Styczeń 2013 - Gmina Trąbki Wielkie

ZRÓBCIE WSZYSTKO, COKOLWIEK WAM POWIE JEZUSPISMO PARAFII SANKTUARIUM MARYJNEGO W TRĄBKACH WIELKICHStyczeń 2013 Nr 1 (193)20 grudnia 2012 r. Inscenizacja jasełek w Szkole Podstawowej w Trąbkach WielkichPójdźmy wszyscy do stajenki,Do Jezusa i Panienki,Powitajmy MaleńkiegoI Maryję, Matkę Jego.Witaj, Dziecineczko w żłobie,Wyznajemy Boga w Tobie,Coś się narodził tej nocy,Byś nas wyrwał z czarta mocy.

BOŻE BŁOGOSŁAW NASZEJ PARAFIIw Roku Wiary 2013W pięćdziesiątą rocznicę rozpoczęciaSoboru Watykańskiego II,w dniu 11 października 2012 r. Ojciecświęty Benedykt XVI ogłosiłdla całego Kościoła powszechnegoRok Wiary. Bowiem coraz bardziejkrzykliwy staje się liberalizm religijny,który przenika do prasy, radia,telewizji, do wychowania młodegopokolenia, do teatru, kina, a nawetdo nauki. Liberałowie chcą wykreślićBoga i wiarę w Boga z życia i moralności.Starszemu pokoleniu Polakówtrudno przyjąć, że coraz bardziej niewygodnestają się symbole religijnew miejscach publicznych. Wprowadzasię pracę w dni świąteczne, św.Mikołaja zastępuje Dziadek Mróz,a Uroczystość Wszystkich Świętych– kult demonów (Halloween). NawetBoże Narodzenie i Wielkanocpróbuje się pozbawić treści chrześcijańskich,wprowadzając zamiastnich gwiazdora i święto wiosny. Obserwujemyatak na ludzkie życie,które rozpoczyna się od momentupoczęcia. Ten atak dotyczy zarównodzieci poczętych i nienarodzonych,jak i ludzi starych, którym proponujesię eutanazję, czyli przyspieszoną„łagodną” śmierć. Nie ceni się sakramentówświętych, szczególnie sakramentupokuty. Coraz większa liczbarzekomych katolików przestaje przystępowaćdo spowiedzi św., twierdząc,że nie mają grzechów. RównieżMsza św. jest niedoceniana. Dla wielu„wiernych” opuszczenie niedzielnejMszy św. to nie grzech. Nie cenisię sakramentu małżeństwa. Wieluludzi już wcale nie zwraca uwagi napost piątkowy. W wielu przypadkachludzie przestali odmawiać pacierzrano i wieczorem. Potwierdza topostawa dzieci, które rozpoczynającszkołę nie potrafią się przeżegnać,a co dopiero mówić o pacierzu...Wspomniane tu znaki potwierdzają,jak bardzo katolickie społeczeństwoodchodzi od wiary w Bogaw imię „politycznej poprawności”oraz w imię nienaruszania uczućinaczej wierzących czy w ogóle niewierzących.W obecnym świecie najbardziejnietolerowana jest religiakatolicka, a najbardziej prześladowanyjest Kościół Katolicki. Czy wiesz,że corocznie 170 tysięcy chrześcijanginie za wiarę w Chrystusa? Co3 minuty jeden chrześcijanin oddajeżycie za Chrystusa. Czy wiesz, że200 milionów chrześcijan jest dyskryminowanychczy też prześladowanych?W krajach, gdzie większośćstanowią mahometanie, szczególnieprześladuje się chrześcijan. Są pozbawianimieszkania, nierzadko śpiąna wysypiskach śmieci, a kościoły sądewastowane i podpalane.Nic dziwnego, że Ojciec świętyogarniając sercem te wszystkie nadużycia,prześladowania, laicyzującysię katolicyzm, ogłosił Rok Wiary.Rok, w którym każdy z nas ma zrobićgruntowny rachunek sumieniaze swojej wiary, z praktyk religijnychi swojego świadectwa wiarydawanego w rodzinie, miejscu pracy2

i środowisku. Na chrzcie świętymbez twoich zasług Jezus obdarzył cięniezwykłym duchowym bogactwemi prawem do szczęścia wiecznegow przyszłym życiu. Stałeś się dzieckiemBożym. To duchowe dobropogłębił podczas Pierwszej Komuniiświętej, gdy przyszedł zamieszkaćw twoim sercu. W sakramencie bierzmowaniaDuch Święty cię umocnił,byś był świadkiem wiary i żył wedługjej zasad. Przyjmując sakramentmałżeństwa przyrzekłeś Bogu, żepotomstwo, którym cię Bóg obdarzy,będziesz wychowywał w wierze świętej.A kiedy przyniosłeś dziecko dochrztu, prosząc o chrzest, ponowniepotwierdziłeś, że spełnisz obowiązekwychowania dziecka w wierze, którąje Bóg obdarza. Tymczasem już narodziców chrzestnych wybierani sąludzie, którzy wcale nie żyją wedługzasad wiary, a i rodzice nie przekazująjej swoim dzieciom. Jakże częstospotykam na przykład ojca, któryprosi o chrzest dziecka, ale wcale niepraktykuje wiary. Skąd więc dzieckoma czerpać wzorce religijne?W czasie adwentowych Rorat,dzieci w nich uczestniczące zapoznawałysię z postaciami wielkichświętych, którzy w życiu poszli zaChrystusem. On był dla nich Światłem.Dla niego poświęcili wszystko,by Go mieć w sercu. Zadziwia postawaAntonietty Meo, kandydatki naołtarze, zmarłej w opinii świętości,która żyła tylko 6 lat 6 miesięcyi 18 dni. To dziecko prosiło tatusia,by przed snem czytał jej z EwangeliiMękę pana Jezusa i zasypiałaz wypiekami na twarzy. Mamusi dyktowałaswoje listy do Pana Jezusa,bo sama jeszcze nie umiała pisać.Gdy była ciężko chora, podyktowałamamusi: „Kochany Jezu, chciałabymna zawsze zostać na Kalwarii bliskoCiebie i Twojej Mamusi”. Zmarław 1937 roku, przyjąwszy wczesnąKomunię świętą.Moi drodzy, przywiązujemy siębardzo do tego, by więcej mieć, byzachowywać poprawność polityczną,zapominając o tym, że wcześniej czypóźniej będzie trzeba wszystko opuścići stanąć przed Bogiem, by zdaćegzamin ze swojego życia. Czeka tokażdego z nas, bez wyjątku. Jakwypadnie ten egzamin, zależy tylkood nas. Stąd, proszę, by dla każdegoRok Wiary był okazją do jej pogłębienia,do rachunku sumienia, czymona jest w naszym osobistym życiu.Lubimy wszystko i wszystkich reformować,ale trzeba naprawdę zacząćod siebie. Z łatwością dostrzegamybłędy innych, a swoje własne trudnojest zobaczyć i ocenić. Na przykład,mówisz, że sąsiad kłóci się z sąsiadem,a nie dostrzegasz, że ty kłóciszsię ze współmałżonkiem. Tamten żyjerozrzutnie, a ty wydajesz krociena papierosy i alkohol, nie widzącw dodatku, że szkodzisz swojemuzdrowiu. Sąsiad w niedzielę remontujedom, a ty niedzielne przedpołudniespędzasz w supermarkeciei nie masz czasu na udział we Mszyśw. Zacznijmy przemianę od siebie,przez dar przebaczenia, dialog orazwyzbycie się nienawiści czy niechęcido innych.Minęło 40 lat mojej pracy w naszejparafii. Za najważniejsze wydarzeniei największe przeżycie uznajępapieską koronację cudownego obrazuMatki Bożej Trąbkowskiej. Dziękujędrogim parafianom, że dziękiwaszej pomocy można było wybudowaćtrzy świątynie, a kościół3

