02.12.2012 Views

plik. pdf, 3.9 Mb

plik. pdf, 3.9 Mb

plik. pdf, 3.9 Mb

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Pracownicy naukowo-dydaktyczni Wydzia∏u Rzeêby – pracujàcy w roku akademickim 2002/2003<br />

Profesorowie zwyczajni:<br />

S∏awoj Ostrowski - pracuje od 1969r.<br />

Stanis∏aw Radwaƒski - pracuje od 1973r.<br />

Edward Sitek - pracowa∏ od 1966 - 2002r.<br />

Profesorowie nadzwyczajni tytularni:<br />

Teresa Klaman - pracuje od 1973r.<br />

Mariusz Kulpa - pracuje od 1977r.<br />

Ludmi∏a Ostrogórska - pracuje od 1976r.<br />

Zdzis∏aw Pidek - pracuje od 1980r.<br />

Profesorowie nadzwyczajni:<br />

Grzegorz Klaman - pracuje od 1985r.<br />

Adiunkci II stopnia:<br />

Stanis∏aw Gierada - pracuje od 1989r.<br />

Katarzyna Józefowicz - pracuje od 1986r.<br />

Janina Rudnicka - pracuje od 1983r.<br />

Wojciech S´czawa - pracuje od 1986r.<br />

Adiunkci I stopnia:<br />

Asystenci:<br />

Krystyna Andrzejewska-Marek - pracowa∏a (1978 – 1986), pracuje od 1994r.<br />

Mariusz Bia∏ecki - pracuje od 1992r.<br />

Ewa Jachnicka - pracuje od 1992r.<br />

Katarzyna Jóêwiak-Moskal - pracuje od 1987r.<br />

Robert Kaja - pracuje od 1993r.<br />

Ma∏gorzata Kr´cka-Rozenkranz - pracuje od 1987r.<br />

Magdalena Schmidt-Góra - pracuje od 1991r.<br />

Jan Szczypka - pracuje od 1987r.<br />

Sylwia Jakubowska - pracuje od 2002r.<br />

Tomasz Koziróg - pracuje od 2002r.<br />

Marcin Plichta - pracuje od 2002r.<br />

Tomasz Skórka - pracuje od 1996r.<br />

Tomasz Sobisz - pracuje od 2000r.<br />

Marek Targoƒski - pracuje od 1997r.<br />

Pracownicy dydaktyczni:<br />

st. wyk. Wojciech Mokwiƒski - pracuje od 1971r.


Ma∏a Zbrojownia - siedziba Wydzia∏u Rzeêby ASP w Gdaƒsku 2003<br />

Wydzia∏ Rzeêby ASP w Gdaƒsku 2002–2003<br />

Wydzia∏ Rzeêby ASP w Gdaƒsku<br />

80-821 Gdaƒsk, Plac Wa∏owy 15<br />

tel/fax (0-58) 305 81 66<br />

E-mail: rzezbadziekan@asp.gda.pl<br />

redakcja:<br />

Ludmi∏a Ostrogórska, Janina Rudnicka<br />

t∏umaczenia:<br />

Marek Ordaƒski<br />

fotografie (portrety):<br />

Zbigniew Treppa, Witold W´grzyn<br />

fotografie w cz´Êci katalogowej udost´pnione przez artystów<br />

fotografie w cz´Êci monograficznej:<br />

Witold W´grzyn, Jan Szczypka,<br />

Anna Okoƒska-W´siora, Jacek Zdybel<br />

opracowanie graficzne/przygotowanie do druku:<br />

Jacek Zdybel<br />

naÊwietlenia, druk:<br />

DRUK MARKUSZEWSCY Sp. z o. o.<br />

80-464 Gdaƒsk, ul. Leszczyƒskich 2<br />

tel. (+58) 346 91 88, –89, –90<br />

fax (+58) 346 51 44<br />

e-mail: info@mmdruk.pl<br />

ISBN 83-918739-5-1<br />

WYDZIA¸ RZEèBY ASP W GDA¡SKU<br />

Pierwsze lata powojenne. Rok 1945. W Sopocie zostaje powo-<br />

∏any Instytut Sztuk Plastycznych. Nast´pnie aktem erekcyjnym<br />

przekszta∏cony w Paƒstwowà Wy˝szà Szko∏´ Sztuk Pi´knych<br />

w Gdaƒsku z siedzibà w Sopocie. Z czasem, jak wszystkie<br />

wy˝sze uczelnie artystyczne, przemianowana na Paƒstwowà<br />

Wy˝szà Szko∏´ Sztuk Plastycznych. Powstawa∏a szko∏a, której<br />

ponad 50 lat istnienia zapisa∏o chlubnà, istotnie wa˝nà kart´<br />

˝ycia artystycznego Wybrze˝a i kraju. Przyjmujàc konieczne<br />

uogólnienie, mo˝na stwierdziç, ˝e wszystko co w sztukach<br />

i kulturze plastycznej zaistnia∏o w tym czasie na Wybrze˝u,<br />

wynika∏o ze szko∏y, z jej mniej lub bardziej bezpoÊredniego<br />

dzia∏ania i oddzia∏ywania, a zdecydowana wi´kszoÊç aktywnych<br />

twórców tego czasu, to pedagodzy lub studenci tej Uczelni.


pracownia rzeêby 2003<br />

MieliÊmy za sobà czas wojny, zmor´ okupacji, kalekà m∏odoÊç,<br />

byliÊmy ˝àdni budowania ˝ycia, ˝ycia od nowa. Nale˝eliÊmy<br />

do tych, którym uda∏o si´ prze˝yç. Wspó∏praca, a raczej<br />

wspó∏istnienie nauczajàcych i nauczanych w tym okresie<br />

by∏y niezwyk∏ym ewenementem w procesie powstawania<br />

Gdaƒskiej Uczelni, a klimat towarzyszàcy tym dzia∏aniom,<br />

niezwyk∏y w swojej intensywnoÊci i aktywnoÊci, zach∏anno-<br />

Êci na poznawanie i doÊwiadczanie, by∏by trudny czy te˝<br />

niemo˝liwy do powtórzenia w innych bardziej poprawnych<br />

okolicznoÊciach. By∏a jedna wspólna dla wszystkich lat pracownia<br />

rzeêby, jeden profesor – Marian Wnuk, jeden asystent<br />

– Adam Smolana, szeÊciu studentów: Anna Pietrowiec, Magdalena<br />

Wi´cek, El˝bieta Szczodrowska, Tadeusz ¸odziana,<br />

Leszek Werocsy, Franciszek Duszeƒko.<br />

oko∏o 1949<br />

od lewej:<br />

Ryszard Kozakiewicz<br />

Adam Smolana<br />

Leszek Weroscy<br />

prof. Marian Wnuk<br />

Franciszek Duszeƒko<br />

Halszka Cebertowicz<br />

Magdalena Wi´cek<br />

Marian Wnuk – nasz profesor, jeden z za∏o˝ycieli szko∏y, artysta<br />

rzeêbiarz – emanacja serdecznej przyjaêni i ˝yczliwej cierpliwoÊci.<br />

Uznanie indywidualnoÊci studenta, uczenie myÊlenia<br />

w kategoriach rzeêby, nieod∏àcznych kategoriach sztuki.<br />

Wyraz i kszta∏t artystyczny Wydzia∏u na przestrzeni ponad<br />

pi´çdziesi´ciu lat tworzyli i tworzà pracownicy naukowi –<br />

profesorowie, docenci i asystenci, wybitni rzeêbiarze, znakomici<br />

twórcy tego czasu. Stanowili go równie˝ studenci - wielu<br />

z nich nieprzeci´tnie utalentowanych, wybitnych osobowo-<br />

Êci twórczych, wielu z nich to dzisiejsi profesorowie i pracownicy<br />

naukowi Wydzia∏u Rzeêby pe∏niàcy wa˝ne funkcje<br />

w ˝yciu Uczelni.<br />

WYDZIA¸ RZEèBY ASP W GDA¡SKU<br />

4<br />

5<br />

After the war.<br />

1945 - the Institute of Fine Arts came into being. Then converted<br />

into the State School of Fine Arts ( until 1954 seated<br />

in Sopot). In time it was renamed the State School of<br />

Plastic Arts. The school over its 50 years of existance has<br />

played an important role in the artistic life of both the<br />

Pomerania region and the whole country. It can be generally<br />

assumed that all which came into being in terms of artistic<br />

realisations in the Pomerania region at the time, had<br />

their origins in the School. The majority of artists of that<br />

time were either lecturers or students of the School.<br />

The time of war and occupation was behind us. In front of us<br />

there was cripple youth, although we were ready to build<br />

life anew. We were among those who managed to survive.<br />

WYDZIA¸ RZEèBY ASP W GDA¡SKU<br />

przeglàd 2003<br />

The cooperation, or rather coexistance of lecturers and students<br />

at the time was an unusual sensation in the process<br />

of creating the Gdansk’s School. The atmosphere of those<br />

activities was unique in its intensity, activity and greed for<br />

knowledge and experience, which under different circumstances<br />

would never have been encountered. There was one<br />

sculpture’s studio, shared by the students of all years. One<br />

Professor – Marian Wnuk, one assisstant – Adam Smolana,<br />

six students – Anna Pietrowiec, El˝bieta Szczodrowska,<br />

Magdalena Wi´cek, Franciszek Duszeƒko, Tadeusz ¸odziana,<br />

Leszek Werocsy.<br />

Marian Wnuk, our Professor, one of the School founders, a<br />

sculptor was an embodiment of a sincere and patient friend<br />

always respecting student’s individuality, teaching the<br />

world in terms of sculpture.<br />

The artistic spirit of the Department over the last 50 years<br />

have been created by academics – professors, assisstant<br />

professors and assisstants, great sculptors, excellent artists<br />

of the time, as well as students – many of them outstandingly<br />

talented, great individuals who are professors and lecturers<br />

of the Department today, and play an important role<br />

in the Academy.


