Indonezijo v 1.000 EUR2007 2008 2009 2010 2011Slovenski izvoz 4.932 5.346 11.574 9.090 14.748Slovenski uvoz 54.491 67.398 48.071 72.239 74.666Skupaj 59.423 72.744 59.645 81.329 89.414Saldo -49.559 -62.052 -36.497 -63.149 -59.918Vir: Statistični urad Republike SlovenijeNajpomembnejši izvozni <strong>in</strong> uvozni izdelki po skup<strong>in</strong>ah izdelkov v 1000 EUR (2011)(4- mestna šifra Komb<strong>in</strong>irane nomenklature, kumulativni podatki)Izvozni izdelki Slovenije v IndonezijoValjarniška ogrodja <strong>in</strong> progePapir <strong>in</strong> kartonZdravilaMerilniki porabe pl<strong>in</strong>ov, tekoč<strong>in</strong> ali električne energijeStrojni deliŽerjavi <strong>in</strong> dvigalaVezivna sredstva za livarske modele <strong>in</strong> jedraStroji za pridelavo celulozeSanitarna opremaStikala <strong>in</strong> relejiVir: Statistični urad Republike SlovenijeUvozni izdelki Slovenije iz IndonezijeNaravni kavčukRjavi premogKemična lesna celulozaMonitorji <strong>in</strong> projektorjiPapir <strong>in</strong> kartonBombažne tkan<strong>in</strong>eKokosovi <strong>in</strong> <strong>in</strong>dijski orehiKonzervirano sadje <strong>in</strong> oreščkiDeli za pohištvoGlasbilaVSE IZ PLEXI STEKLA• Vse vrste izdelkov iz plexi steklaVSE IZ PLEXI STEKLAPlošče, bloki, cevi, palice, profili,• Vse vrste izdelkov iz plexi steklakrogle, kupole, ...• Plošče, bloki, cevi, palice, profili,Laserski razrezi <strong>in</strong> gravurekrogle, kupole, ...• Laserski razrezi <strong>in</strong> gravureAcrytech d.o.o., Gerbičeva 50a, 1000 Ljubljana E acrytech@siol.net www.acrytech.siAcrytech d.o.o., Gerbičeva 50a, 1000 Ljubljana E acrytech@siol.net www.acrytech.si<strong>september</strong> <strong>2012</strong>19


VSI NA MOSMadžarskaOsnovni gospodarski podatki o državi za leto <strong>2012</strong>VelikostŠtevilo prebivalcevJezikGlavno mestoOblika vladav<strong>in</strong>eDenarna enotaEtnična sestava prebivalstvaReligijeBDP (v milijardah EUR)BDP na prebivalca (v EUR)Sprememba BDP (% )Stopnja brezposelnosti (%)Stopnja <strong>in</strong>flacije (%)Rast zasebne potrošnje (%)Rast <strong>in</strong>vesticij (%)Rast izvoza (%)Rast uvoza (%)Delež javnega dolga (% BDP)Davčne stopnjeNivo korupcijeKonkurenčnost državeGlavni <strong>in</strong>dustrijski izdelkiGlavni naravni viriNajpomembnejši izvozni izdelkiNajpomembnejši uvozni izdelkiNajpomembnejši izvozni partnerjiNajpomembnejši uvozni partnerjiViri: OECD, F<strong>in</strong>pro, EIU, JAPTI (Izvozno okno)93.030 km29,9 milijonamadžarskiBudimpešta (1,68 milijona prebivalcev, 17 % populacije)parlamentarna republika (Magyar Köztársaság)for<strong>in</strong>t (HUF)Madžari 94,4 %, Romi 2 %, Nemci 1,2 %, Slovaki, Hrvati, Romuni, Ukraj<strong>in</strong>ci68 % katoličani, 21 % kalv<strong>in</strong>isti, 4 % luteranci, 1 % židi107,810.809-1,512,05,7-1,9-5,44,83,484,8davek od dobička podjetij 10 %, splošni DDV 25 %50. mesto med 180 državami (Transparency International)48. mesto med 142 državami (World Economic Forum)stroji <strong>in</strong> oprema, vozila, kemikalije, merilni <strong>in</strong>strumenti, električna<strong>in</strong> elektronska oprema, računalniki, medic<strong>in</strong>ski <strong>in</strong>strumenti, zdravilaboksit, premog, naravni pl<strong>in</strong>, rodovitna zemljastroji <strong>in</strong> oprema, vozila, hrana, pijače, tobak, surov<strong>in</strong>e, goriva,električna energijastroji <strong>in</strong> oprema, vozila, gorivo, električna energija, hrana, pijače, tobakNemčija, Avstrija, Italija, Rusija, Velika Britanija, Romunija, SlovaškaNemčija, Avstrija, Italija, Kitajska, Rusija, NizozemskaMadžarsko gospodarstvoMadžarska je ena od najpomembnejšihtrgov<strong>in</strong>skih partneric Slovenije <strong>in</strong> je pet<strong>in</strong>ajvečji trgov<strong>in</strong>ski partner Slovenije nauvozni strani <strong>in</strong> deveti na izvozni strani.Iz Madžarske uvozimo za okoli 50 % večizdelkov, kot vanjo izvozimo. Madžarskaima zelo odprto <strong>in</strong> izvozno usmerjenogospodarstvo <strong>in</strong> je kljub trenutni recesijiše vedno zanimiva za tuje <strong>in</strong>vestitorjepredvsem zaradi svoje strateške lokacijev osrčju Evrope <strong>in</strong> odprtosti <strong>in</strong>dustrijskegasektorja. Najbolj sta razviti avtomobilska<strong>in</strong>dustrija (Suzuki, DaimlerBenz,Audi, Opel) <strong>in</strong> elektronska <strong>in</strong>dustrija(Philips, Bosch, Electrolux, Flextronics,IBM, Nokia, Samsung). Ta dva sektorjaustvarita 30 % celotnega madžarskegaizvoza <strong>in</strong> prispevata 15 % BDP. LukaKoper je zelo pomembno pristanišče zamadžarsko blago. Večja mednarodnapodjetja so že dolgo prisotna v državi,zato je konkurenca v več<strong>in</strong>i sektorjevvelika, kljub temu pa je še veliko priložnostiza <strong>in</strong>ovativne, nišne <strong>in</strong> stroškovnouč<strong>in</strong>kovite izdelke. V storitvenemsektorju so dobre možnosti za sodelovanjev logistiki <strong>in</strong> turizmu. Kmetijskisektor je bil v preteklosti vodilni sektorv gospodarstvu, danes pa predstavlja leše 4,5 % BDP <strong>in</strong> zaposluje 4 % aktivnegaprebivalstva. Največ pridelujejo žita,sadje, zelenjavo <strong>in</strong> v<strong>in</strong>o. Poleg izvoza, kije glavno gonilo gospodarske aktivnost<strong>in</strong>a Madžarskem, je k pozitivni rasti BDPv lanskem letu za 1,7 %, največ prispevalravno kmetijski sektor. V letošnjem letuse bo po napovedih OECD BDP zmanjšalza 1,5 %, v letu 2013 pa se napovedujeponovna rast BDP za 1,1 %.Madžarska poslovna kulturaMadžari so ponosni na svojo identi-20 <strong>september</strong> <strong>2012</strong>