parafialny przeszedł gruntowną renowację.Chciałbym jeszcze przedmoim odejściem wykonać renowacjędwóch bocznych ołtarzy, bo są bardzozniszczone przez owady. Ubiegamsię o dotację, bo koszt renowacjiwyceniono na 196 tys zł. W obecnejsytuacji nie stać parafii na takiwydatek. Marzy mi się też przynajmniejrozpoczęcie budowy DomuUlgi w Cierpieniu im św. Ojca Pio. Tęsprawę powierzam jego orędownictwu.Trzeba też lepiej zabezpieczyćprzed wandalizmem cudowny obrazMatki Bożej Trąbkowskiej. Podczastej zimy planuję przykryć ocieplającymipokrowcami ławki w kościołachtrąbkowskim i czerniewskim.Zauważm rosnące zubożenie parafiani coraz trudniej przychodzipodejmować jakiekolwiek inwestycje.Nie wszystkim wiadomo, żeskładane przez was ofiary są teżprzeznaczone na utrzymanie innychkościelnych instytucji. Pozwolę sobiepobieżnie wyliczyć, na co idą waszeofiary.Co roku płacimy:1) na seminarium duchowne(od każdego parafianina) i tacęz Uroczystości Chrystusa Króla;2) do kurii ofiary– ze żłóbka,– za oleje św,– za Ordo (kalendarzliturgiczny),– za Miesięcznik Diecezjalny,– za Studia Gdańskie,– na fundusz kapłański,– za pocztę kurialną,– za ubezpieczenie obiektówkościelnych,– za tygodnik KAI,– za tzw. catedraticum,– na Fundusz Ochrony Życia,– z Grobu Pańskiego,– na fundusz solidarnościowy(spłata długów archidiecezji);3) tace zbierane wśród wiernych– z pasterki (na Dom SamotnejMatki w Matemblewie),– z Uroczystości św. Szczepana,– z Uroczystości Trzech Króli,– z Uroczystości OfiarowaniaPańskiego (na zakonykontemplacyjne),– z Poniedziałku Wielkanocnego,– z Uroczystości św. ApostołówPiotra i Pawła (na StolicęApostolską),– z drugiej niedzieli sierpnia (nauczelnie katolickie),– z drugiej niedzieli października(na Fundację Jana Pawła II),– na świątynię OpatrznościBożej (wotum Narodu),– z trzeciej niedzielipaździernika (na Misje),– z piątych niedziel miesiąca (nakurię);4) ofiary składane do puszek– na uczelnie katolickie(w czerwcu i wrześniu),– na pomoc Kościołowi naWschodzie,– na pomoc Kościołowiw potrzebie.Dochodzą opłaty, które ponosimywobec instytucji państwowych, jakpodatki, ubezpieczenia i inne.Dlatego też raz jeszcze dziękujędrogim parafianom za życzliwą ofiarnośći wszelką pomoc, dzięki którejparafia nie ma zadłużenia.Ks. E. Szymański4

PLAN KOLĘDY2 stycznia, środa, godz. 16.00:Kleszczewo Dolne,ul. Skarszewska,od p. Abramów i od p. Strukiel3 stycznia, czwartek, godz. 16.00:Kleszczewo Dolne, ul. Leśna,ul. Tęczowa, ul. Gwieździsta,ul. Księżycowa, ul. Spokojna4 stycznia, piątek, godz. 18.00:Trąbki Wielkie, ul. Pocztowa,blok nr 15 stycznia, sobota, godz. 9.00:Trąbki Wielkie, blok SKR przyul. Sportowej i ul. PoloniiGdańskiej (do cmentarza)6 stycznia, niedziela, godz. 14.00:Trąbki Wielkie, ul. Leśna7 stycznia, poniedziałek,godz. 16.00: Trąbki Wielkie,ul. Gdańska (cała),ul. Wiśniowa8 stycznia, wtorek, godz. 16.00:Trąbki Wielkie,ul. K. Pawłowskiej,od p. Dyksów do krzyża9 stycznia, środa, godz. 16.00:Trąbki Wielkie, ul. Pocztowa(bez bloku nr 1) i „kasary”przy ul. Parkowej10 stycznia, czwartek, godz. 16.00:Trąbki Wielkie, ul. Sportowa(bez bloku SKR) i ul. Krótka11 stycznia, piątek, godz. 16.00:Trąbki Wielkie, ul. Parkowa(bez bloków), od p. Kuszdo p. Gorzyńskich (obie strony)12 stycznia, sobota, godz. 9.00:Trąbki Wielkie, ul. Parkowa,bloki13 stycznia, niedziela, godz. 14.00:Trąbki Wielkie,ul. K. Pawłowskiej,od p. Preussów do bloku„Nadzieja” włącznie14 stycznia, poniedziałek,godz. 16.00: Trąbki Wielkie,Osiedle Leśne:ul. K. Pawłowskiej (od kapliczkiMiłosierdzia Bożego),ul. Bukowa15 stycznia, wtorek, godz. 16.00:Trąbki Wielkie, Osiedle Leśne:ul. Jodłowa, ul. Modrzewiowa,ul. Świerkowa, ul. Sosnowa,ul. Cisowa, ul. Ełganowska16 stycznia, środa, godz. 16.00:Trąbki Wielkie, Osiedle Leśne:ul. Grabowa, ul. Kasztanowa,ul. Jarzębinowa, ul. Głogowa,ul. Topolowa, ul. Wierzbowa,ul. Polonii Gdańskiej,ul. Klonowa17 stycznia, czwartek, godz. 16.00:Trąbki Wielkie, Osiedle Leśne:ul. Lipowa, ul. Brzozowa,ul. Dębowa, ul. Akacjowa18 stycznia, piątek, godz. 16.00:Trąbki Wielkie, Osiedle Leśne:ul. Jesionowa, ul. Jaworowa19 stycznia, sobota, godz. 10.00:Trąbki Wielkie, osiedle „LeśneRuno”: ul. Malinowa,ul. Jagodowa, ul. Poziomkowa;ul. Pasteura20 stycznia, niedziela, godz. 14.00:nowi mieszkańcy, którzyzgłoszą przyjęcie księdza nakolędę; zakończenie wizytyduszpasterskiej w rodzinachparafii5

