留 学 北 大 VOL.3特 别 报 道24专 题 报 道 二 : 国 际 文 化 节 视 听 盛 宴 —— 特 色 节 目 集 锦2009 年 北 京 大 学 第 六 届 国 际 文 化 节 的 舞 台 表 演 活 动 汇 集 了 来 自 世 界 各 国 的 特 色演 出 。 文 化 节 当 天 , 共 有 来 自 近 二 十 个 国 家 的 学 生 和 专 业 演 员 , 为 大 家 倾 情 奉 献 23个 独 具 各 国 民 族 风 情 的 特 色 节 目 。在 国 际 文 化 节 的 舞 台 上 , 身 着 特 色 服 饰 的 各 国 表 演 者 总 能 让 人 眼 前 一 亮 。 由北 大 留 学 生 精 心 排 练 的 泰 国 四 区 舞 让 人 身 临 其 境 般 地 感 受 到 独 特 的 泰 国 文 化 。 留 学生 们 鲜 艳 的 长 指 甲 与 各 种 亮 丽 服 装 , 让 观 众 们 不 禁 为 东 方 文 明 所 折 服 。 而 来 自 俄 罗斯 的 三 位 歌 舞 表 演 的 留 学 生 们 则 身 穿 现 代 感 十 足 的 裙 装 , 演 唱 了 一 首 现 代 俄 罗 斯 歌曲 , 将 俄 罗 斯 人 的 美 艳 , 奔 放 展 露 无 疑 。 美 丽 的 女 孩 们 仿 佛 明 星 一 般 , 照 亮 了 整 个舞 台 。今 年 , 北 京 大 学 继 续 推 进 与 海 淀 区 的 区 校 合 作 , 共 同 推 动 国 际 文 化 交 流 工 作 。相 声 是 中 国 传 统 的 艺 术 表 演 形 式 , 在 展 示 中 国 传 统 文 化 的 同 时 , 更 促 进 了 语 言 文 化的 传 承 , 交 流 与 发 展 。 在 海 淀 区 委 区 政 府 的 协 调 下 , 本 届 国 际 文 化 节 邀 请 到 了 中国 名 嘴 搭 档 李 金 斗 , 李 建 华 两 位 相 声 表 演 艺 术 家 , 他 们 一 上 台 就 引 得 了 台 下 阵 阵 掌声 。 他 们 由 北 京 话 善 用 “ 子 ” 字 的 传 统 开 始 , 妙 叙 了 许 多 “ 子 ” 字 词 语 , 其 诙 谐 幽默 的 语 言 逗 乐 的 现 场 的 中 外 观 众 。本 届 国 际 文 化 节 , 除 了 北 京 大 学 留 学 生 的 精 彩 演 出 外 , 还 有 一 些 来 自 兄 弟 院 校的 留 学 生 为 国 际 文 化 节 奉 上 了 精 彩 的 演 出 。 来 自 北 京 理 工 大 学 的 吉 尔 吉 斯 坦 籍 留 学生 深 情 地 演 唱 了 歌 曲 《 母 亲 》, 赢 得 了 阵 阵 喝 彩 , 另 外 来 自 北 京 语 言 大 学 的 老 挝 籍留 学 生 为 观 众 表 演 了 名 为 《 美 丽 的 Xam Neiu》 的 风 情 舞 蹈 。留 学 北 大0 9 年 第 3 期
