Godišnji finansijski izveštaj za 2012. godinu - ShiponS

}f.(]) »SJfiroNS «21000 Novi Sad, Sentandrejski put 165.Racun: 160-132117-67PIB:100276995Telefon:021/6412-611Sifra delatnosti:4643Maticni broj:08134286GODISNJI IZVEST AJPD SHIPONS AD, NOVI SADZA 2012. godinuNOVI SAD, april 2013.

U skladu sa cl.50 i cl.51 Zakona o tr:Zistu kapitala (Sluzbeni glasnik RS broj 31/2011 ) i cl.3Pravilnika o sadrzini, formi i naCinu objavljivanja godisnj ih, polugodisnjih i kvartalnih izvestajajav1 ·hdrustva (Slu:Zbeni glasnik RS broj 14/2012 )Privredno drustvo SHIPONS AD, Novi Sad, MB 08134286objavljuje:GODISNJI IZVESTAJ ZA 2012. godinuSadr:Zaj1. FINANSIJSKI IZVESTAJI ZA 201 2. GODINU(Bilans stanja, Bilans uspeha, Izvestaj o ~okovima gotovine, Izvestaj opromenama na kapitalu, Statisticki aneks, Napomene uz finansijske izvestaje)2. KONSOLIDOVANI FINANSIJSKI IZVESTAJI ZA 2012(Bilans stanja, Bilans uspeha, Izvestaj o tokovima gotovine, Izvestaj opromenama na kapitalu, Statisticki aneks, Napomene uz finansijske izvestaje)3. IZVESTAJ 0 REVIZIJI4. GODISNJI IZVESTAJ 0 POSLOV ANJU DRUSTV A5. IZJA VA LICA ODGOVORNIH ZA SASTA VLJANJE IZVESTAJA6. ODLUKA NADLEZNOG ORGANA DRUSTV A 0 USV AJANJUGODISNJIH FINANSIJSKIH IZVEST AJA (Napomena)7. ODLUKA 0 RASPODELI DOBITI ILl POKRICU GUBITKA (Napomena)

U skladu sa cl.50 i cl.5 1 Zakona o trzistu kapitala (Sluibeni glasnik RS broj 31/2011 ) i cl.3 Pravilnika osadrzini, formi i naCinu objavljivanja godisnjih, polugodisnj ih i kvartalnih izvestajajavnih drustva (Sluibeniglasnik RS broj 14/201 2 )Privredno drustvo SHIPONS AD, Novi Sad, MB 08134286 objavljuje:1234Poslo'v11o imeGODISNJI IZVESTAJ 0 POSLOV ANJUZA PD " _SHIPONS AD ", NOVI SADSHIPONS ADSediste i adresa Novi Sad, Sentandrelski put 165.maticni broj 08134286PIB 100276995Veb sajt i e-mail adresa- -WVVIN.shipons.co.rs , jeftic@shipons.co.rsBroj i datum resenja o upisu u registarpri'vfednih subjekata BD 8626/2005 07.04.2005.Delatnost (sifra i opis)4643 trgovina na -.eliko radio, 1V i dr aparatim---567red.br.12345678910Broj zaposlenih (prosecan broj u 2012. godini) 21Broj akcionara (na dan 31 .12.2012.) 60lme i prezime (poslo\Klo ime)DEBBIWORTH HOLDING L lD.OVNIC MILANRAFFBSENBANK AD BEOGRAD-KASTODI RACUNMA TOVIC DE JANIALZOVE£)0tl£HNOLIVBLUES D.O.O.BOROS PETARIANDUSIC ZARKOSELIC MILENKODeset naj\A9Cih akcionara1ucesce u osnovnomkapitalu na danBroj akcija na dan31 .12.2012. godine 31 .12.2012. godine3165 24.99%2866 22.63%2203 17.34%1243 9.78%716 5.63%519 4.08%85 0.66%79 0.62%75 0.59%74 0.58%------8IVrednost osnovnog kapitala166.801.000 :...;;.;;.:.::..:....:.:.::.=-=.;:..:..:.::..:..:__ dinara ___J9Broj izdatih akcijaBroj izdatih akcija - obicneISIN bra·CIF bra·Broj izdatih akcija- prioritetne12664RSSPNE3426i,..;;.•O ________ -fESRUFR10red.br.12PODACI 0 ZAVIS NIM DRUS1VIM,:::A..:...*-------­Poslo'v11o imeSHIPONS PLUS DOO Novi Sad, Sentandrejski put 165.SHIPONS-COMMERCE U LIKVIDACIJI Novi Sad, Sentandrejski put 165.1112Poslovno ime , sed iste i pos lovna adresa revizorske REVIZIJA PLUS-PRO, Beograd, Voj\Qdekuce koja je revidirala poslednji finans ijski izvestaj Dobmjca 28.Naziv organizovanog tr"Zista na koje su Beogradska Berza, Novi Beograd,ukljucene akcije Omladinskih t1rigada 1.-

II - PODACI 0 UPRA VI1. Clanovi uprave (na dan 31.12.2012.)- NADZORNI ODBORroorazov anJe, sacrasnJe zapos enje(pos ov noBrq i procenal alcijared.br. lme, prezime i prebivaliste ime f irme i radno mesto) clanstvo u nadzomim Is placeni netolqe~uuodborima drugih drustav aiznos naknade aiciCJra"slcm ctu§t\u1Milan 0\llic, Paka pri1\/elenju,Sio\enija, Predsednik2 IZeljko Mili'vOje\16, No\1 Sad, ClanVSS, SENERGIJA 000, CELJE,SLOVENIJAdipl. ing masinstva, SHIPONSPLUS 000 -direktor2866/22,63%3 Dejan Mato\16, Beograd, Clan VS,TANDEM DOO Cacak-direktor 1243/9,81%45Tatjana Mihajlo\16, Beograd, ClanVSS, L TH Ser\1s DOO BeograddirektorJoze Stani6, Slo\enija VSS, penzioner, Celie, Slo\eniia--2. Clanovi izvrinog odbora (na dan 31.12.2012.)red.br.1lme, prezime i prebivalistedipl.ing grade\1ne, SHIPOIIIS AD-iz'A'Sni direktordipl. Pra\llik, SHIPONS AD-Pra\llik--Ognjen Mirolj ub Jeftic, No\1 Sad,iz\KSni direktor2 Jovana Dusi6, No\1 Sad,Obrazovanje, funkcija, clanstvo unadzornim odborima drugih dru~ ; tava3 lzoran Kmjaji6, No\1 Sad SSS, SHIPONS AD----Brq i procenal alcijalsplaceni netolqe~uuiznos naknade alciCJra"slcm ctl.SN.J3. Uprava druStva nema usvojen pisani kodeks ponasanja

III- PODACIDl>OSLOVANJUDRUSTVAsa navodenjem slucajeva i razloga za odstupanje, i Uprava je konstatovala da se poslovanje1 ~rugim nacelnim pitanjima koja se odnose na vodenje oba\Ajalo u skladu sa us\Ojenom poslo\11omposlovapolitikom1-"v~•~J ~I"''~ v v v~·-~v•j• ~~ VJV ov l"'v~•v ov l"'v"""v •2. Analiza ostvarenih prohoda, rashoda i rezultata poslovanja i racio analizaOsno\fla delatnost preduzeea SHIPONS AD, je trgo'vina na veliko i malo radio, lV i drugim aparatimaft\naliza prihodaOPIS lznos(u hiljadama dinara) %Prihodi 2012 2011 2012 2011LUlL/LUll(indeks)Poslo\11i orihodi 92747 267689 68,80 80,27 34,682.1.Finanasijski prihodi 39305 1659 29,16 0,50 2369,19Ostali prihodi 2745 64142 2,04 19,23 4,28Ukupno 134797 333490 100,00 100,00 40,42IPrihodi od prodaje (trtista)Prodaja u zemlji 86675 261344 100 99 58 3320Prodaja u inostranstw 1078 042Ukupno 86675 262422 100 100 33 20-2.2.Analiza rashodaOPIS lznos(u hiljadama dinara %Rashodi 2012 2011 2012 2011

3. GLAVNI KUPCI, DOBAVLJACII SEGMENT!AN OEM 000 A AK 3542 50,64NEON-N 000, N0\11 SAD 202"? 171,4~t-----i~--=G.=LA:..:..:.V..:..:N:.:..I .=DO..=B::..A.:.:V~L::.::J:.:..A::..::C:.:..I _ _. ____ -=Iz.:..:.no::.:s::.l(.::.u..:..:h::..:.~ilj~::a:d;:.:a::~m.:..::a~di::.:n::::.ara:.:::.t... __ ---1 201212011(sa stanovista ucesca u obavezama) 2012 2011 (indeks) -PRINTYU, SIMANOVCI 2426 94,61KRONUS-NMRS, N0\11 SAD 100 42,194. CENA AKCIJA U IZVESTAJNOM PERIODUNajviiaNajnizafri'Zi9na kapitalizacija u 000 dinaraNije se trgovalo akcijam~Niie se tmovalo akcijamaNije se trgovalo akcijam~Dobitak po akciji u dinarima - -lsplacena dividenda po akciji za 201 2. qodina I 2011. qodina Iposlednje tri godine bruto u dinarima 0 I 0 I -OSTVARENJA DRUSTVA PO SEGMENTIMA U SKLADU ~)AZAHTEVIMA MSFI 8:-Kompanija u organizacionom smislu posluje kao celina te se nisu stekli uslovi za izveStavanjepo segmentima u skladu sa MSFI 8-5. PROMENE BILANSNIH VREDNOSTIKratkorocna potrazivanjai plasmaniKratkorocne obavezeNeto dobitaktznos(u hiljadama dinara) 201 2/20112012 2011 (indeks)104283 57487 181,40128996 116757 110,4845 9744 0,46Razlog promenePovecanje potrazivanja iz prodaje zbog odobrenjadu.Zeg roka placanja nego u prethodnim godinamaZbog sporijeg i2:rrirenja obaveza prema dobav~acima,us led pada prihoda i dob,!!!Pad prihoda od prodaje doveo je do smanjenajaposlovne dob,!!!6.7.l:nformacije o stanju(broj i %), sticanju, prodaji iponistenju sopstvenih akcija~~os, nacin formiranja i upotreba rezervi uoslednie dve aodineU protekle dve godine nije bilo ni kupovine niprodaje sopstvenih akcija drustva~~~ protekle dve !~Odme niJeDilo nflorm1ranja mpotrebe rezel"\~-

IV- OPIS OCEKIV ANOG RAZVOJA DRUSTV A, PROMENA U POSLOVNIMPOLITIKAMA DRUSTV A, KAO I GLA VNIH RIZIKA I PRE1Nll12Poslovanje AD SHIPONS u 2012. godini bilo je uslovljeno stanjem u okruienju. Poslovniambijent u 2013. godini je nepovoljniji nego u prethodnoj godini, losa poslovna klima.nelikv idnost koja se iz godine u godinu produbljuje pa se broj nesolv entnih kompanijapov eeav a, slabljenje ionakjo slabe domace trainje, losa kamatna politika, nestabilan dev izniOpis ocekivanog razvojakurs, dovode do pada svih ekonomskih pokazatelja u privredi, pa usled toga imamodrustva u narednom periodukratkorocnu orijentaciju poslov anja, drugim reeima prioritet je obezbediti kontinuitete tekucegposlovanja, dok u istraZivacko-razvojnim projektima i novim investicijama i ne razmislja.Smanjenje investicionih aktivnosti u privredi ozbiljno ce uticati na poslovanje PD SHIPONS ADu 2013. godini.Promena poslovnih politikaNema promene poslov ne politike.- --3IGtavni rizici i pretnje kojimape privredno drustvoizlozenojfokom 2012 godine najveei deo obaveza po kreditima bio ja sa varijabilnom koamtnomstopom, koja je vezana za EURIBOR. Obaveza po kredilima sa promenljivim kamatnimstopama bile su najveeim delom izraiene u strano valuti (EUR). Ovi kredili primljeni popromenljivim kamatnim stopama izlazu Drustvo kamatnom riziku tokova gotovine. U ciljuuprav ljanja ovim rizikom Drustvo vrsi analizu t~oil;•nosti riziku od promene kamatnih stopa nadinamickoj osnovi uzimajuci u obzir alternativne izvore finansiranja i refinansiranja, pre svega~ dugoroene obav eze buduci da one predstav ljaju najznacajniju kamatonosnu poziciju. Zbogpada kupovne moei potrosaca ocekuje se smanjen.ie prihoda od prodaje robe u 2013. godini.-V- OPIS SVIH V AZNillH POSLOVNIH DOGADAJA KOll SU NAS1RUPILI NAKONISTEKA POSLOVNE GO DINE ZA KOJU SE IZVESTAJ PRIPREMA1Bitni poslovni dogadaji kojisu se des iii od danabalansiranja do danaipodnosenja izvestajaNIJE BILO BITNIH DOGADAJA.-2Slucajev i u kojima postojineizvesnost naplate potraZivanjaiskazanih kao naplativ 31 . 12 iiiPO MISLJENJU RAKOVODSlVA PREDUZECA NEMA TAKVIH SLUCAJEVA.mogucih buducih troskova kojimogu znacajno uticati na~inansijsku poziciju drustva-Naplacena otpisana iiiNa dan 31 .12. bila su ispravljena potraZivanja od cijt:!Q roka za naplatu je proslo vise od 603~ana u ukupnom iznosu od 1.000.000dinara. Od navedenog iznosa, do datuma izrade godisnjegispravljena potrazivanja izv estaja o poslov anju ni;e bilo naplacenih potraZiv anja.-Sudski sporovi izgubljeni4 nakon isteka poslovne lzgubljen sudski spor Evdic Zlatko u vrednosti od 24785,14 dinara~odine5Ostale bitne promenepodataka sadrzanih uprospektu, a koji nisunapred navedeniNije bilo drugih bitnih promena podataka iz prospekta.-

VI- ZNACAJNI POSLOVI SA POVEZM-Hv1 LICIMA12Prodaja robe povezanimlicimaKupovina robe odpovezanih licaProdato je robe za 31 .975.264,31 dinara zavisnom preduzetu SHIPONS PLUS 000, Novi Sadi usluga u v rednosti od 479.540,00 dinaraKupljeno je robe u vrednosti od 16.630.951 ,89 dina.ra od zavisnog preduzeta SHIPONS PLUS000, Nev i Sad.-____________________j-VII- AKTIVNOSTI U OBLASTI ISTRAZIV ANJA I RAZVOJAUlaganja u istrazivanje i razvoj osnovne1 ~elatnosti, informacione tehnologije ilznos(u hiljadama dinara)ljudske resurse 2012 20112012/2011(indeks)-Nije bilo ulaganja -- ---NAPOMENA12pDLUKA NADLEZNOG ORGANA DRUS1VA 0 USVAJANJU GODISNJIH FINANSUSKIH IZVESTAJA NUEOONETA JER SE SKUPSTINA AKCIONARA NIJE SASTALA 1Z TEHNICKIH HAZLOGA.ODLUKA 0 RASPODELI OOBm NIJE OONETA JER SE SKUPSTINA AKCIONARA NIJE SASTALA IZ TEHNICKtiRAZLOGA.U No\Qm Sadu 26.04.2013.');. --,-\')

21000 Novi Sad, Sentandrejski put 165.Racun:160-132117-67PIB:100276995Telefon.~021/6412-611Sifra delatnosti:4643Maticni broj:08134286IZJAVAlica odgovornih za sastavljanje godisnjih finansijskih izvestajaU SHIPONS AD, Novi Sad ( u daljem tekstu "Drustvo") lica odgovorna zasastavljanje godisnjih finansijskih izvestaja su:1. Izvrsni direktor, OGNJEN MIROLJUB JEFTIC2. "UGO SERVIS RD" radnja za vodenje poslovnih knjiga, Novi Sad, JugBogdana 16, ZORICA STEVANOVIC, knjigovoda.Mi izjavljujemo, prema nasem najboljem znanju i uverenju, da Finansijskiizvestaji SHIPONS AD, Novi Sad, prikazuju istinito i objektivno, po svimmaterijalno znacajnim pitanjima, finansijsku poziciju Drustva, kao i rezultatenjegovog poslovanja i tokove gotovine; za godinu zavrsenu 31. decembra 2012.godine, u skladu sa racunovodstvenim propisima vazecim u Republici Srbiji,zasnovanom na Zakonu o racunovodstvu i reviziji ("Sluzbeni gl.asnik RepublikeSrbije", br 46/2006 i 111/2009)Potvrdujemo nasu odgovornost za istinito i objektivno prikazivanjefinansijskih izvestaja. Verujemo da su navedeni finansijski izvestaji sastavljeni uzprimenu odgovarajucih racunovodstvenih standarda finansijskog izvestavanja idaistinito i objektivno prikazuju finansijsku poziciju, rezultate poslovanja, podatke oimovini, obavezama, dobicima i gubicima, promenama na kapitalu i tokove gotovineDrustva.Mi smo odobrili ove finansijske izvestaje.Dragana RadosavljevU Novom Sadu, 31.01.2013.g.

It\IT\ Peoy6Jiwa Cplileja~ Are~ntHja 3& npHBpea oe pen u:rpeF'e111C'rllp ¢MHat1CMjc

Popunjava pravno lice - preduzetnikoa134286 I I 1oo21s995Maticni broj Sifra delatnosti PIB~--------------~---------------------------------------------------- ,Popunjava Agencija za privredne registreNaziv :SHIPONS AD[M] 0 00000[]01 2 3Vrsta poslaSediste : NOVI SAD, SENTANDREJSKI PUT 16519 20 21 22 23 24 25 26l7005017141008Grupa racuna,BILANS USPEHAu period 01.01.2012 do 31.12.2012POZICIJA AOP Napomei~ btojtaoun J:; .·,"' 1 ii 2 3 4~L.,. 0!tA. PRIHODI I RASHODI IZ REDOVNOGPOSLOVANJAI. POSLOVNI PRIHODI (202+203+204-205+206) 201- u hiljadama dinara:c. , . . J z n 0 $$i%c ~~b-T~~ ~ .. ~nli gact1na[ ;'

- u hiljadama dinara, «' ,•· ·I h

Popunjava pravno lice - preduzetnikI I 10027699508134286Maticni broj Sifra delatnosti PIBPopunjava Agencija za privredne registre[l§Q] D DDDDDC::JD1 2 3Vrsta posla19 20 21 22 23 24 25 26~----------------------~--------------------------------------------------------Naziv :SHIPONS ADSediste : NOVI SAD, SENTANDREJSKI PUT 1657005017140995BILANS STANJAna dan 31.12.2012. godine11111111111111~11111111111111- u hiljadama dinaraGrupa racuna. ~POZICIJAAOPracun broi ""' Tikuca~ ;w ~n~o0c '.. 17 2 3 4 1L~L h>: , ~ 5 xt'y• r0 '* :'· ?4}: ?; f]--"'"ll"!r'""AKTIVAA. STALNA IMOVINA (002+003+004+005+009)00 L NEUPLACENI UPISANI KAPITAL 002012 IL GOODWILL 00301 bez 012 IlL NEMATERIJALNA ULAGANJA 004------001 119188 122832--IV. NEKRETNINE, POSTROJENJA, OPREMA IBIOLOSKA SREDSTVA (006+007+008)005 117249 120676020,022, 023, 026,027(deo), 028 1. Nekretnine, postrojenja i oprema 006 117249 120676(deo), 029--024, 027(deo), 028(deo)2. lnvesticione nekretnine 007p21 , 025, 027(deo), 3. Bioloska sredstva 008028(deo)V. DUGOROCNI FINANSIJSKI PLASMANI(010+011 )# ------::-Naporilena l:z ,;;c.J "' 21 1 zn o':S*"'·l~h ~~----·-009 1939 2156030 do 032, 039 1. Ucesca u kapitalu 010 189 189(deo)--033 do 038, 039 2. Ostali dugorocni finansijski plasmani 011 1750 1967(deo) minus 037--B. OBRTNA IMOVINA (013+014+015) 012 233210 227387--10 do 13, 15 L ZALIHE 013 128927 169900--IL STALNA SREDSTVA NAMENJENA PRODAJI I14 SREDSTVA POSLOVANJA KOJE SE 014OBUSTAVLJA--IlL KRATKOROCNA POTRAZIVANJA, PLASMANIIGOTOVINA (016+017+018+019+020)015 104283 5748720, 21 i 22, osim 1. Potrazivanja 01694201 31920223--223 2. Potrazivanja za vise placen perez na dobitak 017 659 023 minus 237 3. Kratkorocni finansijski plasmani 018 3686 1656124 4. Gotovinski ekvivalenti i gotovina 019 1986 3080--