NIECH SŁOWO BOŻE KSZTAŁTUJEnasze codzienne wysiłki – Styczeń 20131 stycznia: Uroczystość ŚwiętejBożej Rodzicielki MaryiLb 6,22–27Ga 4,4–7Łk 2,16–21Lecz Maryja zachowywała wszystkiete sprawy i rozważała je w swoimsercu (Łk 2,19).Czym dla Maryi było „wszystko”?Wszystko to, co spotkało Ją w czasieBożego Narodzenia. My najczęściejpamiętamy tych, którzy nam dokuczyli,niesympatycznych herodów,którzy grają nam na nerwach. Pamiętamy,że kiedyś nas znieważono,patrzono jak na wołu do robotyalbo jak na osła, który niczego nierozumie. Wciąż przeżywamy swojeniepowodzenia, pretensje, żale. Owszem,mamy to wszystko rozważać,ale mamy pamiętać przede wszystkimo tym, ile dzieje się dobra wokółnas, ile dobrego dają nam ludzie,jak często nie tylko matka, ale przygodnyczłowiek jest dla nas dobrymaniołem. Jakże często zapala sięw nas, niczym gwiazda na niebie,światło Ewangelii – i to przeważniewtedy, kiedy jest nam najgorzej, gdyból taki czy inny drepce nam po piętach.Gdy pamiętamy dobre, to złestaje się nieważne, jak groźny Herodstał się dzisiaj śmieszną kukiełką napatyku pokazywaną w szopce.6 stycznia: UroczystośćObjawienia PańskiegoIz 60,1–6Ef 3,2–3a.5–6Mt 2,1–12Gdy zaś Jezus narodził się w Betlejemw Judei za panowania królaHeroda, oto Mędrcy ze Wschoduprzybyli do Jerozolimy i pytali:„Gdzie jest nowo narodzony królżydowski? Ujrzeliśmy bowiem Jegogwiazdę na Wschodzie i przybyliśmyoddać Mu pokłon” (Mt 2,1–2).Dla Żydów w Ziemi Świętej astrologowie,którzy wpatrzeni w gwiazdęprzyszli, by oddać cześć Bogu, bylipoganami, ludźmi niewierzącymi.Nie znali przecież ani Pisma Świętego,ani żydowskich proroków, anizapowiedzi Mesjasza, ani jerozolimskiejświątyni. Tak nieraz boimy sięniewierzących, a nie wiemy, jak Bógwszystko przeprowadza. Ilu ludzi,których uważaliśmy za niewierzących,okazuje się wierzyć bardziejniż my. Trzej Królowie uczą naspokory i spokoju. Pokory, bo możejestem gorszy od tego, który inaczejwierzy, może on kiedyś mocniejuwierzy niż ja. Spokoju, bo Bógprowadzi Bożą sprawę. Objawia sięi w potędze, i w słabości. Byle Muzaufać.13 stycznia: Niedziela ChrztuPańskiegoIz 42,1–4.6–7Dz 10,34–38Łk 3,15–16.21–22A gdy się modlił, otworzyło się nieboi Duch Święty zstąpił na Niego,w postaci cielesnej niby gołębica, a znieba odezwał się głos: „Tyś jest6

mój Syn umiłowany, w Tobie mamupodobanie” (Łk 3,21–22).Chrzest znaczy po łacinie obmyciesię. „Ego te baptiso” – obmywamcię. W języku polskim mówimy: „Jaciebie chrzczę”, to znaczy: Chcę,żebyś był podobny do Chrystusa.Nie tylko nieświęty i nieczysty potrzebujesię myć. Święty też – jeżelichodzi po pustyni i się zakurzy –może mieć brudne nogi i potrzebujekąpieli. Nieraz święty musi się obmywaćze swej świętości, jeżeli onaodrywa go od ludzi, jeżeli nie uświadamiasobie tego, że Bóg go wybiera,a nie on wybiera siebie. Wzruszające,że Jezus prosił o chrzest. Stanąłw kolejce ze wszystkimi ludźmi,proszącymi o obmycie wodą, boświętość to nie jest wyższość, aleogromna współodpowiedzialność zadrugich, ustawienie się w kolejcez innymi, poczucie wspólnoty. Świętyto ten, kto modli się za tych,którzy się nie modlą, cierpi za tych,którzy nie umieją cierpieć, umieraza tych, którzy nie chcą umierać,obmywa się za tych, którzy kąpaćsię nie chcą. Żeby być podobnymdo Chrystusa, trzeba być podobnymdo tego, kto wsłuchuje się w głossamego Boga.20 stycznia: 2 Niedziela ZwykłaIz 62,1–51 Kor 12,4–11J 2,1–12Wtedy Matka Jego powiedziała dosług: „Zróbcie wszystko, cokolwiekwam powie” (J 2,5).Czy to nie ciekawe, że spośród czterechewangelistów tylko Święty Janpisze o cudzie w Kanie Galilejskiej?Gdyby o tym nie pamiętał, możnabyłoby mu to wybaczyć, ponieważbył mistykiem, ale właśnie on jedenzauważył beztroskich ludzi nabeztroskiej zabawie z winem przyustach. Mateusz, Marek, Łukasz pisaliswoje Ewangelie wcześnie i dlanich ten cud nie był taki ważny,zauważyli ważniejsze sprawy. JedenJan spisywał Ewangelie po prawieosiemdziesięciu latach od tamtychwydarzeń i cud w Kanie z perspektywyczasu nabrał dla niego wielkiegoznaczenia. Nieraz spotykamy kogośw życiu i początkowo spotkanie tomoże być dla nas nieważne, jednoz wielu. Lecz gdy spojrzymy na niepo latach, zrozumiemy, że było onoopatrznościowe i mogło zaciążyć nanaszym życiu.27 stycznia: 3 Niedziela ZwykłaNe 8,1–4a.5–6.8–101 Kor 12,12–30Łk 1,1–4; 4,14–21Podano Mu księgę proroka Izajasza.Rozwinąwszy księgę, natrafiłna miejsce, gdzie było napisane:„Duch Pański spoczywa na Mnie,ponieważ Mnie namaścił i posłałMnie” (Łk 4,17–18).„Jak czytać Pismo Święte? – ktośzapytał. – Polecono mi czytać, alenie wiem jak. Każda księga wydajemi się za długa, czasem nudna,bardzo stara. Tyle tu komentarzy,gubię się w nich zupełnie”. Jezusuczy najprościej: Pismo Święte trzebatak czytać, żeby odnaleźć w nimsamego siebie. W synagodze rozwinąłzwój i przeczytał proroctwo7