25留 学 北 大 VOL.3特 别 报 道专 题 报 道 三 : 北 京 大 学 留 学 生 汉 语 演 讲 决 赛 精 彩 纷 呈10 月 18 日 晚 , 北 京 大 学 留 学 生 汉 语 演 讲 决 赛 在 英 杰 交 流 中 心 新 闻 发 布 厅 隆 重 举行 , 为 第 六 届 国 际 文 化 节 又 增 添 了 一 道 亮 丽 的 风 景 线 。 从 初 赛 中 脱 颖 而 出 的 7 位 选 手在 四 个 板 块 的 比 赛 中 , 用 他 们 的 真 诚 和 热 情 , 展 示 了 他 们 高 超 的 汉 语 演 讲 水 平 和 对文 化 的 敏 锐 思 考 能 力 , 为 在 场 观 众 带 来 一 场 视 觉 和 听 觉 的 盛 宴 。 为 保 证 比 赛 的 公 正与 权 威 , 主 办 方 特 别 邀 请 了 美 国 加 州 州 立 大 学 驻 华 中 心 主 任 奚 慕 理 教 授 , 北 京 大 学法 学 院 孙 东 东 副 教 授 , 对 外 汉 语 教 育 学 院 李 海 燕 副 教 授 , 中 文 系 王 韵 佳 教 授 , 以 及中 央 电 视 台 《 焦 点 访 谈 》 栏 目 编 导 毛 初 明 担 任 比 赛 评 委 。比 赛 的 第 一 阶 段 是 以 “ 燕 园 情 • 中 国 心 ” 为 主题 进 行 演 讲 。7 位 选 手 分 别 讲 述 了 他 们 各 自 在 中 国 求学 、 生 活 的 经 历 , 并 深 情 表 达 了 对 中 国 和 北 大 的 感 激与 热 爱 。 第 二 阶 段 则 是 整 场 比 赛 的 一 大 亮 点 —— 各 位选 手 与 中 国 搭 档 展 示 本 国 文 化 。 这 个 项 目 设 置 既 满足 了 留 学 生 展 示 本 国 文 化 的 需 要 , 又 让 中 国 的 学 生 学习 了 外 国 的 文 化 , 本 身 暗 含 了 国 际 文 化 节 的 文 化 传 播和 文 化 交 融 的 理 念 。 选 手 有 的 在 现 场 表 演 日 本 花 道 ,有 的 为 观 众 提 供 自 己 国 家 的 传 统 特 色 小 食 , 有 的 唱 起了 本 国 的 古 代 民 歌 …… 在 领 略 了 各 国 文 化 的 精 粹 后 ,紧 接 着 是 第 三 环 节 —— 即 兴 演 讲 。 选 手 按 照 各 自 比 分从 低 到 高 的 顺 序 选 择 “ 吃 ”、“ 喝 ”、“ 玩 ”、“ 乐 ”、“ 吹 ”、“ 拉 ”、“ 弹 ”、“ 唱 ” 八 个 主 题 中 的 任 意 一 项进 行 看 图 说 话 , 每 个 主 题 都 对 应 着 中 国 文 化 的 重 要 代 表 ,如 筷 子 、 京 剧 、 相 声 等 等 。精 彩 纷 呈 的 比 赛 环 节 过 后 , 各 奖 项 花 落 谁 家 也 成 为 了 大 家 关 注 的 焦 点 。 最 终 ,朱 婉 婷 (Choo Wan Ting)( 马 来 西 亚 ) 成 为 首 届 北 京 大 学 留 学 生 汉 语 演 讲 比 赛 冠 军 得主 , 山 鹿 谅 (Yamaga Ryo)( 日 本 ) 荣 获 亚 军 , 林 承 延 (Lim,Seung Yeon)( 韩 国 )荣 获 季 军 , 桑 岛 丽 奈 (Kuwashima,Reina)( 日 本 )、 李 秀 珍 (Lee,Su Jin)( 韩 国 )、 李和 贞 (Lee,Hwa Jung)( 韩 国 ) 以 及 图 古 (Tuguldur Munkhbat)( 蒙 古 ) 分 获 优 秀 奖 。另 外 , 由 现 场 观 众 投 票 产 生 的 “ 最 受 观 众 欢 迎 奖 ” 得 主 为 山 鹿 谅 ,“ 最 佳 风 度 奖 ”则 由 图 古 获 得 。留 学 北 大0 9 年 第 3 期