od lewej:<br />

prof. Alfred WiÊniewski<br />

prof. Franciszek Duszeƒko<br />

pracownia rzeêby prof. Adama Smolany 1985/86<br />

adi. S∏awoj Ostrowski, prof.Adam Smolana<br />

przeglàd 2003<br />

Po przeniesieniu prof. Mariana Wnuka do ASP w Warszawie<br />

(1949/50) pracowni´ rzeêby obejmuje wybitny rzeêbiarz<br />

tego czasu prof. Stanis∏aw Horno-Pop∏awski zaproszony<br />

z Uniwersytetu Toruƒskiego, a w kilka lat póêniej drugà<br />

pracowni´ rzeêby prof. Alfred WiÊniewski z Poznaƒskiej<br />

Wy˝szej Szko∏y Sztuk Plastycznych.<br />

Istotnie wa˝ne by∏y równie˝ zbli˝enia i kontakty mi´dzy uczelniane.<br />

By∏y to wzajemne zaproszenia na dyplomy. Naszym<br />

wielokrotnym goÊciem by∏ prof. Jacek Puget z Krakowskiej<br />

ASP. Przyje˝d˝a∏ ch´tnie. Wzajemnie byliÊmy kilkakrotnie<br />

na dyplomach obydwu Akademii – w sumie by∏a to zapowiedê<br />

wystaw najlepszych dyplomów roku w kolejnych<br />

Uczelniach pe∏niàcych obowiàzki gospodarza.<br />

1952–1962 Nieod∏àcznà wartoÊcià architektury zabytkowego<br />

Gdaƒska by∏a bogata substancja rzeêbiarska – odtwarzana<br />

i rzeêbiona od nowa. Odbudowanym obiektom nale˝a∏o<br />

przywróciç ich urod´, ich zabytkowy charakter.<br />

W tym historycznym procesie nie mog∏o zabraknàç aktywnego<br />

udzia∏u rzeêbiarzy zwiàzanych z Uczelnià Gdaƒskà. Generalnym<br />

projektantem rzeêby zostaje prof. St. Horno-Pop∏awski.<br />

W komisjach kszta∏tujàcych i oceniajàcych poziom prac<br />

rzeêbiarskich biorà czynny udzia∏ prof. Alfred WiÊniewski,<br />

Adam Smolana i doc. Franciszek Duszeƒko. Dzisiejszy swój<br />

„zabytkowy” wyraz Gdaƒska Starówka zawdzi´cza mi´dzy<br />

innymi równie˝ rzeêbiarzom swojej Uczelni.<br />

WYDZIA¸ RZEèBY ASP W GDA¡SKU<br />

6<br />

7<br />

WYDZIA¸ RZEèBY ASP W GDA¡SKU<br />

After Professor Marian Wnuk being transferred to the<br />

Academy of Fine Arts in Warsaw (1949/1950), the sculptor’s<br />

studio was taken over by a great sculptor of the time<br />

Professor Stanis∏aw Horno-Pop∏awski invited here from the<br />

Torun University. A few years later another sculptor’s studio<br />

was opened run by Professor Alfred WiÊniewski from<br />

the State School of Plastic Arts in Poznaƒ.<br />

Mutual contacts among the schools were of great importance.<br />

Professor Jacek Puget from the Academy of Fine Arts in<br />

Cracow was our frequent guest. He would willingly come to<br />

see the exhibitions of the diploma works. On several occasions<br />

we were visitors of the diploma works in both<br />

Academies. This gave rise to the idea of the best diploma<br />

work exibitions in subsequent host Schools.<br />

1952-62 An inseparable value of the architecture of Old<br />

Gdansk was a rich sculptor’s substance – reconstructed and<br />

created anew. Newly biult structures were to regain their<br />

beauty and character. Sculptors from the Gdansk’s School<br />

took an active part in this historic process. Professor<br />

Stanis∏aw Horno-Pop∏awski became general designer of<br />

sculpture. Professors Alfred WiÊniewski, Adam Smolana<br />

and an assisstant Professor Franciszek Duszeƒko were<br />

members of the commissions responsible for creating and<br />

evaluating the standards of sculpture’s projects. Today’s<br />

"historic" character of Old Gdansk is in many respects the<br />

work of the sculptors from our School.<br />

Nadanie tyu∏u Doktora Honoris Causa prof. Stanis∏awowi Horno-Pop∏awskiemu przez Senat ASP w Gdaƒsku w roku1997<br />

od lewej siedzà: Stanis∏awa Horno-Pop∏awska, prof. Stanis∏aw Horno-Pop∏awski, prof. Adam Haupt, prof. Stanis∏aw Radwaƒski,<br />

Rektor prof. Jerzy Krechowicz, prof. Edward Sitek


pracownia rzeêby 2003<br />

przeglàd 2003<br />

W okresie lat siedemdziesiàtych Uczelnia zostaje przekszta∏cona<br />

na dwu wydzia∏owà – Wydzia∏ Architektury i Wzornictwa<br />

oraz „zjednoczony” Wydzia∏ Malarstwa, Grafiki i Rzeêby.<br />

Dla dotychczasowego Wydzia∏u Rzeêby niesie to tendencje<br />

minimalistyczne i ograniczajàce rozwój.<br />

Lata osiemdziesiàte. Lata wa˝nych przemian spo∏ecznych.<br />

Nowo wybrane w∏adze Rektorskie w sposób jednoznaczny<br />

przyjmujà za mo˝liwe, przyjmujà za konieczne powrót do<br />

trzech wydzia∏ów. Wydzia∏ Rzeêby zostaje, po spe∏nieniu<br />

wymagaƒ Ustawy, w pe∏ni reaktywowany.<br />

Opracowywana w tym czasie i kilku kolejnych latach struktura<br />

reaktywowanego, a raczej powo∏anego od nowa Wydzia∏u<br />

Rzeêby, jest w swoim aktualnym kszta∏cie potwierdzeniem<br />

tych za∏o˝eƒ, w tym równie˝ twórczej kreatywnoÊci prac<br />

dyplomowych.<br />

Wa˝nym dope∏nieniem w procesie kszta∏cenia rzeêbiarza by∏o<br />

utworzenie specjalizacji.<br />

1) Projektowanie Rzeêbiarsko-Architektoniczne. Problematyka<br />

i zagadnienie zaistnia∏e we wczesnych latach powstawania<br />

uczelni. Prowadzàcymi byli prof. M. Wnuk - rzeêbiarz,<br />

prof. Stefan Listowski – architekt. Po kilku latach zagad-<br />

nienia powy˝sze sta∏y si´ domenà dzia∏aƒ pedagogicznych<br />

póêniejszego profesora Adama Smolany, który wraz z architektem<br />

prof. Adamem Hauptem prowadzili pracowni´ przez<br />

szereg nast´pnych lat. Pracownia w dalszym istnieniu zmienia<br />

nazw´ i prowadzàcych. Ostatnio by∏o to „Projektowanie<br />

i Organizacja Przestrzeni”, prowadzone przez prof. Zdzis∏awa<br />

Pidka – rzeêbiarza i st. wyk∏. Wojciecha Mokwiƒskiego<br />

– architekta.<br />

2) Ceramika – w pierwszych latach powstawania uczelni<br />

istnia∏ warsztat ceramiki z bardzo skromnym zapleczem<br />

technicznym. Przekszta∏cany, powi´kszany, uzupe∏niany,<br />

osiàgnà∏ koniecznà sprawnoÊç i sta∏ si´ wartoÊciowà pracownià<br />

artystycznà. Prowadzona przez prof. Hann´ ˚u∏awskà,<br />

nast´pnie prof. Henryka Lul´, a ostatnio z wielkim<br />

zainteresowaniem i zaanga˝owaniem przez prof. Teres´<br />

Klaman.<br />

3) Pracownia Ma∏ych Form Rzeêbiarskich - pracownia powsta-<br />

∏a od podstaw w okresie lat osiemdziesiàtych. Pracownia,<br />

której organizacj´, a nast´pnie prowadzenie, powierzono<br />

ówczesnej doc. Janinie Stefanowicz-Schmidt i as. Ludmile<br />

Ostrogórskiej (obecnie profesor aktualnie prowadzàca t´<br />

pracowni´). Pracownia, po kilku latach intensywnych dzia-<br />

∏aƒ, sta∏a si´ porównywalnà swoim poziomem z innymi,<br />

d∏u˝ej istniejàcymi pracowniami tego rodzaju w szkolnictwie<br />

artystycznym.<br />

od lewej: prof. Alfred WiÊniewski, prof. Zofia Demkowska, prof. Franciszek Duszeƒko,<br />

prof. Stanis∏aw Horno-Pop∏awski, doc. Anna Pietrowiec, Rektor prof. Rajmund<br />

Pietkiewicz, prof. Adam Smolana, Lucyna Kierzkowska(kierownik toku studiów)<br />

WYDZIA¸ RZEèBY ASP W GDA¡SKU<br />

8<br />

9<br />

WYDZIA¸ RZEèBY ASP W GDA¡SKU<br />

Dyplomy 1969 - Pawilon Rzeêby w Sopocie<br />

od lewej: prof. Zofia Demkowska, Rektor prof. Rajmund Pietkiewicz, prof. Jacek Puget, prof. Stanis∏aw Horno-Pop∏awski, prof.<br />

Alfred WiÊniewski, stud. Ewa Solarewicz, Krystyna Szulc, as. Janina Stefanowicz-Schmidt, doc. Anna Pietrowiec, prof. Adam<br />

Smolana, Lucyna Kierzkowska - (kierownik toku studiów), prof. Franciszek Duszeƒko, dyplomanci: Izabela Berwertz-Smolana,<br />

Albin Soko∏owski. pierwszy plan od lewej: Andrzej Jàka∏a, S∏awoj Ostrowski<br />

In the 70s there was a transformation and the School had two<br />

departments – Architecture and Industrial Design, and<br />

"combined" Painting, Graphic Arts and Sculpture. That<br />

caused a lot of problems, for example, the Department of<br />

Sculpture was minimised and its development was ceased.<br />

The 80s were the years of great social changes. Newly elected<br />

Rector’s authorities perceived it possible and necessary<br />

to return to the conception of three departments. The<br />

Sculpture Department ,after all the requirements were fulfilled,<br />

became reactivated.<br />

The structure of the reactivated, or rather newly started<br />

Sculpture Department was worked upon at the time, and<br />

the shape of it was created both by the authorities and the<br />

creativity derived from the diploma projects.<br />

A great step was made in the process of educating a sculptor<br />

by introducing specialisation.<br />

1. Sculptor’s/Architectural Design. That was the issue which<br />

was raised up in the early years of the School. The subject<br />

was run by Professor M. Wnuk – a sculptor, and Professor<br />

Stefan Listowski – an architect. After some years the issue<br />

became the domain of pedagogical activities of the future<br />

Professor Adam Smolana, who together with Professor<br />

Adam Haupt (an architect) ran the studio over the naxt<br />

years. The name of the studio and the instructors were<br />

being changed at later stages. Recently, for example, the<br />

name was "Organisation and Design of Space" run by<br />

Professor Zdzis∏aw Pidek – a sculptor, and a senior lecturer<br />

Wojciech Mokwiƒski – an architect.<br />

2. Ceramics – in the early years of the School, there was a<br />

very modest ceramics workshop. In time, it expanded and<br />

was converted and supplemented to become a valuable<br />

artistic studio. It was first run by Professor Hanna<br />

˚u∏awska, then Professor Henryk Lula, and only recently<br />

with a great dedication by Professor Teresa Klaman.<br />

3. The Studio of Small Sculptor’s Forms – it came into being in<br />

the 80s. Professor Janina Stefanowicz-Schmidt and her<br />

assisstant Ludmila Ostrogórska were in charge of organising<br />

and running the studio. At present Professor Ludmi∏a<br />

Ostrogórska continues to run it. After a number of years of<br />

intensive work, the studio became comparable with other<br />

studios of the same kind across Poland.<br />

There is also an idea of introducing another major within the


pracownia prof. St. Horno-Pop∏awskiego – koniec lat 60. od lewej: st. Anna Budzyƒska, st. Maria Kuczyƒska, prof. St. Horno-Pop∏awski, st. Swiet∏ana Zerling, as. Albert Zalewski<br />