Izajasza, a więc Jezus w PiśmieŚwiętym odnalazł siebie – Jezusa.Spróbujmy i my odnaleźć siebie.Czy nie jestem podobny do jednegoz braci Józefa sprzedanego doniewoli? Czy nie jestem zazdrośnikiem,gotowym człowieka, któremuzazdroszczę, wrzucić na zbitą głowędo studni?Czy nie jestem samolubny jak bogacz,który nie dostrzega Łazarza?Czy nie jestem młodzieńcem, którychce iść za Jezusem, a jednak nieidzie?Czy nie jestem zawistny jak Jonasz,któremu Bóg polecił nawracaćgrzeszników w Niniwie, a on w odpowiedziwsiadł na okręt i popłynąłw przeciwnym kierunku?Pismo Święte nie jest przestarzałąksięgą telefoniczną, której telefonyjuż nie dzwonią, bo poumieralii właściciele, i ci, którzy nakręcalinumery. Jest księgą, w której odnajdujemynasze grzechy najświeższejdaty. Jest stałym rachunkiemsumienia. Przede wszystkim odnajdujemyw nim Jezusa i wszystkichJemu bliskich.Ks. Jan Twardowski8

CELEBRACJA W DOMU I W KOŚCIELEDrugim zadaniem w Roku Wiaryjest umiejętność celebrowania wiaryw sakramentach. Celebrować touroczyściej przeżywać, to świętowaćwe wspólnocie znaki, bo jak mówiKatechizm Kościoła Katolickiego:„Liturgia jest czynnością całegoChrystusa” i celebransa i zgromadzonychwiernych.Rozważmy tajemnicę sakramentumałżeństwa. Co mówi nam wiarao obecności i działaniu Boga w tymsakramencie? Jak można prawdy,odkryte dzięki wierze, przeżyć nasposób celebracji? Wszyscy małżonkowie,którzy prawdziwie wierzą,powinni mieć pełną świadomość,że w chwili zawarcia sakramentumałżeństwa, w nowy sposób w ichżycie wkroczył Chrystus. Jest Onz nimi obecny każdego dnia, abyich umacniać i świadczyć wobecinnych o wartości duchowej tegosakramentu.To świadectwo wyraża się w różnysposób. Dziś mówimy o świadectwiewłaściwym dla celebracji, a więcwydarzenia świątecznego, niezwykłego,odmiennego od tego, co jestświadectwem codziennym, wyrażonymw trudzie pracy, w niesieniukrzyża, w trosce o siebie i innych.Trzeba uczyć się odwagi, abyczytelnie świadczyć o swojej wierze,gdy jesteśmy zgromadzeni namodlitwie i celebracji sakramentówświętych. Wprawdzie sama modlitwa,przystępowanie do spowiedzi,udział we Mszy Świętej już jestświadectwem wiary w Boga, któryobecny jest w celebracjach liturgicznych,ale nie każdy małżonekpotrafi tę prawdę obecności Panaw sakramentach przeżywać na codzień w swoim małżeństwie.Celebracje mogą mieć charakteruroczysty lub skromny. Okres BożegoNarodzenia jest bardzo związanyz życiem małżeńskim i rodzinnym.W rodzinach chrześcijańskich przeżywamyuroczyście tajemnicę Wcielenia.Wierzymy, że Chrystus wszedłw życie rodzinne i w nim pozostał.Wśród tych przeżyć wyróżniamydwa. Pierwsze to rodzinna celebracjaWigilii Bożego Narodzenia, którapozostawia głęboki ślad w sercachdzieci i rodziców. Drugie to celebrowaniewe wspólnocie wierzących –Kościele, w Niedzielę Świętej Rodzinyz Nazaretu. Popatrzmy nate dwa wydarzenia z perspektywyRoku Wiary.9

Pierwsza celebracja pozostawiław każdym z nas, nie tylko wspomnienie,ale rodzinne, wspólnotowewyznanie wiary w Jezusa, który narodziłsię w Betlejem, zapowiadanyprzez proroków Mesjasz-Zbawiciel.Każdego roku, celebrując Wigilię,Chrystus poprzez łaskę rodzi sięw naszej rodzinie i w naszych sercach.Codziennie wyznaję: „narodziłsię z Maryi Panny...”Drugą uroczystą celebrację będziemyprzeżywać w Niedzielę ŚwiętejRodziny. Należy dążyć do tego,aby w Roku Wiary ta celebracjamiała szczególnie uroczystyi wspólnotowy charakter. Zapraszamywszystkie sakramentalne małżeństwawraz z dziećmi i wnukami,aby z głęboką wiarą odnowić ślubowaniei zaświadczyć wobec innych,jak wielką wartość ma sakramentmałżeństwa. Zapraszamy do wspólnejmodlitwy np. różańcowej, czymodlitwy indywidualnej, w intencjimałżonków naszej parafii orazprzeżywania uroczystej celebracjiEucharystii w Niedzielę Świętej Rodziny,30 grudnia o g. 11,00.Dzisiaj potrzeba głębokiej wiaryw moc i wielkość sakramentu małżeństwa.Nasuwa się pytanie: w jakisposób małżonkowie mogą o swojejwierze zaświadczyć? Podstawowymzadaniem nas wszystkich, kapłanówi wiernych świeckich obdarzonychłaską głębokiej wiary jest to, abyowocnie przeżyć we wspólnocie Kościołacelebrację sakramentu, abyw pełnym blasku zajaśniała tajemnicamałżeństwa, którą objawia namwiara.Zadania ewangelizacyjne na dziś(działam!)1. Będę świadomie uczestniczyłw Eucharystii i systematycznieprzystępował do sakramentów, abyszukać Jezusa w Kościele.2. Pomodlę się za konkretne osoby,które odeszły od Kościoła, aby niewypierać się braci, którzy zdradzili.Opr. ks. Adam KrollROZMOWA W RODZINIEOblubieniec jest z wamiPewnego razu, podczas rozmowyz uczniami Jana Chrzciciela, Jezuswspomina o zaproszeniu na godyweselne i o obecności oblubieńca pośródzaproszonych: «oblubieniecjest z nimi» (por. Mt 9,15). Chciałprzez to wskazać na spełnienie sięw Jego Osobie starotestamentalnegoobrazu Boga jako oblubieńca,10