VSI NA MOSKoristni naslovi <strong>in</strong> spletne povezaveVeleposlaništvo Republike SlovenijeCseppkő utca 68., 1025 Budapest, MadžarskaSplet: http://budimpesta.veleposlanistvo.si/Ekonomski svetovalec: Goran KrižTel. +36 1 438 56 16Faks: +36 1 325 91 87Gsm: +36 30 474 3874E-pošta: goran.kriz@gov.siJapti, Izvozno okno:http://www.izvoznookno.si/Hungarian Investment and Trade Agency: http://www.hita.hu/Blagovna menjava med Slovenijo <strong>in</strong> Madžarsko v 1.000 EUR2007 2008 2009 2010 2011Slovenski izvoz 647.085 616.049 458.786 543.664 615.226Slovenski uvoz 758.255 896.087 646.539 804.863 950.216Skupaj 1.405.340 1.512.136 1.105.325 1.348.527 1.565.442Saldo -111.170 -280.038 -187.753 -261.199 -334.990Vir: Statistični urad Republike SlovenijeNajpomembnejši izvozni <strong>in</strong> uvozni izdelki po skup<strong>in</strong>ah izdelkov v 1000 EUR (2011)(4- mestna šifra Komb<strong>in</strong>irane nomenklature, kumulativni podatki)Izvozni izdelki Slovenije na MadžarskoZdravilaAvtomobili <strong>in</strong> druga motorna vozilaOljne pogače <strong>in</strong> drugi trdni ostankiM<strong>in</strong>eralna goriva <strong>in</strong> oljaDeli za rotacijske električne strojeDeli <strong>in</strong> pribor za motorna vozilaPloščato valjani izdelki iz legiranih jekelSurov alum<strong>in</strong>ijElektrična oprema za razsvetljavo <strong>in</strong> signalizacijoSedežiUvozni izdelki Slovenije iz MadžarskeM<strong>in</strong>eralna goriva <strong>in</strong> oljaAvtomobili <strong>in</strong> druga motorna vozilaZdravilaElektrični aparati za žično telefonijoKoruzaUmetni korund, alum<strong>in</strong>ijev oksid <strong>in</strong> hidroksidRačunalnikiDrugi proizvodi iz usnja <strong>in</strong> umetnega usnjaPšenica <strong>in</strong> soržicaOdpadki <strong>in</strong> ostanki železa ali jeklaVir: Statistični urad Republike Slovenijeteto, bogato kulturo <strong>in</strong> tradicijo. So<strong>in</strong>dividualisti <strong>in</strong> zelo ponosni tudi nasvoje osebne dosežke. Za njih je zelopomembno, s kom se bodo srečali naposlovnih pogovorih. Zato je priporočljivopred sestankom, ki mora bit<strong>in</strong>apovedan vsaj kakšen teden vnaprej,poslati podrobnosti o nazivih, zadolžitvah<strong>in</strong> odgovornostih sogovornikov,ki se bodo udeležili sestanka. Poslovnepredstavitve naj bodo atraktivne,pomembna je dobra <strong>in</strong> jasna vizualnapredstavitev izdelkov ali storitev. Kljubtemu, da v poslovnem svetu komunicirajov angleškem jeziku, veliko ljudipa govori tudi nemški jezik, je priporo-čljivo pripraviti predstavitev tudi v madžarskemjeziku. V poslovni komunikacijiso direktni <strong>in</strong> imajo radi enostavna<strong>in</strong> direktna pogajanja. Pričakujejo, dabodo že od samega začetka seznanjenis tehničnimi podrobnostmi, cenami<strong>in</strong> poslovnimi pogoji. Madžari so tudizelo gostoljubni <strong>in</strong> poslovne partnerjeradi povabijo na kosila, sprejeme <strong>in</strong> večerjeter z njimi navezujejo prijateljskeodnose. Ker so ponosni na svojo kulturo<strong>in</strong> tradicijo, sta dobri temi pogovorovna poslovnih kosilih ali večerjahmadžarska hrana <strong>in</strong> v<strong>in</strong>o.Viri: EIU, F<strong>in</strong>pro, UKTI, OECD, Japti (Izvozno okno)Oglas_55x175mm_m<strong>in</strong>iMAX.<strong>in</strong>dd 121<strong>september</strong> <strong>2012</strong>8/30/12 12:38 PM