Powstaje równie˝ projekt utworzenia na Wydziale drugiego kierunku<br />

– kierunku Konserwacji Rzeêby. W kilkuletnim procesie<br />

realizacyjnym natrafia jednak na powa˝ne trudnoÊci, g∏ównie<br />

kadrowe.<br />

Lata osiemdziesiàte to równie˝ wzmo˝ona dzia∏alnoÊç Studenckiego<br />

Ko∏a Naukowego. Przyznana Uczelni, nast´pnie Wydzia∏owi<br />

Rzeêby, cz´Êç „Wyspy Spichrzów” w Gdaƒsku jest pierwotnie<br />

wykorzystywana na plenery i warsztaty rzeêbiarskie organizowane<br />

przez adiunkta Alberta Zalewskiego. Po przej´ciu<br />

„wyspy” przez opiekuna Ko∏a Naukowego as. Grzegorza<br />

Klamana, zostaje ona w pe∏ni wykorzystana. Zaistnia∏e tam<br />

wystawy, aran˝acje i inne ekspresyjne dzia∏ania, przyczyniajà<br />

si´ do powstania Galerii „Wyspa”. Po kilku latach z racji oddania<br />

Wyspy Spichrzów – „Galeria Wyspa”, ju˝ jako galeria uczelniana,<br />

zostaje przeniesiona do domów akademickich przy ulicy<br />

Chlebnickiej.<br />

Pierwsze obowiàzkowe plenery odbywa∏y si´ w kamienio∏omach<br />

wapienia w Piƒczowie. Wapieƒ, kamieƒ stosunkowo ∏atwy w obróbce<br />

pozwala∏ na zrealizowanie zamierzonej rzeêby w czasie<br />

trwania pleneru. Wa˝ne by∏o równie˝ poznanie kamienio∏omu<br />

i procesu wydobywania.<br />

Plener ceramiczny w Zak∏adach Tolkmicka – wspó∏praca z Kadynami,<br />

mo˝liwoÊç zapoznania si´ z technologià.<br />

Plenery w drewnie w ró˝nych miejscowoÊciach na terenie Polski,<br />

ch´tnie widziane przez ludnoÊç miejscowà.<br />

Plenery okazyjne w OÊrodku Rzeêby Polskiej w Oroƒsku stwarza∏y<br />

mo˝liwoÊç bliskich kontaktów z rzeêbiarzami ró˝nych<br />

orientacji stylistycznych i wyrazowych.<br />

Rodowo – Mi´dzynarodowy Plener Rzeêbiarsko-Malarski istniejàcy<br />

od kilkunastu lat. Urokliwa sceneria pejza˝u PowiÊla.<br />

Plener zorganizowany i prowadzony z autentycznym zrozumieniem<br />

i zaanga˝owaniem przez ad. Mariusza Bia∏eckiego.<br />

1980 - prof. Adam Smolana<br />

przeglàd 2003<br />

WYDZIA¸ RZEèBY ASP W GDA¡SKU<br />

10<br />

11<br />

wybory Rektora w 1981 roku<br />

pierwszy plan od lewej: prof. Franciszek Duszeƒko, prof. Roman Petrycki, prof. Adam<br />

Haupt, doc. Stanis∏aw Radwaƒski w tle: prof. Kazimierz Ostrowski, prof. Jerzy<br />

Zab∏ocki, doc. Jerzy Krechowicz, doc. Henryk Lula<br />

WYDZIA¸ RZEèBY ASP W GDA¡SKU<br />

Department – Sculpture Conservation. Throughout the<br />

years, however, it did not come into being mainly due to<br />

personnel shorteges.<br />

The introducing of another major may be a necessity for the<br />

Department.<br />

The 80s were also the years of the Students’ Scientific Group.<br />

A part of "Granary Island" [Wyspa Spichrzów] in Gdansk<br />

was granted to the School and then to the Department of<br />

Sculpture. First it was the place of open air activities were<br />

organized by assistant professor Albert Zalewski. Then<br />

taken over by the lecturer Grzegorz Klaman, the Students’<br />

Scientific Group leader, who made the most of it. There<br />

were exhibitions, artistic arrangements and other activities<br />

which gave rise to the Gallery "Island" [Wyspa].<br />

After some years the "Granary Island" [Wyspa Spichrzów]<br />

was returned and the Gallery had to be moved to the dormitory<br />

in Chlebnicka Street.<br />

The first open air activities took place in a quarry in Piƒczów.<br />

As limestone is easy to machine, the sculptures could have<br />

been completed while the open air was still in progress. It<br />

was important for students to get to know the quarry and<br />

the process of mining.<br />

Ceramics (open air) - Tolkmick Industrial Plant, cooperation<br />

with Kadyny, observing the technological process.<br />

Wood (open air) - a number of places, usually in those where<br />

welcomed by the locals.<br />

Occasional (open air) - the Polish Sculpture Centre in Oroƒsk.<br />

Exchanging ideas with the sculptors of different techniques.<br />

Rodowo ( open air) - the International Sculptor’s and Painting<br />

Meeting started a few years ago. A beautiful scenery of<br />

PowiÊle. It was organised and run by the lecturer Mariusz<br />

prof. Albert Zalewski w Pracowni Podstaw Rzeêby


prof. Janina Stefanowicz-Schmidt, prof. Edward Sitek,<br />

ad. II st. Stanis∏aw Gierada<br />

dyplomy 2001/2002 przeglàd 2003<br />

Za wydarzenia artystyczne ostatnich kilku lat mo˝emy uznaç<br />

niezwyk∏e sukcesy pracowników naukowych Wydzia∏u Rzeêby.<br />

Prof. Mariusz Kulpa zrealizowa∏ pomnik „Dar Narodu Polskiego”<br />

dla Nagasaki w Japonii.<br />

Prof. Zdzis∏aw Pidek w zespole z artystà rzeêbiarzem Andrzejem<br />

So∏ygà wygrywa konkurs i zwiàzanà z tym realizacj´ Zespo∏u<br />

Polskich Cmentarzy Wojennych w Katyniu, Charkowie i Miednoje.<br />

Ten sam zespó∏ wygrywa konkurs na pomnik i upami´tnienie<br />

by∏ego obozu zag∏ady ˚ydów w Be∏˝cu – realizacja w toku.<br />

Ad. II st. Katarzyna Józefowicz, odnosi niewàtpliwy sukces z racji<br />

zaproszeƒ i udzia∏u w wa˝nych wystawach, w Êwiatowych<br />

oÊrodkach sztuki wspó∏czesnej.<br />

Wygranie przez ad. Mariusza Bia∏eckiego konkursu na pomnik<br />

Króla Kazimierza III dla Bydgoszczy. Realizacja w toku.<br />

Równie˝ w okresie kilku ostatnich lat w Paƒstwowej Galerii<br />

Sztuki w Sopocie mia∏y miejsce trzy indywidualne wystawy<br />

naszych profesorów:<br />

-Retrospektywna wystawa twórczoÊci prof. Stanis∏awa Horno<br />

–Pop∏awskiego<br />

-Indywidualna wystawa prac ceramicznych prof. Henryka Luli,<br />

-Indywidualna wystawa rzeêby prof. S∏awoja Ostrowskiego.<br />

Przekazanie w 1994 roku przez Rektora Uczelni, profesora<br />

Stanis∏awa Radwaƒskiego obiektu „Ma∏ej Zbrojowni” na Placu<br />

Wa∏owym do dyspozycji Wydzia∏u Rzeêby, rozpoczyna realizacj´<br />

koniecznych zmian adaptacyjnych, które pozwolà na pe∏ne<br />

wykorzystanie obiektu i tym samym stworzenie najlepszych<br />

z dotychczasowych warunków rozwojowych. Dla Wydzia∏u<br />

i spo∏ecznoÊci studenckiej jest to zobowiàzujàce wyzwanie.<br />

Ciàg∏oÊç pokoleniowa jest na Wydziale Rzeêby uznawanà warto-<br />

Êcià. Zasada nie pisanego obowiàzku Profesora, dotyczàca<br />

wychowania nast´pcy, jest w zdecydowanej wi´kszoÊci, z dobrym<br />

skutkiem stosowana.<br />

Jestem przekonany, ˝e nasi wychowankowie, artyÊci ró˝nych<br />

orientacji, którzy istotnie zaznaczyli swojà twórczà obecnoÊç<br />

w tej spo∏ecznoÊci, ka˝dy w∏asnà miarà, budujà tak samo tradycje<br />

tego Wydzia∏u, z takim samym przej´ciem i przekonaniem,<br />

jak robili to jego pierwsi twórcy i organizatorzy, a ciàg∏oÊç pokoleniowa<br />

stanowiç b´dzie, w dalszym ciàgu, o wartoÊci i sile<br />

Wydzia∏u.<br />

WYDZIA¸ RZEèBY ASP W GDA¡SKU<br />

12<br />

13<br />

1978<br />

pracownia ceramiki prof. Henryka Luli<br />

Bialecki with a great dedication.<br />

Over the last few years there have been some spectacular<br />

achievements of our Department’s employees. Professor<br />

Mariusz Kulpa produced a monument "The Gift of Polish<br />

Nation" [Dar Narodu Polskiego] for Nagasaki, Japan.<br />

Professor Zdzis∏aw Pidek in cooperation with Andrzej<br />

So∏yga (a sculptor) won a competition for the project of the<br />

complex of Polish military cementeries in Katyƒ, Charkov<br />

and Miednoje. They also won another competition for a<br />

memorial in Be∏˝c to the men who died in the Jewish concentration<br />

camp, the project is still in progress. An assisstant<br />

professor Katarzyna Józefowicz is frequently invited<br />

to take part in various exhibitions in world’s most important<br />

contemporary art centres. A lecturer Mariusz Bia∏ecki won a<br />

competition for the project of the monument of King<br />

Kazimierz III in Bydgoszcz, still in progress.<br />

In the National Art Gallery in Sopot there have also been three<br />

one-man shows of our professors. The retrospective show of<br />

Professor Stanis∏aw Horno-Pop∏awski’s works; the one-man<br />

show of Professor Henryk Lula’s ceramic works; the oneman<br />

show of Professor S∏awoj Ostrowski’s sculpture.<br />

Rector Professor Stanis∏aw Radwaƒski granted the "Little<br />

Armoury" [Ma∏a Zbrojownia] in Plac Wa∏owy to the<br />

Department of Sculpture in 1994. All the necessary conversions<br />

within the building helped to produce splendid conditions.<br />

This is a great challange for the Department.<br />

"A generation sequence" is a serious matter within the<br />

Department: a professor educates his successor.<br />

I am convinced that our graduates, artists of different kinds,<br />

left their trace within the community and they are still shaping<br />

the tradition of the Department. In this respect they are<br />

very similar to their professors who did so with a great didication<br />

and conviction. I believe that the "generation<br />

sequence" will still be the value and strength of the<br />

Department.<br />

Prof. Franciszek Duszeƒko Prof. Franciszek Duszeƒko<br />

WYDZIA¸ RZEèBY ASP W GDA¡SKU<br />

wigilia 2002


Ma∏a Zbrojownia - siedziba Wydzia∏u Rzeêby ASP w Gdaƒsku 2003<br />

W 1996 roku zrealizowana zostaje decyzja przeniesienia Wydzia∏u Rzeêby do „Ma∏ej Zbrojowni”<br />

- siedemnastowiecznego budynku wzniesionego przez Jana Strakowskiego na Starym<br />

PrzedmieÊciu. Budynek by∏ opuszczony i wymaga∏ remontu. Ówczesny dziekan Wydzia∏u Rzeêby,<br />

prof. Edward Sitek przyjà∏ na siebie ca∏y trud organizacyjny tego przedsi´wzi´cia. Jego<br />

zas∏ugà jest to, ˝e zaj´cia w roku akademickim 1996/1997 rozpocz´liÊmy w nowej siedzibie.<br />

Obj´liÊmy w posiadanie nowe przestrzenie, tak niezb´dne dla rozwoju Wydzia∏u Rzeêby jak i ca∏ej<br />

Akademii. W pierwszym okresie prace adaptacyjne trwa∏y równolegle z prowadzonymi<br />

zaj´ciami. By∏ to okres najtrudniejszy, wymagajàcy od wszystkich, zarówno profesorów jak<br />

i studentów zrozumienia tej szczególnej sytuacji. Obecnie powstajà projekty, których realizacja<br />

umo˝liwi wprowadzenie kolejnych pracowni do tego budynku.<br />

W pobliskiej remizie armat, pochodzàcej z czasów napoleoƒskich, staraniem prof. Henryka Luli<br />

doskona∏e warunki znalaz∏a Pracownia Ceramiki. Powstajà warsztaty towarzyszàce Pracowni<br />

Medalierstwa i Ma∏ych Form. W trakcie realizacji jest warsztat kamienia oraz warsztat drewna,<br />

a plac który mamy do dyspozycji, pozwala na realizacj´ rzeêb w przestrzeni otwartej.<br />