a także pragnął w pełni objawiaćtajemnicę Boga jako tajemnicę Miłości.Nazywając się «oblubieńcem», Jezusukazuje samą istotę Boga i potwierdzaJego wielką miłość do człowieka.Wybór tego obrazu rzuca pośrednioświatło również na głęboką prawdęmiłości małżeńskiej. Jezus pragniew ten sposób ukazać, ile Bożejmiłości i Bożego ojcostwa mieścisię w miłości mężczyzny i kobiety,która prowadzi do małżeństwa.Dlatego na początku swej misji jestOn w Kanie Galilejskiej. Jest naprzyjęciu weselnym wraz z Maryjąi swymi pierwszymi uczniami (por.J 2,1–11). Ukazuje tą obecnością,jak bardzo prawda rodziny wpisanajest w Boże Objawieniei w dzieje zbawienia. W StarymTestamencie, a zwłaszcza u Proroków,znajdują się bardzo pięknesłowa mówiące o Bożej miłości,która jest troskliwa jak miłość matkido swego dziecka, która jest czułajak miłość oblubieńca do oblubienicy,jest to miłość wybaczająca,miłość, która pochyla się nad człowiekiem,jak ojciec nad marnotrawnymsynem, miłość, która dźwigaczłowieka, czyni go uczestnikiemżycia Bożego. Miłość zdumiewająca,o której przedtem nic nie wiedziałcały pogański świat.Jezus, który przyszedł do KanyGalilejskiej, jest zwiastunem Bożejprawdy o małżeństwie, takiejprawdy, na której może sięoprzeć ludzka rodzina w perspektywiewszystkich życiowych doświadczeń.Jezus głosi tę prawdę całąswoją obecnością podczas weselaw Kanie Galilejskiej, głosi ją równieżpoprzez pierwszy «znak», jakitam uczynił, zamieniając wodęw wino.Głosi prawdę o małżeństwie, gdyrozmawia z faryzeuszami i wyjaśnia,że miłość, która jest z Boga,miłość tkliwa i oblubieńcza,jest równocześnie źródłem głębokichi radykalnych wymagań.O wiele mniej wymagający wydawałsię Mojżesz, który pozwolił dawaćlisty rozwodowe. Kiedy podczasznanej kontrowersji faryzeusze powołująsię na Mojżesza, Chrystusmówi: «Od początku tak nie było»(Mt 19,8). I przypomina: Ten,który stworzył człowieka, stworzyłgo mężczyzną i niewiastą i rzekł:«Dlatego to mężczyzna opuszcza ojcaswego i matkę swoją i łączy sięze swą żoną tak ściśle, że stają sięjednym ciałem» (Rdz 2,24). Z logicznąkonsekwencją Chrystus dodaje:«A tak już nie są dwoje, lecz jednociało. Co więc Bóg złączył, niechczłowiek nie rozdziela» (Mt 19,6).A na ich sprzeciw i powołanie się naMojżesza odpowiada: «Przez wzglądna zatwardziałość serc waszych pozwoliłwam Mojżesz oddalać waszeżony, lecz od początku tak nie było»(Mt 19,8).Jezus wraca do tego «początku»,tam odnajduje ów pierwotny zamysłBoży, na którym opiera się rodzina,a przez nią cała historia ludzkości.Naturalna instytucja małżeństwastaje się z woli Chrystusaprawdziwym sakramentem Nowego11

Przymierza, opatrzonym odkupieńcząpieczęcią Jego krwi. Małżeństwai rodziny, pamiętajcie zajaką cenę jesteście «kupione»!(por. 1 Kor 6,20)Ale ta wspaniała prawda jest poludzku trudna do przyjęcia i realizacji.Można nie dziwić się Mojżeszowi,który ustępował swoim rodakom,skoro także i Apostołowie– słysząc, co Jezus mówi – odpowiadają:«Jeśli tak ma się sprawaczłowieka z żoną, to nie warto siężenić» (Mt 19,10). Jezus pozostajeprzy Boskim wymaganiu postawionymludziom od początku, dla dobramężczyzny i kobiety, rodziny i całegospołeczeństwa. Natomiast uznajetę sposobność za właściwą, aby wyjaśnićsprawę bezżenności dla królestwaBożego. Również i ten wybórpozwala być «życiodajnym», choć nainny sposób. Stąd bierze początekżycie konsekrowane, zakony i zgromadzeniana Wschodzie i Zachodzie,a także celibat kapłański w tradycjiKościoła łacińskiego. Nie jest prawdą,iż «nie warto się żenić», leczmiłość do królestwa niebieskiegozna również możliwość bezżenności(por. Mt 19,12).Żenić się i wychodzić za mążjest podstawowym powołaniemczłowieka, przyjętym przez większośćczłonków Ludu Bożego. Toz rodzin biorą się żywe kamienieowej duchowej budowy, o jakiej mówiapostoł Piotr (por. 1 P 2,5). Ciałamałżonków są też przybytkiem DuchaŚwiętego (por. 1 Kor 6,19). Przekazywanieżycia Bożego i ludzkiegoidzie z sobą w parze. Z małżeństwarodzą się nie tylko synowie ludzcy,ale zarazem przybrani synowieBoży, którzy mają nowe życie odChrystusa w Duchu Świętym.Małżonkowie i rodzice, Oblubieniecjest z Wami. Chrystus odnowiłwszystkie rzeczy. Człowiek stałsię «nowym stworzeniem»: nie jestjuż Grekiem czy Żydem, niewolnikiemczy wolnym, nie jest nawetmężczyzną czy niewiastą, jest «jednym»w Chrystusie (por. Ga 3,28),ma tę samą nową godność przybranegodziecka Bożego. Ten człowiekprzyjął w dniu Pięćdziesiątnicy DuchaPocieszyciela, Ducha Prawdy,stając się przez to początkiem nowegoLudu Bożego – Kościoła, antycypacjąnowej ziemi i nowego nieba(por. Ap 21,1).Ci Apostołowie, którzy przedtembyli lękliwi, także w odniesieniu domałżeństwa i rodziny, stali się odważni.Zrozumieli, że małżeństwoi rodzina stanowią prawdziwepowołanie pochodzące od Boga,że są apostolstwem – apostolstwemświeckich. Służą przemienianiu tejziemi, służą odnowie świata stworzonegoi całej ludzkości.Każda rodzina powinna być odważnai zawsze gotowa dać świadectwoowej nadziei, która jest w Was (por.1 P 3,15), a którą w Waszym sercuzakorzenił Chrystus przez swąEwangelię. Chrystus jest życiodajnymźródłem, które wypływa z paschalnejtajemnicy śmierci i zmartwychwstania,a które zasila miłość,wierność i uczciwość małżonków.12