VSI NA MOSTajskaOsnovni gospodarski podatki o državi za leto <strong>2012</strong>VelikostŠtevilo prebivalcevJezikGlavno mestoOblika vladav<strong>in</strong>eDenarna enotaEtnična sestava prebivalstvaReligijeBDP (v milijardah EUR)BDP na prebivalca (v EUR)Sprememba BDP (% )Stopnja brezposelnosti (%)Stopnja <strong>in</strong>flacije (%)Rast zasebne potrošnje (%)Rast <strong>in</strong>vesticij (%)Rast izvoza (%)Rast uvoza (%)Davčne stopnjeNivo korupcijeKonkurenčnost državeGlavni <strong>in</strong>dustrijski izdelkiGlavni naravni viriNajpomembnejši izvozni izdelkiNajpomembnejši uvozni izdelkiNajpomembnejši izvozni partnerjiNajpomembnejši uvozni partnerjiViri: EIU, FINPRO, UKTI514.000 km266,4 milijonatajski (uradni jezik) <strong>in</strong> anglešč<strong>in</strong>aBangkok (9,3 milijona prebivalcev)ustavna monarhija (K<strong>in</strong>gdom of Thailand)baht (THB)Tajci 75 %, Kitajci 14 %, Malezijci 3 %, Hmong, Karen 8 %, Lao, Kmeribudisti 94-95 %, muslimani 4-5 %312,44.5434,21,63,24,14,17,69,2davek od dobička podjetja 30 %, DDV 7 %78. mesto med 180 državami (Transparency International)39. mesto med 142 državami (World Economic Forum)turizem, tekstil, oblačila, kmetijski izdelki, cement, <strong>in</strong>tegrirana vezja,nakit, elektronika, sestavljanje avtomobilovkositer, kavčuk, pl<strong>in</strong>, volfram, tantal, sv<strong>in</strong>ec, les, ribe, sadra, lignit, fluorittekstil <strong>in</strong> obutev, ribe, riž, guma, nakit, avtomobili, računalniki, električniaparati<strong>in</strong>dustrijska oprema, izdelki za osebno potrošnjo, naravni viri, gorivaZDA, Kitajska, JaponskaJaponska, Kitajska, MalezijaTajsko gospodarstvoTajski je uspelo preoblikovati svojegospodarstvo, ki je v preteklosti temeljilopredvsem na kmetijstvu, v eneganajbolj raznolikih gospodarstev v Aziji.Poleg kmetijskih izdelkov <strong>in</strong> izdelkovprehrambene <strong>in</strong>dustrije so pomembniizvozni izdelki tudi cement, <strong>in</strong>tegriranavezja, avtomobili, avtomobilski deli,druga motorna vozila, naftni derivati,tekstil, obutev, igrače <strong>in</strong> pohištvo.Še posebej avtomobilska <strong>in</strong>dustrijapostaja na Tajskem zelo močna. V letu2010 je število proizvedenih avtomobilovna Tajskem zraslo za 63 %, na1,6 milijona. Napovedi pravijo, da boTajska do leta 2015 med 10 največjimiproizvajalci avtomobilov na svetu, danesje na 13. mestu. Za Tajsko je zelopomemben tudi turizem. Država imadobro razvito <strong>in</strong>frastrukturo, svobodnotržno ekonomijo <strong>in</strong> je naklonjenatujim vlaganjem. Tajska vlada ponujatujim <strong>in</strong>vestitorjem davčne olajšave,zmanjšanje uvoznih dajatev <strong>in</strong> številnedruge ugodnosti. Poleg tega leži nastrateški lokaciji <strong>in</strong> lahko pomeni odskočnodesko na trge v jugovzhodniAziji. Blagovna menjava med Slovenijo<strong>in</strong> Tajsko je skromna. V lanskem letu jeskupaj znašala 40 milijonov evrov. Slovenskegaizvoza na Tajsko pa je bilo za25 milijonov evrov.Tajska poslovna kulturaZa Tajsko pravijo, da je dežela prijaznihljudi. Tajci so zelo ustrežljivi, vendar22 <strong>september</strong> <strong>2012</strong>


VSI NA MOSKoristni naslovi <strong>in</strong> spletne povezaveGeneralni konzulat Republike Slovenije298/2 Silom Road, Soi 28 Bangkok, TajskaTel. (+) 66 2 234 76 37(+) 66 2 234 24 81(+) 66 81 402 32 22Faks: (+) 66 2 237 13 75E-pošta: phatra@anitasilk.comgospa Phatra Putipanpong, častna generalna konzulkaGeneralni konzulat Kraljev<strong>in</strong>e TajskePražakova ulica 121000 Ljubljana, SlovenijaTel. (+) 386 1 433 30 26Faks: (+) 386 1 433 31 93E-pošta: kokon@siol.netSplet: http://www.tajska.si/gospa Simona Volaj Rakušček, vršilka dolžnosti vodje generalnega konzulataThailand Board of Investment: http://www.boi.go.th/Thailand.com: http://www.thailand.com/Blagovna menjava med Slovenijo <strong>in</strong> Tajsko v 1.000 EUR2007 2008 2009 2010 2011Slovenski izvoz 7.635 10.348 12.424 19.700 25.234Slovenski uvoz 15.815 31.828 13.984 14.646 15.025Skupaj 23.450 42.176 26.804 34.346 40.259Saldo -8.180 -21.480 -1.560 5.054 10.209Vir: Statistični urad Republike SlovenijeNajpomembnejši izvozni <strong>in</strong> uvozni izdelki po skup<strong>in</strong>ah izdelkov v 1000 EUR (2011)(4- mestna šifra Komb<strong>in</strong>irane nomenklature, kumulativni podatki)resno <strong>in</strong> nuditi tehnično podporo svojimpartnerjem <strong>in</strong> kupcem. Poslovnepredstavitve, ponudbe <strong>in</strong> pogodbe solahko pripravljene v anglešč<strong>in</strong>i. Pri pisanjupogodb uporabljajte enostavenjezik, da se boste izognili napačnimrazlagam.Bogdan Sov<strong>in</strong>cViri: EIU, F<strong>in</strong>pro, UKTIIzvozni izdelki Slovenije na TajskoPšenična moka ali iz mešanice žitZdravilaElektrični akumulatorjiPigmenti, barve <strong>in</strong> druga barvilaRačunalnikiPapirne ali kartonske etiketeKov<strong>in</strong>sko orodjeTransportni trakovi iz gumeInstrumenti za merjenje <strong>in</strong> kontroloPreja iz s<strong>in</strong>tetičnih filamentovUvozni izdelki Slovenije iz TajskeKlimatske napraveNaravni kavčukŽica, vrvi <strong>in</strong> kabli iz železa ali jeklaElektronska <strong>in</strong>tegrirana vezjaRokavice iz gumeNeposneti nosilci za zvočna snemanjaMotorna vozila za prevoz blagaPapir <strong>in</strong> kartonIgračeIzdelki iz mesa rib, rakov <strong>in</strong> mehkužcevVir: Statistični urad Republike Slovenijeo nekaterih stvareh ne govorijo radi.Izogibati se je potrebno pogovoromo politiki, kraljevi druž<strong>in</strong>i ali veri. Prviposlovni kontakti s Tajci naj bodo pisni.V predstavitvi podrobno predstavimosvoje podjetje <strong>in</strong> reference. Na Tajskemimajo veliko praznikov, še posebej vaprilu <strong>in</strong> v začetku maja <strong>in</strong> poslovnipoti na Tajsko se je v temu obdobjubolje izogniti. Hierarhija <strong>in</strong> socialni statussta na Tajskem zelo pomembna.Poslovna kosila so namenjena pogo-voru o poslu, medtem ko so poslovnevečerje bolj sproščene. Povabilo navečerjo pomeni, da so se poslovni odnosipremaknili na višji nivo. Poslovnapogajanja so lahko zelo dolgotrajna.Tajci se pred sklenitvijo posla posvetujejoz več ljudmi. Problem na Tajskemje še vedno korupcija, vendar je priporočljivo,da se podkupovanju izognete.Prisotnost na trgu z lastno podružnicoali izbira lokalnega agenta ali distributerjaje znak, da želite na trgu nastopati<strong>september</strong> <strong>2012</strong>23