Stworzenie takiego zaplecza to baza dla studentów, by mogli nabyç umiej´tnoÊci stanowiàce<br />

podstaw´ ich dalszych indywidualnych rozwiàzaƒ.<br />

W aktualnej strukturze Wydzia∏u Rzeêby, kszta∏cenie artystyczne studentów prowadzone jest<br />

w ramach Katedry Rzeêby, Katedry Rysunku i Katedry Specjalizacji.<br />

Pierwszy rok studiów obejmuje kszta∏cenie podstawowe, odbywajàce si´ w Pracowni Podstaw<br />

Rzeêby, Pracowni Podstaw Rysunku i Pracowni Podstaw Projektowania. Nast´pne cztery lata<br />

to studia w wybranej dyplomujàcej pracowni rzeêby, pracowni rysunku i pracowniach specjalizacji.<br />

G∏ówne kierunki dzia∏alnoÊci tych pracowni to kszta∏towanie otwartej osobowoÊci<br />

twórczej w zakresie rzeêby i rysunku, a wybrana specjalizacja stanowi obowiàzkowy aneks<br />

do dyplomu. Semestr dziesiàty przeznaczony jest na realizacj´ pracy dyplomowej.<br />

Ka˝dego roku w czerwcu zainteresowane osoby mogà obejrzeç efekty pracy studentów na wystawie<br />

b´dàcej podsumowaniem roku akademickiego.<br />

Wydzia∏ Rzeêby prowadzi plenery i warsztaty, które sà jednym z elementów cyklu dydaktycznego.<br />

Plenery organizowane sà m.in. w Oroƒsku, Glinojecku, Chmielnie, Stoczni Pó∏nocnej,<br />

Szymbarku i w Rodowie - „wiosce cudów”. Co roku na terenie Ma∏ej Zbrojowni odbywajà si´<br />

Warsztaty Odlewnicze, latem 2003 roku wspólne z pracownikami i studentami Akademii<br />

Sztuk Pi´knych z Krakowa, Warszawy i Wroc∏awia. Pracownia Intermedialna jest wspó∏organizatorem<br />

pokazów i warsztatów wspólnych dla ASP w Krakowie, Poznaniu i UMK<br />

w Toruniu, które mia∏y miejsce m.in. w Gdaƒsku (Modelarnia), w Toruniu (Galeria Wozownia)<br />

i we Wroc∏awiu.<br />

Wielu z nas jest zwiàzanych z wydzia∏em od lat. Wi´kszoÊç kadry akademickiej to absolwenci<br />

tej uczelni. Czynny i aktywny udzia∏ w ˝yciu artystycznym, wa˝ny i znaczàcy dorobek kolejnych<br />

generacji stanowi o obliczu i wartoÊci naszego Wydzia∏u Rzeêby.<br />

Prof. Ludmi∏a Ostrogórska<br />

WYDZIA¸ RZEèBY ASP W GDA¡SKU<br />

14<br />

15<br />

Pracownicy Wydzia∏u Rzeêby - czerwiec 2003<br />

WYDZIA¸ RZEèBY ASP W GDA¡SKU<br />

od lewej:<br />

Krystyna Andrzejewska-Marek<br />

Mariusz Kulpa<br />

Stanis∏aw Gierada<br />

Teresa Klaman<br />

Ewa Jachnicka<br />

S∏awoj Ostrowski<br />

Wojciech Mokwiƒski<br />

Robert Kaja<br />

Janina Rudnicka<br />

Wojciech S´czawa<br />

Zdzis∏aw Pidek<br />

Tomasz Koziróg<br />

Grzegorz Klaman<br />

Jan Szczypka<br />

Ludmi∏a Ostrogórska<br />

Danuta Mazurek<br />

Magdalena Schmidt-Góra<br />

Jolanta Sopoliƒska<br />

Ma∏gorzata Kr´cka-Rozenkranz<br />

Mariusz Bia∏ecki<br />

Stanis∏aw Radwaƒski<br />

Franciszek Duszeƒko<br />

Tomasz Sobisz<br />

Tomasz Skórka<br />

Marek Targoƒski<br />

Katarzyna Józefowicz<br />

Katarzyna Jóêwiak-Moskal<br />

Marcin Plichta<br />

PRACOWNICY WYDZIA¸U RZEèBY 2002/2003


Struktura Wydzia∏u Rzeêby w roku akademickim 2002/2003<br />

KATEDRA RZEèBY<br />

kierownik<br />

prof. Stanis∏aw Radwaƒski<br />

KATEDRA RYSUNKU<br />

kierownik<br />

prof. Mariusz Kulpa<br />

KATEDRA SPECJALIZACJI<br />

kierownik<br />

prof. Teresa Klaman<br />

Pracownia Podstaw Rzeêby<br />

- adiunkt I st. Mariusz Bia∏ecki (opieka prof. St. Radwaƒski)<br />

- asystent Tomasz Skórka<br />

Pracownia Podstaw Projektowania<br />

- adiunkt II st. Wojciech S´czawa<br />

- starszy wyk∏adowca Wojciech Mokwiƒski<br />

- asystent Marek Targoƒski<br />

Pracownia Podstaw Rzeêby dla Wydzia∏u Malarstwa i Grafiki<br />

- adiunkt II st. Janina Rudnicka, adiunkt II st. Wojciech S´czawa<br />

Pracownia Rzeêby<br />

- prof. S∏awoj Ostrowski<br />

- asystent Tomasz Sobisz<br />

Pracownia Rzeêby<br />

- prof. Zdzis∏aw Pidek<br />

- adiunkt I st. Robert Kaja<br />

Pracownia Rzeêby<br />

- prof. Stanis∏aw Radwaƒski<br />

- asystent Marcin Plichta<br />

Pracownia Rzeêby<br />

prof. Edward Sitek<br />

- adiunkt I st. Ma∏gorzata Kr´cka-Rozenkranz<br />

Pracownia Podstaw Rysunku i Malarstwa<br />

– adiunkt II st. Janina Rudnicka (rysunek)<br />

- prof. nadzwyczajny Roman Gajewski (malarstwo)<br />

Pracownia Rysunku<br />

- prof. Mariusz Kulpa<br />

- adiunkt I st. Magda Schmidt-Góra<br />

Pracownia Rysunku<br />

- adiunkt II st. Katarzyna Józefowicz<br />

- asystent Sylwia Jakubowska<br />

Pracownia Ceramiki Artystycznej<br />

- prof. Teresa Klaman<br />

- adiunkt I st. Krystyna Andrzejewska-Marek<br />

- adiunkt I st. Katarzyna Jóêwiak-Moskal<br />

Pracownia Intermedialna<br />

- prof. nadzwyczajny Grzegorz Klaman<br />

- asystent Tomasz Koziróg<br />

Pracownia Medalierstwa i Ma∏ych Form Rzeêbiarskich<br />

- prof. Ludmi∏a Ostrogórska<br />

- adiunkt I st. Jan Szczypka<br />

Pracownia Projektowania i Organizacji Przestrzeni<br />

– prof. S∏awoj Ostrowski<br />

– prof. Mariusz Kulpa<br />

Pracownia Rekonstrukcji Rzeêby<br />

- adiunkt II st. Stanis∏aw Gierada<br />

- adiunkt I st. Ewa Jachnicka<br />

WYDZIA¸ RZEèBY ASP W GDA¡SKU<br />

16<br />

Cykle, 1996, ceramika szkliwiona Totemy ˝u∏awskie, 2001, ceramika nieszkliwiona<br />

17<br />

Urodzona w 1950 roku w Gdaƒsku. Studiowa∏a na Wydziale Rzeêby w Paƒstwowej<br />

Wy˝szej Szkole Sztuk Plastycznych w Gdaƒsku. Dyplom w pracowni prof. Franciszka<br />

Duszeƒki w 1978 roku. Kwalifikacje I stopnia uzyska∏a w 1997 roku. Pracuje na<br />

stanowisku adiunkta w Pracowni Ceramiki Artystycznej prof. Teresy Klaman.<br />

Born in 1950 in Gdaƒsk. Studied at the Faculty of Sculpture at the Academy of Fine<br />

Arts in Gdaƒsk. Graduated from the Studio of prof. Franciszek Duszeƒko in 1978.<br />

WYDZIA¸ RZEèBY ASP W GDA¡SKU<br />

Krystyna Andrzejewska–Marek


Mariusz Bia∏ecki<br />

Urodzony w 1966 roku w Sztumie. Studiowa∏ na Wydziale Rzeêby w Paƒstwowej Wy˝szej Szkole Sztuk Plastycznych<br />

w Gdaƒsku. Dyplom w pracowni prof. Stanis∏awa Radwaƒskiego w 1991 roku. Kwalifikacje I stopnia uzyska∏<br />

w 1998 roku. Pracuje na stanowisku adiunkta. Prowadzi Pracowni´ Podstaw Rzeêby.<br />

Born in 1966 in Sztum. Studied at the Faculty of Sculpture at the Academy of Fine Arts in Gdaƒsk. Graduated from<br />

the Studio of prof. Stanis∏aw Radwaƒski in 1991<br />

WYDZIA¸ RZEèBY ASP W GDA¡SKU<br />

Lizawki, 2001, sól, 200 x 130 x 120<br />

Tors z ptakami z cyklu Dzieci Hioba, 1996, drewno polichromowane, o∏ów, 130 x 50 x 90<br />

18<br />

Pomnik Ofiar Grudnia 1970, Gdynia1981, stal nierdzewna, wys. 490 cm<br />

19<br />

WYDZIA¸ RZEèBY ASP W GDA¡SKU<br />

Stanis∏aw Gierada<br />

Urodzony w 1943 roku w Baçkowicach. Studiowa∏<br />

na Wydziale Rzeêby w Paƒstwowej Wy˝szej Szkole<br />

Sztuk Plastycznych w Gdaƒsku. Dyplom w pracowni<br />

prof. Stanis∏awa Horno–Pop∏awskiego w 1968<br />

roku. Kwalifikacje II stopnia uzyska∏ w 1999 roku.<br />

Jest kierownikiem Pracowni Rekonstrukcji Rzeêby.<br />

Born in 1943 in Baçkowice. Studied at the Faculty<br />

of Sculpture at the Academy of Fine Arts in Gdaƒsk.<br />

Graduated from the Studio of prof. Stanis∏aw<br />

Horno-Pop∏awski in 1968.