" .. /< ' ·"·~~~· ,& POZICIJA AOPc ·,N~~~- u hiljadama dinara·~;•§ , ,· ·~~VTekuta gcidina '"\ . 'ina1 2 3 4J :.:.~·-' i?;?" F(it§i a: 5 )f;ifA!\W ' ~i 'w':li\~· ,.,l ei ~·-·· ' n27 i 28 osim 2885. Porez na dodatu vrednost i aktivna vremenskarazgranicenja020 3751 5926288 V. ODLOZENA PORESKA SREDSTVA 021--G. POSLOVNA IMOVINA (001+012 +021) 022 352398 350219--29 D. GUBITAK IZNAD VISINE KAPITALA 023Dj. UKUPNA AKTIVA (022+023) 024 352398 350219--88 E. VANBILANSNA AKTIVA 025 0 52825--PASIVA" ·-A.KAPITAL(1 02+1 03+1 04+1 05+106-1 07+1 08-109-11 0)101 191308 19126330 L OSNOVNI KAPITAL 102 172325 17232531 IL NEUPLACENI UPISANI KAPITAL 10332 IlL REZERVE 104--330 i 331 IV. REVALORIZACIONE REZERVE 105332V. NEREALIZOVANI OOBICI PO OSNOVUHARTIJA 00 VREONOSTIVL NEREALIZOVANI GUBICI PO OSNOVU333 HARTIJA 00 VREONOSTI107--34 VII. NERASPOREOJENI OOBITAK 108 18983 1893810635 VIII. GUBITAK 109037 i 237 IX. OTKUPLJENE SOPSTVENE AKCIJE 110B. DUGOROCNA REZERVISANJA I OBAVEZE(112+113+116)40 L OUGOROCNA REZERVISANJA 112------111 160837 15873841 IL OUGOROCNE OBAVEZE (114+115) 113 31841 41981----414,415 1. Ougorocni krediti 114 31841 4185641 bez 414 i 415 2. Ostale dugorocne obaveze 115 0 125--IlL KRATKOROCNE OBAVEZE116 128996 116757(117+118+119+120+121+122)42, osim 427 1. Kratkorocne finansijske obaveze 117 42110 335534272. Obaveze po osnovu sredstava namenjenih prodajii sredstava poslovanja koje se obustavlja43 i 44 3. Obaveze iz poslovanja 119 77042 77623--45 i46 4. Ostale kratkorocne obaveze 120 9005 2614118-----·-5. Obaveze po osnovu poreza na dodatu vrednost i47, 48 osim 481 i ostalih javnih prihoda i pasivna vremenska 121 839 195349 osim 498 razgranicenja481 6. Obaveze po osnovu poreza na dobitak 122 0 1014

Grupa Jaa.lll8,racun1498POZICIJAAOP2 3V. ODLOZENE PORESKE OBAVEZE 123 253 218G. UKUPNA PASIVA (101+111 +123) 124 352398 350219~----------~------------------------------·4-----4---------~-----------4------·---·---89 D. VANBILANSNA PASIVA 125 0 52825~-----------L--------------------------------~----~---------~----------~------ ·--------uLice odgovorno za sastavljanjefJy; 'lk£~27.2. 2013. godine)) s ~ ") s '< .l\ :) Zakonski zastupnikM .~ . \'} J0Obrazac propisan Pravilnikom o sad!Zini i fermi obrazaca finansijskih izvestaja za privredna drustva, zapreduzetnike ( "Siuzbeni glasnik RS", br.114/06 , 5/07 , 119/08, 2/10, 101/12 i 118/12)

Naziv :SHIPONS ADPopunjava pravno lice - preduzetnikI I 10027699508134286Maticni broj Sifra delatnosti PIBPopunjava Agencija za privredne registre[1§QJ D DDDDD[JD1 2 3Vrsta poslaSediste : NOVI SAD, SENTANDREJSKI PUT 16519 20 21 22 23 24 :25 267005017141015IZVESTAJ 0 TOKOVIMA GOTOVIINEu periodu od 01.01.2012. do 31.12.2012. godinePOZICIJA111111111111111111111111111111- u hiljadama dinara!~~. t".J' ;s'c '',.,~~. lzc1lb'- r"al w1r"ii]~OPTekuca~ ,..~n~fina ,---s 1 'I 1~2 ~'' ");·;t, .g···~· ' ,:, "'" ~"1 ~. ~~PJrnA. TOKOVI GOTOVINE IZ POSLOVNIH AKTIVNOSTI--I. Prilivi gotovine iz poslovnih aktivnosti (1 do 3) 301 86862 432744--1. Prodaja i primljeni avansi 302 82790 425177--2. Primljene kamate iz poslovnih aktivnosti 303 0 23003. Ostali prilivi iz redovnog poslovanja 304 4072 5267--II. Odlivi gotovine iz poslovnih aktivnosti ( 1 do 5) :305 105113 443131--1. lsplate dobavljacima i dati avansi 306 77473 398308--2. Zarade, naknade zarada i ostali licni rashodi :307 12740 199653. Placene kamate 308 3426 120884. Perez na dobitak 309 1796 243·-5. Placanja po osnovu ostalih javnih prihoda :310 9678 12527·-Ill. Neto priliv gotovine iz poslovnih aktivnosti ( 1-11 ) :311·-IV. Neto odliv gotovine iz poslovnih aktivnosti ( II -1) 312 18251 10387B. TOKOVI GOTOVINE IZ AKTIVNOSTI INVESTIRANJAI. Prilivi gotovine iz aktivnosti investiranja ( 1 do 5 ) :313 13275 3722--1. Prodaja akcija i udela ( neto prilivi ) :314--2. Prodaja nematerijalnih ulaganja, nekretnina, postrojenja, opreme i bioloA .. A"kih:115 400 3722sredstava--3. Ostali finansijski plasmani ( neto prilivi ) 316 12875 0--4. Primljene kamate iz aktivnosti investiranja ~1175. Primljene dividende ~118--11. Odlivi gotovine iz aktivnosti investiranja ( 1 do 3 ) 319 998 0--1. Kupovina akcija i udela ( neto odlivi ) ~1202. Kupovina nematerijalnih ulaganja, nekretnina, postrojenja, opreme i bioloA ... A"kihsredstava~ 121 998 0--3. Ostali finansijski plasmani ( neto odlivi ) ~ 122--Ill. Neto priliv gotovine iz aktivnosti investiranja ( I - II ) ::>23 12277 3722IV. Neto odliv gotovine iz aktivnosti investiranja ( II - I ) 324------

- u hiljadama dinara·:%·tt:·;;- i! ·?• ~~· 'i' r zy· '·:~ ~ . "'r. Jzno.~i ,.ri'f 11F....,......, c·0Bi.f r.W, . .,., · ::• .!! . ~;--POZICIJA ·AOP.7 .~f~ ··r 'F UC. !iiifi.l:'a P~na '"'1 i ~~"2 ~d rA; ;~{j,3~fr .I 0. l ,·::~·:-. A· ' II :,;fV. TOKOVI GOTOVINE IZ AKTIVNOSTI FINANSIRANJA-----I. Prilivi gotovine iz aktivnosti finansiranja (1 do 3) 325 20771 377801. Uvecanje osnovnog kapitala 326-----2. Dugorocni i kratkorocni krediti ( neto prilivi ) 327 20771 37780-----3. Ostale dugorocne i kratkorocne obaveze 328--II. Odlivi gotovine iz aktivnosti finansiranja ( 1 do 4 ) 329 15891 341231. Otkup sopstvenih akcija i udela 330----2. Dugorocni i kratkorocni krediti i ostale obaveze (neto odlivi) 331 15759 33677--3. Finansijski lizing 332 132 4464. lsplacene dividende 333Ill. Neto priliv gotovine iz aktivnosti finansiranja ( I - II ) 334 4880 3657IV. Neto odliv gotovine iz aktivnosti finansiranja ( II - I ) 335--G. SVEGA PRILIVI GOTOVINE (301+313+325) 336 120908 474246--D. SVEGA ODLIVI GOTOVINE (305+319+329) 337 122002 477254--Dj. NETO PRILIVI GOTOVINE (336-337) 338E. NETO ODLIV GOTOVINE ( 337-336 ) 339 1094 3008A ... A-. GOTOVINA NA POCETKU OBRACUNSKOG PERIODA 340 3080 6088Z. POZITIVNE KURSNE RAZLIKE PO OSNOVU PRERACUNA GCITOVINE 341I. NEGATIVNE KURSNE RAZLIKE PO OSNOVU PRERACUNA GOTOVINE 342J. GOTOVINA NA KRAJU OBRACUNSKOG PERIODA(338-339+340+341-342)------343 1986 3080u j /t)VJJ Y cftiA< dana27 .2. 2013. godineLice odgovorno za sastavljanje~·:;~~ h ·. 'l MP;; An Zakonski zastupnik3Obrazac propisan Pravilnikom o sadrfini i formi obrazaca finansijskih izvestaja za privredna drustva, zadruge, druga pravna lica ipreduzetnike ( "Siuzbeni glasnik RS", br.114/06 • 5107 . 119/08, 2/10, 101/12 i 118/12)

Popunjava pravno lice - preduzetnik08134286 I I 1 oo276995Maticni broj Sifra delatnosti PIBt-----=------------Popunjava Agencija za privredne registreI117~031 SJ J~r;?~S?r;?~~~Vrsta posla'----------'------Naziv :SHIPONS ADSediste: NOVI SAD, SENTANDREJSKI PUT 1657005017141039f/l' t~Red. br.1IZVEST AJ 0 PROMENAMA NA KAPITALU11111111111111~11111111111111u periodu od 01.01.2012. do 31.12.2012. godine!~l--1~l- u hiljadama dinaral~ ij[.j ':,ll81Cm!~Osnovni kapitalOstali kapitalOPIS AOP (grupa 30 bez AOP(racun 309) ~ · ( . ¥309),, i31 '.·•·•¥':~[o> : :%,., ~~- '+. ':t{ ;. .~;,.,;~¥2 .,. -',, · ~~ ·1E' !i, H:1 2 3 ···~ 4~· . .. 4 . ,[4:. • k;'· ~;;,;¥!/!r 'til__Stanje na dan 01.01. prethodnegodine ___401 30394 414 141931 427 44023lspravka materijalno znacajnihgresaka i promenaracunovodstvenih politika uprethodnoj godini - povecanjelspravka materijalno znacajnihgresaka i promenaracunovodstvenih politika uprethodnoj godini - smanjenje402 415 428 441403 416 429 442Korigovano pocetno stanje na dan4 01.01. prethodne godine 404 30394 417 141931 430 443(red.br. 1+2-3)56Ukupna povecanja u prethodnojgodiniUkupna smanjenja u prethodnojgodini405 418 431 444406 419 432 445·-------789Stanje na dan 31 .12. prethodnegodine __ (red.br. 4+5-6)lspravka materijalno znacajnihgresaka i promenaracunovodstvenih politika u tekucojgodini - povecanjelspravka materijalno znacajnihgresaka i promenaracunovodstvenih politika u tekucojgodini - smanjenje407 30394 420 141931 433 446408 136407 421 434 447409 422 136407 435 448----Korigovano pocetno stanje na dan10 01.01. tekuce godine 410 166801 423 5524 436 449(red.br. 7+8-9)11 Ukupna povecanja u tekucoj godini 41 1 424 437 45012 Ukupna smanjenja u tekucoj god ini 412 425 438 45113Stanje na dan 31.12. tekucegodine __ (red.br. 10+11-12)413 166801 426 5524 439 452--

- u hiljadama dinaraR~.br. , 'Q PISAOP Rezerve (racun321, 322)Stanje na dan 01 .01 . prethodnegodine4536466 479 492~~~==~--------~~------~-~~------~--~------~~----------2lspravka materijalno znacajnihgresaka i promenaracunovodstvenih politika uprethodnoj godini - povecanje454467 480 493lspravka materijalno znacajnih3gresaka i promenaracunovodstvenih politika u455468 481 494prethodnoj godini - smanjenjer--+------~-------------+---+----------~--~--------~~--~~---------+---+-------------Korigovano pocetno stanje na dan4 01.01. prethodne godine 456 469 482 495(red.br. 1+2-3)5Ukupna povecanja u prethodnojgodini457470 483 4966Ukupna smanjenja u prethodnojgodini458471 484 497~~-----------~-~r-------r---+--------+----r----------+--4-----------Stanje na dan 31.12. prethodne7459 472godine ___ (red.br. 4+5-6)485 498~~----------------~--~r---------r---+----------+----r-----------+---4-------------lspravka materijalno znacajnih8gresaka i promenaracunovodstvenih politika u tekucoj460473 486 499godini - povecanje9lspravka materijalno znacajnihgresaka i promenaracunovodstvenih politika u tekucoj461474 487 500godini - smanjenje~~--------------~---r--------r----+----------+----r---------~---4r------------Korigovano pocetno stanje na dan10 01.01. tekuce godine 462 475 488 501(red.br. 7+8-9)~~---------------------~-~r----------r--+----------+----r-----------+--~------------11 Ukupna povecanja u tekucoj godini 463 476 489 502~~-----------------+--~r-----------r----+------------+----r-----------+--~-------------12 Ukupna smanjenja u tekuceoj godini 464 477 490 503r--+---------------------+---+----------~--~--------~r--~~---------+---+-------------Stanje na dan 31.12. tekuce13 465478 491 504godine ___ (red.br.10+11-12)~~-----------------~--~~---------L---~-------~---~----------~--~--------------

~-~~:, ~1 *-#-.-~ --" -_--w-• ----------.---,N-e_rn_s_p_or-e-~-en-i.---r~-~u-bi-~-k-do--v~-, ,-.,~T;~l~-. r~;~~-.~~~ .. ~-~-~?,-.. •1- u hiljadama dinara-~~ -;~ -,.tt ~~~.~,~J!·-~~~. ·~~Red; 0 P I S AOP dobitak (grupa AOF kapitala {grupa ~'¥:)~ ~~~ AOP. +t.+4+!" ~1bt .• q ,., 34) 35) . · ~; .:007,~ ':x ' 10.1i~i2)' ' "" 1 10 11 ,~ : ~ 12 1 h i~Stanjenadan01 .01 . prethodnegodine ___505 9194 51 8 531 544 181519~~--~~-------------+--~---------+---~--------~---+---------1---t----·-------lspravka materijalno znacajnih2gresaka i promenaracunovodstvenih politika u506 519 532 545prethodnoj godini - povecanje~-+~--~~--~----~---+---+----------+---+---------~r-~-----------r---r----·------­lspravka materijalno znacajnih3gresaka i promenaracunovodstvenih politika u507 520 533 546prethodnoj godini - smanjenje~~~~~~~~~~---+--~---------+---+---------1---+---------1r--t-------------Korigovano pocetno stanje na dan4 01.01. prethodne godine 508 9194 521 534 547(red.br. 1+2-3)181519~~-------------------+--~---------+--~--------~---+---------1---t----·-------5Ukupna povecanja u prethodnojgodini509 9744 522 535 548 9744Ukupna smanjenja u prethodnoj6510 523 536 549godini~~-------------------+--~---------+--~---------+---~--------~---+----·-------Stanje na dan 31.12. prethodne7511godine _____ (red.br. 4+5-6)18938 524 537 550 191263~-+---------------------+--~----------+---+----------4---4-----------r---r-----------lspravka materijalno znacajnihgresaka i promena8512 525 538 551racunovodstvenih politika u tekucoj136407~~~g~o=di~n~i-~p~o~v=e~~n~je~----------~---+------------~--+------------+--~~----------1----t-----------­lspravka materijalno znacajnih9gresaka i promenaracunovodstvenih politika u tekucoj513 526 539 552 136407~~~g~o=di~n_i-~s~m~a~n~je~n~je~----------~---+------------~--1------------+--~~----------;----t-------------Korigovano pocetno stanje na dan10 01.01. tekuce godine 514 18938 527 540 553 191263(red.br. 7+8-9)~~------------------------~~-+------------~---+-------------~--+-------------+---,_ ____________11 Ukupna povecanja u tekuceoj godini 515 45 528 541 554 45~~~~---~------~~~---~------------~---+-------------~--+------------r--i-----------12 Ukupna smanjenja u tekucoj godini 516529 542 555~~~----~------~~~--~---------~--+-----------r--+---------+--1------------13 stanje na dan 31.12. tekuce 517 18983 530 543 556 191308godine (red.br. 10+11-12)L_~~~==~~------~L__L _________L__ ~--------L-~---------L--~----------

- u hiljadama dinaraRed.Gubitak iznad ·OPIS AOP visine kapitalabr.- (grupa 29)1· ·r,•T> il/ cr#IY::w .1 14Stanje na dan 01 .01 . prethodnegodine ___55723lspravka materijalno znacajnihgresaka i promenaracunovodstvenih politika uprethodnoj godini - povecanjelspravka materijalno znacajnihgresaka i promenaracunovodstvenih politika uprethodnoj godini - smanjenje558559Korigovano pocetno stanje na dan4 01.01. prethodne godine 560(red.br. 1+2-3)56789Ukupna povecanja u prethodnojgodiniUkupna smanjenja u prethodnojgodiniStanje na dan 31.12. prethodnegodine ___ (red.br. 4+5-6)lspravka materijalno znacajnihgresaka i promenaracunovodstvenih politika u tekucojgodini - povecanjelspravka materijalno znacajnihgresaka i promenaracunovodstvenih politika u tekucojgodini - smanjenje561562563564565Korigovano pocetno stanje na dan10 01.01. tekuce godine 566(red.br. 7+8-9)11 Ukupna povecanja u tekuceoj godini 56712 Ukupna smanjenja u tekucoj godini 56813Stanje na dan 31.12. tekucegodine __(red.br.10+11 -12)569u 1/lJYO{ ! d?Jiiy dana 27.2 . 2013. godineLice odgovorno za sastavljanjeg;; ·.fot~uM.P.. ] ~ D~ .\ r \ } JZakonski zastupnikObrazac propisan Pravilnikom o sadrtini i fermi obrazaca finansijskih izvestaja za privredna drustv , adruge, druga pravna lica ipreduzetnike ( "Siuzbeni glasnik RS", br.114/06 , 5/07 , 119/08, 2/10, 101/12 i 118/12)

Naziv :SHIPONS AD08134286Maticni brojPopunjava pravno lice - preduzetnikISifra delatnostiPopunjava Agencija za privredne registre[Z§QJ D DDDDD[JD1 2 3Vrsta posla19 20 21 22 23 24 :25 26I100276995PIBSediste : NOVI SAD, SENTANDREJSKI PUT 1657005017141022STATISTICKI ANEKSza 2012. godinuOPSTI PODACI 0 PRAVNOM LICU ODNOSNO PREDUZETNIKU;, __OPIS Aae¥%Pi;&tJ~ ·4a , u ';,; . 'gbdi~;i ~· ~~J! t11·, .. ;;1 !: '! ' 21!.6 , 'Zj16t3. ,;;. .,::4(LJ--2. Oznaka za velicinu (oznaka od 1 do 3) 602 2 2--3. Oznaka za vlasnistvo (oznaka od 1 do 5) 60:3 2 21' Broj meseci poslovanja (oznaka od 1 do 12) 601 12 1.24. Broj stranih (pravnih iii fizickih) lica koja imaju ucesce u kapitalu 604--5. Prosecan broj zaposlenih na osnovu stanja krajem svakog meseca (ceo broj) 60!5 21 31II-----BRUTO PROMENE NEMATERIJALNIH ULAGANJA I NEKRETNINA, POSTROJEtiiJA, OPREME I BIOLOSKIH SREDSTAVA- iznosi u hiljadama dine: ra'Grupa ii'Cuna. ( • "'· £ if! ' ··' ~~ ~!!. 1f"'T>...2 3 4I OPIS AOP Bruto lspravka vr_edoosti « Nef9~rsoJ , 4-5)l'Ei ; g~9J;; ·~. '*'i ' ••:«· ~¥

Ill STRUKTURA ZALIHA- iznosi u hiljadama dinaraOPIS10 1. Zalihe materijala211 2. Nedovrsena proizvodnja 151712 3. Gotovi proizvodi 151813 4. Roba 1519 827614 5. Stalna sredstva namenjena prodaji 152015 6. Dati avansi 1521 1206287. SVEGA (616+617+618+619+620+621=013+014) 1;22 128927IV STRUKTURA OSNOVNOG KAPITALA.,- iznosi u hiljadarna di11ara·· ~~~~na.':,,,R·racunOPIS~~oP'?,: "~ , ~,, "'""' .. !~ ' ~ .1 2 3 " ;;;;r~· "' 4 ·?' ., " i !!f36deo 300 2.2. Nominalna vrednost prioritetnih akcija- ukupno €>37·-300 3. SVEGA -nominalna vrednost akcija (635+637=623) fi38 166801 30394·-·-

