Letnik XIII/18 - Ministrstvo za obrambo

podlasica 2005 v Sloveniji in drugih oblik štabnega usposabljanja. Njihovosodelovanje na vajah in usposabljanjih MLF je bil eden od pogojev za napotitevna mirovno operacijo.Italija, Madžarska in Slovenija bodo prvič v okviru MLF na misijo napotiletudi svoje enote. Koliko pripadnikov bo v enotah in kje bodo delovale?Zore: Vse tri države bodo namenile svoje pripadnike v poveljstvo večnacionalnebrigade Jugozahod in sestavo TF Aquila, ki ima svoj sedež v italijanskibazi Villaggio Italia v Peči. Italija, ki že prispeva svoje sile, bo za poveljstvo TFAquila namenila dva bataljona, od tega en alpski bataljon, ki je v sestavi MLF,Madžarska od januarja 2006 lahko pehotno četo in SV motorizirani vod izsestave 20. MOTB iz Celja, ki bo v sestavi italijanske 6. alpske čete. Poleg pripadnikovslovenskega voda bosta v operativnem centru TF Aquila še častnikin podčastnik, ki bosta skrbela za koordinacijo in povezavo med slovenskimvodom in poveljstvom TF Aquila. Italijanski, madžarski in slovenski vojaki, kibodo napoteni v operacijo, se med seboj poznajo, predvsem poveljniki oddelkov,vodov in čet, saj so sodelovali na skupnih vodnih vajah, ki potekajoenkrat na leto v eni od sodelujočih držav, ter na letošnji osrednji vaji MLF Zvitapodlasica 2005 v Sloveniji. V večnacionalno brigado Jugozahod trenutnoprispeva svoje pripadnike 11, po prihodu MLF pa 13 držav.Kakšne naloge bo opravljal slovenski motorizirani vod?Zore: Slovenski vojaki v sestavi TF Aquila bodo vključeni v redne nalogepatruljiranja, spremljanja skupin manjšine in varovanja verskih objektov. Zanaš vod še vedno velja nacionalna omejitev, da ne sme opravljati nalog posredovanjav množičnih nemirih in demonstracijah.Kako bodo opremljeni slovenski vojaki?Pavkovič: Oprema pripadnikov SV je prilagojena trenutnim razmeram v pokrajiniin nalogam, ki jih bo vod opravljal. Vojaki imajo osebno opremo bojevnika21. stoletja, ki jim zagotavlja dobro zaščito in kakovostno opravljanje nalog,opremljeni pa bodo z vozilom valuk, štirimi hummerji in štirimi terenskimi vozilipuch. Na Kosovu namreč še vedno velja načelo, da ni zaželeno vznemirjatiprebivalce z oklepljenimi vozili in tako prikazovati vojaško silo, če to ni nujno.Kdo bo zagotavljal logistično podporo slovenskim pripadnikom?Pavkovič: Smo del italijanskega kontingenta, zato bo Italija na podlagi tehničnegasporazuma skrbela za skoraj vso logistično podporo slovenskegakontingenta. Italijani bodo pripadnikom SV v poveljstvu v Prizrenu zagotavljalidel logistične podpore, kot so hrana, namestitev in zdravstvena oskrba,za tisto, kar sodi v nacionalno logistiko SV, pa bo skrbel nacionalni podpornielement, ki bo odgovoren za povezavo z domovino. Trenutno deluje v Prištini,del pa bo v prihodnje deloval tudi v Peči. Z napotitvijo novih pripadnikov SVna Kosovo v okviru MLF se bo še dodatno kadrovsko in materialno okrepil.Podobno bo poskrbljeno za logistično podporo motoriziranemu vodu SV. Vtehničnem sporazumu med državama je opredeljeno, katere storitve se plačujejo,pri čemer so dnevni stroški bivanja vojaka v Peči nižji kot v Prizrenu.Kakšne so razmere na Kosovu?Zore: Na povabilo italijanske strani smo julija opravili predhodno izvidovanjena območju delovanja slovenske enote, pri čemer smo z vodstvom bazeopravili pogovore in se dogovorili o skupnem sodelovanju. Kot smo izvedelina predpripravah in kot sem se lahko prepričal med obiskom, so razmere vpokrajini približno takšne, kot so bile pred dvema letoma. Že ob prvi napotitviMLF na Kosovo smo doživeli ognjeni krst ob izbruhu nemirov, ko smonekaj dni delali skoraj v pravih bojnih razmerah, kar smo občutili predvsempri povečanem obsegu štabnega dela. Zaradi večje nevarnosti smo moralizmanjšali število nalog zunaj baze. Po napovedih poznavalcev političnih razmerna Kosovu lahko pričakujemo, da se bo položaj v tej pokrajini poslabšal.Začeli se bodo dogovori o prihodnji