留 学 北 大 VOL.3校 友 实 录52罗 马 尼 亚 大 使 夫 妇 : 文 化 友 谊 传 承 的 使 者人 物 介 绍 :维 奥 雷 尔 • 伊 斯 蒂 奇 瓦 亚 (Viorel Isticioaia), 罗 马 尼 亚 籍 , 现 任 罗 马 尼 亚 驻华 大 使 。1974 年 至 1976 年 就 读 于 天 津 南 开 大 学 中 文 系 。1976 年 因 遇 唐 山 大 地 震 , 南开 校 舍 损 坏 , 转 至 北 京 大 学 中 文 系 就 读 ,1978 年 学 成 回 国 , 进 入 罗 马 尼 亚 外 交 部 工作 。1985 年 , 被 派 至 罗 马 尼 亚 驻 华 大 使 馆 担 任 新 闻 官 员 ,5 年 任 期 满 后 , 先 后 奉 派 罗马 尼 亚 驻 日 本 、 英 国 、 韩 国 使 馆 从 事 外 交 工 作 。2002 年 , 时 隔 12 年 后 重 返 中 国 , 担任 罗 马 尼 亚 驻 华 大 使 至 今 。达 尼 娅 • 伊 斯 蒂 奇 瓦 亚 (Tatiana Isticioaia Budura), 罗 马 尼 亚 籍 , 现 任 罗 马尼 亚 驻 华 大 使 馆 文 化 参 赞 , 罗 马 尼 亚 驻 华 大 使 夫 人 , 前 任 罗 马 尼 亚 大 使 夫 妇 罗 明 先生 和 萨 安 娜 女 士 之 女 。1974-1978 年 就 读 于 北 京 大 学 历 史 系 , 毕 业 后 回 国 进 入 罗 马 尼亚 科 学 院 工 作 , 后 随 大 使 先 生 派 驻 中 国 罗 马 尼 亚 大 使 馆 至 今 。留 学 北 大0 9 年 第 3 期
53留 学 北 大 VOL.3校 友 实 录专 访 罗 马 尼 亚 大 使 夫 妇2009 年 11 月 4 日 上 午 , 罗 马 尼 亚 大 使 夫 妇 接 受 了 我 们 长 达 三 小 时 的 访 问 , 这 次 久违 的 采 访 , 让 我 们 更 清 楚 地 了 解 大 使 夫 妇 在 中 国 的 生 活 , 以 及 他 们 与 中 国 代 代 相 传的 缘 分 。采 访 当 天 , 高 雅 端 庄 的 大 使 夫 人 先 热 情 地 接 待 了 我 们 , 我 们 便 从 大 使 夫 妇 刚 刚参 加 完 的 2009 年 10 月 25 日 在 北 大 举 办 的 的 “ 第 六 届 国 际 文 化 节 ” 聊 开 来 。 这 次 国 际文 化 节 , 罗 马 尼 亚 大 使 馆 派 了 罗 马 尼 亚 籍 的 著 名 歌 手 伟 华 前 来 歌 唱 助 兴 , 现 场 表 演非 常 精 彩 。 这 次 国 际 文 化 节 , 伟 华 是 应 大 使 夫 人 的 邀 请 , 特 地 放 弃 假 期 和 演 出 专 程来 到 北 大 , 把 罗 马 尼 亚 的 歌 舞 介 绍 给 北 大 学 子 。 夫 人 对 我 们 喜 欢 伟 华 的 表 演 感 到 非常 高 兴 , 言 语 间 也 流 露 出 对 伟 华 的 欣 赏 。 她 说 , 加 拿 大 的 大 山 成 为 了 上 海 世 博 会 加拿 大 的 形 象 大 使 , 他 们 也 希 望 伟 华 能 成 为 上 海 世 博 会 罗 马 尼 亚 的 代 表 。 大 使 夫 人 还对 中 国 的 发 展 现 状 给 予 了 高 度 的 肯 定 , 并 对 中 国 未 来 的 发 展 充 满 了 信 心 。 她 特 别 提到 了 上 海 目 前 的 发 展 情 况 令 人 赞 叹 : 如 现 在 正 在 紧 张 筹 备 的 上 海 世 博 会 和 即 将 开 建的 首 个 “ 迪 斯 尼 ” 乐 园 等 等 , 她 相 信 未 来 的 上 海 将 进 一 步 巩 固 作 为 中 国 经 济 中 心 的地 位 , 并 将 对 提 升 中 国 在 亚 洲 乃 至 世 界 的 经 济 地 位 起 到 至 关 重 要 的 作 用 。不 久 , 大 使 先 生 如 约 而 至 , 他 爽 朗 风 趣 , 且 十 分 好 客 。 首 先 邀 请 我 们 喝 咖 啡 取暖 , 并 主 动 关 闭 手 机 , 同 时 要 求 大 使 夫 人 也 关 闭 手 机 。 看 得 出 大 使 先 生 自 我 要 求 严格 , 对 我 们 的 采 访 十 分 重 视 , 采 访 也 随 着 大 使 的 到 来 进 入 正 题 。很 高 兴 也 很 感 谢 大 使 夫 妇 多 年 来 对 北 大 各 项 活 动 的 大 力 支 持 。 你 们 一 家 都 是 中国 人 民 的 “ 老 朋 友 ”, 我 们 首 先 代 表 北 大 问 候 大 使 夫 人 的 父 母 —— 前 大 使 夫 妇 罗 明先 生 和 萨 安 娜 女 士 , 您 父 母 一 切 安 好 ?大 使 夫 人 : 好 ! 不 仅 身 体 好 , 精 神 也 很 好 , 退 休 后 还 一 直 在 为 罗 中 的 友 好 工 作做 自 己 的 贡 献 。 尤 其 我 母 亲 , 她 是 北 大 历 史 系 毕 业 的 , 后 来 在 罗 马 尼 亚 党 的 历 史 研究 所 工 作 , 一 直 到 退 休 后 还 在 从 事 历 史 研 究 , 特 别 是 对 中 国 历 史 的 研 究 , 还 在 不 停地 写 文 章 、 著 书 , 至 今 已 出 了 六 本 书 , 其 中 一 本 是 写 中 国 伟 人 的 简 历 , 从 孔 子 写 到了 毛 泽 东 ; 还 有 一 本 是 介 绍 中 国 有 历 史 意 义 的 地 方 。 我 母 亲 写 这 些 书 得 到 了 中 国 朋友 的 大 力 支 持 , 尤 其 是 中 国 驻 罗 马 尼 亚 大 使 馆 的 外 交 官 们 的 帮 助 。 他 们 退 休 后 的 生活 充 实 而 精 彩 。 我 父 亲 也 出 版 了 一 本 书 , 是 罗 中 关 系 外 交 文 献 的 选 编 , 这 是 第 一 本出 版 的 关 于 上 世 纪 五 、 六 十 年 代 中 罗 的 外 交 文 献 的 书 籍 。大 使 先 生 : 这 里 我 想 补 充 几 句 。 我 需 要 强 调 的 是 外 交 官 是 一 个 不 退 役 的 战 士 。留 学 北 大0 9 年 第 3 期