201. Potrazivanja po osnovu prodaje(stanje na kraju godine 639

- iznosi u hiljadama dinara~~~·'--~-· ~--~M_.-+ _________________ o_P_2~_s ______,~~--------~"~Ja;_'~~-~~-·~ +;~l-'~-;~~~~4~ -~- ~-·~:r~ q ~,~~~=-Ei554 14. Troskovi clanarina 664 80 108555 15. Troskoviporeza 665 704 1152r-----------~r-------------------------------------------~--·----+-------------r-----------·---556 16. Troskovi doprinosa 666 100 156r-----------~r-------------------------------------------~------+-------------r-----------·---562 17. Rashodi kamala667 6655 12088deo 560, deo 561 i56218. Rashodi kamala ideo finansijskih rashoda1568 6655 12088r-----------~r-------------------------------------------~------+-------------r----------·---deo 560, deo 561 i19. Rashodi kamala po kredilima od banaka i dfodeo 5621369 4805 0r-----------~r-------------------------------------------~r-·----+-------------r--------------20. Rashodi za humanilarne, kullurne, zdravslvene, obrazovne, naucnedeo 579 i verske namene, za zaslilu covekove sredine i za sportske namene 1370r-----------~~--------------------------------------------t------r-------------r-----·----·---21. Kontrolni zbir (od 651 do 670) (;71 47619 65593VIII DRUGI PRIHODI- iznosi u hiljadama dinara"" if'l¥ . ;;; ·~ fi~ w.l ,1i·:.Grupe '(aCUOa,'-/'mf# '1· )\ 2 ~~ 3 . ·'' •li''"Ji:· wi;z; "'· ~· •W.' ~f~raton 2OPIS T~"~·;,~to~ n goj'IR8'r·.:o. . "'' ·~~·· .-.--- . ""'·]~ J .' W~. ..:.~;............60 1. Prihodi od prodaje robe E>72 87192 2591526402. Prihodi od premija, subvencija, dotacija, regresa, kompenzacija ipovracaja poreskih dazbina641 3. Prihodi po osnovu uslovljenih donacija fi74deo 650 4. Prihodi od zakupnina za zemljiste fi75651 5. Prihodi od clanarina €176deo 660, deo 661,6626. Prihodi od kamala €177 38966 538E>73------·-·-deo 660, deo 661 i 7. Prihodi od kamala po racunima i depozilima u bankama i ostalimdeo 662 finansijskim organizacijama6·78 0 538deo 660, deo 661 i 8. Prihodi na osnovu dividendi i ucesca u dobilku 679deo 669·-9. Kontrolni zbir (672 do 679) 680 126158 260228IX OSTALI PODACI- iznosi u hiljadama dinara------:-----:'(;i .,. ·0 ' ;~-I··*'OPIS AP Tel(!Jca'~a ~; ·p~ ~r at! ina_.., .> "*'. ••'j 'f ! .'Yry; w• 1 ·I B 'If I'···'"'"',/ 3"' 0' 5,~; , .. ~ A;1. Obaveze za akcize (prema godisnjem obracunu akciza) 6812. Obracunate carine i druge uvozne dazbine (ukupan godisnji iznos prema obracunu) 6823. Kapitalne subvencije i druga drzavna dodeljivanja za izgradnju i nabavku osnovnihsredstava i nematerijalnih ulaganja--iut- --683--4. Drzavna dodeljivanja za premije, reg res i pokrice lekucih troskova poslovanja 6845. Oslala drzavna dodeljivanja 6856. Primljene donacije iz inoslranstva i druga bespovratna sredstva u novcu iii naturi odinostranih pravnih i fizickih lica6867. Licna primanja preduzetnika iz neto dobilka (popunjavaju same preduzetnici) 6l378. Kontrolni zbir ( od 681 do 687) 61~8·---·-------

X RAZGRANICENI NEGATIVNI NETO EFEKTI UGOVORENE VAL.UTNE KLAUZULE I KURSNIH RAZLIKA- iznosi u hiljadama dinara3l~. 4OPIS~~p,f.';Tek~~na ;; 1 :~ J~ ~(::;,~'; :: . ·---j5i1 11( 2 7 ,i'0b. 3 "'~"' ll ;::.,: .4, '1, Poretno stanje razgranitenog neto efekta ugovorene valutne klauzule 6892. Razgranireni neto efekat ugovorene valutne klauzule 6903. Srazmerni deo ukinutog razgranitenog neto efekta ugovorene valutne klauzule 6914. Preostali iznos razgranicenog neto efekta ugovorene valutne klauzule(red. br. 1 + red . br. 2- red. br. 3)5. Poretno stanje razgranitenog neto efekta kursnih razlika 693 4896 61206. Razgraniteni neto efekat kursnih razlika 694·-7. Srazmerni deo ukinutog razgranirenog neto efekta kursnih razlika 695 1224 12248. Preostali iznos razgranicenog neto efekta kursnih razlika (red .br. 5 + red.br. 6 - red.br. 7) 696 3672 4896692--------XI RAZGRANICENI POZITIVNI NETO EFEKTI UGOVORENE VALUTNE KLAUZULE I KURSNIH RAZLIKA,.OPIS-:::~.,1. Poretno stanje razgranitenog neto efekta ugovorene valutne klauzule2. Razgraniteni neto efekat ugovorene valutne klauzule3. Srazmerni deo ukinutog razgranitenog neto efekta ugovorene valutne klauzule1- iznosi u hiljadama dinarab . "'.':~~. ~p ·· I·; 'Tek(lca~ iil%~f:';~3ri

Finansijski izvestaji su sastavljeni na nacelu nastanka poslovnog dogadaja (nacelouzrocnosti) i nacelu stalnosti.Prema nacelu nastanka poslovnog dogadaja ucinci poslovnih promena i drugih dogadaja sepriznaju u momentu nastanka (a ne kada se gotovina iii njen ekvivalent primi iii isplati). Finansijskiizvestaji sastavljeni na nacelu nastanka poslovnog dogadaja (osim lzvestaja o novcanim tokovirna)pruzaju informacije ne same o poslovnim promenama iz prethodno~J perioda , koje ukljucuju isplatui prijem gotovine, vee takode i o obavezama za isplatu gotovine u buducem periodu i o resursimakoji predstavljaju gotovinu koja ce biti prirnljena u buducem periodu.Finansijski izvestaji su sastavljeni pod predpostavkom da ce Drustvo da posluje naneograniceni vremenski period i da ce da nastavi sa poslovanjem i u doglednoj buducnosti.SHIPONS A.D. NOVI SAD, SENT ANDREJ SKI PUT 165NAPOMENE UZ FINANSIJSKE IZVESTAJE1. OSNOVNI PODACI 0 DRUSTVUPredzece ShiponS AD Novi Sad osnovano je kao deonicarsko drustvo 1991 godine. Nakonprivatizacije 01.07.1998.godine izvrsena je registracija kao Agrovojvodina AD ShiponSNovi Sad.Dana 01.07.2004.godine izvrsena je promena naziva firme LTH-SiponS Akcionarsko drustvoza proizvodnju, unutrasnju i spoljnu trgovinu i usluge. Skraceni naziv Preduzeca: LT­H-ShiponS A.D. Novi Sad. Dana 05.01.2010. godine promenjen je naziv u SHIPONS ADNovi Sad.Sediste preduzeca: Novi Sad, Sentandrejski put 165Preduzece se bavi prometom robe na veliko i malo, uvoz i izvoz.Maticni broj Preduzeca : 08134286Poreski identifikacioni broj: 100276995Lice ovlasceno za zastupanje: Generelni direktor: Ognjen Miroljub JefticProsecan broj zaposlenih na osnovu stanja krajem svakog mE~seca na dan 31 .12.2012.godine je 21.Drustvo je saglasno kriterijumima iz Zakona o racunovodstvu i reviziji razvrstano u srednja pravnalica.2. OSNOV ZA SASTAVLJANJE I PREZENTACIJU FINANSIJSKIH IZVESTAJAPreduzece je na dan 31.12.2012. godine sastavilo bilans Uspeha Bilans stanja iostale finansijske izvestaje usaglasene sa MRS i MSFI kao i izmene i dopune postoje!cihMRS/MSFI sa vaznoscu od 01. januara 2005. godine.2.1. Funkcionalna i izvestajna valutaFinansijski izvestaji su iskazani u hiljadama dinara, odnosno u funkionalnoj valuti kojaje domicilna valuta Republike Srbije, a prikazani su u forrnatu propisanom Pravilnikom oobrascima i sadrzini pozicija u obrascima finansijskih izvestaja za preduzeca i zadruge.Uporedni podaci prikazani su u hiljadama RSD vazecim na dcm 31.12.2012. godine.Zvanicni srednji kursevi NBS primenjeni za kursiranje monetarnih i nemonetarnih sredstava iobaveza bili su sledeci:31.12.2012. 31.12.201'EUR 113,7183 104,6409USD 86 ,1 763 80,86623. PREGLED ZNACAJNIH RACUNOVODSTVENIH POLITIKA(a)Pravila procenjivanja - osnovne pretpostavke

SHIPONS A.D. NOVI SAD, SENTANDREJSKI PUT 165NAPOMENE UZ FINANSIJSKE IZVESTAJE(b)Priznavanje elemenata finansijskih izvestajaSredstvo se priznaje u bilansu stanja kada je verovatno da 6e buduce ekonomske koristipriticati u Drustvo i kada sredstvo ima nabavnu vrednost iii cenu kostanja iii vrednost koja moze dase pouzdano izmeri.Obaveza se priznaje u bilansu stanja kada je verovatno da ce odliv resursa koji sadr:Ziekonomske koristi proisteci iz podmirenja sadasnjih obaveza i kada se iznos obaveze koja ce sepodmiriti moze pouzdano da izmeri.Prihod se priznaje u bilansu uspeha kada je povecanje budu(~ih ekonomskih koristi povezanos povecanjem sredstava iii smanjenjem obaveza koje mogu da se~ pouzdano izmere, odnosno dapriznavanje prihoda nastaje istovremeno sa priznavanjem povt~canja sredstava iii smanje,njaobaveza.Rashodi se priznaju u bilansu uspeha kada smanjenje buclucih ekonomskih koristi koje jepovezano sa smanjenjem sredstava iii povecanjem obaveza rnoze pouzdano da se izrneri,odnosno da priznavanje rashoda nastaje istovremeno sa priznavanjem porasta obaveza iiismanjenjem sredstava.Kapital se iskazuje u skladu sa finansijskim konceptom kapitala kao ulozeni novae iii ulozenakupovna moe i predstavlja neto imovinu Drustva. lz finansijskog koncepta kapitala proisticekoncept ocuvanja finansijskog kapitala. Ocuvanje finansijskog k:apitala meri se u nominalnimmonetarnim jedinicama - RSD. Po ovom konceptu dobitak je za.raden samo ako finansijski (iiinovcani) iznos neto imovine na kraju perioda premasuje finansijski (iii novcani) iznos neto imovinena pocetku perioda, nakon ukljucivanja bilo kakvih raspodela vlasnicima iii doprinosa vlasnil

SHIPONS A.D. NOVI SAD, SENT ANDREJ SKI PUT 165NAPOMENE UZ FINANSIJSKE IZVESTAJEOdlozeni porez na dobit se rezervise u punom iznosu, koriscenjem metode obaveza, zaprivremene razlike koje nastanu izmedu poreske osnovice sredstava i obaveza i njihovihknjigovodstvenih iznosa u finansijskim izvestajima. lznos odlozenog poreza na dobit se utvrduje naosnovu zakonskih poreskih stopa koje su u primeni, iii se ocek:uje da ce se primenjivati kadaodnosna sredstva odlozenog poreza na dobit budu realizovana, iii kada se obaveze odlozenogporeza na dobit podmire.Sredstva odlozenog poreza na dobit se priznaju do obima u kome je verovatno da ce buducaoporeziva dobit, u odnosu na koju privremene razlike mogu da se primene, biti na raspolaganju.(i) Nematerijalna ulaganja, nekretnine, postrojenja, oprema, bioloska sredstv.ainvesticione nekretnineNematerijalno ulaganje je odredivo nemonetarno sredstvo bez fizickog sadr:Zaja:- koje sluzi za proizvodnju iii isporuku robe iii usluga, za iznajmljivanje drugim licima iii se koristi uadministrativne svrhe;- koje drustvo kontrolise kao rezultat proslih dogadaja; i- od kojeg se ocekuje priliv buducih ekonomskih koristi.Nekretnine, postrojenja i oprema su materijalna sredstva:- koja Drustvo dr:Zi za upotrebu u proizvodnji iii isporuku robe iii pruzanje usluga, za iznajmljivanjedrugim licima iii u administrativne svrhe;- za koja se ocekuje da ce se koristiti duze od jednog obracunskog perioda; i- cija je pojedinacna nabavna cena u vreme nabavke veca od prosecne bruto zarade pozaposlenom u Republici, prema poslednjem objavljenom podatku republickog organa nadleznogza poslove statistike.Nabavke nematerijalnih ulaganja, nekretnina, postrojenja i opreme u toku godineevidentiraju se po nabavnoj vrednosti. Nabavnu vrednost cini fakturna vrednost nabavljenihsredstava uvecana za sve zavisne troskove nabavke i sve troskove dovodenja u sta njefunkcionalne pripravnosti. Cenu kostanja navedenih sredstava proizvedenih u sopstvenoj reziji cinedirektni troskovi i pripadajuci indirektni troskovi , koji se odnose nato ulaganje.Nakon sto se prizna kao sredstvo, nakretnina, postrojenja i oprema iskazuju se po nabavnojvrednosti iii po ceni kostanja umanjenoj za ukupan iznos obracunate amortizacije i ukupan iznosgubitaka zbog obezvredenja.Na dan svakog bilansa stanja Drustvo procenjuje da li postoji neka indicija o tome cia jesredstvo mozda obezvredeno. Ukoliko takva indicija postoji, Drui~tvo procenjuje iznos sredstvakoji moze da se povrati. Ako je nadoknadiva vrednost sredstva manja od njegove knjigovodstvemevrednosti knjigovodstvena vrednost se svodi na nadoknadivu vrednost i istovremeno se smanjujuprethodno formirane revalorizacione rezerve po osnovu tog sredstva. Ako nisu formiranerevalorizacione rezerve po osnovu sredstva cija je vrednost umanjena, iii su iskoriscene za drugesvrhe, za iznos gubitka od umanjenja vrednosti priznaje se rashod pe~rioda.Ako na dan bilansa stanja postoje nagovestaji da prethodno priznat gubitak od umanjenjavrednosti ne postoji iii je umanjen, vrsi se procena nadoknadive vrednosti tog sredstva. Gubitakzbog umanjenja vrednosti priznat u prethodnim godinama priznaje se kao prihod, u slucaju cla jeprimenjen osnovni postupak vrednovanja nematerijalnih ulaganja, nekretnina, postrojenja iopreme, odnosno kao povecanje revalorizacione rezerve ukoliko je primenjen alternativni postupakvrednovanja nematerijalnih ulaganja, nekretnina, postrojenja i opreme, a knjigovodstvena vrednostnematerijalnih ulaganja, nekretnina, postrojenja i opreme se povecava do nadoknadive vrednostiNaknadni izdatak koji se odnosi na vee priznata nematerijalna ulaganja, nekretninu,postrojenja i opremu pripisuje se iskazanom iznosu tog sredstva, ako je verovatno da ce prilivbuducih ekonomskih koristi da bude veci od prvobitno procenjene stope prinosa tog sredstva.Naknadni izdatak se tretira kao dodatno ulaganje, ako:- dolazi do produzenja korisnog veka trajanja, ukljucujuci i povecanje kapaciteta;- se nadgradnjom masinskih delova postize znacajno unapredenje kvaliteta izlaznih komponenti; i- usvajanje novih proizvodnih procesa omogucava znacajno smanjenje prethodno procenjenihtroskova poslovanja. Svaki drugi naknadni izdatak priznaje se kao rashod u periodu u kome jenastao.

Finansijsko sredstvo se klasifikuje kao finansijsko sredstvo koje je raspolozivo za prodajuukoliko sasvim ne pripada ni jednoj od ostale tri gore navedene kat«~gorije finansijskih sredstava.Finansijsko sredstvo klasifikuje se kao finansijsko sredstvo k:oje se dr:Zi radi trgovanja, a nell'~n fin~P'\~ii~ll'n ~r.o.rlc:!+un Vl"\i.o. io r".!!~nl'\ll'\-7iun .,".!1 nrn,.,,...,i• 1 tal,nlil,n io +" ~,.a,...~+\.1" ""~"' ao\.A~"Ii"' .-..liA"a"'SHIPONS A.D. NOVI SAD, SENTANDREJSKI PUT 165NAPOMENE UZ FINANSIJSKE IZVESTAJEGradsko zemljiste se iskazuje odvojeno od vrednosti nekreltnine po nabavnoj vrednosti, anaknadno vrednovanje se vrsi na isti nacin kao i za nekretnine, postrojenja i opremu.Ne vrsi se amortizacija zemljista.Pocetno merenje investicione nekretnine vrsi se po nabavnoj vrednosti iii ceni kostanja. Pripocetnom merenju, zavisni troskovi nabavke se ukljucuju u nabavnu vrednost iii cenu kostanja.Dobitak iii gubitak nastao zbog promene postene vrednosti investicione nekretnine ukljuc;ujese u neto dobitak iii neto gubitak perioda u kojem je nastao.(j) AmortizacijaObracun amortizacije vrsi se od pocetka narednog mesec.a u odnosu na mesec kada jesredstvo stavljeno u upotrebu.Amortizacija se obracunava proporcionalnom metodom, primenom stopa koje se utvrduju naosnovu procenjenog korisnog veka upotrebe sredstava .Osnovica za obracun amortizacije sredstva je nabavna vrednost umanjena za preostalu(rezidualnu) vrednost i iznos obezvredenja.Preostala vrednost je neto iznos koji preduzece ocekuje da ce dobiti za sredstvo na krajunjegovog korisnog veka trajanja, po odbitku ocekivanih troskova otudenja.Korisni vek trajanja, odnosno amortizacione stope, preispituju se periodicno i ako suocekivanja zasnovana na novim procenama znacajno razlicita od prethodnih, obracun troskovaamortizacije za tekuci i buduci period se koriguju.Metod obracuna amortizacije koji se primenjuje preispituje se! periodicno i ukoliko je doslo doznacajne promene u ocekivanom obrascu trosenja ekonomskih koristi od tih sredstava, metod semenja take da odrazava taj izmenjeni nacin. Kada je takvat promena metoda obracunaamortizacije neophodna, onda se ona racunovodstveno obuhvata kao promena racunovodstveneprocene, a obracunati troskovi amortizacije za tekuci i buduci period se koriguju.Amortizacione stope, utvrdene na osnovu procenjenog korisnog korisnog veka upotrebe (bezutvrdivanja rezidualnog ostatka) su :2012:. 2011.(%) (%)K3radevinski objekti 1,5-5,00 1,5-5,00Oprema za PTT saobracaj 6,7-7,0 6,7-7,0Racunari i pripadajuca oprema 20 20Vozila 14,3-1!5,5 14,3-15,5Kancelarijski namestaj 10,0-1:2,5 10,0-12,5(k)Finansijski plasmaniFinansijski plasmani predstavljaju finansijska sredstva koja St9 prilikom pocetnog priznavanjamere po njihovoj nabavnoj vrednosti koja predstavlja postenu vrednost nadoknade koja je data zanjih. Troskovi transakcije se ukljucuju u pocetno merenje svih finansijskih sredstava.Za potrebe merenja finansijskog sredstva nakon pocetnog priznavanja, finansijska sredstvase klasifikuju u cetiri kategorije:(a) finansijska sredstva koja se dr:Ze radi trgovanja, poeetno priznata po fer vrednosti krozdebit iii gubitak;(b) ulaganja koja se dr:Ze do roka dospeca;(c) zajmovi i potrazivanja koji su potekli od strane drustva i koji sene dr:Ze radi trgovanja i(d) finansijska sredstva koja su raspoloziva za prodaju.