Zadania ewangelizacyjne na dziś(działam !)1. W swoim pokoju, w widocznymmiejscu wieszam kartkę ze zdaniemPisma Świętego, które w ostatnimczasie mnie ujęło (skłoniło do refleksji).Może to być okazja dorozmowy ewangelizacyjnej z kimśz domowników lub osobą, któramnie odwiedziła.2. Rodzinne czytanie Ewangeliiw niedzielę (również wtedy, gdysą goście; w wyznaczone dni niezwalniać się z tego postanowienia –wyjaśnić gościom, co robimy i dlaczego).Opr. ks. Adam KrollPYTANIE O NIEPODLEGŁOŚĆJózef Szaniawski: Żeby odpowiedziećna pytanie, co to jest„niepodległość”, należy najpierwzapytać: co to jest „podległość”.Polska była podległa przez 123lata Niemcom, Rosjanom i Austriakom.Jeżeli policzy się czas odsejmu niemego do 1918 roku, towychodzi 201 lat, kiedy nie mieliśmyniepodległości – czyli byliśmypodlegli trzem stolicom: Berlinowi,Wiedniowi i Moskwie, ale przedewszystkim Moskwie.Magdalena Korzeniewska: A jakjest z niepodległością dzisiaj? NibyPolska jest krajem niepodległym od93 lat, jednak w międzyczasie wieluludzi zginęło właśnie w imię niepodległości,na przykład ks. JerzyPopiełuszko.Polska była niepodległa między1918 rokiem, a 1939 rokiem. PotemPolska była rozdzielona międzyTrzecią Rzeszę a Związek Sowiecki.Natomiast od 1944 do 1993roku Polska nie była niepodległa.Od 1944 roku na rozkaz StalinaPolskę zajęła Armia Czerwona. Zainicjowanowtedy rząd złożony nibyz Polaków, ale kompletnie podległyMoskwie. Do 1993 w Polsce stacjonowałyokupacyjne dywizje ArmiiCzerwonej. I dopiero od tego momentu,gdy się wycofała, możemymówić o tym, że jesteśmy niepodległympaństwem.Wszyscy, którzy w stanie wojennympodejmowali walkę w ramach„Solidarności” walczyli o niepodległąod Rosji Sowieckiej Polskę.Popiełuszko był bohaterem narodowym,zginął za ojczyznę. Wartowspomnieć tutaj także taką osobę,jak ks. Ignacy Skorupka. Popiełuszkoczęsto się do niego odwoływał.Skorupka prowadził do ataku batalionPolskiej Piechoty w bitwie podOssowem. Wszyscy żołnierze mieliw rękach broń: karabiny, bagnetymaszynowe. Jedyną bronią ks.Ignacego Skorupki był krzyż, którytrzymał w ręku. To jest symboliczne,że można walczyć w różny16

sposób o niepodległość. Popiełuszkoi Skorupka walczyli właśnie w takisposób.Ale czy na decyzje podejmowanew Polsce nikt z zewnątrz rzeczywiścienikt nie ma wpływu?Pytanie, jak silna jest agentura rosyjskaw Polsce, to bardzo dobrepytanie. Zwłaszcza, jeżeli bierzemypod uwagę agenturę wpływu.Rosjanie mają wpływ na polskągospodarkę, na niektóre decyzjepolityczne, a nawet na to, jakiepomniki mają być, a które majązniknąć. Rzeczywiście Polska niema tej potęgi, którą miała w okresie„złotego wieku”. Rosja Putina,to kraj, w którym odbudowujesię imperialne dążenia, które dlaPolski zawsze były śmiertelnymniebezpieczeństwem.Jak Polacy pielęgnują pamięć o takichwielkich ludziach jak ks. Skorupka,czy ks. Popiełuszko?W Polsce jest źle prowadzona politykahistoryczna i edukacja patriotyczna.Polska ma wspaniałe kartyhistoryczne. Właściwie tylko mymamy w Europie tak dramatycznienaznaczoną historię walkamio niepodległość. Powstanie Warszawskie,Powstanie Styczniowe,Konfederacja Barska, Sejm Czteroletni,„Solidarność”, to wszystkobyło walką o niepodległość. Za wychowywaniepatriotyczne odpowiadająci, którzy państwem dzisiajrządzą.Więc jak dobrze korzystać z niepodległości?Józef Piłsudski powiedział kiedyśbardzo piękną myśl: „W życiu bywająrzeczy ważniejsze niż samożycie – to Polska”. Powiedział tow wieku 21 lat, kiedy szedł w kajdanachna Syberię z Irkucka doTobolska, na Syberię w konwojurosyjskich żandarmów. Myślę, żejest to przesłanie dla kolejnychpokoleń Polaków na zawsze, którepozwoli nam dobrze korzystaćz niepodległości.Z prof. Józefem Szaniawskimrozm. Magdalena KorzeniewskaRADA DUSZPASTERSKAW niedzielę, 16 grudnia br.o godz 12.00 odbyło się spotkanieopłatkowe Rady Parafialnej i nadzwyczajnychszafarzy Komunii św.W spotkaniu uczestniczyli równieżks. prałat Edward Szymański i ks.kanonik Adam Kroll. Po powitaniuzebranych ks. proboszcz rozpocząłspotkanie modlitwą. Poinformowało pracach na rzecz Kościoła wykonanych2012 r. i o tym, co dokońca roku powinno jeszcze zostaćwykonane. W dyskusji członkowieRady Duszpasterskiej poru-17

