Ogledni izvod kataloga je tukaj. - ZAPS

VILA BELI KRIŽsadar vuga arhitektiOBMEJNA TRGOVINA REGAL GH GRUŠKOVJEenotaČe so vrstne hiše prototipi, je projekt Vila Beli Križ v Portorožu, ki so gazasnovali arhitekti Sadar Vuga, enkraten projekt, načrtovan za značilnokrajinarsko lokacijo in fizični kontekst individualnih vil in hiš. Simetričnakompozicija vile, v kateri so štiri stanovanja, poudarja povezanost zokoliškimi vilami. Vsaka od štirih enot obenem zagotavlja zasebnost inčudovit pogled na morje.Prodajalna na mejnem prehodu Gruškovje, ki jo je zasnovala Enota,odlikuje močna geometrija in monolitična izraznost. Zgradba, prekritaz nagubano ovojnico, je videti zasnovana z eno samo, elegantno potezo.Videz presega komercialno vsebino in daje objektu, ki je po svoji funkcijinič več kot neke vrste lopa, nepričakovano estetsko razsežnost.While these row houses have a prototypical aspect, the Villa “Beli Križ”by Sadar Vuga Architects is a one-off project, completely adapted to thespecific landscape conditions and the context of individual villas andhouses. It contains four apartments, but in its symmetrical compositionit stresses its relationship with the surrounding villas. Each of the fourunits offer both privacy and a generous sea view.The duty free shop by Enota Architects, on the border crossing Gruškovje,is based on a strong geometry and a monolithical expression. This object,covered in a folded envelope presents itself as an elegant gesture. In itsappearance it exceeds its commercial program, and lends an unexpectedaesthetic dimension to its modest function of serving as a type of shed.40