Lizing se kval ifikuje kao fi nansijski u slucaju kada znaca1jni rizici i koristi koji proizila;;w izvlasnistva nad predmetom lizinga prelaze na kupca, pri cemu forrnalno vlasnistvo ne mora bitipreneto.Obaveza po osnovu finansijskog lizinga se iskazuje na dan bilcmsa u vrednosti umanjenoj zakamatu sadrianu u lizingu (sadasnja vrednost minimuma olacania lizinaa). Kam~t~ ~F'! ~~n~ir~ n~SHIPONS A.D. NOVI SAD, SENT ANDREJ SKI PUT 165NAPOMENE UZ FINANSIJSKE IZVESTAJEsredstava za koje postoji obrazac trgovanja radi ostvarivanja dobitka iz kratkorocnih kolebanjacena iii marie dilera.Posle pocetnog priznavanja, drustvo meri finansijska sredstva, (ukljucujuci i derivate koji susredstva) po njihovim postenim vrednostima, bez bile kakvo~1 umanjivanja za transakcicmetroskove koje maze naciniti prilikom prodaje iii drugog otudenja, osim:- Zajmova i potrazivanja i Ulaganja koja se drie do dospeca koja se mere po amortizovanojceni, primenom metoda efektivne kamatne stope;- Ulaganja u vlasnicke hartije koje se ne kotiraju na aktivnom triistu i cija se fer vrednost nemaze pouzdano izmeriti , koja se mere po nabavnoj ceni.U Republici Srbiji ne postoji dovoljno triisno iskustvo, stabilnost i likvidnost kod kupovine iprodaje finansijskih sredstava i zvanicne triisne informacije nisu u svakom trenutku raspolozive.Stoga, postenu (fer) vrednost cesto nije moguce pouzdano utvrditi u uslovima nepostojanjaaktivnog triista, kako to zahtevaju MSFI.Priznati dobitak iii gubitak koji proizilazi iz promene u postenoj vrednosti finansijskog sreds.tvaiii obaveze (koja nije deo odnosa zastite) pocetno priznata po fer vrednosti kroz debit iii gubitak,priznaje se kao dobitak iii gubitak u bilansu uspeha, a kod finansijske imovine raspolozivt:l zaprodaju na revalorizacionim rezervama.(I)ZaliheZalihe robe i materijala se mere po nabavnoj vrednosti. Nabavnu vrednost cine svi troskovinabavke za dovodenje zaliha na njihova sadasnje mesto i stanje. Troskovi nabavke zalihaobuhvataju kupovnu cenu , uvozne dazbine i druge obaveze (osim onih koje Drustvo mozenaknadno da povrati od poreskih vlasti) , troskove prevoza, manipulativne troskove i druge trosi

SHIPONS A.D. NOVI SAD, SENTANDREJSKI PUT 165NAPOMENE UZ FINANSIJSKE IZVESTAJEU obaveze po osnovu finansijskog lizinga ukalkulisavaju se na teret AVR obaveze zanedospelu kamatu, po otplatnom planu.(o)Rezervisanja za primanja zaposlenihDrustvo nije vrsilo rezervisanje za dugorocne obaveze prema zaposlenima po osnovuotpremnina za odlazak u penziju, jubilarnih nagrada zaposlenih i drugih osnova, iz razloga sto binavedeni obracun zahtevao znacajno angazovanje zaposlenih i trosak angazovanja spoljnihsaradnika, a procenjuje da se ne radi o materijalno znacajnom iznosu.(p)Potencijalna sredstva i obavezePotencijalne obaveze se obelodanjuju, ali se ne priznaju, o:sim u slucajevima kada je odlivresursa verovatan i kada se priznaje rezervisanje u finansijskim izvestajima.Postojanje potencijalnog sredstva se ne obelodanjuje, osim ukoliko je verovatan prilivekonomskih koristi. Ukoliko je ostvarenje prihoda gotovo sigurno, sredstvo se moze priznati ufinansijskim izvestajima.4. UPRAVLJANJE FINANSIJSKIM RIZIKOM4.1. Faktori finansijskog rizikaPoslovanje Drustva je izlozeno razlicitim finans ijskim rizicima: tr:Zisni rizik (koji obuhvata rizikod promena deviznih kurseva, rizik promene fer vrednosti i rizik promene kamatnih stopa i rizikcena), kreditni rizik i rizik likvidnosti. Upravljanje rizici ma u Drus.tvu je usmereno na nastojanj t~ dase u situaciji nepredvidivosti finansijskih tr:Zista potencijalni negativni uticaji na finans·j:>koposlovanje Drustva svede na minimum. Drustvo koristi izvedene finansijske instrumente kako bi sezastitilo od nekih oblika rizika.Upravljanje rizicima obavlja Finansijsko odeljenje Drustva na osnovu politika odobrenih odstrane Upravnog odbora. Finansijsko odeljenje Drustva identifikuje~ i procenjuje finansijske rizike idefinise nacine zastite od rizika usko saradujuci s~ poslovnim je~dinicama Drustva. Upravni Odbordonosi, u pisanoj form i, osnovna pravila za sveukupno upravljanje rizicima, kao i politike, takode upisanoj formi, koje obuhvataju posebne oblasti kao sto su devizni rizik, kamatni rizik, kreditni 1·i:z:ik,koris6enje izvedenih i neizvedenih finansijskih instrumenata i plasman viska likvidnih sredstava.(a)Tr:Zisni rizikDrustvo posluje u medunarodnim okvirima i izlozeno je riziku promene deviznih kurseva kojiproistice iz poslovanja sa razlicitim valutama, u prvom redu sa EUR-ima. Rizik proistice iz buducihtrgovinskih transakcija, priznatih sredstava i obaveza i neto ulaganja u poslovanje u inostranstvu.(b)Kreditni rizikDrustvo nema znacajne koncentracije kreditnog rizika. Drustvo ima utvrdena pravila kako biobezbedilo da se prodaja proizvoda na veliko obavlja kupcima koji imaju odgovarajucu kreditnuistoriju. Prodaja trgovcima na malo obavlja se gotovinski iii putem kreditnih kartica. Ucesnic:i uposlu i gotovinske transakcije su ograniceni na finansijske institucije visokog kreditnog rejtinga.Drustvo ima politiku kojima se ogranicava izlozenost kreditnom riziku prema svakoj pojedinojfinansijskoj instituciji.(c)Rizik likvidnostiOprezno upravljanje rizikom likvidnosti podrazumeva odr:Zava1nje dovoljnog iznosa gotovine ihartija od vrednosti namenjenih prodaji, kao i obezbedenje aclekvatnih izvora finansiranja zbogdinamicne prirode poslovanja Drustva. Finansijsko odeljenje Drustva tezi da odr:Zi fleksibilnostfinansiranja dr:Zanjem na raspolaganju utvrdenih kreditnih linija.

SHIPONS A.D. NOVI SAD, SENTANDREJSKI PUT 165NAPOMENE UZ FINANSIJSKE IZVESTAJE5. PRIHOOI 00 PROOAJEPrihodi od prodaje robe 2012.Domace triiste 55.217Zavisnom preduzecu u zemlji :31.975Usluqa na dom.triistu- zavisno 480Usluga na dom.triistu 1.003lnostrano trzisteUkupno 1~8.675u 000 din2011.231.60427.5486881.5041.078262.4226. PRIHOOI 00 ZAKUPA.~~012.14.072u 000 din2011.]5.2677. NABAVNA VREONOST PROOATE ROBE2:012.Nabavna vrednost prodate robe na veliko 64.979Nabavna vrednost orodate robe na malo 17.856Nabavna vrednost prodate robe na ina triisteNabavna vrednost orodate robe u tranzituUkupno 82.835u 000 din2011.153.68481.031 71.053235.7748. TROSKOVI MATERIJALA21)12.Troskovi ostaloq reziiskoq materiiala 271Troskovi qoriva i enerqiie 2.266Ukupno 2.537u 000 din2011.1.0122.8863.8989. TROSKOVI ZARAOA, NAKNAOA ZARADA I OSTALIILICNI RASHOOI2012.Troskovi zarada i naknada zarada (bruto) 12.513Troskovi poreza i doprinosa na zarade i naknade zarada na teret 2.242poslodavcaTroskovi po uqovoru o delu i priv.i pov.posl. 137Ostali licni rashodi i naknade 1.376Ukupno 16.268u 000 din~ ~ ()111.16.9683.0341.1471.:2002~ ~ . :l4910. TROSKOVI AMORTIZACIJE I REZERVISANJATroskovi amortizacije u iznosu od Din. 4.085 hiljada (u 2011. godini Din . 3.618 hiljada)odnose se na: amortizaciju nekretnina, postrojenja, opreme, inve:sticione nekretnine i bioloskihsredstava u skladu sa napomenom 3(k).11. OSTALI POSLOVNI RASHODIOvi rashodi se mogu detaljnije prikazati vodeci racuna o njihovom materijalnom znaeaju,kao na primer:

SHIPONS A.D. NOVI SAD, SENT ANDREJ SKI PUT 165NAPOMENE UZ FINANSIJSKE IZVESTAJEu 000 din2!012. 2011.Troskovi transportnih i PTT usluqa 1.360 3.260Troskovi usluga odr-Zavanja opreme i objekata 449 1.067Troskovi zakupnine 909 1.157Tro[kovi ostalih usluga 422 409Troskovi reklame i propaqande 75 361Troskovi neproizvodnih usluga 1.673 7.487Troskovi reprezentaciie 263 464Troskovi premije osiguranja 1.128 1.068Troskovi platnoq prometa 604 2.346Troskovi clanarine 80 108Troskovi za imovinu i qradevinsko zemliiste 704 1.152Troskovi doprinosa 100 15€)Ostali nemateriialni troskovi 180 45i'Ukupno 7'.947 19.49~!12. FINANSIJSKI PRIHODIu 000 din2.012. 2011.Prihodi od kamata 38 .526 539Fin.prih.od pov.prav.lica 440 1'" ,)Pozitivne kursne razlike 97 1.024Ostali fin.prihodi 242 81Ukupno 39.305 1.65913. FINANSIJSKI RASHODIu 000 din2:012. 2011.rashodi od kamata €1.655 12.088neqativne kursne razlike 6i. 942 1.285ostali finansijski rashodi I Ifin.rash.iz odnosa sa zav.pred. I 428Ukupno 13·.597 13.80114. OSTALI PRIHODI I RASHODI000 dinPRIHODI 2012. 2011.prihodi od uskladivania vrednosti nekretnina 1.733 58.677kapitalni dobitak 60 3.722naknadno dobiieni rabati 509 Iviskovi robe po popisu 26 82ostali nepomenuti prihodi 171 1.66'1Prihodi od smanjenja obaveza 245 IPrih.od kratk.plasmana I IUkupno 2.745 64.142u 000 dinOSTALI RASHODI 2012. 2011.manjkovi robe po popisu 1 6'1otpis potrazivania od kupaca I fostali nepomenuti rashodi 769 136gubitak po osnovu prodaje I 283obezvr. Potraz. Od kupaca 6.555 23.130Ukupno 7.325 23.610

SHIPONS A.D. NOVI SAD, SENTANDREJSKI PUT 165NAPOMENE UZ FINANSIJSKE IZVESTAJE15. POREZ NA DOBITAKu 000 din2012 2011inansiiski rezultat u bilansu uspeha (dobitaklgubitak pre oporezivania) 203 10.94_!1Neto kapitalni dobici (gubici)Poslovni dobitak (gubitak)Uskladivanie i korekciie rashoda u poreskom bilansu!-Jskladivan.ie i korekcija prihoda u poreskom bilansupporeziva poslovna dobitUmanjenje za iznos gubitka iz raniiih god inaKaoitalni dobitak~manjenje za iznos kapitalnih gubitaka iz ranijih godinaPoreska osnovica 1.234 11.42S~manjenje za prihode od dividendi i udela u dobiti od rezidentnih obveznika~manjna poreska osnovica (Obrazac PB-1)Pbracunati porez (10$ od umaniene poreske osnovice)~manjenje obracunatog poreza po osnovu poreskog podsticaja i osloboaanjaPOREZ NA DOBITAK (Obrazac PDP) 122 1.14iPoreski rashod perioda 122 1.14~Odlozeni poreski rashod perioda 3E Ei1Pdlozeni poreski prihod periodaObracun poreza na dobitak vrsi se po stopi od 10% u skladu sa poreskim propisima, odvojeno zaposlovni i kapitalni podbilans. Vrsi se uskladivanje pojedinih pozicija prihoda i rashoda, a poreskaosnovica se umanjuje za gubitke ranijih godina i prihode od dividendi i udela u dobiti kod pravnihlica rezidenata. Obracunati perez se umanjuje za poreske oslobodenja po osnovu poreskihpodsticaja (za zaposljavanje novih radnika, ulaganja u osnovna sredstva ... )16. NEKRETNINE, POSTROJENJA, OPREMA, IIINVESTICIONE NEKRETNINEStanje na pocetkuIQodineNove nabavkeOtudivanja irashodovanieStanie na kraju QodineZemljiste4.8924892Gradevinskiobjekti112.43r9982402111.033Postrojenjai opremaUlaganje natudimnekretninama3.291 562004 191.287 37Sve ukupno120.6'71)99134425117.2494.8924 .892111 .03112.43117.2·~~120.6 '~Prema knjigovodstvenoj evidenciji kao nepokretnosti - gradevisnki objekti, vode se:2012Zgrada na Rimskim sancevimaNova poslovna zgrada 84.087Ostali gradevinski objekti 26.946Ukupno 111.033201185.67:926.759112.43_~

SHIPONS A.D. NOVI SAD, SENTANDREJSKI PUT 165NAPOMENE UZ FINANSIJSKE IZVESTAJE17. UCESCA U KAPITALUUcesca u kapitalu predstavljaju dugorocna finansijska ulaganja u preferencijalne akcije i udeledrustava, banaka i osiguravajucih drustava. lskazana su:- prema metodi nabavne vrednosti, po kojoj investitor iskazuje svoje ulaganje ponabavnoj vrednosti. lnvestitor priznaje prihod samo u onoj meri u l

SHIPONS A.D. NOVI SAD, SENTANDREJSKI PUT 165NAPOMENE UZ FINANSIJSKE IZVESTAJE19. ZALIHEu 000 din2012. 20'1'1.Materiial 23 23roba u prometu na veliko 6.411 33.707Reba kod drugih oravnih licareba u prometu na malo 1.865 22.764dati avansi za robu i usluge 120.628 120.207Ukupno 128.927 176.7~:[Razlika u ceni maloprodaje 69=-=--3.3-53Ukalkulisani perez u maloprodaji (PDV) 329 -3.448Ukupno 398 -6.80120. POTRAZIVANJA2012.u 000 din-:--20'1'1.od kupaca u zemlji 28.443 28.493od kupaca zavisna 38.581 8.266od kupaca u inostranstvu 1.217 1.120potrazivania od kamata 54.935 16.410potrazivanja od zaposlenih 339 328ostala potrazivania 2.611 2.733Ukupno 126.126 57.2~.Q_lsQravke vredosti potrazivania -15.516 -8.9~:[lspravke vredosti potrazivanja - kamate -16.409 -16.410Ukupno 94.201 31.9>20Potrazivanja od vecih kupaca u zemlji su sledeca:R.br. Firma Mesto 2012. 20:11.1IATEST LUX GROUP DOO BEOGRAD 0 ~J2"TANDEM" DOO CACAK 22 1713"MARGO"DOO LOZNICA 1 14"EUROMETAL" STR LOZNICA 15 -375"NEON-N" DOO NOVI SAD 0-~6 BRAVO DOM DOO LOZNICA 1.558 1.558?"POPOVIC" PP ~ALJEVO 335 1.~.11)8"SOBIM" DOO NIS 0 __j9JADAR STR GROCKA 58 __j10 "RADIOELEKTRO" DOO SREMSKA MITROVICA 1.512 1.51211 "ELEKTROTEHNA" TR IALEKSINAC 3 j12 "SPALCOM" DOO SMEDEREVO 1.364 J13 "METALAC MARKET" GORNJI MILANOVAC 0 c14 "IN EXPORT" DOO IN81JA 1 1§§15 "SLOGA" AD KULA 0 -~16 "CELIK PROMET" DOO OBRENOVAC 0 c17 "ZVEZDA" STKR LAJKOVAC 0 c18 "UNICOM 89" DOO SABAC 16 019 "DADO KOMERC" DOO BACKA PALANKA 57 5720 "LUKI KOMERC" DOO PECINCI 0 _gUkupno 4.942 4.87121 Ostali kupci 23.501 23.622Stanje na dan 31.12.2011 2012. 28.443 28.493--

Na racunima osnovnog (akcionarskog) kapitala evidentirane su vrednosti pocetnog kapitalakoji osnivaci unose kao svoj ulog u preduzece prilikom njegovog osnivanja, kao i sve naknmjnepromene vrednsoti (povecanje iii smanjnje) osnovnog kapitala, te promene vlasnika akcija -kapitala.Osnovni kapital iskazan je u iznosu od 172.325 hiljada dinara (172.325 hiljada dinara -2008).SHIPONS A.D. NOVI SAD, SENT ANDREJSKI PUT 165NAPOMENE UZ FINANSIJSKE IZVESTAJEUkupno 443 kupaca.21. POTRAZIVANJA2011i22. KRATKOROCNI FINANSIJSKI PLASMANIKratkorocni krediti se odobravaju (uglavnom preko sindikata) zaposlenima u raznim firmama kojikupuju belu tehniku, male kucne aparate i posude. lznos kredita je 3.686 hiljada dinara (2011.godina - 16.561 hiljada dinara). Rokovi otplate su 3 do 6 m«3seci, bez kamate. Naplata seobezbeduje putem administrativne zabrane.23. GOTOVINSKI EKVIVALENTII GOTOVINA2012 2011Hartije od vrednosti- gotovinski ekvivalent -3Clrekuci (poslovni) racuni 1.971 1.851l31agajna 15 1.255Ukupno 1.986 3.08(]24. POREZ NA DODATU VREDNOST I AVRPorez na dodatu vrednost 2012 2011PDV u primljenim fakturama po opstoj stopi (osim placenih avansa)PDV u primljenim fakturama po posebnoj stopi (osim placenihavansa)PDV u datim avansima po opstol stopiPDV u datim avansima po posebnoj stopiPDV placen pri uvozu dobara po opstoi stopiPDV _Qiacen _pri uvozu dobara pop_osebnoj stopij stopiPDV obracunat na usluge inostranih licaNaknadno vracen PDV kupcima - stranim drzavljanima--Potrazivanla za vise placen PDV "311--SvegaObaveza za PDV po osn razl.obr.PDV--SveQaAktivna vremenska razQranicenjaUnapred placeni troskovi 79 719Ostala aktivna vremenska razgranicenja 3.672 4.-896Ukupno --Ukupno 3.751 5.92625. OSNOVNI KAPITALOsnovni kapital obuhvata sledece oblike kapitala:------

2012 2011Naknada za koriscenje gradevinskog zemljista 2.734 2.027Obaveze po izdatim menicama 2.500 1001_529 1_091SHIPONS A.D. NOVI SAD, SENT ANDREJ SKI PUT 165NAPOMENE UZ FINANSIJSKE IZVESTAJEPrema "Jedinstvenoj evidenciji akcionara" koju je izdao Centralni registar -hartija od vrednosti, sa stanjem na dan 31 .12.2010 godine, vlasnici akcija su:depo i kliringroJ u eaB . d I 0/c d IDebbiworth holding LTD. 3.16E 24,99%Ovnic Milan 2866 22,63%Faktor banka dd 2203 17,40%Matovic Dejan, Cacak 1.20C 948%~lzovedo, Beograd 71€ 565%[Tehnoliv, Cacak 51S 4,10%Pstali akcionari 1.99E 15,75%~kupno 1:2.664 100 00°/co u e aNominalna vrednost akcije je 13.171 ,27 dinara. Broj glasova po akciji je 1 glas na 1000akcija.Ostali akcionari su sadasnji uposleni iii penzioneri, i u vlasnistvu imaju os 1 do 80 akc:ija.Ukupan broj ostalih akcionara je 61.Napominjemo da je po preporuci Revizora izvrseno usaglasavanje knjigovodstvenosg stanjaakcijskog kapitala i stanja u Centralnom registru hartija od vrednosti tj. na racunu AkcijBkogkapitala u knjigama Shipons AD iskazan je iznos od 166.801 hiljade dinara a razlika do 172.325hiljada dinara je preneta na racun Ostali kapital.26. NERASPOREDENI DOBITAKNerasporedeni dobitak odnosi se na:000 din-::--2012.20"1'1.Nerasporedeni dobitak raniiih godina 18.938 9.194Dobit tekuce godine 45 9.744Ukupno 18.983 18.93827. DUGOROCNI KREDITIObaveze po dugorocnim kreditima dospevaju u roku duzem od godinu dana od dana cinidbe,odnosno od dana godisnjeg bilansiranja.Dugorocni krediti u inostranstvu odnose se na primljen dugorocni kredit od «Nove Ljubljanskebanke» d.d. iz Ljubljane (Republika slovnija) u iznosu od 1.500.000,00 Eura.Rok otplate kredita je 10 god ina u polugodisnjim anuitetima. Prva rata dospeva 30. novembra2005 godine, a zadnja rata 30.maja 2015 godine.Ugovorena kamata je 4% godisnje + EUROBOR. Stanje ovog kredita na dan 31.12.~~012godine je 280.000 Eura, odnosno 31 .841 hiljada dinara (400.000 Eura, odnosno 41 .856 hiljadadinara u 2011. godini). Kredit je uzet za obrtna sredstva, odnosno z.a finansiranje zaliha trgovinskerobe nabavljene od L TH d.o.o. Beograd.28.KRATKOROCNE FINANSIJSKE OBAVEZEKratkorocne finansijske obaveze obuhvataju:

SHIPONS A.D. NOVI SAD, SENTANDREJSKI PUT 165NAPOMENE UZ FINANSIJSKE IZ'VESTAJEDeo dug.kred .koii dosp. Do 1 godine 27.994 15.633Kratkorocni krediti u zemlii 7.353 14.702Ukupno 42.110 33.553Naknada za koriscenje gradevinskog zemljista odredena j1~ resenjem Gradske uprave zakomunalne poslove, a porez na imovinu resenjeme Poreske uprav1~- filijala Novi Sad.Deo dugorocnih kredita koji dospeva do 1 godine odnosi se na pomenuti dugorcni kredit t\ILBBanke iz Slovenije i iznosi 246.173 EUR (126, 173,60 EUR dospelih a nepla6enih obave·z.a i120.000 EUR su 12 rata od po 10.000 eur u 2013. godini)Kratkorocni krediti u zemlji :Banka lznos kredita u dinarima Rok otplateNLB banka 5.685.915,00Credy banka 1.666.666,68 18.03.2012.Ukupno 7.352.581,6829. OBAVEZE IZ POSLOVANJAObaveze iz poslovanja cine obaveze prema dobavljacima u zemlji u iznosu od 33.634 hiljadadinara ( 51.104 hiljada dinara u 2011 ).--2012 2011--Dob. Zavisna pred. 37.031 1 9 . 28~Primljeni avansi 9L 1.14iDobavljaci u zemlji 33.63L M.10~Dobav. U inostranstvu 6.271 6.09(~kupno 77.04~ 7'7.62~--R.br. Sifra Firma Mesto 2012 20111 0013500 'MILAN BLAGOJEVIC" AD ISMEDEREVO 1.861 11.17~2 0048400 'ALFA PLAM" AD VRANJE 0 c3 0953200 'GORENJE" DOO NOVI BEOGRAD 1 c4 0485700 'TANDEM"DOO r-ACAK 2j 14€5 1822300 ~TEST LUX GROUP DOO BEOGRAD 184 18L6 0768100 'ELEKTROLIMEX" DOO ZEMUN 0 82'17 1823600 'SOBIM" DOO NIS c 58 1371500 'ELTIM" DOO BEOGRAD c c9 1828700 'KRONUS NM-RS"DOO NOVI SAD 10_(: 2311c 0011000 'ODOR NOVI SAD" GL.FILIJALA NOVI SAD 97_1_ 77111 1822000 'PRO-TERMO" DOO STARA PAZOVA 7( 1.77],12 0846600 'MIHAJLOVIC TRANSPORT" DOO NOVI SAD 298 80~13 0789800 'ERG" DOO SIMANOVCI 0 (14 1813400 'PRITY YU" D.O.O. NIS 2.4~ 2.56L1E 0954300 'PB NITOM" DOO NIS c 'I1€ 1120300 'IN EXPORT" DOO INf)IJA c 18C17 0319700 'NOVI SAD" EPS JP EV ED NOVI SAD 573 41E1S 0337900 'NEON-N" DOO NOVI SAD __