ureditvi in določitvi dokončnega statusaKosova, saj bodo kmalu volitve, poleg tega nekaterim tamkajšnjim politikomše vedno grozi sojenje na mednarodnem sodišču za vojne zločine. Kosovovelja za krizno območje, zato lahko vsak najmanjši konflikt zelo poslabšavarnostne razmere, kar smo občutili že med našo prvo misijo.Delo na mednarodni mirovni misiji zahteva določeno stopnjo interoperabilnosti.Kako je s tem znotraj MLF in kje nastajajo največje težave?Zore: Cilj vaje Zvita podlasica 2005 v Sloveniji je bil tudi preverjanje interoperabilnosti.Na področju zvez so vse radijske postaje združljive v odprtemprenosu, ne pa v zaščitenem prenosu sporočil. Interoperabilnost na ravnitaktičnih postopkov dosegamo tako, da se pripadniki iz vseh treh državusposabljajo za delo s helikopterji drugih vojsk. Izkušnje s skupnih vojaškihvaj in delom v mednarodnem okolju kažejo, da ni večjih težav pri sporazumevanjuv angleškem jeziku, predvsem na dolžnostih poveljnikov oddelkov,vodov in čet. Prepričan sem, da z interoperabilnostjo MLF na misiji na Kosovune bomo imeli večjih težav.Kako poteka premestitev sil MLF na Kosovo?Pavkovič: Pripadniki slovenskega kontingenta na Kosovo potujejo v trehskupinah. Iz Poveljstva sil SV so nas prosili, naj se pri italijanskih kolegihpozanimamo, ali je mogoča napotitev slovenskih pripadnikov z italijanskimkontingentom. Italijanska stran nam je odgovorila, da bomo za premestitevlahko uporabili njihove zmogljivosti. Večino opreme in sredstev za delovanjena misiji smo prepeljali z ladjo. 26. oktobra je pet slovenskih spremljevalcevodšlo z vozili, opremo in zabojniki z ladjo iz Italije v Grčijo. V drugi skupiniso 1. novembra z Italijani v Grčijo odpotovali vozniki motornih vozil in njihovispremljevalci, ki so vozila nato v spremstvu pripadnikov italijanske logističneenote v konvoju prepeljali na Kosovo. Preostanek slovenskega kontingenta, vkaterem bodo člani poveljstva MLF in drugi pripadniki motoriziranega voda,bo na Kosovo odpotoval z letalom 17. novembra.Koliko časa bo trajal mandat MLF na Kosovu?Zore: Pri poveljstvu MLF gre za enkratno napotitev na Kosovo, motoriziranivod pa bo v rotaciji zamenjal naslednji vod SV. Postopno povečanje kontingentaSV na Kosovu sovpada z namero Slovenije, da poveča svojo navzočnostv Jugovzhodni Evropi in številčno okrepi kontingent v letih 2006 in 2007.MLF se po vrnitvi s Kosova ne bo pojavil v drugi operativni nalogi vsaj dokonca leta 2007, saj bo njegovo prihodnje delovanje usmerjeno v doseganjekončnih zmogljivosti za sodelovanje v bojni skupini EU.Kdaj bo MLF prevzel naloge na Kosovu?Zore: MLF bo začel svoj šestmesečni mandat na Kosovu 21. novembra, kobo poveljnik MLF general Claudio Mora prevzel poveljevanje večnacionalnibrigadi Jugozahod. Pripadniki motoriziranega voda bodo morali pred prevzemomnalog, ki jih je doslej opravljal italijanski vod, še na nekajdnevnepredpriprave.Marko PišlarFoto: Bruno ToičOn Monday, 21st November, the six-month command of the MultinationalBrigade Southwest, operating within the framework of the KFORJoint Enterprise peacekeeping operation in Kosovo, will be taken overby Multinational Land Force – MLF. After the first deployment of forcesin November 2003 this is going to be the second operative assignmentof the MLF. Besides the servicemembers of the Italian and Hungarianarmed forces, a contingent of 49 SAF servicemembers will be takingpart in this assignment. Eight SAF servicemembers will be participatingin the staff work in the Multinational Brigade Southwest Command inPrizren, whereas 41 servicemembers of the Motorised Platoon of the20th SAF MOTB from Celje are going to operate in the city of Peč as partof the Task Force Aquila besed in Villaggio, Italy. Their assignments willconsist mostly of patrolling, escorting of minority members and protectingof religious buildings in their area of responsibility.I n te r v j uS LOV E N S K A VO J S K A 5