VSI NA MOSProgram spremljevalnih dogodkov45. MOS v organizaciji <strong>OZS</strong>Četrtek, 13. 9. <strong>2012</strong>10.00 - 16.00Mednarodno poslovno srečanje obrtnikov <strong>in</strong> podjetnikov iz Slovenije <strong>in</strong> držav EU ter jugovzhodne Evrope spodročja obnovljivih virov energije, gradbeništva, elektronike ter kov<strong>in</strong>ske, lesne, plastične <strong>in</strong> elektro<strong>in</strong>dustrije,Modra dvorana (poslovna stavba Celjskega sejma)12.00 - 13.00 Belokranjski dan, razstavni prostor OOZ Metlika <strong>in</strong> OOZ Črnomelj, dvorana L114.00 - 17.0016.30 - 18.30Poslovna konferenca: Predstavitev prostih <strong>in</strong>dustrijskih con Srbije, Mala kongresna dvorana (poslovna stavbaCeljskega sejma)Poslovna konferenca: Predstavitev ekvadorskega gospodarstva <strong>in</strong> možnosti za sodelovanje, sejna soba Celjanka(poslovna stavba Celjskega sejma)Petek, 14. 9. <strong>2012</strong>10.00 - 13.00Poslovna konferenca: Programi EU <strong>in</strong> konkretne izkušnje podjetij, Mala kongresna dvorana(poslovna stavba Celjskega sejma)11.00 - 13.00 Predstavitev kartice ugodnosti <strong>OZS</strong>, protokolarni prostor <strong>OZS</strong>, dvorana L117.30 - 18.30Podelitev priznanj Celjskega sejma, Mestne obč<strong>in</strong>e Celje <strong>in</strong> Obrtno-podjetniške zbornice Slovenije, prireditvenioder v atrijuSobota, 15. 9. <strong>2012</strong>11.00 – 12.00 Srečanje sistema <strong>OZS</strong>, Modra dvorana (poslovna stavba Celjskega sejma)12.30 – 14.30 Sestanek predsednikov strokovnih sekcij pri <strong>OZS</strong>, Mala kongresna dvorana (poslovna stavba Celjskega sejma)16.00 - 18.30 Skupšč<strong>in</strong>a sekcije za promet pri <strong>OZS</strong>, Mala kongresna dvorana (poslovna stavba Celjskega sejma)Ponedeljek, 17. 9. <strong>2012</strong>10.00 - 13.00 Sem<strong>in</strong>ar: Kako uč<strong>in</strong>kovito poslovati v Italiji <strong>in</strong> Avstriji?, Modra dvorana (poslovna stavba Celjskega sejma)24 <strong>september</strong> <strong>2012</strong>


VSI NA MOSMOS-OVI PODJETNI TALENTINagrajeni trije mladi podjetnikiNa razpisu 45. MOS za podjetne talente so strokovno komisijo najbolj prepričali trije mladi podjetniki: Aleš Bizjak s. p. SIECOProizvodnja solarnih sistemov iz Celja, Alen Veren Fura d. o. o. iz Dobrovnika <strong>in</strong> Jaka Marolt Icarus Slovenija iz Gomilskega.Razstavni prostor enega od lanskih nagrajencev je bil dobro obiskan.<strong>Podjetnik</strong>i so si z zmago na razpisu,na katerega je sicer Celjski sejemprejel sedem prijav, prislužili paketstoritev v vrednosti 4000 evrov, medkaterimi je tudi brezplačna predstavitevna 45. MOS.Aleš Bizjak si je nagrado prislužil zarazvoj barvnega hibridnega sončnegakolektorja. Izdelek je komb<strong>in</strong>acijazračnega kolektorja z vgrajenimifotovoltaičnimi celicami v barvnemtonu. Alen Veren je komisijo prepričals polnilno postajo za brezplačnozamenjavo baterij pri ekokolesih,Jaka Marolt pa bo na 45. MOS predstavilizdelavo visoko kakovostnihlesnih izdelkov. Trije zmagovalci letošnjegarazpisa bodo poleg brezplačnepredstavitve na 45. MOS prejeli šemožnost uporabe Si.mobilovih poslovnihrešitev iz ponudbe Popolnapisarna, izdelavo video predstavitvepodjetja ter izdelavo ali optimizacijoFacebook profila, ki ju podarjaMarcel<strong>in</strong>o d. o. o., ter svetovanje priizdelavi podjetniškega načrta, ki gaprispeva Start:up Slovenija.GOPACK d.o.o. NOVA GORICA je sodobno <strong>in</strong> d<strong>in</strong>amično podjetje z jasno vizijo <strong>in</strong>vrednotami. Ukvarjamo se s proizvodnjo avtomatskih pakirnih strojev <strong>in</strong> pakirnihl<strong>in</strong>ij. Stroji so izdelani izključno po naročilu v lastnem konstrukcijskem biroju <strong>in</strong> zlastnim know-how ter v skladu z najnovejšo elektronsko <strong>in</strong> mehansko tehnologijo.Avtomatske pakirne l<strong>in</strong>ijePRAKTIČNOPAKIRAMO VSE!Vakuumski pakirni stroji<strong>in</strong> »Gastro« programAvtomatskI pakirni stroj mod. UPA RAPID– MIDI s več-glavo tehtnicoProizvodni program obsega različne vertikalne <strong>in</strong> horizontalnepakirne stroje, kateri oblikujejo, polnijo <strong>in</strong> zavarijo vrečke različnihoblik <strong>in</strong> so primerni za pakiranje najrazličnejših proizvodov.GOPACK d.o.o. NOVA GORICA , Cesta IX.korpusa 96, SI - 5250 Solkan, SlovenijaTel.: +386 5 30 05 856, Fax: +386 5 30 05 855, E-mail: gopack@siol.net, http://www.gopack.si<strong>september</strong> <strong>2012</strong>25