1. Uknjizuje se zalozno pravo - izvrsna vansudska hipoteka prvog reda, na osnovu zalo~tneizjave zaloznog duznika ShiponS ad Novi Sari nv~r,::.nn II m·,&;+i".,..,,.. ...... ~ ......... T---- - ' - •SHIPONS A.D. NOVI SAD, SENTANDREJSKI PUT 165NAPOMENE UZ FINANSIJSKE IZVESTAJEUkupno 293 dobavljaca.Obaveze prema dobavcjacima zavisnim preduzecima se odnose na Shipons plus 000 u ukupnomiznosu od 37.037 hiljada dinara. Obaveza prema ino dobavljacu se odnosi na Helios DO izBanovica BiH i iznosi 6.277 hiljade dinara iii 55.200 EUR.30. OSTALE KRATKOROCNE OBAVEZE2012 2011!Zarade i naknade bruto 501C 2564lobaveze po osnovu kamata i troskova finansiranja 3972Pbaveze prema zaposlenima 1C 50lostale obaveze 12~KUPNO: 900~ 261431. OBAVEZE PO OSNOVU PDV I OSTALIH JAVNIH PRIIHODA2012 2011Porez na dodatu vrednostObaveze za PDV po izdatim fakturama po opstoi stopi (osim placenih avansa)Obaveze zaPDV po izdatim fakturama po posebnoj stopi (osim placenih avansaObaveze zaPDV po primljenim avansima po opstoi stopiObaveze zaPDV po primlienim avansima po posebnoi stopiObaveze za PDV po osnovu sopstvene potrosnje oo oostoi stooiObaveze za PDV po osnovu sopstvene potrosnie po posebnoi stopiQbaveze za PDV po bsnovu razlike obracunatoq PDV-a i prethodnoq poreza 839 1.952$vega 839 1.95332. ODLOZENA PORESKA SREDSTVA I OBAVEZEOdlozene poreske obaveze u iznosu od Din. 218 hiljada, obuhvataju iznose poreza na debit koji seplacaju u narednim periodima po osnovu oporezivih privremenih razlika.Odlozena poreska sredstva i obaveze po poreskom bilansu za 2011. godinu cine:2012. 2011.iOdlozena poreska sredstvaPdlozene poreske obaveze 25~ 21ENeto poreska sredstva/obaveze 25~ 21E33. POTENCIJALNE I PREUZETE OBAVEZEHIPOTEKAUknjizuje se zalozno pravo - hipoteka i to:na nepokretnosti na vlasnistvu u 1/1 dela "ShiponS" AD Novi Sad, Sentandrejski put 165,koja je upisana u listu nepokretnosti br. 530 K.O. Novi Sad IV, Poslovna zgrada za koju nijeutvrdena delatnost, broj zgrade 2, broj etaza Pr-1 , Sp-4 na Senta1ndrejskom putu, sagraciEmana parceli 65/3. i to

SHIPONS A.D. NOVI SAD, SENT ANDREJSKl PUT 165NAPOMENE UZ FINANSIJSKE IZVESTAJEbrojem OV-12473/2008 od 11 .11 .2008 godine na nekretnini svojina zaloznog du:Znika1, aradi izmirenja duga u iznosu od 910.000,00 EURA u dinarskoj protivrednosti po srednjemkursu NBS na dan overe zalozne izjave po Ugovoru o kreditnoj liniji br. 4198-6500397 od16.05.2005 godine odnosno aneksa br. 3 od 11 .06.2007 godine i aneksa br. 4 od14.10.2008 izvrsnog duznika ShiponS ad Novi Sad, sa rokom vracanja poslednje rat1:! do31 .12.2015 godine sa kamtnom stopom EURIBOR plus 4%o na godisnjem nivou i svimdrugim uslovima iz ugovora o kreditnoj liniji 4198-6500397 od 16.05.2005 i aneksima 3 i 4navedenog ugovora u korist hipotekarnog poverioca. NLB Banka DO Ljubljana TrgRepublike 2.2. Upisana hipoteka radi obezbedenja novcanih potrazivc:mja poverioca NLB Banka ADBeograd po Ugovoru o izdavanju bankarske garancije br. GC 2010/921 od 28.12.2010,godine na iznos od 500.000 eur. Garancija se izdaje u korist KRONUS MN 000 Novi Sad,sa rokom vaznosti od jedne godine od datima izdavanja garancije.3. Stavljena Predbelezba za upis hipoteke po osnovu u,~ovoru o izdavanju bankarskegarancije br. GC 2010/921 od 28.12.2011 , godine na iznos od 100.000 eur. Garancija seizdaje u korist KRONUS MN DOO Nevi Sad, sa rokom vaznosti od jedne godine od datimaizdavanja garancije.lsta ce biti upisana kada se za prethodnu hipoteku navedenu pod br. 2dobije pravosnazno resenje o brisanju.4. Upisana hipoteka Ill reda na istoj nekretnini u korist Credy banka Ad Kragujevac poUgovoru o kratkorocnom kreditu br. 3747 od 17.03.2011 . god. na iznos od 15.000.000,00RS.5. Upisana hipoteka IV reda na istoj nekretnini u korist Komercijalna banka po Ugovoru okratkorocnom kreditu br. 1226 od 13.07.2011. god. na iznos od 5.000.000,00 RSD.U Novom Sadu, 27.02.2013. godine

----Peu)1imuaa Cp611jaAreJutHja u npHBpll/tHP puuc1pef'erMCTap

Naziv :SHIPONS AD08134286Maticni brojPopunjava pravno lice - preduzetnikI I [ 1 oo276995Sifra delatnosti--"""-""'-::'P"::IB="'-----'Popunjava Agencija za privredne registre~ D DDDDDC]D1 2 3Vrsta posla19 20 21 22 23 24 25 26Sediste : NOVI SAD, SENTANDREJSKI PUT 1657005018085738Grupa racuna,racun1 % ""',&AKTIVABILANS STANJA - konsolidovaniiPOZICIJAna dan 31.12.2012. godineAOPNapome;nabroi}2 3 .,+ d!i 4 .I, W·11111111111111~11111111111111- u hiljadama dinaraI z n~ 8::,• 1"ekoc;a' 90Sfi!ta. Jt --'!.::---;;;--·;:~m• goq;maYW:.+''s· FP':i%' • l ~ f !~A. STALNA IMOVINA (002+003+004+005+009)001119107 12275100 I. NEUPLACENI UPISANI KAPITAL 002012 II. GOODWILL 00326 26---·-01 bez 012 Ill. NEMATERIJALNA ULAGANJA 004IV. NEKRETNINE, POSTROJENJA, OPREMA IBIOLOSKA SREDSTVA (006+007+008)005117249 120676020, 022, 023, 026,027(deo), 028 1. Nekretnine, postrojenja i oprema 006(deo), 029024, 027(deo), 028(deo)021 , 025, 027(deo),028(deo)2. lnvesticione nekretnine 0073. Bioloska sredstva 008V. DUGOROCNI FINANSIJSKI PLASMANI(010+011 )030 do 032, 039 1. Ucesca u kapitalu 010(deo)0091£117249 120676-------1832 2049-----82 82033 do 038, 039 2. Ostali dugorocni finansijski plasm ani 011(deo) minus 0371750 1967B. OBRTNA IMOVINA (013+014+015) 01210 do 13, 15 I. ZALIHE 013 ;/!3II. STALNA SREDSTVA NAMENJENA PRODAJI I14 SREDSTVA POSLOVANJA KOJE SE 014OBUSTAVLJAIll. KRATKOROCNA POTRAZIVANJA, PLASMANIIGOTOVINA (016+017+018+019+020)20, 21 i 22 , osim2231. Potrazivanja 016 ;2o223 2. Potrazivanja za vise placen porez na dobitak 01723 minus 237 3. Kratkorocni finansijski plasmani 018 024 4. Gotovinski ekvivalenti i gotovina 019 2-'l/015221942 234793-----146600 179074---·-75342 55719·-59796 27018-----616 26-----6927 168972565 4739