szali różne sprawy bieżące parafii.Ks. proboszcz przedstawił propozycjęplanowanych w naszej parafiipasterek (oprócz Ełganowa, którema swój własny program świąteczny).Tak więc, w kościele parafialnympasterka będzie odprawionao północy, natomiast o godz. 21.30odbędzie się pasterka w Czerniewie.Ks. proboszcz zapowiedziałteż o godz. 21.30 pasterkę w odnowionejświetlicy w Kleszczewie,którą organizuje na prośbę sołtysaKleszczewa Jana Selki. Pan sołtysuważa, że mieszkańcy Kleszczewa,szczególnie ludzie starsi oraz nieposiadającypojazdu, chętnie wezmąudział w pasterce na miejscu. Naten temat wywiązała się dyskusja,czy pasterka w kilku miejscach naterenie jednej parafii to dobry pomysł.Radni uznali, że odprawieniekilku pasterek w naszej parafii spowoduje,że na pasterce w kościeleparafialnym o północy będzie małowiernych. Inne głosy radnychbyły takie, że pasterka w każdejwsi parafii spowoduje, że łącznieweźmie w niej udział dużo więcejparafian. W końcu ks. proboszczuznał, że w tym roku sprawdzimyte nasze obawy, czy zrobić pasterkętylko w kościele parafialnym, czydodatkowo w Czerniewie, a możerównież w Kleszczewie. W dyskusjiradni nawiązali do Wielkiej Nocyi podobnego problemu z Mszą rezurekcyjną,a także do procesji BożegoCiała. Jeżeli procesja miałaby byćw kilku miejscach, to też dużotraci na znaczeniu, natomiast jeślijest tylko w kościele parafialnym,to ma bardziej znaczący wydźwięk.Jest bardziej uroczyście, uczestniczywielka masa wiernych i stanowiprawdziwie religijne przeżycie.Po dość długiej interesującejdyskusji ksiądz proboszcz rozdzieliłpomiędzy obecnych wigilijne opłatkii złożył bożonarodzeniowe życzenia.Wszyscy również złożyli sobienawzajem życzenia i przy śpiewiekolęd dobiegło końca to świątecznespotkanie.KondolencjeZ głębokim smutkiem przyjęliśmywiadomość o śmierci JanaChmielewskiego z Ełganowa. Śp.Jan Chmielewski był człowiekiemdobrego serca, bardzo życzliwymi wrażliwym na potrzeby innych.Był też na pewno dobrym mężemi ojcem. Ważne miejsce w jego życiuzajmowały modlitwa i praca. Byłwielce zasłużonym parafianinem,który umiał pogodzić życie rodzinnei pracę zawodową ze służbąna rzecz Kościoła. Przez wiele latbył aktywnym członkiem DuszpasterskiejRady Parafialnej w sanktuariummaryjnym w TrąbkachWielkich.Z powodu śmierci śp. JanaChmielewskiego wyrazy szczeregowspółczucia żonie i dzieciomzmarłego składają członkowie RadyParafialnej.Wieczny odpoczynek racz mudać, Panie.Przewodniczący RadyDuszpasterskiejJózef Sroka18

PIĘĆ LAT DZIAŁALNOŚCI CHÓRUMęskiego Towarzystwa Śpiewaczego „Gryf”przy Sanktuarium Maryjnym w Trąbkach WielkichMęskie Towarzystwo Śpiewacze „Gryf” podczas występu w Szkole Postawowejw Trąbkach WielkichTak, to już piąty rok naszegowspólnego śpiewania, szereg występówi koncertów zrealizowanych narzecz naszej społeczności parafialneji gminnej.Od początku naszej pasji wiernijesteśmy miejscu szczególnemu,miejscu jakim jest Dom Naszej Pani,Matki Bożej Trąbkowskiej i naszejgminie – bo właśnie tutaj wszystkomiało swój początek.Jak zwykle inicjatorem powstaniachóru męskiego jak i wielu innychinicjatyw w naszej parafii byłks. prałat Edward Szymański. Toon spowodował, iż zebrała się grupamężczyzn lubiących i chcących śpiewać.Powstał więc chór przyjmującnazwę „Bel Canto”, a jego dyrygentemzostał miejscowy organista panMichał Olejnik, który z pasją uczyłnas trudnego rzemiosła artystycznego.Od 2011 roku do 2012 chóremkierował pan Janusz Beyer – nauczycielmuzyki i pasjonat muzykidawnej. Pod jego to okiem chórpodnosił swój warsztat muzycznyi częściowo zmieniał swój repertuar.Od września tego roku do współpracyz chórem został zaproszonyPan Eugeniusz Jasiński, absolwentGdańskiego Konserwatorium, kierunekdyrygentura chóralna, który19

podjął się prowadzenia naszego chóru.Mamy nadzieję, że współpracata będzie stała i już na dłuższy czas.Ważną naszą decyzją podjętąrównolegle była też zmiana nazwyi wizerunku naszego chóru. Po licznychdyskusjach i propozycjach chórprzyjął nazwę: Męskie TowarzystwoŚpiewacze „Gryf”. Jesteśmy przekonanio słuszności podjętych krokówi decyzji, i mamy nadzieję że będąone służyły dobru ogólnemu.Chór nasz przez cały okres działalnościwykonał wiele koncertówi brał udział w licznych festiwalachi przeglądach chórów, nawet o randzeogólnopolskiej. Do nich możemyzaliczyć występy w Tczewie, Żukowie,Gniewie, Pierwoszynie, Częstochowiei w Pruszczu Gdańskim orazkoncerty w Trąbkach Wielkich m.in.podczas dożynek.Z dumą możemy pochwalić sięnaszym corocznym uczestnictwemw Paradzie Niepodległości w dniu11 listopada w Gdańsku, jaki w gdańskim „Orszaku Trzech Króli”,który po raz kolejny z naszymudziałem wyruszy w dniu 6 styczniao godzinie 11.45 spod KaplicyKrólewskiej w kierunku DługiegoTargu, na którym usytuowana zostanie„żywa” szopka z Jezusem,Maryją, Józefem i osiołkami. Na toŚwięto Trzech Króli już dziś waswszystkich serdecznie zapraszamy.Tego samego dnia o godzinie 15.00w Domu Kultury w Pruszczu Gdańskimodbędzie się wspólne kolędowaniew wykonaniu chórów powiatugdańskiego, w tym i naszego.Wspólne śpiewanie daje nam osobistąsatysfakcję i jest odskocznią odnaszej codzienności.Korzystając z okazji pragnę zachęcićmężczyzn i młodzież męską(bo i ona jest w naszych szeregach)do wspólnego śpiewania. Dni otwartechóru odbywają się w każdy poniedziałeko godzinie 19.30 w GminnymOśrodku Kultury w TrąbkachWielkich.W Nowym Roku, w imieniuchórzystów, życzymy Wam drodzymieszkańcy zdrowia i wszelkiej pomyślności.Teofil BąkPrezes Męskiego TowarzystwaŚpiewaczego „Gryf”KRONIKA NIE TYLKO PARAFIALNA22 listopada, podczas XIV zwyczajnejsesji Rady Gminy Trąbki Wielkie,Longina Górnowicz – radna z Domachowa,została wybrana na stanowiskowiceprzewodniczącej RadyGminy VI kadencji.***1 grudnia w kościele w Ełganowiechrzest św. przyjęła Blanka Sroka,córka Alicji i Piotra, mieszkańcówEłganowa.***2 grudnia w kościele w TrąbkachWielkich sakrament chrztu św.otrzymał Bartłomiej Jan Wilk, synMileny i Pawła z Kleszczewa.***20