VSI NA MOSUČINKOVIT SEJEMSKI NASTOPMnogi na sejme pomislijo prepoznoV pripravo dobrega sejemskega nastopa je treba vložiti veliko truda. Predvsem pa je sejme treba pravočasno vgraditi v trženjskisplet, saj pozitivnih uč<strong>in</strong>kov običajno ne gre pričakovati pred tretjim nastopom.Kaj izvirnega povedati o uč<strong>in</strong>kovitipripravi sejemskega nastopa, na kaj jetreba paziti, česa se ne sme spregledati?Vse bralce bi najprej usmeril naspletno stran največjega sejemskegastrokovnega združenja na svetuwww.auma.de.Prvenstveno je to najbogatejša <strong>in</strong> najboljkakovostna baza verodostojnihpodatkov o vseh sejmih na svetu. Tudiv sejemski <strong>in</strong>dustriji boste namreč naletel<strong>in</strong>a veliko prireditev dvomljivegaslovesa. Z malček napora boste lahkosami preverili, če je sejem, na kateregavas vabijo, res tako dober, kot zatrjujejoorganizatorji. Treba se je le naučitipravilno tolmačiti zapisane statističnepodatke, hkrati pa lahko konkurenčneprireditve primerjate med sabo, ker sopodatki obdelani po enotni metodologiji.Na portalu boste v poglavju »downloadsandpublications«našli še velikostrokovne literature, sejemskihučbenikov, preglednic, pripomočkovza izdelavo f<strong>in</strong>ančnih konstrukcij <strong>in</strong>podobno. Kdor je pripravljen vložit<strong>in</strong>ekaj napora v pridobivanje znanja<strong>in</strong> vešč<strong>in</strong> o profesionalni pripravi <strong>in</strong> iz-Primer dobro pripravljene sejemske predstavitve slovenskega podjetja <strong>in</strong> z2.000 m2 skoraj zagotovo tudi največje stojnice kakega slovenskega podjetjana sejmu v tuj<strong>in</strong>i.vedbi sejemskega nastopa, bo tu našelveliko dela. Tistim, ki bi radi nasveteza hitro uporabo ali kvečjemu čtivo,ki po zahtevnosti ustreza člankom vtrač <strong>revij</strong>ah, pa ne morem pomagati.Prav tako ni nova ugotovitev, da slovenskapodjetja praktično ne morejoračunati na organizirane skup<strong>in</strong>skenastope na sejmih v tuj<strong>in</strong>i, saj skorajdanimamo strokovnih združenj aligrozdov, ki bi skrbeli za to. Vsa častizjemam, več<strong>in</strong>a tistih, ki želi na tujetrge, pa bo morala v sejemski nastopugrizniti sama. Podobno velja tudi zaSo vaši izdelki <strong>in</strong> storitve... EKOLOŠKI • NARAVNI • ZDRAVI • ZELENI • OKOLJU PRIJAZNI • TRAJNOSTNI ...?Potem so vaševseb<strong>in</strong>e tudi naše!43. SEJEMNARAVA-ZDRAVJEGOSPODARSKORAZSTAVIŠČE11.−14. OKTOBER <strong>2012</strong>Vseb<strong>in</strong>ski sklopi:• prehrana• wellness <strong>in</strong> gibanje• ekodom <strong>in</strong> okolje• zdravjeVabimo vas, da jih na sejmu ponudbeizdelkov, dejavnosti <strong>in</strong> idej za zdravoživljenje predstavimo skupaj.Znižana registracija za članeObrtno-podjetniške zbornice Slovenije.Ob prijavi predložite kupon.ime podjetjažig podjetja26 <strong>september</strong> <strong>2012</strong>


VSI NA MOS2. Kompetenčni centri za razvoj kadrovPartnerska podjetja v okviru posamezne gospodarske panogez medsebojnim sodelovanjem zvišujejo usposobljenost zaponastopedoma. Ko govorimo o sejmihv tuj<strong>in</strong>i, ki so običajno, če ne drugega,vsaj dražji od domačih, običajno patudi organizacijsko <strong>in</strong> logistično boljzahtevni, najprej preverite, če v Slovenijideluje njihov zastopnik. Ta vamlahko namreč precej pomaga.Zaradi krize kar precej podjetij skorajdapanično išče nove prodajne kanale. Nasejme se običajno spomnijo, ko je žeprepozno. Uspešni jih pravočasno vgradijov svoj trženjski splet, saj opaznihuč<strong>in</strong>kov praviloma ni pričakovati predtretjim nastopom. Kdor pa je že skorajv rdečih številkah <strong>in</strong> misli, da bo z enimnastopom spravil podjetje v mirnevode, se moti. Seveda tudi tu poznamoizjeme, a te samo potrjujejo pravilo.Ko se boste končno odločili, da se bostena kakšnem uveljavljenem sejmu vtuj<strong>in</strong>i predstavili na devetih kvadratnihmetrih (tako velike so običajno najmanjšestojnice), pa ne pričakujte rdečepreproge <strong>in</strong> orkestra. Nič neobičajnegani, če imajo konkurenti, ki se na temsejmu predstavljajo že 30 let ali še dlje,celo dvestokrat ali tristokrat večje stojnice.Ja, res je: Slovenci mislimo, da smoSlovenska podjetja praktično ne morejo računati na organizirane skup<strong>in</strong>skenastope na sejmih v tuj<strong>in</strong>i, saj skorajda nimamo strokovnih združenj ali grozdov,ki bi skrbeli za to.nekaj posebnega <strong>in</strong> da bodo na tujihtrgih od sreče popadali v nezavest, čese pojavimo tam. Samozavest je čudovitastvar, samokritičnost je boljša. Vašebilance so namreč tudi za sejemskegaorganizatorja samo klik daleč.Andrej PrpičŽelite, da je vašepodjetje uspešno?USPELO VAM BO LE Z MOTIVIRANIMI IN USPOSOBLJENIMI ZAPOSLENIMIJavni sklad Republike Slovenije za razvoj kadrov <strong>in</strong> štipendijeje osrednja izvedbena <strong>in</strong>štitucija za razvoj kadrov v Sloveniji.S pomočjo Evropskega socialnega sklada izvajamo za vas naslednjeprograme:1. Usposabljanje <strong>in</strong> izobraževanje zaposlenihSklad sof<strong>in</strong>ancira splošna <strong>in</strong> posebna usposabljanja za zaposleneza doseganje večje konkurenčnosti podjetij <strong>in</strong> prilagodljivostizaposlenih. S 3. Javnim povabilom spodbujamo vlaganjev starejše zaposlene.slenih v panogi. S pridobivanjem novih, ključnih kompetencse povečuje konkurenčnost zaposlenih, sodelujočih podjetij <strong>in</strong>celotne panoge.Sklad sof<strong>in</strong>ancira stroške delovanja kompetenčnega centra,razvoj modela kompetenc panožnih kompetenčnih profilovter pripravo <strong>in</strong> izvedbo usposabljanj zaposlenih.3. Vseživljenjska karierna orientacija za delodajalce<strong>in</strong> zaposleneSklad sof<strong>in</strong>ancira vzpostavitev ali prenovo temeljnih kadrovskihprocesov ter storitev, ki se nanašajo na vseživljenjsko kariernoorientacijo, sof<strong>in</strong>anciranje izvedbe izobraževanj, delavnic <strong>in</strong> tren<strong>in</strong>govna področju motivacije, osebnega razvoja, <strong>in</strong>ovativnegamišljenja <strong>in</strong> pridobivanja »mehkih« kompetenc zaposlenih.VLAGANJE V ZAPOSLENE IN SKRB ZA NJIHOVO ZADOVOLJSTVO JE VAŠ KLJUČ V USPEŠNO PRIHODNOST<strong>september</strong> <strong>2012</strong>27