- u hiljadama dinara~~X, . .,., INapd,i~t broj z.n:o... ·~~~~u .·Grupa racuna:·'POZICIJA AOPTekoa.""'~ · · ina'~racun a?~~~' . ! ' "'.. 1 m2 3 4 ~~ ··•s"'·{ •&1'"' "" §UL27 i 28 osim 2885. Porez na dodatu vrednost i aktivna vremenskarazgranicenja020J35438 7039288 V. ODLOZENA PORESKA SREDSTVA 021--G. POSLOVNA IMOVINA (001+012 +021) 022 341049 357544-----29 D. GUBITAK IZNAD VISINE KAPITALA 023--Dj. UKUPNA AKTIVA (022+023) 024 341049 35754488 E. VANBILANSNA AKTIVA 025 52825 52825PASIVAA.KAPITAL(1 02+1 03+1 04+1 05+106-1 07+1 08-109-11 0)101 192349 1916810-----30 L OSNOVNI KAPITAL 102 !21 172325 172325--31 II. NEUPLACENI UPISANI KAPITAL 103 26 26---·-32 IlL REZERVE 104 52 52--330 i 331 IV. REVALORIZACIONE REZERVE 105332333V. NEREALIZOVANI DOBICI PO OSNOVUHARTIJA OD VREDNOSTIVI. NEREALIZOVANI GUBICI PO OSNOVUHARTIJA OD VREDNOSTI106107-----34 VII. NERASPOREDJENI DOBITAK 108 JJ/"' 19946 1927835 VIII. GUBITAK 109037 i 237 IX. OTKUPLJENE SOPSTVENE AKCIJE 110B. DUGOROCNA REZERVISANJA I OBAVEZE(112+113+116)40 L DUGOROCNA REZERVISANJA 112----111 148447 165645-----41 II. DUGOROCNE OBAVEZE (114+115) 113cJ-031841 41981--414, 415 1. Dugorocni krediti 114 31841 41856-----41 bez 414 i 415 2. Ostale dugorocne obaveze 115 0 125·-IlL KRATKOROCNE OBAVEZE(117+118+119+120+121+122)116 116606 12366442, osim 427 1. Kratkorocne finansijske obaveze 1172':1-42110 335534272. Obaveze po osnovu sredstava namenjenih prodajii sredstava poslovanja koje se obustavlja---·-43 i44 3. Obaveze iz poslovanja 119:hP62863 84314---·-45 i 46 4. Ostale kratkorocne obaveze 120 10750 28295. Obaveze po osnovu poreza na dodatu vrednost i47, 48 osim 481 i ostalih javnih prihoda i pasivna vremenska 121 883 195449 osim 498 razgranicenjaJ,j·-481 6. Obaveze po osnovu poreza na dobitak 122 0 1014--118

~~~~roj- u hiljadarna dinars·r~~ ~~ ;~~.gOJ~.---------~-r--------------------------------.-----~----~ ;,--r------------~----------r--Grupa racuna; w•~ ~1 .,.,POZICIJAAOP2 3, 4 ~r rtf "s :.. [' ., ~ ~ ~ -;r498 V. ODLOZENE PORESKE OBAVEZE 123 Jo 253 218~-----------+--------------------------------+-----+-~-------+------------+--------------G. UKUPNA PASIVA (101+111 +123) 124 341049 357544~-----------+--------------------------------+-----+----------+------------;---------------89 0. VANBILANSNA PASIVA 125 52825 52825~----------~--------------------------------~----~--------~------------~--------------dana24.4. 2013. godineLice odgovorno za sastavljanjefinansijskog izvestaja)M.P.) JZakonski zastupnikObrazac propisan Pravilnikom o sadriini i formi obrazaca finansijskih izvestaja za privredna drustva, zadruge, druga pravna lica ipreduzetnike ( "Siuzbeni glasnik RS" , br.114/06 , 5107 , 119/08, 2/10, 101/12 i 118/12)

Naziv :SHIPONS AD08134286Maticni brojPopunjava pravno lice - preduzetnikI I [ __Sifra delatnostiPopunjava Agencija za privredne registre~ D DDDDDCJD1 2 3Vrsta posla19 20 21 22 23 24 2!) 261.:..:::o=o2::..:.7~69=9~5----~PISSediste : NOVI SAD, SENTANDREJSKI PUT 1657005018085745BILANS USPEHA- konsolidovaniu period 01.01.2012 do 31.12.2012Grupa racuna,POZICIJA AOP Na~~,brojracun• -. •i·1 w 2 3 ;;4 ih'A. PRIHODI I RASHODI IZ REDOVNOGPOSLOVANJAI. POSLOVNI PRIHODI (202+203+204-205+206) 20160 i 61 1.Prihodi od prodaje 202 ,t;·62 2. Prihodi od aktiviranja ucinaka i robe 203630 3. Povecanje vrednosti zaliha ucinaka 204631 4. Smanjenje vrednosti zaliha ucinaka 20564 i 65 5. Ostali poslovni prihodi 206bII. POSLOVNI RASHODI (208 DO 212) 20750 1. Nabavna vrednost predate robe 2081-51 2. Troskovi materijala 209 p523. Troskovi zarada, naknada zarada i ostali licnirashodi210:?54 4. Troskovi amortizacije i rezervisanja 211 1()53 i 55 5. Ostali poslovni rashodi 21211Ill. POSLOVNI DOBITAK (201-207) 213IV. POSLOVNI GUBITAK (207-201) 21466 V. FINANSIJSKI PRIHODI 215lh56 VI. FINANSIJSKI RASHODI 216 1367 i 68 VII. OSTALI PRIHODI 217f157 i 58 VIII. OSTALI RASHODI 2181"-169-5959-69IX. DOBITAK IZ REDOVNOG POSLOVANJA PREOPOREZIVANJA (213-214+ 215-216+217-218)X. GUBITAK IZ REDOVNOG POSLOVANJA PREOPOREZIVANJA (214-213- 215+216-217+218)XI. NETO DOBITAK POSLOVANJA KOJE SEOBUSTAVLJAXII. NETO GUBITAK POSLOVANJA KOJE SEOBUSTAVLJA219220221222llllllllllllllllllllllllllllll---...---- u hiljadama dinaraIZil

Grupa rac:u~,racun- u hiljadama dinaraJ lz-nos .POZICIJA AOPNa~~~ Tekuea godine ·~ · [ :~~ god(na1 2 3 "4 -~~" "';s-B. DOBITAK PRE OPOREZIVANJA(219-220+221-222)223V. GUBITAK PRE OPOREZIVANJA(220-219+222-221)G. POREZ NA DOBIT AK224. 5 . ~ if·- ""--·-~ ·'' ' 'd . c. §.:...........!..,..__895 10994-----721 1. Poreski rashod perioda 225/J __,.- 192 1148----722 2. Odlozeni poreski rashodi perioda 226/J 35 61722 3. Odlozeni poreski prihodi perioda 227723 D. lsplacena licna primanja poslodavcu 228Dj. NETO DOBITAK (223- 224-225- 226+ 227- 228) 229E. NETO GUBITAK (224- 223+ 225+ 226-227 +228) 230AV.. NETO DOBITAK KOJI PRIPADA MANJINSKIMULAGACIMAZ. NETO DOBITAK KOJI PRIPADA VLASNICIMAMATICNOG PRA VNOG LICAI. ZARADA PO AKCIJI2311. Osnovna zarada po akciji 2332. Umanjenja (razvodnjena) zarada po akciji 234------------668 ~I.a5..--232 668 9785-------dana24.4. 2013. godineLice odgovorno za sastavljanje~~kt~JJMK ,,..., '< A:Jl ' \IJ 3Zakonski zastupnikObrazac propisan Pravilnikom o sadriini i formi obrazaca finansijskih izvestaja za privredna drustva, zadr ge, druga pravna lica ipreduzetnike ( "Siuzbeni glasnik RS", br.114/06 , 5/07 , 119/08, 2/10, 101/12 i 11811

Naziv :SHIPONS AD08134286Maticni brojPopunjava pravno lice - preduzetnikI I [ __Sifra delatnostiPopunjava Agencija za privredne registre~ D DDDDDDD1 2 3Vrsta posla19 20 21 22 23 24 25 26.:...::1 o~o2:.:.7~69::..:::9.:::...5 _---.JPIBSediste : NOVI SAD, SENTANDREJSKI PUT 1657005018085752IZVESTAJ 0 TOKOVIMA GOTOVINE- konsolidovani 111111111111111111111111111111u periodu od 01.01.2012. do 31 .12.2012. godine- u hiljadama dinaralzn·O.• "'%POZICIJA}0pPTekoca ~na ··· ;;;... ~ :!:l.jJ~~ ?.,, j .·c'ina··"'*g't!f 1 1£

- u hiljadama dinaraV. TOKOVI GOTOVINE IZ AKTIVNOSTI FINANSIRANJAI. Prilivi gotovine iz aktivnosti finansiranja (1 do 3)1. Uvecanje osnovnog kapitala2. Dugorocni i kratkorocni krediti ( neto prilivi )3. Ostale dugorocne i kratkorocne obavezeII. Odlivi gotovine iz aktivnosti finansiranja ( 1 do 4 )1. Otkup sopstvenih akcija i udela2. Dugorocni i kratkorocni krediti i ostale obaveze (neto odlivi)3. Finansijski lizing4. lsplacene dividendeIll. Neto priliv gotovine iz aktivnosti finansiranja ( I - II )IV. Neto odliv gotovine iz aktivnosti finansiranja ( II -I )G. SVEGA PRILIVI GOTOVINE (301+313+325)D. SVEGA ODLIVI GOTOVINE (305+319+329):::25 20771 37780:::26:::27 20771 37780::12815891 34123~130331 15759 33677~132 132 446~133334 4880 3657~135217483 532043219657 533903Dj. NETO PRILJVI GOTOVINE (336-337)E. NETO ODLIV GOTOVINE ( 337-336)A%. GOTOVINA NA POCETKU OBRACUNSKOG PERIODAZ. POZITIVNE KURSNE RAZLIKE PO OSNOVU PRERACUNA GCITOVINEI. NEGATIVNE KURSNE RAZLIKE PO OSNOVU PRERACUNA GOTOVINEJ. GOTOVINA NA KRAJU OBRACUNSKOG PERIODA(338-339+340+341-342)339 2174 18604739 6599:~413422565 4739u J/;)?} f)Jy dtfJv danaLice odgovorno za sastavljanje~~~c:eb~24.4. 2013. godine,,Sh' o~·",ADMl p' \ lJZakonski zastupnikObrazac propisan Pravilnikom o sadf"Zini i formi obrazaca finansijskih izvestaja za privredna drustva,preduzetnike ( "Siuzbeni glasnik RS", br.114/06 , 5/07 , 119/08, 2/10, 101/12 i 118/12)ruge, druga pravna lica i

Naziv :SHIPONS AD08134286Maticni brojPopunjava pravno lice - preduzetnikI I [ __ ~1~oo~21~5~99~5--~Sifra delatnostiPopunjava Agencija za privredne registre~ D DDDDDCJD1 2 3Vrsta posla19 20 21 22 23 24 2!5 26PIBSediste : NOVI SAD, SENTANDREJSKI PUT 1657005018085776,...-.~0IZVESTAJ 0 PROMENAMA NA KAPITALU- k:onsolidovani 11111111111111111111111111111u periodu od 01.01.2012. do 31.12.2012. godineJ~- u hiljadama dinara~tOsnovni kapitalN~laceOJ'otllaRed Ostali kapitaf~ ~~O"PI.S AOP (grupa 30 bez AOP ':ADP ~-ts~· [A~I (rclCUfl0 br. (racun 3~) '\., ' ... ®?'123< ~·Stanje na dan 01 .01 . prethodnegodine ___lspravka materijalno znacajnihgresaka i promenaracunovodstvenih politika uprethodnoj godini - povecanjelspravka materijalno znacajnihgresaka i promenaracunovodstvenih politika uprethodnoj godini - smanjenje309) > '.!}:/Jl. (gruJ>a'3jJ,' ~0) ;;~.,·?,., ~~~1 2 3,. .. 81 ' ~;;;;j5 ~!...__401 30394 414 141931 427 26 440402 415 428 441403 416 429 442Korigovano pocetno stanje na dan4 01.01. prethodne godine ___ 404(red.br. 1+2-3)30394 417 141931 430 26 443-------c,.........,r----·-5Ukupna povecanja u prethodnojgodini405 418 431 44467Ukupna smanjenja u prethodnojgodiniStanje na dan 31.12. prethodnegodine __(red.br. 4+5-6)406 419 432 445407 30394 420 141931 433 26 446--89lspravka materijalno znacajnihgresaka i promenaracunovodstvenih politika u tekucojgodini - povecanjelspravka materijalno znacajnihgresaka i promenaracunovodstvenih politika u tekucojgodini - smanjenje408 136407 421 434 447409 422 136407 4135 448Korigovano pocetno stanje na dan10 01 .01. tekuce godine 410 166801 423 5524

- u hiljadarna dinaraRed.br. ·~ OPISAOP Rezerve (racun AOP321, 322);.,:.,; 1 hi-'Revalori~rezerve (racunl330 i 331)Stanje na dan 01 .01 . prethodnegodine __ _453 52 466479 492r-~----------------------~--~r-----------r---+-----------~----r-----------+--~--------------lspravka materijalno znacajnih2gresaka i promenaracunovodstvenih politika u454 467 480 493prethodnoj godini - povecanjer-~----------------------~--~r-----------r---+------------+----r-----------+--~-----------­lspravka materijalno znacajnih3gresaka i promenaracunovodstvenih politika uprethodnoj godini - smanjenje455 468 481 494r--+--~~-----------+---+----------,_ __,___________ ~-~~--------+---+--------------Korigovano pocetno stanje na dan4 01.01. prethodne godine _____ 456 52 469 482 495(red.br. 1+2-3)Ukupna povecanja u prethodnoj5457 470 483 496godini~~~---------------------4----~----------+---+------------+----+-----------+---4~-----------Ukupna smanjenja u prethodnoj6458 471 484 497godini~-4------------------------,_---+------------r---+------------+-----~----------,_---+----·---------Stanje na dan 31.12. prethodne7godine _____ (red.br. 4+5-6)459 52 472 485 498r-~----------------------~--~r-----------r---+------------+----r-----------+--~--------------lspravka materijalno znacajnih8gresaka i promenaracunovodstvenih politika u tekucoj460 473 486 499godini - povecanjer-~----------------------~--~r-----------r---+------------+----r-----------+--~-------------­lspravka materijalno znacajnih9gresaka i promenaracunovodstvenih politika u tekucoj461 474 487 500godini - smanjenjeKorigovano pocetno stanje na dan10 01.01. tekuce godine 462 52 475 488 501(red.br. 7+8-9)11 Ukupna povecanja u tekucoj godini 463 476 489 502r--4-----------------------;----r-----------+---+------------r·---r-----------+--_, ___________ ___12 Ukupna smanjenja u tekuceoj godini 464 477 490 503r--+-----------+---+-------+---+-----~r-~--------r--r----------Stanje na dan 31.12. tekuce13 465godine _____ (red.br. 10+11-12)52 478 491 504~~----------------------~--~~----------~--~----------~---~----------_.--~--------------

,,., ·l' .•- u hiljada ma dinara-----Nerasporedjeni Gubitak do ~~C>lkuptjeMRed.U~o()PISAOP dobitak (grupa AOP kapitala (grupa ~OP ~-. Aqr!,br. ir · i udeli (racun ~t +5+6+34) 35) ;j~ ,'1~~~T+a-9lt-: 0-1" -12)'037,237tB q'~t' "'-."'"" JL .;:,..._+ 1 10 '', I "'1 i.,--11 12 '"' JI.L..._123Stanje na dan 01 .01 . prethodnegodine ___lspravka materijalno znacajnihgresaka i promenaracunovodstvenih politika uprethodnoj godini - povecanjelspravka materijalno znacajnihgresaka i promenaracunovodstvenih politika uprethodnoj godini - smanjenje505 9493 518 531 544 181896506 519 532 545507 520 533 546---·------Korigovano pocetno stanje na dan4 01.01. prethodne godine ___ 508 9493 521 534 547 181896(red.br. 1+2-3)567Ukupna povecanja u prethodnojgodiniUkupna smanjenja u prethodnojgodiniStanje na dan 31.12. prethodnegodine ___ (red.br. 4+5-6)509 9785 522 535 548 9785510 523 536 549----------511 19278 524 537 550 19168189lspravka materijalno znacajnihgresaka i promenaracunovodstvenih politika u tekucojgodini - povecanjelspravka materijalno znacajnihgresaka i promenaracunovodstvenih politika u tekucojgodini - smanjenje512 525 5·38 551 136407·-513 526 5i39 552 136407Korigovano pocetno stanje na dan10 01.01. tekuce godine 514 19278 527 ~i40 553 191681(red.br. 7+8-9)--11 Ukupna povecanja u tekuceoj godini 515 668 528 M1 554 66812 Ukupna smanjenja u tekucoj godini 516 529 M2 55513Stanje na dan 31.12. tekucegodine __ (red.br.10+11-12)-------517 19946 530 M3 556 192349--

- u hiljadama dinarsRed.br.Gubitak iznadOPIS AOP visine kapitala(grupa 29)11 14Stanje na dan 01 .01. prethodne557godine23lspravka materijalno znacajnihgresaka i promenaracunovodstvenih politika uprethodnoj godini - povecanjelspravka materijalno znacajnihgresaka i promenaracunovodstvenih politika uprethodnoj godini - smanjenje558559Korigovano pocetno stanje na dan4 01.01. prethodne godine 560(red.br. 1+2-3)56789Ukupna povecanja u prethodnojgodiniUkupna smanjenja u prethodnojgodiniStanje na dan 31.12. prethodnegodine ___ (red.br. 4+5-6)lspravka materijalno znacajnihgresaka i promenaracunovodstvenih politika u tekucojgodini - povecanjelspravka materijalno znacajnihgresaka i promenaracunovodstvenih politika u tekucojgodini - smanjenje561562563564565Korigovano pocetno stanje na dan10 01.01. tekuce godine 566(red.br. 7+8-9)11 Ukupna povecanja u tekuceoj godini 56712 Ukupna smanjenja u tekucoj godini 56813Stanje na dan 31.12. tekucegodine __ (red.br.10+11-12)569u J/f)t!OT ~ danaLice odgovorno za sastavljanje ,...,24.4. 2013. godineflnaosljskog Ozv:Jo~Ji ·M p :,:Zakonski zastupnikObrazac propisan Pravilnikom o sadriini i fermi obrazaca finansijskih izvestaja za privredna drustva,preduzetnike ( "Siuzbeni glasnik RS", br. 114/06 , 5/07 , 119/08, 2/10, 101/12 i 118/12)druge, druga pravna lica i

Naziv :SHIPONS AD08134286Maticni brojPopunjava pravno lice - preduzetnikISifra delatnostiPopunjava Agencija za privredne registre~ 0 DDDOO[JO1 2 3Vrsta posla19 20 21 22 23 24 :25 26I100276995PIBSediste: NOVI SAD, SENTANDREJSKI PUT 165ST ATISTICKI ANEKS - konsolidov ;e~ni7005018085769 111111111111111111111111111111za 2012. godinuOPSTI PODACI 0 PRAVNOM LICU ODNOSNO PREDUZETNIKUOPIS Ad~ ·f~~ 'goala ,,~p.~ ~~m~~.« ·~1 ·~ 21~ , ,,," ·· I ••• 117 ,, '* {UL__1. Broj meseci poslovanja (oznaka od 1 do 12) 60'1 12 12--2. Oznaka za velicinu (oznaka od 1 do 3) 602 2 23. Oznaka za vlasnistvo (oznaka od 1 do 5) 603 2 24. Broj stranih (pravnih iii fizickih) lica koja imaju ucesce u kapitalu 604-----5. Prosecan broj zaposlenih na osnovu stanja krajem svakog meseca (ceo broj) 60Ei 21 31--IIBRUTO PROMENE NEMATERIJALNIH ULAGANJA I NEKRETNINA, POSTROJENJA, OPREME I BIOLOSKIH SREDSTAVAGrupa racuna,racun OPIS AOP- iznosi u hiljadarna din

Ill STRUKTURA ZALIHA- iznosi u hiljadama dinaraGrupa racuna, !r.* ;;;,Jii? _.2~ illi '.l[:~OPIS_ T9!30305 6. Zadruzni udeli €>31---------309 7. Ostali osnovni kapital €>32 5524 141931--30 SVEGA (623+625+627+629+630+631 +632=1 02) Ei33 172325 172325V STRUKTURA AKCIJSKOG KAPITALA------ broj akcija kao ceo broj- iznosi u hiijadama dinara·~ { '.

VI POTRAZIVANJE I OBAVEZE- iznosi u hiljadama dinaraGrupa r&Cllfl8,racun120- ·H1. Potrazivanja po osnovu prodaje(stanje na kraju godine 639

Grupa Jacuna,£racun\;· . • f~ 'OPIS A•:>P ~nagot~tna.• •' 1i :.{~'

X RAZGRANICENI NEGATIVNI NETO EFEKTI UGOVORENE VALUTNE KLAUZULE I KURSNIH RAZLIKA- iznosi u hiljadaMa dinara-----·~OPIS :T~godina.,. · ~ 1 ~0f,.,; .r+;l~~ ~ r godioaWi '"'"':ttYiJt*' ft J:-;..,.._"if'1 ~S~ 2< 3 - ~ ~~~-1. Poretno stanje razgranitenog neto efekta ugovorene valutne klauzule 13892. Razgranireni neto efekat ugovorene valutne klauzule 13903. Srazmerni deo ukinutog razgranitenog neto efekta ugovorene valutne klauzule 13914. Preostali iznos razgranirenog neto efekta ugovorene valutne klauzule(red . br. 1 + red. br. 2- red. br. 3)1392--------------5. Poretno stanje razgranitenog neto efekta kursnih razlika 1393 4896 6120--6. Razgranireni neto efekat kursnih razlika 1394-----7. Srazmerni deo ukinutog razgranitenog neto efekta kursnih razlika 1395 1224 1224-----8. Preostali iznos razgranitenog neto efekta kursnih razlika (red.br. 5 + red.br. 6- red.br. 7) 1396 3672 4896XI RAZGRANICENI POZITIVNI NETO EFEKTI UGOVORENE VALUTNE KLAUZULE I tCURSNIH RAZLIKAOPIS'. .- iznosi u hiljadama dinara~ 1.1fP~ .}~~'la qf;. · ····.. .. n~godina1; ·~*? · $1~ r · · ·i!2 ·." . . v "ii--' 31"" G: ----1. Poretno stanje razgranitenog neto efekta ugovorene valutne klauzule !)972. Razgranireni neto efekat ugovorene valutne klauzule !)983. Srazmerni deo ukinutog razgranitenog neto efekta ugovorene valutne klauzule E599--4. Preostali iznos razgranirenog neto efekta ugovorene valutne klauzule(red. br. 1 + red. br. 2- red. br. 3)~roo5. Poretno stanje razgranitenog neto efekta kursnih razlika ?016. Razgranireni neto efekat kursnih razlika ~7027. Srazmerni deo ukinutog razgranitenog neto efekta kursnih razlika ~7038. Preostali iznos razgranirenog neto efekta kursnih razlika (red .br. 5 + red.br. 6- red.br. 7) ?04u }!/OtJO It J/lidzv dana24.4. 2013. godine----------------~~~;~~·Zakonski zastupnikObrazac propisan Pravilnikom o sadi'Zini i fermi obrazaca finansijskih izvestaja za privredna drustva, zpreduzetnike ( "Siuzbeni glasnik RS", br.114/06 , 5/07 , 119/08, 2/10, 101/12 i 118/12)ruge, druga pravna lica i

SHIPONS A.D. NOVI SAD, SENTANDREJSKI PUT 165NAPOMENE UZ KONSOLIDOVANE FINANSIJSKE IZVESTAJE1. OSNOVNI PODACI 0 DRUSTVUMati~no preduzece:Mesto:Adresa:Mati~ni broj:Sifra delatnosti:PIB:Zavisno preduzece:Mesto:Adresa:Mati~ni broj:Sifra delatnosti:PIB:Zavisno preduzece:Mesto:Adresa:Mati~ni broj:Sifra delatnosti:PIB:SHIPONS ADNovi SadSentandrejski put 16508134286051430100276995000 SHIPONS COMl\t1ERCE U LIKVIDACIJINovi SadSentandrejski put 16508657092051540100276987000 SHIPONS PLUSNovi SadSentandrejski put 16520668440051430106728454Predzece ShiponS AD Novi Sad osnovano je kao deonicarsko drus1vo 1991 godine. Nakon provatizacije01.07.1998.godine izvrsenaje registracija kao Agrovojvodina AD ShiponS Novi Sad.Dana 01.07.2004.godine izvrsena je promena naziva firme LTH-SiponS Akcionarsko drustvo zaproizvodnju, unutrasnju i spoljnu trgovinu i usluge. Skraceni naziv Preduzeca: LTH-ShiponS A.D.Novi Sad. Dana 05.01.2010. godine promenjenje naziv u SHIPONS AD Novi Sad.Sediste preduzeca: Novi Sad, Sentandrejski put 165Preduzece se bavi prometom robe na veliko i malo, uvoz i izvoz.Maticni broj Preduzeca : 08134286Poreski identifikacioni broj: 100276995Lice ovlasceno za zastupanje: Generelni direktor: Ognjen JefticProsecan broj zaposlenih na onsovu stanja krajem svakog meseca na dan31.12.2012.godine je 31.Drustvo je saglasno kriterijumima iz Zakona o racunovodstvu i reviziji razvrstano u srednja pravna lica.Zavisno preduzece DOO SHIPONS COMMERCE U LIKVIDACIJI osnovano je 06.06.1996godine. Na dan 31.12.2012 nema zaposlenih radnika.Zavisno preduzece DOO SHIPONS PLUS osnovano je 06.08.2010 godine. Na dan 31.12.2012 imajednog zaposlenog radnika.2. OSNOV ZA SASTAVLJANJE I PREZENTACIJU FINAl'l"SIJSKlll IZVESTAJAPreduzece je na dan 31.12.2012. godine sastavilo bilans Uspeha Bilans stanja i ostalefinansijske izvestaje usaglasene sa MRS i MSFI kao i izmene i dopune postojeCih MRSIMSFl savamoscu od 01. januara 2005. godine.2.1. Funkcionalna i izvestajna valutaFinansijski izvestaji su iskazani u hiljadama dinara, odnosno u funkionalnoj valuti kojaje domicilnavaluta Republike Srbije, a prikazani su u formatu propisanorn Pravilnikom o obrascima i sadrzinipozicija u obrascima finansijskih izvestaja za preduzeca i zadruge.Uporedni podaci prikazani su u hiljadama RSD vazecim na dan 31.12.2012 godine.Zvanicni srednji kursevi NBS primenjeni za kursiranje monetarnih i nemonetarnih sredstava i obavezabili su sledeci:

SHIPONS A.D. NOVI SAD, SENT ANDREJSKJ PUT 165NAPOMENE UZ KONSOLIDOV ANE FINANSIJSKE IZVE~h AJE31.12.2012 31.12.2011.EUR 113.7183 104.6409USD 86,1763 80.86623. PREGLED ZNACAJNm RACUNOVODSTVENm POJLITIKA(a)Pravila procenjivanja- osnovne pretpostavkeFinansijski izvestaji su sastavijeni na naceiu nastanka posiovnog dogadaja (naceio uzrocnosti) i naceiusta1nosti.Prema naceiu nastanka posiovnog dogadaja ucinci posiovnih promena i drugih dogadaja se priznaju umomentu nastanka (a ne kada se gotovina iii njen ekvivaient primi iii ispllati). Finansijski izvestaji sastavijenina naceiu nastanka posiovnog dogadaja (osim lzvestaja o novcanim tokovima) pruzaju informacije ne samo0 pos1ovnim promenama iz prethodnog perioda ' koje ukijucuju ispiatu i prijem gotovine, vee takode i 0obavezama za ispiatu gotovine u budueem periodu i o resursima koji predstavijaju gotovinu koja ee bitiprimijena u budueem periodu.Finansijski izvestaji su sastavijeni pod predpostavkom da ee Drustvo da posiuje na neogranicenivremenski period i da ee da nastavi sa poslovanjem i u doglednoj buduenosti.(b)Priznavanje elemenata finansijskih izvestajaSredstvo se priznaje u bilansu stanja kada je verovatno da ee buduee ekonomske koristi priticati uDrustvo i kada sredstvo ima nabavnu vrednost iii cenu kostanja ili vrc!dnost koja moze da se pouzdanoizmeri.Obaveza se priznaje u bilansu stanja kada je verovatno da ee odiiv resursa koji sadrzi ekonomskekoristi proisteei iz podmirenja sadasnjih obaveza i kada se iznos obaveze koja ee se podmiriti mozepouzdano da izmeri.Prihod se priznaje u biiansu uspeha kada je poveeanje budueih ekonomskih koristi povezano spoveeanjem sredstava ili smanjenjem obaveza koje mogu da se pouzdano izmere, odnosno da priznavanjeprihoda nastaje istovremeno sa priznavanjem poveeanja sredstava iii smanjenja obaveza.Rashodi se priznaju u biiansu uspeha kada smanjenje budueih ekonomskih koristi koje je povezano sasmanjenjem sredstava iii poveeanjem obaveza moze pouzdano da se izmeri, odnosno da priznavanje rashodanastaje istovremeno sa priznavanjem porasta obaveza iii smanjenjem sreclstava.Kapitai se iskazuje u skladu sa finansijskim konceptom kapitala kao uiozeni novae iii uiozena kupovnamoe i predstavija neto imovinu Drustva. Iz finansijskog koncepta kapitala proistice koncept ocuvanjafinansijskog kapitala. Ocuvanje finansijskog kapitaia meri se u nominainim monetamim jedinicama - RSD.Po ovom konceptu dobitak je zaraden samo ako finansijski (iii novcani) iznos neto imovine na kraju periodapremasuje finansijski (iii novcani) iznos neto imovine na pocetku perioda, nakon ukijucivanja bilo kakvihraspodeia viasnicima iii doprinosa vlasnika u toku godine.(c)Preracunavanje stranih valuta i racunovodstveni tretman kursnih razlikaIzvrsen je preracun monetamih sredstava i obaveza u stranim vaiutama u njihovu funkcionalnu va!utupo kursu vazeeem na dan bilansa stanja. Pozitivne i negativne kursne raziike nastaie po tom osnovu priznajuse u biiansu uspeha kao prihod ili rashod perioda.Preracun monetamih sredstava i obaveza sa ugovorenom zastitom putem vaiutne klauzule vrsi se pokursu v3Zeeem na dan biiansa stanja, s tim da se efekat knjizi u bii~msu uspeha kao finansijski prihod,odnosno rashod.(d)Prihodi od prodajePrihodi od prodaje su iskazani u iznosu fakturisane realizaeije, tj. izvrsene prodaje do krajaobracunskog perioda, pod uslovom da je sa tim danom nastao duznicko-poverilacki odnos i da jeispostavijena faktura. Prihod se meri po postenoj vrednosti primijene nadoknade iii potr3Zivanja, uzimajuei uobzir iznos svih trgovackih popusta i kolicinskih rabata koje Drustvo odobri. Razlika izmedu postenevrednosti i nominainog iznosa naknade priznaje se kao prihod od kamate:. Prihod od prodaje se priznaje kadasu zadovo1jeni svi usiovi:

SHIPONS A.D. NOVI SAD, SE T M'DREJSKI PUT 165NAPOMENE UZ KONSOLIDOV ANE FINANSIJSKE IZVEST AJE- rukovodstvo Drustva ne zadrzava niti upliv na upravljanje u meri koja se obicno povezuje sa vlasnistvom,niti kontrolu nad prodatim proizvodima i robom;- kada je moguce da se iznos prihoda pouzdano izmeri;- kadaje verovatno dace poslovna promena da bude pracena prilivom ekonomske koristi u Drustvo i- kad se troskovi koji su nastali iii ce nastati u vezi sa poslovnom promenom mogu pouzdano da se izmere.Prihodi od usluga iskazani su srazmemo stepenu zavrsenosti usluge na dan bilansiranja.(e)Poslovni rashodiUkupne poslovne rashode cine: nabavna vrednost prodate robe; troskovi materijala; troskovi zarada,naknada zarada i ostali licni rashodi; troskovi amortizacije i rezervisanja; troskovi proizvodnih usluga;nematerijalni troskovi.Osnovni elementi i nacela priznavanja rashoda su:- rashodi se priznaju, odnosno evidentiraju i iskazuju kada smanjenje buducih ekonomskih koristi koje jepovezano sa smanjenjem sredstava iii povecanjem obaveza moze pouzdano da se izmeri;- rashodi se priznaju na osnovu neposredne povezanosti rashoda sa prihodima (nacelo uzrocnosti);- kada se oeekuje da ce ekonomske koristi priticati tokom nekoliko obracunskih perioda, a povezanost saprihodom moze da se ustanovi u sirem smislu iii posredno, rashodi se priznaju putem postupka sistemske irazurnne alokacije;- rashodi se priznaju kada izdatak ne donosi nikakve ekonomske koristi iii kada i do iznosa do kojeg buduceekonomske koristi ne ispunjavaju uslove iii su prestale da ispunjavaju uslove za priznavanje u bilansu stanjakao sredstvo;- rashodi se priznaju i u onim slucajevima kada nastane obaveza bez istovremenog priznavanja sredstva.Nabavna vrednost prodate robe na veliko utvrduje se u visini prodajne vrednosti robe na veliko,umanjene za iznos utvrdene razlike u ceni i ukalkulisanog PDV sadrZanih u vrednosti prodate robe na veliko.Nabavna vrednost prodate robe na malo utvrduje se u visini prihoda od prodate robe, umanjenih zaiznos utvrdene razlike u ceni, kao i za iznos ukalkulisanog PDV, sadi'Zanih u vrednosti prodate robe na malo.(f)Dobici i gubiciDobici predstavljaju povecanje ekonomske koristi, a obuhvataju prihode koji se javljaju u slucajuprodaje stalne imovine po vrednosti vecoj od njihove knjigovodstvene vrednosti, zatim nerealizovanedobitke po osnovu prodaje trzisnih hartija od vrednosti (u slucaju kada se vrednovanje hartija od vrednostivrsi po njihovim trzisnim vrednostima), kao i dobitke koji nastaju pri povecanju knjigovodstvene vrednostistalne imovine usled prestanka delovanja uslova za smanjenje njihove vrednosti.Gubici nastaju po osnovu prodaje imovine po cenama nizim od njene knjigovodstvene vrednosti, z.atimpo osnovu rashodovanja neotpisanih osnovnih sredstava, po osnovu steta koje se mogu u celini iii delimicnonadoknaditi od osiguravajucih drustava, po osnovu primene principa impariteta (umanjenje vrednostiimovine).(g)Finansijski prihodi i rashodiFinansijski prihodi i rashodi obuhvataju: prihode i rashode od kamata (nezavisno od toga da li sudospeli i da li se placaju iii pripisuju iznosu potrazivanja iii obaveze na dan bilansiranja); prihode i rashodeod kursnih razlika; prihode i rashode iz odnosa sa maticnim, zavisnim i ostalim povezanim pravnim licima; iostale finansijske prihode i rashode.Prihodi od dividendi priznaju se kao prihod u godini kada se iste odobre za isplatu.(h)Porez na dobit i odlozena poreska sredstva i obavezePorez na dobit predstavlja iznos koji se obracunava i placa u skladu sa republickih propisima. Poreskaobaveza se obracunava po stopi od I 0 % na oporezivu do bit ( u 2007. - I 0% ). Oporeziva do bit utvrduje se uporeskom bilansu uskladivanjem dobiti iskazane u bilansu uspeha, koji je sacinjen u skladu saMedunarodnim racunovodstvenim standardima i propisima kojima se ureduje racunovodstvo, za odredenerashode i prihode saglasno poreskim propisima. Obracunati porez se umanjuje za poreske olaksice (ulaganjau osnovna sredstva u sopstvenoj registrovanoj delatnosti, zaposljavanje novih radnika i ostvarivanje dobiti unovoosnovanoj poslovnoj jedinici u nedovoljno razvijenim podrucjima).

SHlPONS A.D. NOVI SAD, SENTANDREJSKI PUT 165NAPOMENE UZ KONSOLIDOV ANE FINANSIJSKE IZVESTAJEGubici iz tekuceg perioda iskazani u poreskom bilansu mogu se koristiti za smanjenje oporezive dobitinarednih perioda, ali ne duze od deset godina.Odiozeni porez na dobit se rezervise u punom iznosu, koriscenjt~m metode obaveza, za privremenerazlike koje nastanu izmedu poreske osnovice sredstava i obaveza i njihovih knjigovodstvenih iznosa ufinansijskim izvestajima. Iznos odlozenog poreza na dobit se utvrduje na osnovu zakonskih poreskih stopakoje su u primeni, iii se ocekuje dace se primenjivati kada odnosna sreds.tva odlozenog poreza na dobit budurealizovana, iii kada se obaveze odlozenog poreza na dobit podmire.Sredstva odlozenog poreza na dobit se priznaju do obima u kome je verovatno dace buduca oporezivadobit, u odnosu na koju privremene razlike mogu da se primene, biti na raspolaganju.(i) Nematerijalna ulaganja, nekretnine, postrojenja, oprema, bioloska sredstva i investicionenekretnineNematerijalno ulaganje je odredivo nemonetamo sredstvo bez fiziclkog saddaja:- koje siuzi za proizvodnju iii isporuku robe iii usluga, za iznajmljivanje drugim licima iii se koristi uadministrativne svrhe;- koje drustvo kontrolise kao rezultat proslih dogadaja; i- od kojeg se ocekuje priliv buducih ekonomskih koristi.Nekretnine, postrojenja i oprema su materijalna sredstva:- koja Drustvo drii za upotrebu u proizvodnji iii isporuku robe iii pruzanje usluga, za iznajmljivanje drugimlicima iii u administrativne svrhe;- za koja se ocekuje dace se koristiti duze od jednog obracunskog perioda; i- cija je pojedinacna nabavna cena u vreme nabavke veca od prosecne bruto zarade po zaposienom uRepublici, prema poslednjem objavljenom podatku republickog organa nadlemog za poslove statistike.Nabavke nematerijalnih ulaganja, nekretnina, postrojenja i opreme u toku godine evidentiraju se ponabavnoj vrednosti. Nabavnu vrednost cini faktuma vrednost nabavljenih sredstava uvecana za sve zavisnetroskove nabavke i sve troskove dovodenja u stanje funkcionalne pripravnosti. Cenu kostanja navedenihsredstava proizvedenih u sopstvenoj reziji cine direktni troskovi i pripadajuci indirektni troskovi, koji seodnose nato ulaganje.Nakon sto se prizna kao sredstvo, nakretnina, postrojenja i oprema iskazuju se po nabavnoj vrednostiiii po ceni kostanja umanjenoj za ukupan iznos obracunate amortizacije i ukupan iznos gubitaka zbogobezvredenja.Na dan svakog bilansa stanja Drustvo procenjuje da li postoji n•~ka indicija o tome da je sredstvomazda obezvredeno. Ukoliko takva indicija postoji, Drustvo procenjuje iznos sredstva koji moze da sepovrati. Ako je nadoknadiva vrednost sredstva manja od njegove knjigovodstvene vrednosti knjigovodstvenavrednost se svodi na nadoknadivu vrednost i istovremeno se smanjuju p1rethodno formirane revalorizacionerezerve po osnovu tog sredstva. Ako nisu formirane revalorizacione rezerve po osnovu sredstva cija jevrednost umanjena, iii su iskoriscene za druge svrhe, za iznos gubitka od umanjenja vrednosti priznaje serashod perioda.Ako na dan bilansa stanja postoje nagovestaji da prethodno priznat gubitak od umanjenja vrednosti nepostoji iii je umanjen, vrsi se procena nadoknadive vrednosti tog sredstva. Gubitak zbog umanj{mjavrednosti priznat u prethodnim godinama priznaje se kao prihod, u slucaju daje primenjen osnovni postupakvrednovanja nematerijalnih ulaganja, nekretnina, postrojenja i opreme, odnosno kao povecanjerevalorizacione rezerve ukoliko je primenjen altemativni postupak vre:dnovanja nematerijalnih ulaganja,nekretnina, postrojenja i opreme, a knjigovodstvena vrednost nematerijainih uiaganja, nekretnina, postrojenjai opreme se povecava do nadoknadive vrednostiNaknadni izdatak koji se odnosi na vee priznata nematerijalna ulaganja, nekretninu, postrojenja iopremu pripisuje se iskazanom iznosu tog sredstva, ako je verovatno da C{: priliv buducih ekonomskih koristida bude veci od prvobitno procenjene stope prinosa tog sredstva. Naknadni izdatak se tretira kao dodatnouiaganje, ako:- dolazi do produzenja korisnog veka trajanja, ukljucujuci i povecanje kapaciteta;- se nadgradnjom masinskih delova postize znacajno unapredenje kvaliteta izlaznih komponenti; i- usvajanje novih proizvodnih procesa omogucava znacajno smanjenje pmthodno procenjenih troskovaposlovanja. Svaki drugi naknadni izdatak priznaje se kao rashod u periodu u kome je nastao.Gradsko zemljiste se iskazuje odvojeno od vrednosti nekretnine po nabavnoj vrednosti, a naknadnovrednovanje se vrsi na isti nacin kao i za nekretnine, postrojenja i opremu.

SHIPONS A.D. NOVI SAD, SENTANDREJSKJ PUT 165NAPOMENE UZ KONSOLIDOV ANE FINANSIJSKE IZVESTAJEPocetno merenje investicione nekretnine vrsi se po nabavnoj vrednosti i1i ceni kostanja. Pri pocetnommerenju, zavisni troskovi nabavke se ukljucuju u nabavnu vrednost iii cenu kostanja.Dobitak iii gubitak nastao zbog promene postene vrednosti investidone nekretnine ukljucuje se u netodobitak ili neto gubitak perioda u kojem je nastao.(j) AmortizacijaObracun amortizacije vrsi se od pocetka narednog meseca u odnosu na mesec kada je sredstvostavljeno u upotrebu.Arnortizacija se obracunava proporcionalnom metodom, primenom stopa koje se utvrduju na osnovuprocenjenog korisnog veka upotrebe sredstava.Osnovica za obracun amortizacije sredstva je nabavna vrednost umanjena za preostalu (rezidualnu)vrednost i iznos obezvredenja.Preostala vrednost je neto iznos koji preduzece ocekuje da ce dobiti za sredstvo na kraju njegovogkorisnog veka trajanja, po odbitku ocekivanih troskova otudenja.Korisni vek trajanja, odnosno amortizacione stope, preispituju se periodicno i ako su ocekivanjazasnovana na novim procenama znacajno razlicita od prethodnih, obracun troskova amortizacije za tekuci ibuduci period se koriguju.Metod obracuna amortizacije koji se primenJUJe preispitUJe se periodicno i ukoliko je doslo doznacajne promene u ocekivanom obrascu trosenja ekonomskih koristi od tih sredstava, metod se menja takoda odra.Zava taj izmenjeni nacin. Kada je takva promena metoda obracuna amortizacije neophodna, onda seona racunovodstveno obuhvata kao promena racunovodstvene procene, a obracunati troskovi amortizacije zatekuCi i buduci period se koriguju.Amortizacione stope, utvrdene na osnovu procenjenog korisnog korisnog veka upotrebe (bezutvrdivanja rezidualnog ostatka) su:2012. 2011.CYo) (%)Gradevinski objekti I ,5-5,00 1,5-5,00pprema za PTT saobracaj 6,7-7,0 6,7-7,0~acunari i pripadajuca oprema 20 20~ozila 14,3-15,5 14,3-15,5IKancelariiski namestai 10,0-12,5 10,0-12,5(k)Finansijski plasmaniFinansijski plasmani predstavljaju finansijska sredstva koja se prilikom pocetnog priznavanja mere ponjihovoj nabavnoj vrednosti koja predstavlja postenu vrednost nadoknade koja je data za njih. Troskovitransakcije se ukljucuju u pocetno merenje svih ftnansijskih sredstava.Za potrebe merenja ftnansijskog sredstva nakon pocetnog priznavanja, finansijska sredstva seklasifikuju u cetiri kategorije:(a) finansijska sredstva koja se dde radi trgovanja, pocetno priznata po fer vrednosti kroz dobit iiigubitak;(b) ulaganja koja se drze do roka dospeca;(c) zajmovi i potra.Zivanja koji su potekli od strane drustva i koji sene drze radi trgovanja i(d) finansijska sredstva koja su raspoloziva za prodaju.Finansijsko sredstvo se klasifikuje kao finansijsko sredstvo koje je raspolozivo za prodaju uko1ikosasvim ne pripada ni jednoj od ostale tri gore navedene kategorije ftnansijskih sredstava.Finansijsko sredstvo klasifikuje se kao finansijsko sredstvo koje se ddi radi trgovanja, a ne kaofinansijsko sredstvo koje je raspolozivo za prodaju, ukoliko je to sredstvo deo portfelja slicnih sredstava zakoje postoji obrazac trgovanja radi ostvarivanja dobitka iz kratkorocnih kolebanja cena ili made dilera.Posle pocetnog priznavanja, drustvo meri finansijska sredstva, (ukljucujuci i derivate koji su sredstva)po njihovim postenim vrednostima, bez bilo kakvog umanjivanja za transakcione troskove koje mozenaciniti prilikom prodaje iii drugog otudenja, osim:

SHIPONS A.D. NOVI SAD, SENTANDREJSKI PUT 165NAPOMENE UZ KONSOLIDOV ANE FINANSIJSKE IZVEST AJE- Zajmova i potrazivanja i Ulaganja koja se drze do dospeca koja se mere po amortizovanoj cem,primenom metoda efektivne kamatne stope;- Ulaganja u vlasnicke hartije koje se ne kotiraju na aktivnom trzistu i cija se fer vrednost ne mozepouzdano izmeriti, koja se mere po nabavnoj ceni.U Republici Srbiji ne postoji dovoljno tr:Zisno iskustvo, stabilnost i likvidnost kod kupovine i prodajefinansijskih sredstava i zvanicne trzisne informacije nisu u svakom trenutku raspolozive. Stoga, postenu (fer)vrednost cesto nije moguce pouzdano utvrditi u uslovima nepostojanja aktivnog trzista, kako to zahtevajuMSFI.Priznati dobitak iii gubitak koji proizilazi iz promene u postenoj vrednosti finansijskog sredstva iliobaveze (koja nije deo odnosa zastite) pocetno priznata po fer vrednosti kroz do bit ili gubitak, priznaje sekao dobitak iii gubitak u bilansu uspeha, a kod finansijske imovine raspolozive za prodaju narevalorizacionim rezervama.(I)ZaliheZalihe robe i materijala se mere po nabavnoj vrednosti. Nabavnu vrednost cine svi troskovi nabavke zadovodenje zaliha na njihova sadasnje mesto i stanje. Troskovi nabavke: zaliha obuhvataju kupovnu cenu,uvozne dazbine i druge obaveze ( osim onih koje Drustvo moze naknadno da povrati od poreskih vlasti),troskove prevoza, manipulativne troskove i druge troskove koji se mogu direktno pripisati nabavci. Popusti,rabati i druge slicne stavke se oduzimaju pri utvrdivanju troskova nabavke. Kursne razlike nastale od danapreuzimanja zaliha do dana placanja obaveza u stranoj valuti i troskovi kamata nisu ukljuceni u trosaknabavke.Izlaz zaliha materijala i robe se evidentira FIFO metodom.Neto prodajna vrednost predstavlja procenjenu prodajnu vrednost, umanjenu za procenjene troskoveprodaje i procenjene troskove dovrsenja (kod nedovrsene proizvodnje). Ukoliko je neto prodajna vrednostzaliha nedovrsene proizvodnje i gotovih proizvoda niza od njihove cene kostanja, vrsi se delimican otpis doneto prodajne vrednosti.Zalihe usluga cine direktni troskovi i indirektni troskovi nastali u vezi sa pru:lanjem usluga. Direktnitroskovi usluga su direktni troskovi rada osoblja koje direktno ucestvuje u pru:lanju usluga, direktni troskovimaterijala i ostali direktni troskovi, kao sto je angazovanje spoljnih eksperata i slicno. Indirektni troskoviusluga su troskovi pomocnog materijala, energije utrosene za pru:Zanje usluge, amortizacija i odr:Zavanjeopreme koja se koristi prilikom pruzanja usluge i sl.Zalihe koje se sastoje od poljoprivrednih proizvoda koje je preduzece poznjelo sa svojih bioloskihsredstava mere se prilikom pocetnog priznavanja po postenoj vrednosti umanjenoj za procenjene troskoveprodaje na mestu zetve. Ova vrednost se smatra cenom kostanja zaliha.(m)Potrazivanja po osnovu prodajePotrazivanja po osnovu prodaje procenjuju se po nominalnoj vrednosti umanjenoj za procenjeni iznosnenaplativih potra:livanja.U skladu sa propisima o racunovodstvu, a na osnovu opsteg akta Drustva vrsena je ispravka vrednostidospelih potra:livanja koja nisu naplacena u roku od 60 dana od dana dospelosti za naplatu.(n)Obaveze po osnovu finansijskog lizingaLizing se kvalifikuje kao finansijski u slucaju kada znacajni rizici i koristi koji proizilaze iz vlasnistvanad predmetom lizinga prelaze na kupca, pri cemu formalno vlasnistvo ne mora biti preneto.Obaveza po osnovu finansijskog lizinga se iskazuje na dan bilansa u vrednosti umanjenoj za kamatusadr:lanu u Iizingu (sadasnja vrednost minimuma placanja lizinga). Kamata se alocira na obracunske periodeu toku trajanja lizinga u skladu sa otplatnim planom.U obaveze po osnovu finansijskog lizinga ukalkulisavaju se na teret A VR obaveze za nedospelukamatu, po otplatnom planu.(o)Rezervisanja za primanja zaposlenihDrustvo nije vrsilo rezervisanje za dugorocne obaveze prema zaposJ,enima po osnovu otpremnina zaodlazak u penziju, jubilamih nagrada zaposlenih i drugih osnova, iz razloga sto bi navedeni obracunzahtevao znacajno anga:lovanje zaposlenih i trosak angazovanja spoljnih saradnika, a procenjuje da se ne