Ewa Jachnicka<br />

Urodzona w 1967 roku w Gdyni. Studiowa∏a na Wydziale Sztuk<br />

Pi´knych na Uniwersytecie Miko∏aja Kopernika w Toruniu. Dyplom<br />

w Pracowni Konserwacji Kamienia prof. Wies∏awa Domas∏owskiego<br />

w 1992 roku. Kwalifikacje I stopnia uzyska∏a w 2000 roku. Pracuje<br />

na stanowisku adiunkta w Pracowni Rekonstrukcji Rzeêby prowadzonej<br />

przez ad. II st. Stanis∏awa Gierade.<br />

Born in 1967 in Gdynia. Studied at the Faculty of Fine Arts at<br />

Nicolaus Copernicus University in Toruƒ. Graduated from the Studio<br />

of Stone Conservation of prof. Wies∏aw Domas∏owski in 1992. Caritas<br />

WYDZIA¸ RZEèBY ASP W GDA¡SKU<br />

Caritas - konserwacja XVII w-cznej p∏askorzeêby, 1998-2000, alabaster, z∏ocenia, 50 x 52 (p∏askorzeêba po konserwacji)<br />

- detal (centralna cz´Êç obiektu po oczyszczeniu)<br />

20<br />

Pole, 2001, tkanina, wosk, 210 x 90<br />

21<br />

WYDZIA¸ RZEèBY ASP W GDA¡SKU<br />

Urodzona w 1974 roku w Lublinie. Studiowa∏a na Wydziale Rzeêby<br />

w Akademii Sztuk Pi´knych w Gdaƒsku. Dyplom w pracowni prof.<br />

Stanis∏awa Radwaƒskiego w 2001 roku. Jest asystentem na Wydziale<br />

Rzeêby.<br />

Born in 1974 in Lublin. Studied at the Faculty of Sculpture at the<br />

Academy of Fine Arts in Gdaƒsk. Graduated from the Studio of prof.<br />

Stanis∏aw Radwaƒski in 2001.<br />

Sylwia Jakubowska


Katarzyna Józefowicz<br />

Urodzona w 1959 roku w Lublinie. Studiowa∏a na Wydziale Rzeêby w Paƒstwowej<br />

Wy˝szej Szkole Sztuk Plastycznych w Gdaƒsku. Dyplom w pracowni prof. Edwarda<br />

Sitka w 1986 roku. Kwalifikacje II stopnia uzyska∏a w 2002 roku. Jest kierownikiem<br />

Pracowni Rysunku.<br />

Born in 1959 in Lublin. Studied at the Faculty of Sculpture at the Academy of Fine<br />

Arts in Gdaƒsk. Graduated from the Studio of prof. Edward Sitek in 1986.<br />

WYDZIA¸ RZEèBY ASP W GDA¡SKU<br />

Gry, 2001-2003, papier (20 tysi´cy elementów) Habitat, 1993-1996, papier<br />

22<br />

Tronujàcy - Urz´dnik, 1989, glina ceramiczna bia∏a - barwiona, drewno, wys. 120 cm<br />

Portret w ramie okiennej - dziewczyna, 1997, glina ceramiczna szkliwiona, 60 x 70<br />

23<br />

WYDZIA¸ RZEèBY ASP W GDA¡SKU<br />

Urodzona w 1960 roku w Gdaƒsku. Studiowa∏a na Wydziale Rzeêby<br />

w Paƒstwowej Wy˝szej Szkole Sztuk Plastycznych w Gdaƒsku.<br />

Dyplom w pracowni prof. Franciszka Duszeƒki w 1986 roku.<br />

Kwalifikacje I stopnia uzyska∏a w 1998 roku. Pracuje na stanowisku<br />

adiunkta w Pracowni Ceramiki Artystycznej prof. Teresy Klaman.<br />

Born in 1960 in Gdaƒsk. Studied at the Faculty of Sculpture at the<br />

Academy of Fine Arts in Gdaƒsk. Graduated from the Studio of prof.<br />

Franciszek Duszeƒko in 1986.<br />

Katarzyna Jóêwiak–Moskal


Robert Kaja<br />

Urodzony w 1965 roku w Bydgoszczy. Studiowa∏<br />

na Wydziale Rzeêby w Paƒstwowej Wy˝szej Szkole<br />

Sztuk Plastycznych w Gdaƒsku. Dyplom w pracowni<br />

prof. Franciszka Duszeƒki w 1993 roku.<br />

Kwalifikacje I stopnia uzyska∏ w 2001 roku.<br />

Pracuje na stanowisku adiunkta w Pracowni<br />

Rzeêby prof. Zdzis∏awa Pidka.<br />

Born in 1965 in Bydgoszcz. Studied at the Faculty<br />

of Sculpture at the Academy of Fine Arts in<br />

Gdaƒsk. Graduated from the Studio of prof.<br />

Franciszek Duszeƒko in 1993.<br />

WYDZIA¸ RZEèBY ASP W GDA¡SKU<br />

Kl´czniki, 2001, drewno, odlew cynkowy, 100 x 80 x 45<br />

Bulwa, 2001, skaj, sklejka, 65 x 65 x 100<br />

24<br />

Pneuma, 1996, blacha stalowa, monitory, projekcje VHS, cztery obiekty 188 x 188 x165<br />

25<br />

WYDZIA¸ RZEèBY ASP W GDA¡SKU<br />

Urodzony w 1959 roku w Nowym Targu. Studiowa∏ na Wydziale Rzeêby<br />

w Paƒstwowej Wy˝szej Szkole Sztuk Plastycznych w Gdaƒsku. Dyplom<br />

w pracowni prof. Franciszka Duszeƒki w 1985 roku. Kwalifikacje II stopnia<br />

uzyska∏ w 1996 roku. Pracuje na stanowisku profesora nadzwyczajnego.<br />

Jest kierownikiem Pracowni Intermedialnej.<br />

Born in 1959 in Nowy Targ. Studied at the Faculty of Sculpture at the<br />

Academy of Fine Arts in Gdaƒsk. Graduated from the Studio of prof.<br />

Franciszek Duszeƒko in 1985.<br />

Grzegorz Klaman


Teresa Klaman<br />

Urodzona w 1948 roku w Gdaƒsku. Studiowa∏a na<br />

Wydziale Rzeêby w Paƒstwowej Wy˝szej Szkole<br />

Sztuk Plastycznych w Gdaƒsku. Dyplom w pracowni<br />

prof. Alfreda WiÊniewskiego w 1972 roku.<br />

Tytu∏ profesora uzyska∏a w 2002 roku. Pracuje na<br />

stanowisku profesora nadzwyczajnego. Jest kierownikiem<br />

Pracowni Ceramiki Artystycznej.<br />

Born in 1948 in Gdaƒsk. Studied at the Faculty of<br />

Sculpture at the Academy of Fine Arts in Gdaƒsk.<br />

Graduated from the Studio of prof. Alfred WiÊniewski<br />

in 1972.<br />

WYDZIA¸ RZEèBY ASP W GDA¡SKU<br />

Katedra, 1995, granit, wys. 70cm<br />

26<br />

Czapka nietopka, 2000, widok (praca dyplomowa na kierunku Wzornictwo Przemys∏owe)<br />

27<br />

WYDZIA¸ RZEèBY ASP W GDA¡SKU<br />

Tomasz Koziróg<br />

Urodzony w 1972 roku w ¸odzi. Studiowa∏ na Wydziale Architektury<br />

i Wzornictwa w Akademii Sztuk Pi´knych w Gdaƒsku. Dyplom w pracowni<br />

prof. Jacka Popka w 2000 roku. Jest asystentem na Wydziale Rzeêby.<br />

Born in 1972 in ¸ódê. Studied at the Faculty of Architecture and Design at<br />

the Academy of Fine Arts in Gdaƒsk. Graduated from the Studio of prof.<br />

Jacek Popek in 2000.


Ma∏gorzata Kr´cka-Rozenkranz<br />

Urodzona w 1962 roku w Kartuzach. Studiowa-<br />

∏a na Wydziale Rzeêby w Paƒstwowej Wy˝szej<br />

Szkole Sztuk Plastycznych w Gdaƒsku. Dyplom<br />

w pracowni prof. Edwarda Sitka w 1987 roku.<br />

Kwalifikacje I stopnia uzyska∏a w 1996 roku.<br />

Pracuje na stanowisku adiunkta w Pracowni<br />

Rzeêby prof. Edwarda Sitka.<br />

Born in 1962 in Kartuzy. Studied at the Faculty of<br />

Sculpture at the Academy of Fine Arts in Gdaƒsk.<br />

Graduated from the Studio of prof. Edward Sitek<br />

in 1987.<br />

WYDZIA¸ RZEèBY ASP W GDA¡SKU<br />

Anio∏y, 1998, drewno polichromowane, wys. 180 cm<br />

Tradycja, 2001, drewno, ˝ywica, wys. 160 cm - detal<br />

28<br />

Dar narodu polskiego dla Nagasaki, - Park Pokoju w Nagasaki - Japonia 1986, bràz, wysokoÊç z postumentem 350 cm<br />

29<br />

Urodzony w 1946 roku w Le˝ajsku. Studiowa∏ na Wydziale Rzeêby w Akademii Sztuk Pi´knych w Krakowie. Dyplom w pracowni prof. Antoniego Hajdeckiego<br />

w 1974 roku. Tytu∏ profesora uzyska∏ w 2002 roku. Pracuje na stanowisku profesora nadzwyczajnego. Jest kierownikiem Pracowni Rysunku.<br />

Born in 1946 in Le˝ajsk. Studied at the Faculty of Sculpture at the Academy of Fine Arts in Cracow. Graduated from the Studio of prof. Antoni Hajdecki in 1974.<br />

WYDZIA¸ RZEèBY ASP W GDA¡SKU<br />

Mariusz Kulpa


Wojciech Mokwiƒski<br />

Urodzony w 1937 roku w Kowel. Studiowa∏ na Wydziale Architektury<br />

na Politechnice Gdaƒskiej. Dyplom w pracowni prof. Stanis∏awa<br />

Ró˝aƒskiego w 1963 roku. Kwalifikacje I stopnia uzyska∏ w 1974<br />

roku. Pracuje na stanowisku starszego wyk∏adowcy w Pracowni<br />

Podstaw Projektowania prowadzonej przez ad. Wojciecha S´czawe<br />

oraz w Pracowni Projektowania i Organizacji Przestrzeni.<br />

Born in 1937 in Kowel. Studied at the Faculty of Architecture at<br />

Gdaƒsk University of Technology. Graduated from the Studio of prof.<br />

Stanis∏aw Ró˝aƒski in 1963.<br />

WYDZIA¸ RZEèBY ASP W GDA¡SKU<br />

Plac SolidarnoÊci, Gdaƒsk 1981, projekt i nadzór autorski<br />

30<br />

z cyklu - Ksi´gi Piasku, 2001, sztuczny piaskowiec ,wys.125cm<br />

31<br />

WYDZIA¸ RZEèBY ASP W GDA¡SKU<br />

Urodzona w 1950 roku w Drawsku<br />

Pomorskim. Studiowa∏a na Wydziale<br />

Rzeêby w Paƒstwowej Wy˝szej Szkole<br />

Sztuk Plastycznych w Gdaƒsku. Dyplom<br />

w pracowni prof. Franciszka Duszeƒki<br />

w 1974 roku. Tytu∏ profesora uzyska∏a<br />

w 2002 roku. Pracuje na stanowisku<br />

profesora nadzwyczajnego. Jest kierownikiem<br />

Pracowni Medalierstwa i Ma∏ych<br />

Form Rzeêbiarskich.<br />

Born in 1950 in Drawsko Pomorskie.<br />

Studied at the Faculty of Sculpture at<br />

the Academy of Fine Arts in Gdaƒsk.<br />

Graduated from the Studio of prof.<br />

Franciszek Duszeƒko in 1974.<br />

Ludmi∏a Ostogórska


S∏awoj Ostrowski<br />

Urodzony w 1943 roku w S∏upcy. Studiowa∏ na Wydziale Rzeêby w Paƒstwowej Wy˝szej Szkole Sztuk<br />

Plastycznych w Gdaƒsku. Dyplom w pracowni prof. Alfreda WiÊniewskiego w 1969 roku. Tytu∏ profesora<br />

uzyska∏ w 1996 roku. Pracuje na stanowisku profesora zwyczajnego. Jest kierownikiem Pracowni Rzeêby.<br />

Born in 1943 in S∏upca. Studied at the Faculty of Sculpture at the Academy of Fine Arts in Gdaƒsk.<br />

Graduated from the Studio of prof. Alfred WiÊniewski in 1969.<br />

WYDZIA¸ RZEèBY ASP W GDA¡SKU<br />

Rewizor, 1998, drewno polichromowane, wys. 90 cm<br />

Ecce Homo, 2001, drewno polichromowane, wys. 180 cm Emeryt, 1992, drewno polichromowane, wys. 130 cm<br />

32<br />

Poszukiwacz wartoÊci, 1997, blacha stalowa, blacha o∏owiana, kulki stalowe, 500 x 140 x 90 I co zrobiç z tà wolnoÊcià?, 2000<br />