Nowo ochrzczony Bartłomiej Jan Wilk z rodzicami i chrzestnymiNa zakończenie koncertu „Kolędy i pastorałki” w trąbkowskim gimnazjumwykonawcy pokłonili się publiczności21

16 grudnia, w niedzielę, w DomuPielgrzyma w Trąbkach Wielkichodbyło się spotkanie opłatkoweczłonków rady parafialnej i nadzwyczajnychszafarzy Komunii św.W spotkaniu uczestniczyli nasi księża:ks. prałat Edward Szymańskii ks. kanonik Adam Kroll.***16 grudnia, w wyborach uzupełniającychdo Rady Gminy TrąbkiWielkie, w okręgu wyborczym nr 7obejmującym wsie Sobowidz, Klępinyi Rościszewko, mieszkańcy wybralinowego radnego, którym zostałZbigniew Leszczyński z Sobowidza.***20 grudnia w auli Gimnazjumw Trąbkach Wielkich odbył się koncert„Kolędy i pastorałki” w wykonaniuuczniów i nauczycieli SpołecznejSzkoły Muzycznej w TrąbkachWielkich. Na początku koncertu zaprezentowałsię chór szkolny. W solowymwystępie, z towarzyszeniemfortepianu, kilka kolęd zaśpiewałaKarina Sledz. Następnie wieluuczniów, indywidualnie albo w duetach,zagrało kolędy i pastorałkina fortepianie, skrzypcach lub gitarzeakustycznej. Po tych występachponownie zaśpiewał chór. Na zakończeniekoncertu najmłodsi uczniowiezaprezentowali się w zespołowympokazie tanecznym, w którymuczestniczyli również ich rodzice.Wszystkie występy młodych artystównagradzane były gromkimibrawami.***21 grudnia odbyła się XV zwyczajnasesja Rady Gminy TrąbkiWielkie. Wśród wielu punktów programuobrad znalazły się m.in. następującetematy:Podjęto 3 uchwały dotyczące gospodarkiodpadami na terenie GminyTrąbki Wielkie:1) w sprawie uchwalenia Regulaminuutrzymania czystości i porządku(z mocą obowiązującą od1 lipca 2013 r.),2) w sprawie określenia metodyustalania opłaty za gospodarowanieodpadami komunalnymi orazustalenia stawki opłaty (z mocąobowiązującą od 1 lipca 2013 r.),3) w sprawie ustalenia wzoru deklaracjio wysokości opłaty zagospodarowanie odpadami komunalnymiskładanej przez właścicielinieruchomości.Oprac. S. D.INTENCJE MSZY ŚW. – Styczeń 20131. 7 30 : Za śp. Julię i FeliksaSroków (rocznica śmierci)11 00 : Za śp. MieczysławaGoczewskiego oraz za zmarłychlekarzy z naszego ośrodkazdrowia6. 9 00 , Czerniewo: Za śp. NatalięŚliworską (12. rocznica śmierci)oraz Antoniego, Marię, Lidięi Kazimierza11 00 : Za śp. Kazimierzai Monikę Bugów22

8. Za śp. RomualdaJakubowskiego (7. rocznicaśmierci)9. Dziękczynna i o Bożebłogosławieństwo dla JustynySalewskiej w 18. urodzinyoraz za śp. Urszulę Salewską(w rocznicę urodzin)12. Za śp. Genowefę (14. rocznicaśmierci) i Romana Karczóworaz marłych z rodzinyStefańczyków13. 11 00 : Za śp. StanisławęWalczewską (6. rocznicaśmierci)15. Za śp. Zbigniewa Gorzyńskiego17. Za śp. Stanisława, Feliksai Reginę Karczów22. Za śp. Zbigniewa Gorzyńskiego(1. rocznica śmierci)25. a) Za śp. Danutę Soboń(16. rocznica śmierci)b) Za śp. Joannę Borkowicz(2. rocznica śmierci)26. 19 00 , neokatechumenat:Dziękczynna, o zdrowie i Bożebłogosławieństwo dla PiotraRekowskiego w 11. urodziny27. 9 00 , Czerniewo: Za śp. Martę,Jana i Józefa Zawickich orazHelenę i Józefa Rodów29. Za śp. Leokadię Jakubowską(13. rocznica śmierci)31. Za śp. Klarę, Cecylię, Karolai Franciszka SławińskichSPIS TREŚCIBoże błogosław naszejparafii w Roku Wiary 2013,ks. E. Szymański . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Plan kolędy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Niech Słowo Boże kształtujenasze codzienne wysiłki,ks. Jan Twardowski . . . . . . . . . . . . . . 6Celebracja w domu i w kościele,ks. Adam Kroll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Rozmowa w rodzinie. Oblubieniecjest z wami, ks. Adam Kroll . . . . . 10Modlitwa o wiarę w obecnośćChrystusa w życiu małżonków,ks. Adam Kroll . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13Słowo Życia, ks. Adam Kroll . . . . . 15Pytanie o Niepodległość, wywiadz prof. Józefem Szaniawskim . . . . 16Rada Duszpasterska,Józef Sroka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17Pięć lat działalności chóru– Męskiego TowarzystwaŚpiewaczego „Gryf” przySanktuarium Maryjnymw Trąbkach Wielkich,Teofil Bąk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19Kronika nie tylko parafialna . . . . . 20Intencje Mszy św. . . . . . . . . . . . . . . . . 22Rocznice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24Odeszli do Pana . . . . . . . . . . . . . . . . . 2423

Z okazji Świąt Bożego Narodzeniaoraz nadchodzącego Nowego Roku 2013szczere i serdeczne życzenia zdrowia,radości oraz pokoju i nadziei na lepszą przyszłośćw życiu prywatnym i kapłańskim, a także obfitych łask Bożychod Dzieciątka Jezus naszym drogim KapłanomKsiędzu Prałatowi Edwardowi Szymańskiemui Księdzu Kanonikowi Adamowi Krollowiskładają wdzięczni parafianie.ROCZNICERocznice sakramentu chrztuPierwszą rocznicę sakramentu chrztu św. obchodzi:28 stycznia: Damian HennigRocznice sakramentu małżeństwa9 stycznia: 20. rocznica sakramentu małżeństwaIwony i Wojciecha StapelODESZLI DO PANA18 grudnia: zmarł śp. Jan Chmielewski z Ełganowa20 grudnia: zmarł śp. Zygmunt Otto z Trąbek Wielkich21 grudnia: zmarł śp. Jan Raczkowski z Trąbek Wielkich22 stycznia: pierwsza rocznica śmierci śp. Zbigniewa Gorzyńskiegoz Trąbek Wielkich„Wieczny odpoczynek racz im dać Panie. . .”Adres redakcji: „Kana”Parafia Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny83-034 Trąbki Wielkiewww.trabkiw.ug.gov.pl/kana