SHIPONS A.D. NOVI SAD, SENTANDREJSKl PUT 165NAPOMENE UZ KONSOLIDOVANE FINANSIJSKE IZVESTAJE(p)Potencijalna sredstva i obavezePotencijalne obaveze se obelodanjuju, ali se ne priznaju, osim u slucajevima kada je odliv resursaverovatan i kada se priznaje rezervisanje u finansijskim izvestajima.Postojanje potencijalnog sredstva se ne obelodanjuje, osim ukoliko je verovatan priliv ekonomskihkoristi. Ukoliko je ostvarenje prihoda gotovo sigumo, sredstvo se maze priznati u finansijskim izvestajima.4. UPRA VLJANJE FINANSIJSKIM RIZIKOM4.1. Faktori finansijskog rizikaPoslovanje Drustva je izlozeno razlicitim finansijskim rizicima: t..Zisni rizik (koji obuhvata rizik odpromena deviznih kurseva, rizik promene fer vrednosti i rizik promene kamatnih stopa i rizik cena), kreditnirizik i rizik likvidnosti. Upravljanje rizicima u Drustvu je usmereno na nastojanje da se u situacijinepredvidivosti finansijskih trzista potencijalni negativni uticaji na finansijsko poslovanje Drustva svede naminimum. Drustvo koristi izvedene finansijske instrumente kako bi se 7.-astitilo od nekih oblika rizika.Upravljanje rizicima obavlja Finansijsko odeljenje Drustva na osnovu politika odobrenih od straneUpravnog odbora. Finansijsko odeljenje Drustva identifikuje i procenjuje finansijske rizike i defmise nac:inezastite od rizika usko saradujuci sa poslovnim jedinicama Drustva. Upravni Odbor donosi, u pisanoj formi,osnovna pravila za sveukupno upravljanje rizicima, kao i politike, takode u pisanoj formi, koje obuhvatajuposebne oblasti kao sto su devizni rizik, kamatni rizik, kreditni rizik, koriscenje izvedenih i neizvedenihfinansijskih instrumenata i plasman viska likvidnih sredstava.(a)Trzisni rizikDrustvo posluje u medunarodnim okvirima i izlozeno je riziku promene deviznih kurseva kojiproistice iz poslovanja sa razlicitim valutama, u prvom redu sa EUR-ima. Rizik proistice iz buducihtrgovinskih transakcija, priznatih sredstava i obaveza i neto ulaganja u poslovanje u inostranstvu.(b)Kreditni rizikDruStvo nema znacajne koncentracije kreditnog rizika. Drustvo ima utvrdena pravila kako biobezbedilo da se prodaja proizvoda na veliko obavlja kupcima koji imaju odgovarajucu kreditnu istoriju.Prodaja trgovcima na malo obavlja se gotovinski iii putem kreditnih kartica. Ucesnici u poslu i gotovinsketransakcije su ograniceni na finansijske institucije visokog kreditnog rejtinga. Drustvo ima politiku kojima seogranicava izlozenost kreditnom riziku prema svakoj pojedinoj finansijskoj instituciji.(c)Rizik likvidnostiOprezno upravljanje rizikom likvidnosti podrazumeva oddavanje dovoljnog iznosa gotovine i hrutijaod vrednosti namenjenih prodaji, kao i obezbedenje adekvatnih izvora finansiranja zbog dinamicne prirodeposlovanja Drustva. Finansijsko odeljenje Drustva tezi da oddi fleksibilnost finansiranja ddanjem naraspolaganju utvrdenih kreditnih linija.5. PRlliODI OD PRODAJEu 000 dinPrihodi od prodaje robe 2012 201_!_Domace trzi~te 192.675 333.4?4Zavisnom preduzecu u zem1ji -Us1uga na dom.trzi~tu 1017 1.504lnostrano trziSte - 1.078

SHIPONS A.D. NOVI SAD, SENT ANDREJ SKI PUT 165NAPOMENE UZ KONSOLIDOV ANE FINANSIJSKE IZVESTAJE6. PRlliODI OD ZAKUP A.2:01214.334u 000 din2011 ~5.2677. NABA VNA VREDNOST PRODATE ROBE2:012Nabavna vrednost prodate robe na veliko 134.496Nabavna vrednost prodate robe na malo 45 .. 826Nabavna vrednost prodate robe na ino trli~te -Nabavna vrednost prodate robe u tranzitu -Ukupnou 000 din2011216.30289.7261,053307.0818. TROSKOVI MA TERIJALA2012Tro~kovi ostalog rezijskog materijala 241Tro~kovi goriva i energije 2.434Ukupnou 000 din20111.0162.8863.9029. TROSKOVI ZARADA, NAKNADA ZARADA I OSTALI LICNI RASHODI2012Tro~kovi zarada i naknada zarada (bruto) 14.971Tro~kovi poreza i doprinosa na zarade i naknade zarada na teret poslodavca 2.682Tro~kovi po ugovoru o delu i priv.i pov.posl. 458Ostali li~ni rashodi i naknade 1.456Ukupno 19.567u 000 din201118.2583.2651.1471.20723.87710. TROSKOVI AMORTIZACIJE I REZERVISANJATroskovi amortizacije u iznosu od Din. 4.086 hiljada (u 2011. godini Din. 3.618 hiljada) odnose se na:amortizaciju nekretnina, postrojenja, opreme, investicione nekretnine i bioloskih sredstava u skladu sanapomenom 3 (k).

SHIPONS A.D. NOVI SAD, SENT ANDREJ SKI PUT 165NAPOMENE UZ KONSOLIDOV ANE FINANSIJSKE IZVESTAJE11. OSTALI POSLOVNI RASHODIOvi rashodi se mogu detaljnije prikazati vodeCi racuna o njihovom materijalnom znacaju, kao napnmer:u 000 din2012 2011Tro~kovi transportnih i PTT usluga 1.449 3.279Tro~kovi usluga odrzavanja opreme i objekata 564 1.452Tro~kovi zakupnine 909 1.157Tro[kovi ostalih usluga 607 409Tro~kovi reklame i propagande 75 379Tro~kovi neproizvodnih usluga 3.785 8.232Tro~kovireprezentacije 430 533Tro~kovi premije osiguranja :1.238 1.080Tro~kovi platnog prometa :1.318 2.417Tro~kovi ~lanarine 96 116Tro~kovi za imovinu i gradevinsko zemljiste 704 1.152Tro~kovi doprinosa 108 166Ostali nematerijalni troskovi 249 492Ukupno 111.532 20.86412. FINANSIJSKI PRlliODIu 000 din2012 2011Prihodi od kamata 2 540Fin.prih.od pov.prav.lica 38.526 15Pozitivne kursne razlike 97 1.024Ostali fm.prihodi 242 81Ukupno 38.867 1.66013. FINANSIJSKI RASHODIu 000 din2012 2011rashodi od kamata 6.748 12.089negativne kursne razlike 6.942 1.285ostali fmansijski rashodiIfm.rash.iz odnosa sa zav.pred.IUkupno 13.690 13.37414. OSTALI PRlliODI I RASHODI000 dinPRIHODI 2012 2011Prihodi od uskladivanja vrednosti nekretnina 60 58.677Kapitalni dobitak 3.722naknadno dobijeni rabati 541 Ivi~kovi robe po popisu 47 82ostali nepomenuti prihodi 827 1.859Prih.od kratk.plasmana 1.733 IUkupno 3.208 64.340u 000 dinOST ALI RASHODI 2012 2011manjkovi robe po popisu 62otpis potraZivanja od kupacaIostali nepomenuti rashodi 780 138gubitak po osnovu prodaje 283obezvr. PotraZ. Od kupaca 6.555 23.130'7 'l'lC: .,'l ~1 "l

SHIPONS A.D. NOVI SAD, SENTANDREJSKI PUT 165NAPOMENE UZ KONSOLIDOVANE FINANSIJSKE IZVESTAJE15. POREZ NA DOBITAKFinansiiski rezultat u bilansu uspeha (dobitak/gubitak Qre OQOrezivanja)Neto kapitalni dobici (gubici)IPoslovni dobitak (gubitak)!Uskladivanje i korekcije rashoda u poreskom bilansuJskladivanje i korekcijaprihoda u poreskom bilansupporeziva poslovna dobitIUmanjenje za iznos gubitka iz ranijih godinaKapitalni dobitakJmanienje za iznos kap_italnih gubitaka iz ranijihgodinaPoreska osnovicaUmanjenje za prihode od dividendi i udela u dobiti od rezidentnih obveznikaUmanjna poreska osnovica (Obrazac PB-1)Obracunati porez (10$ od umanjene poreske osnovice)Umanjenje obracunatog poreza po osnovu poreskog podsticaja i oslobodaniaPOREZ NA DOBITAK (Obrazac PDP)Poreski rashod periodaOdlozeni poreski rashod periodaPdlo.Zeni poreski prihod perioda000 din2012 2011895 10.994--1.926 11.47'i--1.1_~192 1.1~--35 61--Obracun poreza na dobitak vrsi se po stopi od 10% u skladu sa poreskim propisima, odvojeno za poslovni ikapitalni podbilans. Vrsi se uskladivanje pojedinih pozicija prihoda i rashoda, a poreska osnovica seumanjuje za gubitke ranijih godina i prihode od dividendi i udela u dobiti kod pravnih lica rezidenata.Obracunati porez se umanjuje za poreske oslobodenja po osnovu poreskih podsticaja (za zaposljavanje novihradnika, ulaganja u osnovna sredstva ... )16. NEKRETNINE, POSTROJENJA, OPREMA, I INVESTICIONE NEKRETNINEGradevinski Postrojenja Ulaganje na tudimZemlji~te objekti i oprema nekretninama Sve ukupnoStanie na po~etku godine 4.892 112.43 3.291 56 120.676Nove nabavke 998 998Otudivanja i rashodovanje 2.402 2.004 1'-' 4.425Stanje na kraju godine 4.892 111.033 1.281 31 117.249117 . 24~120.67

SHIPONS A.D. NOVI SAD, SENT ANDREJSKI PUT 165NAPOMENE UZ KONSOLIDOV ANE FINANSIJSKE IZVESTAJE17. UCESCA u KAPITALUUcesca u kapitalu predstavljaju dugorocna finansijska ulaganja u prefe:rencijalne akcije i udele drustava,banaka i osiguravajucih drustava. Iskazana su:- prema metodi nabavne vrednosti, po kojoj investitor iskazuje svoje ulaganje po nabavnojvrednosti. Investitor priznaje prihod samo u onoj meri u kojoj primi svoj cleo iz raspodele nerasporedene netodobiti korisnika ulaganja, do koje dode nakon dana kada ga je investitor stekao. Deo iz raspodele koji seprimi u iznosu koji je visi od takve dobiti smatra se povracajem investicija i iskazuje se kao smanjenjenabavne vrednosti investicije.- u skladu sa MRS 39, na nacin opisan u tacki 3(1).Ucesca u kapitalu izvrsena su kao:2012 2011Ucedce u kapitalu zavisnih pravnih lica 107 10~Ucesce u kapitalu ostalih povezanih pravnih lica 34 3LIUcesce u kapitalu banaka: 1.292 1.29~Trgovacka banka Beograd (Invest banka Beograd (Panosnka banka Beograd 49 49Resavska banka Beograd 0Privredna banka Beograd 0Kulska banka Beograd 1.243 1.24 ...Ispravka vrednosti dugorocnih fmansijskih plasmana -1.243 -1.243Ukupno 1.40" 1.40"Jspravka vrednosti odnosi se na:Trgovacka banka Beograd 0Invest banka Beograd 0Panosnka banka BeogradcResavska banka BeogradcPrivredna banka BeogradcOstaliKulska banka Beograd 1.243 1.24 1Ukupno 1.243 1.24Akcije, odnosno udeli ne kotiraju na berzi, niti su bile u prometu, pa njihtovu trzisnu (fer) vrednost nije bilouvek moguce utvrditi, kao ni izvrsiti eventualno potrebno svodenje vrednosti istih na nadoknadivu vrednost18. OSTALI DUGOROCNI FINANSIJSKI PLASMANIOstali dugorocni finansijski plasmani odnose se na odobren dugorocSni kredit zaposlenom za kupovinustana. Iznos kredita je 30.000 Eura u dinarskoj protivrednosti. Po izmirenju dospleih anuiteta, stanje datogkredita krajem 2011 godine je 1.967 hiljada dinara. Rok otplate kredita je 20 godina u mesecnim ratama.Kamataje 4% godisnje. Obezbedeno je zalozno pravo na predmetni stan u korist Preduzeca.19. ZALffiEu 000 din2012 2011materijal 23 23roba u prometu na veliko 12.381 34.6Q~Roba kod drugih pravnih Iicaroba u prometu na malo 18.210--33.694dati avansi za robu i usluge 121.163 121.0?~Ukupno 151.777 189.39 1 8

SHIPONS A.D. NOVI SAD, SENT ANDREJ SKI PUT 165NAPOMENE UZ KONSOLIDOVANE FINANSIJSKE IZVESTAJERazlika u ceni maloprodaje -2.433Ukalkulisani porez u maloprodaii (PDV) -2.744Uku_pno 146.60020. POTRAZIV ANJA2012od kupaca u zemlii 32.585Od ku_paca u inostranstvuI.2I7Potra.Zivania od kamata 54.935potra.Zivanja od zaposlenih 373ostala potra.Zivania 2.611Ukupno 91.721lspravke vredosti potrazivania -15.516lspravke vredosti potra.Zivania - kamate-I6.409Ukupno 59.796-5.208-5 .116179.074u 000 din201131.797I.12016.4103282733 . ..;;...:..-52.388-8.960-I6.41027.018Potra.Zivanja od vecih kupacau zemlji su sledeca:201220ll1 A TEST LUX GROUP DOO BEOGRAD,., "TANDEM" DOO CACAK 223 "MARGO"DOO LOZNICA I4 "EUROMET AL" STR LOZNICA I55 "NEON-N" DOO NOVf SAD6 BRA YO DOM DOO LOZNICA 1.558"POPOVIC" PP VALJEVO 3358 "SOBIM" DOO NIS

SHIPONS A.D. NOVI SAD, SENTANDREJSKI PUT 165NAPOMENE UZ KONSOLIDOV ANE FINANSIJSKE IZVESTAJE22. GOTOVINSKI EKVIV ALENTI I GOTOVINA2012Hartije od vrednosti- gotovinski ekvivalentTekuci (poslovni) racuni 1.928Blagajna 637Ukupno :2.5652011-1 ~2.69~2.05S4.73S23. POREZ NA DODATU VREDNOST I AVRPorez na dodatu vrednost201lPDV u primljenim fakturama oo oostoi stooi (osim olacenih avansa)PDV u primljenim fakturama po posebnoj stopi (osim placenih avansa)PDV u datim avansima po opstoj stopiPDV u datim avansima po posebnoi stopiPDVQiacen _pJi uvozu dobara po opstoj stopiPDV placen pri uvozu dobara poposebnoi stopij stopiPDV obracunat na usluge inostranih licaNaknadno vracen PDV kuocima - stranim dr:ZavlianimaPotrazivanja za vise placen PDV 1.394Svega~~------1.-392~ktivna vremenska razgranicenjaUnapred placeni troskovibstala aktivna vremenska razgraniceniaUkuQnoijkupno3~;~5.43ij4~24. OSNOVNI KAPITALOsnovni kapital obuhvata sledece oblike kapitala:Na racunima osnovnog (akcionarskog) kapitala evidentirane su vrednosti pocetnog kapitala kojiosnivaci unose kao svoj ulog u preduzece prilikom njegovog osnivaqja, kao i sve naknadne promenevrednsoti (povecanje iii smanjnje) osnovnog kapitala, te promene vlasnika akcija- kapitala.Osnovni kapital iskazan je u iznosu od 172.325 hiljada dinara (172.325 hiljada dinara- 2011 ).Prema «Jedinstvenoj evidenciji akcionara» koju je izdao Centralni registar- depo i kliring hartija odvrednosti, sa stanjem na dan 31.12.2012 godine, vlasnici akcija su:Broj u1dela % udelaDebbiworth holding LTD. 3.16E 24,99o/clovnic Milan 2.86€ 22,63o/cFaktor banka dd 2 . 20~ 17,40o/cMatovic Deian, Cacak 1.20( 9,48o/c~lzovedo, Beograd 71€ 5 65°/c~ehnoliv, Cacak 519 4, 10o/clostali akcionari 1.995 15,75o/clukupno 12.664 100 00°/c

SHIPONS A.D. NOVI SAD, SENTANDREJSKI PUT 165NAPOMENE UZ KONSOLIDOV ANE FINANSIJSKE IZVESTAJENominalna vrednost akcije je 1.317,27 dinara. Broj glasova po akciji je 1 glas na 1000 akcija.Ostali akcionari su sadasnji uposleni iii penzioneri, i u vlasnistvu imaju os 1 do 80 akcija. Ukupan brojostalih akcionaraje 61.Napominjemo da je po preporuci Revizora izvrseno usaglasavanje knjigovodstvenosg stanja akcijskogkapitala i stanja u Centralnom registru hartija od vrednosti tj. na racunu Akcijskog kapitala u knjigamaShipons AD iskazan je iznos od 166.801 hiljade dinara a razlika do 172.325 hiljada dinara je preneta naracun Ostali kapital.25. NERASPOREDENI DO BIT AKNerasporedeni dobitak odnosi se na:000 din2012 2011Nerasporedeni dobitak ranijih godina 19.278 9.493Do bit tekuce godine 668 9.785Ukupno 19.946 19.27826. DUGOROCNI KREDITIObaveze po dugorocnim kreditima dospevaju u roku duzem od godinu dana od dana cinidbe, odnosnood dana godisnjeg bi1ansiranja.Dugorocni krediti u inostranstvu odnose se na primljen dugorocni kredit od «Nove Ljubljanske banke»d.d. iz Ljubljane (Republika slovnija) u iznosu od 1.500.000,00 Eura.Rok otplate kredita je 10 godina u polugodisnjim anuitetima. Prva rata dospeva 30. novembra 2005godine, a zadnja rata 30.maja 2015 godine.Ugovorena kamata je 4% godisnje + EUROBOR. Stanje ovog kre:dita na dan 31.12.2012 godine je280.000 Eura, odnosno 31 .841 hiljada dinara ( 400.000 Eura, odnosno 41.856 hiljada dinara u 2011. godini).Kredit je uzet za obrtna sredstva, odnosno za finansiranje zaliha trgovinske robe nabav1jene od L TH d.o.o.Beograd.27. KRATKOROCNE FINANSIJSKE OBA VEZEKratkorocne fmansijske obaveze obuhvataju:2012 2.011Naknada z akoriscenje gradevinskog zemljista 2.734 2.02Obaveze po izdatim menicama 2.500 10(Porez na imovinu 1.529 1.091Deo dug.kred.koji dosp. Do 1 godine 27.994 15.633Kratkorocni krediti u zemlji 7.3:53 14.702Ukupno 42.110 33.553Naknada za koriscenje gradevisnkog zemljista odredena je resenjem Gradske uprave za komunalnepos1ove, a porez na imovinu resenjeme Poreske uprave- filijala Novi Sad.Deo dugorocnih kredita koji dospeva do 1 godine odnosi se na pomenuti dugorcni kredit NLB Bankeiz Slovenije i iznosi 246.173 EUR (126.173,60 EUR dospelih a neplacenih obaveza i 120.000 EUR su 12rata od po 10.000 eur u 2013. godini)Kratkorocni krediti u zemlji :NLB banka 5.685.915,00 din. rok otp1ate 08.07.2012.Credy banka 1.666.666,66 din. rok otplate 18.03.2012.Ukupno 7.352.581,66 din.

SHIPONS A.D. NOVI SAD, SENTANDREJSKI PUT 165NAPOMENE UZ KONSOLIDOVANE FINANSIJSKE IZVESTAJE28. OBA VEZE IZ POSLOV ANJAObaveze iz poslovanja cine obaveze prema dobavljacima u zemlji u iznosu od 140.922 hiljada dinara( 140.922 hi1jada dinara u 2011 ).2012 2011Dob. Zavisna pred. c cPrimljeni avansi 61€ 1.87€Dobavljaci u zemlji 55.96€ 7'6.34EDobav. U inostranstvu 6.277 6.09(iUkupno 62.86~ 84.314201., 201110013500 "MILAN BLAGOJEVIC" AD SMEDEREVO 1.861 11.17~20048400 "ALFA PLAM" AD-(WRANJE30953200 "GORENJE" DOO iNOVIBEOGRAD 1 (~0485700 "TANDEM" DOO ICACAK 23 14~~1822300 V\ TEST LUX GROUP DOO !BEOGRAD 18LI 18~~0768100 "ELEKTROLIMEX" 000 ZEMUN 8211823600 "SOBIM"DOO NIS(~1371500 "ELTIM" 000 BEOGRAD -0S1828700 "KRONUS NM-RS"DOO NOVI SAD 10(] 237--1( 0011000 "ODOR NOVI SAD" GL.FILIJALA NOVI SAD 97'j 77111 1822000 "PRO-TERMO" DOO STARA PAZOVA 7(] 1.773120846600 "MIHAJLOVIC TRANSPORT" 000 NOVI SAD 298 809130789800 "ERG"DOO IMANOVCI _Q14 1813400 "PRITY YU" D.O.O. NIS 2.426 2.56415 P954300 "PB NITOM" DOO NIS 116 1120300 "IN EXPORT" DOO ~DIJA 180·-17 0319700 "NOVI SAD" EPS JP EV ED NOVI SAD 573 41618 0337900 "NEON-N" DOO NOVI SAD c19 1819300 "MULTIFIN" DOO !BEOGRAD 63( __i2(] 1126300 "BUST" 000 IVALJEVO _Q7.143 19.086Ostali dobavljaci 26.491 57.260Ukupno 293 dobavljaca.33.634 76.346Obaveze prema dobavljacima zavisnim preduzecima se odnose na Shipons plus DOO u ukupnom iznosu od37.037 hiljada dinara. Obaveza prema ino dobavljacu se odnosi na Helios DD iz Banovica BiH i iznosi 6.277hiljade dinara ili 55.200 EUR.29. OBA VEZE PO OSNOVU PDV I OSTALffi JA VNffi PRlliO))AIPorez na dodatu vrednostPbaveze za PDV po izdatim fakturama po opstoi stopi (osim placenih avansa)pbaveze zaPDV po izdatim fakturama po posebnoi stopi ( osim placenih avansa)pbaveze zaPDV po primljenim avansima po opstoi stopipbaveze zaPDV po primljenim avansima _£QJJosebnoj stopi2012 2011

SHIPONS A.D. NOVI SAD, SENTANDREJSKJ PUT 165NAPOMENE UZ KONSOLIDOV ANE FINANSIJSKE IZVEST AJEK:>baveze za PDV po osnovu sopstvene potrosnje po opstoi stopiPbaveze za PDV po osnovu sopstvene potrosnje po posebnoj stopiPbaveze za PDV po osnovu razlike obracunatog PDV -a i prethodnog ooreza 84~bstale obaveze za poreze i doprinose 3~~vega 8821.95~1.95430. ODLOZENA PORESKA SREDSTV A I OBA VEZEOdlozene poreske obaveze u iznosu od Din. 218 hiljada, obuhvataju iznos'e poreza na dobit koji se placaju unarednim periodima po osnovu oporezivih privremenih razlika.Odlozena poreska sredstva i obaveze po poreskom bilansu za 2011. godinu cine:Pdlozena poreska sredstvaPdlozene poreske obavezeINeto poreska sredstva/obaveze201~25325320112H21831. POTENCIJALNE I PREUZETE OBA VEZEHIPOTEKAUknjifuje se zalozno pravo- hipoteka i to:na nepokretnosti na vlasnistvu u 111 dela "ShiponS" AD Novi Sad~, Sentandrejski put 165, koju jeupisana u listu nepokretnosti br. 530 K.O. Novi Sad IV, Poslovna zgrada za koju nije utvrdenadelatnost, broj zgrade 2, broj etaza Pr-1, Sp-4 na Sentandrejskom potu, sagradena na parceli 65/3. ito1. Uknjizuje se zalozno pravo - izvrsna vansudska hipoteka prvog reda, na osnovu zalome izjavezalomog duznika ShiponS ad Novi Sad overeno u opstinskom sudu Temerin pod brojem OV-12473/2008 od 11.11.2008 godine na nekretnini svojina zalo2nog dumika, a radi izmirenja duga uiznosu od 910.000,00 EURA u dinarskoj protivrednosti po sn~dnjem kursu NBS na dan overezalozne izjave po Ugovoru o kreditnoj liniji br. 4198-6500397 od 16.05.2005 godine odnosno aneksabr. 3 od 11.06.2007 godine i aneksa br. 4 od 14.10.2008 izvrsnog dumika ShiponS ad Novi Sad, sarokom vracanja poslednje rate do 31 .12.2015 godine sa kamtnom stopom EURIBOR plus 4%o nagodisnjem nivou i svim drugim uslovima iz ugovora o kreditnoj liniji 4198-6500397 od 16.05.2005 ianeksima 3 i 4 navedenog ugovora u korist hipotekamog poverioca. NLB Banka DD Ljubljana TrgRepublike 2.2. Upisana hipoteka radi obezbedenja novcanih potrazivanja poverioca NLB Banka AD Beograd poUgovoru o izdavanju bankarske garancije br. GC 2010/921 od 28.12.2010, godine na iznos od500.000 eur. Garancija se izdaje u korist KRONUS MN DOO Novi Sad, sa rokom vainosti od jednegodine od datima izdavanja garancije.3. Stavljena Predbelezba za upis hipoteke po osnovu Ugovoru o izdavanju bankarske garancije br. GC2010/921 od 28.12.2011, godine na iznos od 100.000 eur. Garancija se izdaje u korist KRONUS l\1NDOO Novi Sad, sa rokom vaznosti od jedne godine od datima izdavanja garancije.Ista ce biti upisanakada se za prethodnu hipoteku navedenu pod br. 2 dobije pravosnamo resenje o brisanju.4. Upisana hipoteka III reda na istoj nekretnini u korist Credy banka Ad Kragujevac po Ugovoru okratkorocnom kreditu br. 3747 od 17.03 .2011. god. na iznos od 15.000.000,00 RS.5. Upisana hipoteka IV reda na istoj nekretnini u korist Komercijalna banka po Ugovoru okratkorocnom kreditu br. 1226 od 13.07.2011. god. na iznos od 5.000.000,00 RSD.»ShiponS-- ....TU Novom Sadu, 25.04.2013 . godine\"0\"[ t;.\ l --~-