Bo˝e mój, Bo˝e mój czemuÊ mnie opuÊci∏, 1996<br />

materia∏y ró˝ne - instalacja w galerii<br />

krzes∏a, ceg∏y, beton - instalacja w koÊciele Âw. Bart∏omieja<br />

33<br />

WYDZIA¸ RZEèBY ASP W GDA¡SKU<br />

Urodzony w 1954 roku w Strzy˝ewicach. Studiowa∏ na Wydziale Rzeêby<br />

w Paƒstwowej Wy˝szej Szkole Sztuk Plastycznych w Gdaƒsku.<br />

Dyplom w pracowni prof. Franciszka Duszeƒki w 1979 roku. Tytu∏<br />

profesora uzyska∏ w 2001 roku. Pracuje na stanowisku profesora<br />

nadzwyczajnego. Jest kierownikiem Pracowni Rzeêby.<br />

Born in 1954 in Strzy˝ewice. Studied at the Faculty of Sculpture at<br />

the Academy of Fine Arts in Gdaƒsk. Graduated from the Studio of<br />

prof. Franciszek Duszeƒko in 1979.<br />

Zdzis∏aw Pidek


Marcin Plichta<br />

Urodzony w 1973 roku w Kartuzach. Studiowa∏<br />

na Wydziale Rzeêby w Akademii Sztuk Pi´knych<br />

w Gdaƒsku. Dyplom w pracowni prof. Stanis∏awa<br />

Radwaƒskiego w 2000 roku. Jest asystentem na<br />

Wydziale Rzeêby.<br />

Born in 1973 in Kartuzy. Studied at the Faculty of<br />

Sculpture at the Academy of Fine Arts in Gdaƒsk.<br />

Graduated from the Studio of prof. Stanis∏aw<br />

Radwaƒski in 2000.<br />

WYDZIA¸ RZEèBY ASP W GDA¡SKU<br />

Gniazdo, 2000, drewno, granit, 190 x 80 x 70<br />

34<br />

Kompozytor, sztuczny bràz, 79 x 50<br />

35<br />

Urodzony w 1941 roku w Poturzynie. Studiowa∏ na Wydziale Rzeêby w Paƒstwowej Wy˝szej Szkole<br />

Sztuk Plastycznych w Gdaƒsku. Dyplom w pracowni prof. Stanis∏awa Horno–Pop∏awskiego w 1968 roku.<br />

Tytu∏ profesora uzyska∏ w 1990 roku. Pracuje na stanowisku profesora zwyczajnego. Jest kierownikiem<br />

Pracowni Rzeêby.<br />

Born in 1941 in Poturzyn. Studied at the Faculty of Sculpture at the Academy of Fine Arts in Gdaƒsk.<br />

Graduated from the Studio of prof. Stanis∏awa Horno–Pop∏awskiego in 1968. Stanis∏aw Radwaƒski<br />

WYDZIA¸ RZEèBY ASP W GDA¡SKU


Janina Rudnicka<br />

Urodzona w 1955 roku w Starogardzie–Gdaƒskim. Studiowa∏a na<br />

Wydziale Rzeêby w Paƒstwowej Wy˝szej Szkole Sztuk Plastycznych<br />

w Gdaƒsku. Dyplom w pracowni prof. Franciszka Duszeƒki w 1981<br />

roku. Kwalifikacje II stopnia uzyska∏a w 2002 roku. Jest kierownikiem<br />

Pracowni Podstaw Rysunku na Wydziale Rzeêby oraz Pracowni<br />

Podstaw Rzeêby dla studentów Wydzia∏u Malarstwa i Grafiki.<br />

Born in 1955 in Starogard–Gdaƒski. Studied at the Faculty of Sculpture<br />

at the Academy of Fine Arts in Gdaƒsk. Graduated from the Studio of<br />

prof. Franciszek Duszeƒko in 1981.<br />

WYDZIA¸ RZEèBY ASP W GDA¡SKU<br />

Kamerton futrzany, 2002, futro syntetyczne, groch, szk∏o organiczne, lustro, 235 x 90 x 30<br />

Podró˝ z uporzàdkowanego Êwiata symboli, 2002, aran˝acja w przestrzeni wysokoÊç maksymalna 240 cm<br />

36<br />

z cyklu Genesis: Zielnik, 1999, piaskowiec, papier czerpany, bràz, 25 x 25 x 12<br />

z cyklu Genesis: Âwiat∏o od ciemnoÊci, 1999, granit, 60 x 60 x 20<br />

37<br />

WYDZIA¸ RZEèBY ASP W GDA¡SKU<br />

Urodzona w 1965 roku w Gdaƒsku. Studiowa∏a na<br />

Wydziale Rzeêby w Paƒstwowej Wy˝szej Szkole Sztuk<br />

Plastycznych w Gdaƒsku. Dyplom w pracowni prof.<br />

Franciszka Duszeƒki w 1990 roku. Kwalifikacje I stopnia<br />

uzyska∏a w 1999 roku. Pracuje na stanowisku adiunkta<br />

w Pracowni Rysunku prof. Mariusza Kulpy.<br />

Born in 1965 in Gdaƒsk. Studied at the Faculty of<br />

Sculpture at the Academy of Fine Arts in Gdaƒsk.<br />

Graduated from the Studio of prof. Franciszek Duszeƒko<br />

in 1990.<br />

Magda Schmidt–Góra


Wojciech S´czawa<br />

Urodzony w 1961 roku w Dubience.<br />

Studiowa∏ na Wydziale Rzeêby w Paƒstwowej<br />

Wy˝szej Szkole Sztuk Plastycznych<br />

w Gdaƒsku. Dyplom w pracowni prof.<br />

Edwarda Sitka w 1986 roku. Kwalifikacje<br />

II stopnia uzyska∏ w 2002 roku. Jest<br />

kierownikiem Pracowni Podstaw Projektowania<br />

na Wydziale Rzeêby oraz Pracowni<br />

Podstaw Rzeêby dla Wydzia∏u Malarstwa<br />

i Grafiki.<br />

Born in 1961 in Dubienka. Studied at the<br />

Faculty of Sculpture at the Academy of<br />

Fine Arts in Gdaƒsk. Graduated from the<br />

Studio of prof. Edward Sitek in 1986.<br />

WYDZIA¸ RZEèBY ASP W GDA¡SKU<br />

TIV portret, 1998, drewno, wys. 100 cm - p∏askorzeêba<br />

Portret K, 2000, drewno, wys. 45 cm<br />

38<br />

Bia∏a dama, 1986, ceramika, wys. 60 cm Chirurg czasu, 1999, drewno, 80 x 70 x 30<br />

39<br />

Urodzony w 1940 roku w Rybniku–Popielowie.<br />

Zmar∏ 24.12.2002 roku. Studiowa∏ na Wydziale<br />

Rzeêby w Paƒstwowej Wy˝szej Szkole Sztuk<br />

Plastycznych w Gdaƒsku. Dyplom w pracowni prof.<br />

Alfreda WiÊniewskiego w 1965 roku. Tytu∏ profesora<br />

uzyska∏ w 1990 roku. Pracowa∏ na stanowisku<br />

profesora zwyczajnego. By∏ kierownikiem<br />

Pracowni Rzeêby.<br />

Born in 1940 in Rybnik–Popielów. Died 24. 12.<br />

2002. Studied at the Faculty of Sculpture at the<br />

Academy of Fine Arts in Gdaƒsk. Graduated from<br />

the Studio of prof. Alfred WiÊniewski in 1965.<br />

WYDZIA¸ RZEèBY ASP W GDA¡SKU<br />

Edward Sitek


Tomasz Skórka<br />

Urodzony w 1971 roku w Po∏czynie–Zdroju.<br />

Studiowa∏ na Wydziale Rzeêby w Akademii Sztuk<br />

Pi´knych w Gdaƒsku. Dyplom w pracowni prof.<br />

Stanis∏awa Radwaƒskiego w 1996 roku. Jest asystentem<br />

na Wydziale Rzeêby.<br />

Born in 1971 in Po∏czyn–Zdrój. Studied at the<br />

Faculty of Sculpture at the Academy of Fine Arts in<br />

Gdaƒsk. Graduated from the Studio of prof.<br />

Stanis∏aw Radwaƒski in 1996.<br />

WYDZIA¸ RZEèBY ASP W GDA¡SKU<br />

Budki dla ptaków, 1996, beton, 1000 x 800<br />

40<br />

Potomkom Stolemów, 2002, beton inkrustowany 50 x 70 x 40<br />

Potomkom Stolemów, - aran˝acja wystawy (tarcze- beton inkrustowany, wys. 50 cm)<br />

41<br />

WYDZIA¸ RZEèBY ASP W GDA¡SKU<br />

Urodzony w 1973 roku w L´borku. Studiowa∏ na Wydziale Rzeêby<br />

w Akademii Sztuk Pi´knych w Gdaƒsku. Dyplom w pracowni prof.<br />

Stanis∏awa Radwaƒskiego w 1998 roku. Jest asystentem na Wydziale<br />

Rzeêby.<br />

Born in 1973 in L´bork. Studied at the Faculty of Sculpture at the<br />

Academy of Fine Arts in Gdaƒsk. Graduated from the Studio of prof.<br />

Stanis∏aw Radwaƒski in 1998.<br />

Tomasz Sobisz


Jan Szczypka<br />

Urodzony w 1962 roku w Jordanowie. Studiowa∏ na<br />

Wydziale Rzeêby w Paƒstwowej Wy˝szej Szkole<br />

Sztuk Plastycznych w Gdaƒsku. Dyplom w pracowni<br />

prof. Janiny Stefanowicz–Schmidt w 1987 roku.<br />

Kwalifikacje I stopnia uzyska∏ w 1997 roku. Pracuje<br />

na stanowisku adiunkta w Pracowni Medalierstwa<br />

i Ma∏ych Form Rzeêbiarskich prof. Ludmi∏y Ostrogórskiej.<br />

Born in 1962 in Jordanów. Studied at the Faculty of<br />

Sculpture at the Academy of Fine Arts in Gdaƒsk.<br />

Graduated from the Studio of prof. Janina<br />

Stefanowicz–Schmidt in 1987.<br />

WYDZIA¸ RZEèBY ASP W GDA¡SKU<br />

Zegar, 2003, miedê, cynk, wys. 70 cm<br />

Wie˝a, 2003, cynk, wys. 30 cm<br />

42<br />

Bez tytu∏u - Projekt Transfer, 1998, stó∏, telewizory, czytniki opto-elektroniczne, emitery Êwiat∏a, silikonowe g∏owy, 200 x 90 x 50<br />