VSI NA MOSSVETOVALCI <strong>OZS</strong>Strokovno svetovanje na MOSVabimo vas, da nas v času sejma obiščete v dvorani L1, na predstavitvenem prostoru <strong>OZS</strong>. Priložnost se boste imeli srečati s strokovnimisvetovalci, ki vam bodo z nasveti pomagali poiskati odgovore <strong>in</strong> rešitve na vaša vprašanja. V Svetovalnem centru <strong>OZS</strong>vam nudimo svetovanja iz različnih področij, kar vam omogoča, da pridete do celovitih rešitev na enem mestu. Vsakodnevnistiki s številnimi podjetji, reševanje njihovih problemov, spremljanje zakonodaje <strong>in</strong> zastopanje <strong>in</strong>teresov članov do države dajejosvetovalcem <strong>OZS</strong> pomembna znanja <strong>in</strong> praktične izkušnje, do katerih lahko pridete tudi vi.Pričakujemo vas na predstavitvenem prostoru <strong>OZS</strong> v dvorani L1 med 10. <strong>in</strong> 15. uro.BoženaMacarolDavčno svetovanje,računovodstvo,vodenje podjetijIztokMohoričDavčno svetovanje,prenos <strong>in</strong> preoblikovanjepodjetijStašaPirkmaierDelovno pravo<strong>in</strong> pravo socialnevarnosti, <strong>in</strong>validi,zaposlovanje,upokojevanjeDanijelLampergerUstanovitev podjetij,poslovanje v tuj<strong>in</strong>i,f<strong>in</strong>anciranje – javnirazpisiKatar<strong>in</strong>aŽeleznik - LogarVarstvo okolja,ravnanje z odpadki,okoljske obveznosti,varnost <strong>in</strong> zdravjepri deluSab<strong>in</strong>aRupertGospodarsko <strong>in</strong>civilno pravo, urejanjepogodbenih<strong>in</strong> stvarnopravnihrazmerij, terjatve,avtorsko pravoDušanBavecDelovno pravo <strong>in</strong>pravo socialne varnosti,zaposlovanje,upokojevanjeMajaHrenDavčno svetovanjeZdenkaBedekovičPlače <strong>in</strong> prispevki,poslovanje v tuj<strong>in</strong>i28 <strong>september</strong> <strong>2012</strong>


VSI NA MOSProgram svetovanja po dnevihSreda,12. 9. <strong>2012</strong>Četrtek,13. 9. <strong>2012</strong>Petek,14. 9. <strong>2012</strong>Ponedeljek,17. 9. <strong>2012</strong>Torek,18. 9. <strong>2012</strong>Danijel Lamperger (ustanovitev podjetij, poslovanje v tuj<strong>in</strong>i, f<strong>in</strong>anciranje – javni razpisi)Maja Hren (davčno svetovanje)Danijel Lamperger (ustanovitev podjetij, poslovanje v tuj<strong>in</strong>i, f<strong>in</strong>anciranje – javni razpisi)Sab<strong>in</strong>a Rupert (gospodarsko <strong>in</strong> civilno pravo, urejanje pogodbenih <strong>in</strong> stvarno pravnih razmerij, terjatve, avtorsko pravo)Božena Macarol (davčno svetovanje, računovodstvo, vodenje podjetij)Zdenka Bedekovič (plače <strong>in</strong> prispevki, poslovanje v tuj<strong>in</strong>i)Staša Pirkmaier (delovno pravo <strong>in</strong> pravo socialne varnosti, <strong>in</strong>validi, zaposlovanje, upokojevanje)Božena Macarol (davčno svetovanje, računovodstvo, vodenje podjetij)Danijel Lamperger (ustanovitev podjetij, poslovanje v tuj<strong>in</strong>i, f<strong>in</strong>anciranje – javni razpisi)Zdenka Bedekovič (plače <strong>in</strong> prispevki, poslovanje v tuj<strong>in</strong>i)Dušan Bavec (delovno pravo <strong>in</strong> pravo socialne varnosti, zaposlovanje, upokojevanje <strong>in</strong> nadaljevanjedejavnosti po upokojitvi, nač<strong>in</strong>i prenehanja delovnega razmerja)Iztok Mohorič (davčno svetovanje, prenos <strong>in</strong> preoblikovanje podjetij)Dušan Bavec (delovno pravo <strong>in</strong> pravo socialne varnosti, zaposlovanje, upokojevanje <strong>in</strong> nadaljevanje dejavnosti poupokojitvi, nač<strong>in</strong>i prenehanja delovnega razmerja)Iztok Mohorič (davčno svetovanje, prenos <strong>in</strong> preoblikovanje podjetij)Katar<strong>in</strong>a Železnik Logar (varstvo okolja, ravnanje z odpadki, okoljske obveznosti, varnost <strong>in</strong> zdravje pri delu)45. MOS – splošne <strong>in</strong>formacije za obiskovalceRazstavne površ<strong>in</strong>eSkupaj: 65.000 m216 sejemskih dvoran <strong>in</strong> zunanje razstavne površ<strong>in</strong>eOdpiralni časVsak dan od 12. do 17. septembra od 9.00 do 19.00Zadnji dan sejma, torek, 18. septembra, od 9.00 do 18.00Cene vstopnicOdrasli: 7 EURUčenci, dijaki, študenti: 4,5 EURUpokojenci, skup<strong>in</strong>e nad 20 oseb: 5,5 EURDruž<strong>in</strong>ska vstopnica (2 odrasla, otrok do 15 let): 14 EURParkiranjeParkiranje ja letos nekoliko cenejše, saj bodo obiskovalcizanj odšteli 3,00 EUR (v letu 2011 je bila cena 4,00 EUR). Vneposredni bliž<strong>in</strong>i sejmišča je dovolj organiziranih parkirišč,na katere bodo obiskovalce usmerjale oznake <strong>in</strong> redarji.Čez vikend, ko je pričakovati največji obisk, bo s parkiriščob dvorani Zlatorog na sejmišče <strong>in</strong> nazaj ves dan vozil brezplačniavtobus.POSEBNE UGODNOSTI za seniorje <strong>in</strong> druž<strong>in</strong>e - skupaj spartnerji smo pripravili posebne ugodnosti, ki bodo vezanetako neposredno na sejemsko dogajanje (popusti pri gost<strong>in</strong>skihstoritvah) kot tudi na aktivno preživljanje prostegačasa zunaj sejmišča (rekreativne <strong>in</strong> turistične storitve).<strong>september</strong> <strong>2012</strong>29


VSI NA MOSRazstavni program po dvoranahAA1C, C1DEFHIJK1K2KLL1MZPMOS-ova dvorana doživetijProsti čas, sprostitev, zabava, praktične delavnice za vse generacije, sejemski vrtecIzdelki domače <strong>in</strong> umetnostne obrtiStroji <strong>in</strong> oprema za kov<strong>in</strong>o, elektro <strong>in</strong> varilna tehnikaStroji <strong>in</strong> oprema za les <strong>in</strong> kov<strong>in</strong>o, vrata, orodje, kompresorji, dvigalaŽivilski <strong>in</strong> gost<strong>in</strong>ski program, turizemNotranja <strong>in</strong> zunanja senčila, montažne hiše, stavbno pohištvo, zunanja ureditev domaOgrevalna tehnika, solarni sistemiHlajenje, prezračevanje, ogrevalna tehnika, centralni sesalni sistemi, zaključna dela v gradbeništvuStrešne krit<strong>in</strong>e, vse za streho, gradbeni materialiNotranje pohištvo <strong>in</strong> opremaKam<strong>in</strong>i, peči, kam<strong>in</strong>ske peči, štedilnikiStavbno pohištvoOgrevalna tehnika, fotovoltaika, čistilne naprave <strong>in</strong> komunalna opremaPoslovna avenija - območne obrtno-podjetniške zbornice s strokovnimi sekcijami, tuje zbornice <strong>in</strong>predstavitve tujih držav, poslovne storitve, telekomunikacije, računalništvo, f<strong>in</strong>ančno svetovanjeOblaz<strong>in</strong>jeno pohištvo, gospod<strong>in</strong>jski aparati <strong>in</strong> oprema za dom, šport <strong>in</strong> prosti čas, videonadzornisistemi, blago široke potrošnjeZunanji razstavni prostori30 <strong>september</strong> <strong>2012</strong>


VSI NA MOSANKETA (SEJEM MOS)Zakaj razstavljamo na MOS?Gašper Pirnar,Pirnar Roman s. p.,Ljubljana – Šmartno:»Na sejmu MOS razstavljamo že nekajlet zaporedoma. Vsako leto je vedno večzanimivega obsejemskega dogajanja,tako za obiskovalce sejma kot tudi zarazstavljavce. Za nas je sejem pomemben,ker pokriva predvsem vzhodni del Slovenije. Organizatorjisejma se potrudijo, da pripravijo čim več različnih prireditev:od okroglih miz, sem<strong>in</strong>arjev, konferenc do strokovnih izobraževanj.Razlog, da razstavljamo na MOS-u, je tudi v tem, daširši slovenski javnosti predstavimo vsakoletne novosti. V Evropismo poznani kot podjetje, ki ustvarja tehnološke trende <strong>in</strong>nove smernice na področju alum<strong>in</strong>ijastega stavbnega pohištva.Iz povprečja izstopamo z izvirnimi modeli vrat, ki so rezultatpref<strong>in</strong>jenega oblikovanja, združenega z najsodobnejšotehnologijo <strong>in</strong> mojstrsko ročno izdelavo detajlov. Letos bomona MOS predstavili novo serijo vrat HILINE – PURE, katerihglavna značilnost izčiščenega dizajna te l<strong>in</strong>ije je poravnanostvseh vratnih elementov <strong>in</strong> materialov v enotno ravn<strong>in</strong>o.«Irena Gregorič,Tapetništvo Toptap,Zgornja Ložnica:»Na MOS razstavljamo že vrsto let,tako samostojno kot v organizaciji<strong>OZS</strong>, letos pa okviru Razvojno-<strong>in</strong>formacijskegacentra Slovenska Bistrica.Največja razlika, če greš na sejem kotrazstavljavec samostojno ali pod okriljem kakšne organizacije,je v ceni. Je pa res, da samostojen nastop na sejmuobičajno pomeni bolj direkten stik s potencialnim kupcem.MOS se je v letih, odkar razstavljamo, zelo razvil; vednobolj je namenjen širši potrošnji. Naše podjetje se v osnoviukvarja s tapetništvom, izdelujemo pa različne cerade,šotore, blaz<strong>in</strong>e, transparente <strong>in</strong> drugo. Ocenjujemo, da jeMOS primeren sejem za naše potrebe, saj ga obišče lepoštevilo obrtnikov <strong>in</strong> podjetnikov. Marsikateri obiskovalecsejma mogoče ne pride s potrebo po našem izdelku, ampakko jo bo imel, bo za nas že vedel, spomnil se bo, da jeo nas že nekaj slišal. Sejem MOS je dobro organiziran <strong>in</strong>obrtnikom omogoča dobro promocijo.«<strong>september</strong> <strong>2012</strong>31


VSI NA MOSPodjetje Marex že od leta 1990 deluje kot specializiran trgovec z repromateriali<strong>in</strong> izdelki za krovce <strong>in</strong> kleparje ter stroji <strong>in</strong> orodji za različne obdelave pločev<strong>in</strong>,sedaj pa širi svoj program na PODROČJE KOVINSKOPREDELOVALNE INDUSTRIJE.Na področju strojev, orodij <strong>in</strong> opreme zastopamo priznane blagovne znamke (RAS , SCHECHTL, JORNS, PRINZING, SCHLEBACH,ECKOLD …), ki zagotavljajo vrhunsko kvaliteto , najnovejše rešitve ter stalen razvoj, kar pr<strong>in</strong>aša uporabniku dodano vrednost.Naši dobavitelji so vodilni na posameznem področju ter predstavljajo celotno ponudbo strojev za krivljenje, rezanje ter ostalopreoblikovanje pločev<strong>in</strong>. Za vse zastopane znamke zagotavljamo tudi servis.Poleg strojev <strong>in</strong> opreme podjetje Marexv centrali v Grosupljem ter v svojihtrgov<strong>in</strong>ah po Sloveniji (Ljubljana,Kranj, Brežice, Slovenj Gradec) nudiceloten kleparski program. Prodajniprogram zajema širok izbor pločev<strong>in</strong>iz različnih materialov v različnih barvahter širok izbor kleparskih izdelkovstandardnih dimenzij ter dimenzij ponaročilu. Našim kupcem tako zagotavljamocelotno ponudbo kakovostnihizdelkov na enem mestu.Z razvojem podjetja širimo tudi prodajniprogram. Svojo ponudbo skušamopribližati tudi kov<strong>in</strong>skopredelovalni<strong>in</strong>dustriji. Zato naš osnovni programpločev<strong>in</strong> širimo <strong>in</strong> trenutno polegstandardnih kleparskih pločev<strong>in</strong> v kolutih(poc<strong>in</strong>kana, poc<strong>in</strong>kana barvana,baker, c<strong>in</strong>kotit, alum<strong>in</strong>ij, <strong>in</strong>oks) obsegatudi pločev<strong>in</strong>o v ploščah v različ-nih formatih, debel<strong>in</strong>ah ter kvalitetah.Torej HV pločev<strong>in</strong>a, poc<strong>in</strong>kana , <strong>in</strong>oks(različne površ<strong>in</strong>e za različne namene:»scotch brite« , polirana , l<strong>in</strong>en itn. ),alum<strong>in</strong>ij so sedaj na voljo tudi pri nas.Prav tako zagotavljamo ter nudimorazne posebne pločev<strong>in</strong>e po naročilu,pri čemer zagotavljamo kratke dobavneroke ter fleksibilnost. Ponudbo za<strong>in</strong>dustrijo zaokrožujemo s ponudborazličnega pritrdilnega materiala (vtisnematice, kovice idr.) ter ročnega <strong>in</strong>električnega orodja priznanih znamk,kot so FAR, TRUMPF, MAKITA …Ponudbo prodajnega asortimaja padopolnjujemo tudi s storitvami. Pločev<strong>in</strong>olahko režemo na različne formate ,p<strong>revij</strong>amo na manjše kolute ali režemona trakove ter dodamo zaščitno folijo.Pločev<strong>in</strong>o tudi krivimo po želji kupca.Naša vizija je biti specializiran ponudnikpločev<strong>in</strong> za potrebe <strong>in</strong>dustrijeter nuditi celoten program materialovza krovsko-kleparske dejavnost. Polegtega želimo kupcem s svojim programvrhunskih strojev <strong>in</strong> opreme priznanihblagovnih znamk zagotoviti optimalnerešitve za različne kov<strong>in</strong>skopredelovalne<strong>in</strong>dustrije.Oglasno sporočilo32 <strong>september</strong> <strong>2012</strong>