43<br />

WYDZIA¸ RZEèBY ASP W GDA¡SKU<br />

Urodzony w 1969 roku w ¸apach. Studiowa∏ na<br />

Wydziale Rzeêby w Paƒstwowej Wy˝szej Szkole<br />

Sztuk Plastycznych w Gdaƒsku. Dyplom w pracowni<br />

prof. Franciszka Duszeƒki w 1996 roku.<br />

Jest asystentem na Wydziale Rzeêby.<br />

Born in 1969 in ¸apy. Studied at the Faculty of<br />

Sculpture at the Academy of Fine Arts in Gdaƒsk.<br />

Graduated from the Studio of prof. Franciszek<br />

Duszeƒko in 1996.<br />

Marek Targoƒski


Kadencje Rektorów<br />

1945 – 1948 prof. Janusz Strza∏ecki<br />

1948 – 1949 prof. Marian Wnuk<br />

1949 – 1950 prof. Jan Wodyƒski<br />

1951 – 1962 prof. Stanis∏aw Teissere<br />

1962 – 1965 prof. Adam Haupt<br />

1965 – 1969 prof. Rajmund Pietkiewicz<br />

1969 – 1981 prof. W∏adys∏aw Jackiewicz<br />

1981 – 1987 prof. Franciszek Duszeƒko<br />

1987 – 1990 prof. Jerzy Zab∏ocki<br />

1990 – 1996 prof. Stanis∏aw Radwaƒski<br />

1996 – 2002 prof. Jerzy Krechowicz<br />

2002 – 2005 prof. nadzw. Tomasz Bogus∏awski<br />

WYDZIA¸ RZEèBY ASP W GDA¡SKU<br />

44<br />

45<br />

WYDZIA¸ RZEèBY ASP W GDA¡SKU<br />

1945<br />

1945/1946<br />

1946/1947<br />

Za∏o˝enie Uczelni pod nazwà PA¡STWOWY INSTYTUT SZTUK PLASTYCZNYCH<br />

w GDA¡SKU z siedzibà w Sopocie. Akt erekcyjny z dnia 06.12.1945 roku<br />

przekszta∏ca nazw´ Uczelni na PA¡STWOWA WY˚SZA SZKO¸A SZTUK<br />

PI¢KNYCH w GDA¡SKU<br />

Utworzenie Pracowni Rzeêby – prowadzi prof. Marian Wnuk<br />

Pracownia Rzeêby i Projektowania Rzeêbiarsko-Architektonicznego – prof.<br />

Marian Wnuk<br />

POWSTANIE WYDZIA¸U RZEèBY<br />

1947/1948<br />

1948/1949<br />

Kierownik – prof. Marian Wnuk<br />

Pracownia Rzeêby – prof. Marian Wnuk<br />

Pracownia Projektowania Rzeêbiarsko-Architektonicznego – prof. Marian Wnuk<br />

Ceramika – ad. Hanna ˚u∏awska<br />

Pracownia Rysunku Wieczornego – prof. Jacek ˚u∏awski<br />

Kierownik – prof. Marian Wnuk<br />

Pracownia Rzeêby – prof. Marian Wnuk<br />

Pracownia Projektowania Rzeêbiarsko-Architektonicznego – prof. Marian Wnuk<br />

Ceramika – ad. Hanna ˚u∏awska<br />

KRONIKA WYDZIA¸U RZEèBY


1949/1950<br />

Kierownik – prof. Stanis∏aw Horno-Pop∏awski<br />

Pracownia Rzeêby – prof. Stanis∏aw Horno-Pop∏awski<br />

Pracownia Projektowania Rzeêbiarsko-Architektonicznego<br />

– prof. Stanis∏aw Horno-Pop∏awski<br />

Pracownia Ceramiki – ad. Hanna ˚u∏awska<br />

1950 – Reforma szkolnictwa artystycznego<br />

– zniesienie Wydzia∏u Rzeêby<br />

Pracownie Rzeêby w roku akademickim 1950/1951 w strukturze Wydzia∏u<br />

Architektury Wn´trz, w latach 1951 – 1956 Wydzia∏u Architektury i Studium<br />

Rzeêby.<br />

Pracownie Rzeêby prowadzà – prof. Stanis∏aw Horno-Pop∏awski,<br />

zast. prof. Adam Smolana,<br />

zast. prof. Alfred WiÊniewski, ad. Franciszek Duszeƒko,<br />

Pracowni´ Projektowania Rzeêbiarsko – Architektonicznego – prof. Adam Haupt<br />