The view of the workpiece is optimum, allow<strong>in</strong>g you to cutalong scribed l<strong>in</strong>es, whether straight or curved, with precision.An <strong>in</strong>tegrated chip breaker allows you to pull the mach<strong>in</strong>e outof the workpiece at any time and restart the cut. This makes itthe ideal tool for notch<strong>in</strong>g and <strong>in</strong>terior cuts.Distortion free, high quality cutt<strong>in</strong>gIdeal for <strong>in</strong>terior cutouts and notch<strong>in</strong>gAccurate start<strong>in</strong>g and cutt<strong>in</strong>gMach<strong>in</strong>e can be pulled out of the workpieceand restartedNo setup adjustments requiredHigh cutt<strong>in</strong>g speedThe right blade for every application:for straight cuts, curved cuts,sta<strong>in</strong>less steel and spiral ductTool-free, fast cutter changes5E-mail: export@far.bo.it - itacom@far.bo.it WEB: www.far.bCentrala: + 386 1 7888 357Trgov<strong>in</strong>a: + 386 1 7888 350Komerciala: + 386 590 70 233+ 386 590 70 231Faks: + 386 1 7888 358E-pošta: <strong>in</strong>fo@marex.siPE BREŽICEDobovska cesta 68250 BrežiceTrgov<strong>in</strong>a: 07 496 20 64SEDE • HEAD OFFICE • SIEGE • HAUPTSITZ • SEDE:Via Giovanni XXIII, 2 - Fraz. Quarto Inferiore40057 Granarolo Emilia - Bologna - ItalyTel. +39 - 0516009511 - TELEFAX +39 - 051767443Fax EXPORT +39 - 051768284DEPOSITO • WAREHOUSE • DEPOT • WARENLAGER • ALMACEN:20099 Sesto San Giovanni - Milano - ItalyVia Archimede, 8Tel. +39 - 022409634TELEFAX +39 - 0226222279VSE ZA KROVSKA IN KLEPARSKA DELAwww.marex.siPE KRANJSejmišče 54000 KranjTrgov<strong>in</strong>a: 04 201 12 95Pločev<strong>in</strong>e v ploščah v različnih formatihter kvalitetah:SISTEMI DI FISSAGGIO FASTENING SYSTEMS SYSTÈMES DE FIXATION VERBINDUNGSSYSTEME SISTEMAS DE FIJACION- INOX PLOČEVINA (scotch brite, navadna, polirana, l<strong>in</strong>en,.... )- POCINKANA PLOČEVINA (trakovi, plošče,...)- HLADNO VALJANA (različne debel<strong>in</strong>e, kvalitete,...)- ALUMINIJ PLOČEVINA (različne legure, kvalitete, dimenzije,...)- OSTALE PLOČEVINE (bakrena, alum<strong>in</strong>ij, c<strong>in</strong>kotit, toplo valjana,...)Layout & Graphic Design: STUDIO ‘80PE LJUBLJANAŠmart<strong>in</strong>ska cesta 321000 LjubljanaTrgov<strong>in</strong>a: 01 561 10 94NOVO V MAREX-u !Fast and easy to handle.Particular strengths:Cutt<strong>in</strong>gPROGRAM ZA INDUSTRIJO IN KOVINARJESEDEŽ PODJETJAMAREX d.o.o.Gasilska cesta 27,1290 GrosupljePE SLOVENJ GRADECGmajna 552380 Slovenj GradecTrgov<strong>in</strong>a: 02 884 57 23DODATNI PROGRAM:- Širok izbor vtisnih matic ter kovic (pocikane, alum<strong>in</strong>ij, <strong>in</strong>ox)- Stroji za krivljenje <strong>in</strong> razrez pločev<strong>in</strong>e- Ročno električno orodje Makita ter Trumph- Ostala oprema <strong>in</strong> materiali po naročilu - pošljite povpraševanje!SISTEMI DI FISSAGGIO FASTENING SYSTEMS SYSTÈMES DE FIXATION VERBINDUNGSSYSTEME SISTEMAS DE FIJACIONNudimo tudi razrez po želji kupca (razrez v plošče ali trakove).POKLIČITE NAS!List<strong>in</strong>o Prezzi ¬ Price List ¬ Liste de Prix ¬ Preisliste ¬ Lista de Precios N.6 - 06/2007Obiščite nas!Hala C, prostor št. 17Vrhunska kvaliteta ter <strong>in</strong>ovativna tehnologija!S svojim širokim spektrom strojev za obdelovanje pločev<strong>in</strong> ponuja RAS za vsak namen primerno rešitev. Ne gledena to ali gre za rezanje, krivljenje, robljenje, okroglo krivljenje ali spajanje tako tankih kot debelih pločev<strong>in</strong>,z nizko ali visoko stopnjo avtomatizacije, pri RAS-u najdete za vsak namen primeren stroj – l<strong>in</strong>ijo – rešitev.Moderna <strong>in</strong> uč<strong>in</strong>kovita tehnologija za Vašo uspešno prihodnost.RAS Re<strong>in</strong>hardt Masch<strong>in</strong>enbau GmbH • Richard-Wagner-Strasse 4-10 • 71065 S<strong>in</strong>delf<strong>in</strong>gen • www.RAS-onl<strong>in</strong>e.de• Zastopa, Prodaja <strong>in</strong> Servis

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!