1954 – Uczelnia przenosi swojà siedzib´ do gmachu ZBROJOWNI w GDA¡SKU.<br />

W Sopocie pozostajà Pracownie Rzeêby<br />

1956 – reaktywowanie Wydzia∏u Rzeêby<br />

1956 – 1958<br />

1958 – 1960<br />

1960 – 1964<br />

Dziekan – prof. Stanis∏aw Horno-Pop∏awski<br />

Pracownia Rzeêby ( studium roku ogólnego ) – doc. Franciszek Duszeƒko<br />

Pracownia Rzeêby – prof. Stanis∏aw Horno-Pop∏awski<br />

Pracownia Rzeêby – doc. Alfred WiÊniewski<br />

Pracownia Projektowania Rzeêbiarsko-Architektonicznego<br />

w roku 1956/1957 doc. Adam Smolana,<br />

w roku 1957/1958 doc. Adam Haupt, doc. Adam Smolana<br />

Dziekan – prof. Stanis∏aw Horno-Pop∏awski<br />

Pracownia Rzeêby dla I roku – doc. Franciszek Duszeƒko<br />

Pracownia Rzeêby – prof. Stanis∏aw Horno-Pop∏awski<br />

Pracownia Rzeêby – prof. nadzw. Alfred WiÊniewski<br />

Pracownia Projektowania Rzeêbiarsko-Architektonicznego – doc. Adam Smolana<br />

Pracownia Ceramiki – prof. nadzw. Hanna ˚u∏awska<br />

Dziekan – doc. Franciszek Duszeƒko<br />

Pracownia Rzeêby dla I roku – doc. Franciszek Duszeƒko<br />

Pracownia Rzeêby – prof. Stanis∏aw Horno-Pop∏awski<br />

Pracownia Rzeêby – prof. nadzw. Alfred WiÊniewski<br />

Pracownia Projektowania Rzeêbiarsko-Architektonicznego – doc. Adam Smolana<br />

Pracownia Ceramiki – prof. nadzw. Hanna ˚u∏awska<br />

WYDZIA¸ RZEèBY ASP W GDA¡SKU<br />

46<br />

47<br />

WYDZIA¸ RZEèBY ASP W GDA¡SKU<br />

1964 – 1966<br />

1966 – 1969<br />

1969 – 1971<br />

Dziekan – prof. Hanna ˚u∏awska<br />

Kierownik I Katedry Rzeêby – prof. Stanis∏aw Horno-Pop∏awski<br />

Kierownik II Katedry Rzeêby – prof. Alfred WiÊniewski<br />

Kierownik III Katedry Rzeêby – doc. Franciszek Duszeƒko<br />

Kierownik Katedry Ceramiki Artystycznej – prof. Hanna ˚u∏awska<br />

Kierownik Katedry Projektowania Rzeêbiarsko–Architektonicznego<br />

– doc. Adam Smolana<br />

Dziekan – prof. Alfred WiÊniewski<br />

W 1968 roku zmiana struktury Wydzia∏u<br />

Kierownik Katedry Rzeêby – prof. Stanis∏aw Horno-Pop∏awski<br />

Kierownik Katedry Ceramiki Artystycznej – prof. Hanna ˚u∏awska<br />

Kierownik Katedry Projektowania Rzeêbiarsko–Architektonicznego<br />

– doc. Adam Smolana<br />

Dziekan – doc. Adam Smolana<br />

Kierownik Katedry Rzeêby – prof. Alfred WiÊniewski<br />

Kierownik Katedry Ceramiki – prof. Hanna ˚u∏awska<br />

Kierownik Katedry Projektowania Rzeêbiarsko–Architektonicznego<br />

– doc. Adam Smolana<br />

W 1971 roku Wydzia∏ Rzeêby utraci∏ samodzielnoÊç, powstaje<br />

Wydzia∏ Malarstwa i Rzeêby<br />

W 1978 roku Wydzia∏ Malarstwa, Grafiki i Rzeêby<br />

1971 – 1981<br />

W latach 1971 – 1975 dziekanem tego Wydzia∏u jest prof. Adam Smolana<br />

Pracownie Rzeêby prowadzà:<br />

prof. Franciszek Duszeƒko<br />

prof. Stanis∏aw Horno-Pop∏awski<br />

prof. Alfred WiÊniewski<br />

Pracowni´ Projektowania Rzeêbiarsko-Architektonicznego<br />

– prof. Adam Smolana<br />

Pracowni´ Ceramiki Artystycznej – prof. Hanna ˚u∏awska<br />

nast´puje skrócenie okresu studiów z 6 na 5 lat<br />

1981 reaktywowanie Wydzia∏u Rzeêby<br />

1981 – 1983<br />

Dziekan – prof. Adam Smolana<br />

Prodziekan – doc. Stanis∏aw Radwaƒski<br />

Kierownik Katedry Rzeêby i Rysunku – doc. Edward Sitek<br />

Kierownik Katedry Specjalizacji – doc. Henryk Lula


1983 – 1987<br />

1987 – 1990<br />

1990 – 1993<br />

1993 – 1996<br />

1996 – 1999<br />

1999 – 2002<br />

2002 – 2005<br />

Dziekan – doc. Stanis∏aw Radwaƒski<br />

Prodziekan – prof. Adam Smolana, w roku 1986/1987 doc. Albert Zalewski<br />

Kierownik Katedry Rzeêby i Rysunku – doc. Edward Sitek<br />

Kierownik Katedry Specjalizacji – doc. Henryk Lula<br />

Dziekan – doc. Stanis∏aw Radwaƒski<br />

Prodziekan – doc. Albert Zalewski<br />

Kierownik Katedry Rzeêby i Rysunku – prof. Franciszek Duszeƒko<br />

Kierownik Katedry Specjalizacji – doc. Henryk Lula<br />

Dziekan – doc. Albert Zalewski<br />

Prodziekan – doc. S∏awoj Ostrowski<br />

Kierownik Katedry Rzeêby i Rysunku – prof. Franciszek Duszeƒko<br />

Kierownik Katedry Specjalizacji – prof. Henryk Lula<br />

Dziekan – doc. S∏awoj Ostrowski<br />

Prodziekan – ad. I st. Zdzis∏aw Pidek<br />

Kierownik Katedry Rzeêby i Rysunku – prof. Franciszek Duszeƒko<br />

Kierownik Katedry Specjalizacji – prof. Henryk Lula<br />

Dziekan – prof. Edward Sitek<br />

Prodziekan – prof. nadzwyczajny Teresa Klaman<br />

Kierownik Katedry Kszta∏cenia Podstawowego – prof. Albert Zalewski<br />

Katedra Kszta∏cenia Podstawowego powsta∏a w roku akademickim 1997/98<br />

Kierownik Katedry Rzeêby i Rysunku – prof. Stanis∏aw Radwaƒski<br />

Kierownik Specjalizacji – prof. Henryk Lula<br />

Od 1 wrzeÊnia 1996 roku jesteÊmy Akademià Sztuk Pi´knych.<br />

W 1996 roku Wydzia∏ Rzeêby przenosi si´ do nowej siedziby<br />

– do Ma∏ej Zbrojowni przy Placu Wa∏owym 15<br />

Dziekan – prof. nadzwyczajny Ludmi∏a Ostrogórska<br />

Prodziekan – ad. I st. Jan Szczypka<br />

Kierownik Katedry Kszta∏cenia Podstawowego – prof. Albert Zalewski<br />

Kierownik Katedry Rzeêby i Rysunku – prof. Stanis∏aw Radwaƒski<br />

Kierownik Katedry Specjalizacji – prof. Henryk Lula<br />

– od 2001 ad. II st. Stanis∏aw Gierada<br />

Dziekan – prof. Ludmi∏a Ostrogórska<br />

Prodziekan – ad. I st. Mariusz Bia∏ecki<br />

W 2002 zmianie ulega struktura Wydzia∏u<br />

Kierownik Katedry Rzeêby – prof. Stanis∏aw Radwaƒski<br />

Kierownik Katedry Rysunku – prof. Mariusz Kulpa<br />

Kierownik Katedry Specjalizacji – prof. Teresa Klaman<br />

WYDZIA¸ RZEèBY ASP W GDA¡SKU<br />

48<br />

49<br />

1952<br />

Franciszek Duszeƒko<br />

Leszek Werocsy<br />

1953<br />

Helena Kawecka<br />

Anna Pietrowiec<br />

1954<br />

Zygmunt K´pski<br />

Maria Przy∏uska<br />

1955<br />

Zbigniew Erszkowski<br />

Iwona Barbara Harmaciƒska<br />

Janina Maria Stefanowicz<br />

Ryszard Wachowski<br />

Pelagia Wojewodzianka<br />

1957<br />

Tadeusz Boroƒski<br />

Henryk Lula<br />

1958<br />

Irena Balcewicz-Loroch<br />

Romuald Frejer<br />

S∏awa Haupt<br />

Zdzis∏aw Koseda<br />

Czes∏aw Kuzdra<br />

Jan Rusin<br />

Alojzy Âladek<br />

Lidia Szpinek<br />

1959<br />

Andrzej Bogucki<br />

Czes∏aw Ciesielski<br />

Gerhard Gliwiƒski<br />

Aleksander Pop∏oƒski<br />

Rudolf Rogatty<br />

1960<br />

Ewa Beyer<br />

Jerzy Czajkowski<br />

Pawe∏ Fietkiewicz<br />

Albert Zalewski<br />

Krystyna Zaorska-Burczyk<br />

Zbigniew Zabrocki<br />

1961<br />

Irena Cz∏apiƒska-Zabrocka<br />

Józef FukÊ<br />

Andrzej Gondek<br />

Micha∏ Gàsienica-Szostak<br />

Eugeniusz Maciejewski<br />

Emilia El˝bieta Toruƒska<br />

1962<br />

Hilaria Ci˝mowska<br />

Czes∏aw Dukat<br />

Ma∏gorzata Gandurska-Bereênicka<br />

Danuta Hankus<br />

Ewa Romaniec<br />

Piotr Solecki<br />

WYDZIA¸ RZEèBY ASP W GDA¡SKU<br />

1963<br />

Jan Mania<br />

Boles∏aw Marschall<br />

Andrzej Nowacki<br />

Henryk Rasmus<br />

Józef Sarnowski<br />

1964<br />

Janina Bulaga<br />

Krystyna Filipska<br />

Barbara Mucha-Jurkowska<br />

Anna Paszkiewicz<br />

Wies∏aw Pietroƒ<br />

Wawrzyniec Samp<br />

1965<br />

Jerzy Buczkowski<br />

Wies∏aw Kaczmarek<br />

Stanis∏aw Klempka<br />

Krystyna Powch-Klotz<br />

Krystyna Sosnowska-Müller<br />

Edward Sitek<br />

Anna Sobczak<br />

Wiktor Szewczyk<br />

Bronis∏aw Tusk<br />

Ignacy Bagiƒski<br />

1966<br />

Barbara Chrobak<br />

Aleksander D´tkoÊ<br />

Krystyna Je˝-Kr´cicka<br />

Robert Pepliƒski<br />

Halina Schilbach-Kaniewska<br />

1967<br />

Hanna B∏aszkowska<br />

Marek Durczewski<br />

Edward Jurjewicz<br />

Jadwiga Panas<br />

Krystyna Puchalska<br />

Leon Sopora<br />

Jerzy Zamierowski<br />

1968<br />

Stanis∏aw Gierada<br />

Jerzy Koczewski<br />

Stanis∏aw Radwaƒski<br />

Wies∏aw Ramach<br />

1969<br />

Izabela Berwertz-Smolana<br />

Andrzej Morawski<br />

S∏awoj Ostrowski<br />

Albin Soko∏owski<br />

Ewa Solarewicz<br />

Krystyna Szulc-Szawe∏∏o<br />

1970<br />

Gerard Dziecielski<br />

Jerzy Grygorczuk<br />

Janusz Kompowski<br />

Eugeniusz Lademan<br />

Bogdan Markowski<br />

Szymon Wypych<br />

Wojciech Za∏´ski<br />

1971<br />

Czes∏awa Bogus∏awska<br />

Wies∏aw Bogus∏awski<br />

Anna Budzyƒska-Waku∏a<br />

Jadwiga Chorà˝a<br />

Jerzy Hycki<br />

Maria Kuczyƒska<br />

Ryszard Wilk<br />

1972<br />

Teresa Czy˝-Manthey<br />

Radowit Dàbrowski<br />

Ma∏gorzata Dobrowolska<br />

Maria Teresa Englert<br />

Maria Goko∏owska-Karczuk<br />

Zofia Jura-Marchlewska<br />

Emilia Kaus<br />

Jerzy K´dziora<br />

Teresa Klaman<br />

Jan Konarski<br />

Anna ¸uczka<br />

Jan Majewski<br />

Lech Marchlewski<br />

S∏awomir Szymaƒski<br />

Maria Antonina Talaga-Korpalska<br />

Iwona Urbaniak-Zalewska<br />

Svetlana Zerling<br />

W∏odzimierz Wieczorkiewicz<br />

1973<br />

Czes∏aw Gajda<br />

Lech Kasprzykowski<br />

Jan Masa<br />

Bogumi∏a Masicka-Grygorczuk<br />

Szczepan Siudak<br />

Maria Skrzyƒska-Dàbrowska<br />

Stanis∏aw Szwechowicz<br />

1974<br />

Barbara Cieciuch-Skrzypacz<br />

Krystyna Górska<br />

Ludmi∏a Ostrogórska<br />

Leon Strzelczyk<br />

Jolanta Âcis∏o<br />

Jan Wakuliƒski<br />

1975<br />

Krzysztof Borowski<br />

Wojciech Gryniewicz<br />

Arleta Kinderman<br />

Wojciech Pietranik<br />

Zenon Sapa∏a<br />

Donat Sendal<br />

Aleksander Szczygielski<br />

1976<br />

Andrzej Irzykowski<br />

Jan Kamiƒski<br />

Stanis∏aw Kurkiewicz<br />

Janina Kownas<br />

Jerzy Skupny<br />

Marian Józef S∏ota<br />

Jan Wysoczaƒski<br />

1977<br />

Gra˝yna Gràdkowska<br />

Ryszard Ihnatowicz<br />

Ewa Krawczyk<br />

Danuta Kucharczyk<br />

Bogdan Micha∏owski<br />

Wies∏aw Pr´dyÊ<br />

1978<br />

Krystyna Andrzejewska-Marek<br />

Henryk Bukowski<br />

Zbigniew Jóêwik<br />

Iwona Kaliszewska<br />

Grzegorz Sztuk<br />

Lech Ma∏kowski<br />

Sabina Matuszyƒska<br />

Piotr Nowek<br />

Wojciech Wasielewski<br />

1979<br />

Grzegorz Kuciara<br />

Danuta Nagler<br />

Stanis∏aw Podwysocki<br />

Zdzis∏aw Pidek<br />

Florian Retkowski<br />

Adam Wyspiaƒski<br />

1980<br />

Miros∏awa Andrzejewska<br />

Alicja Barszczewska<br />

Anna Bem<br />

Marek Bogdaszewski<br />

Marlena Bojarska-Sztuk<br />

Waldemar Cichoƒ<br />

Ewa Niesio∏owska<br />

Maria Wojtiuk<br />

Stanis∏aw Wyrostek<br />

1981<br />

Maria Nowak<br />

Martin Makarewicz<br />

Janina Rudnicka<br />

1982<br />

Tomasz Misztal<br />

1983<br />

Grzegorz Baranowski<br />

Hanna Dopiera∏a-Bomba<br />

Maria Fia∏kowska<br />

Marian Molenda<br />

Anna Paciorek<br />

Andrzej Skóra<br />

W∏odzimierz Stopa<br />

Teresa Tusk<br />

1984<br />

Zbigniew Chrostek<br />

Krzysztof Cichy<br />

Andrzej Dajnowski<br />

Katarzyna Kossakowska<br />

Bernard Ossowski<br />

Eugeniusz Szczud∏o<br />

Ryszard Szmyt<br />

ABSOLWENCI WYDZIA¸U RZEèBY 1952-2003


1985<br />

1992<br />

Marek Lasocki-Biczysko<br />

El˝bieta Bartkowska<br />

Grzegorz Klaman<br />

Marta Branicka<br />

Miros∏aw Rydzak<br />

Ewa Kuêniar<br />

Eugenia Stefosis<br />

Ryszard Litwiniuk<br />

Janusz Tkaczuk<br />

Ma∏gorzata Rosiƒska<br />

1986<br />

Stanis∏aw Strama<br />

Rafa∏ Synowiec<br />

Jurata Baranowska-Marsza∏ek<br />

Marek Dunajewski<br />

1993<br />

Klementyna Janusz-Adamczak Marlena Chrabàszcz<br />

Katarzyna Józefowicz<br />

Wojciech Jasionowicz<br />

Katarzyna Jóêwiak-Moskal<br />

Robert Kaja<br />

Anzelma Klimkowska<br />

Jacek Kiciƒski<br />

Kazimierz Kowalczyk<br />

Jerzy Lipczyƒski<br />

Boles∏aw Mielewczyk<br />

Izabela Malinowska<br />

Alicja Pluta<br />

Jerzy Mazur<br />

Wojciech S´czawa<br />

Barbara Rybczyƒska<br />

Anna W´grzyn<br />

Danuta Sawicka<br />

1987<br />

Gra˝yna Sojka-Mielczarek<br />

Wioletta Ulatowska<br />

Artur Bartosik<br />

Zbigniew Wàsiel<br />

Jacek Borcz<br />

Teresa Wyràbkiewicz<br />

Dorota Czajkowska<br />

Tomasz Zabrocki<br />

Ma∏gorzata Kr´cka-Rozenkranz<br />

Janusz Litwiniuk<br />

1994<br />

Iwona Pienià˝czak-G∏aczyƒska Anna Baumgart<br />

El˝bieta Suchwa∏∏o<br />

Dorota Bia∏czak<br />

Jan Szczypka<br />

Rafa∏ Bruzdowicz<br />

Urszula Szmyt<br />

El˝bieta Daszkowska<br />

1988<br />

Jerzy Gorbas<br />

Sylwester Kie∏ek<br />

Lidia Kijewska<br />

Iwona KoÊciuch<br />

Wies∏aw Kwak<br />

Dariusz ¸ysak<br />

Ma∏gorzata Madej-Marcinkiewicz Sam An Prom ( Kambod˝a )<br />

Marian Mróz<br />

Marcin Sobczyk<br />

Pawe∏ Rybczyƒski<br />

Dàbrówka TyÊlewicz<br />

Wojciech Stachurski<br />

Monika Zadurska<br />

Andrzej Jerzy Wittstock<br />

Andrzej Wrona<br />

1995<br />

Krzysztof Zieliƒski<br />

Jakub B∏a˝ejowski<br />

1989<br />

Bogdan Citko<br />

Zuzanna Domsta<br />

Jacek Chyczewski<br />

Piotr Tyborski<br />

Piotr Cichocki<br />

Leszek Krauze<br />

1996<br />

Waldemar Panek<br />

Jolanta Brachun<br />

1990<br />

Maja Gasperowicz<br />

Dariusz Gros<br />

Roman Fus<br />

Ma∏gorzata Grycza-Januszewska<br />

Jacek ¸uczak<br />

Benita Hač<br />

Maria Romanowska<br />

Joanna Jankun-Toczyska<br />

Magdalena Schmidt-Góra<br />

Dariusz Sitek<br />

Maciej Sobierajski<br />

Tomasz Skórka<br />

Marian Smreczak<br />

Tadeusz Sycz<br />

Maria Wasi∏ek-Dylis<br />

Marek Targoƒski<br />

1991<br />

1997<br />

Mariusz Bia∏ecki<br />

Agnieszka ¸opaciƒska<br />

Izydor Borys<br />

Dobrochna Surajewska<br />

Gra˝yna Osiak<br />

Marzena Turowska-G∏owacka<br />

Gra˝yna Tomaszewska<br />

Ewelina Welinowa (Bu∏garia)<br />

Magdalena Tusk<br />

Julita Wójcik<br />

1998<br />

Sylwia Bia∏kowska<br />

Marta Chrzan<br />

Ma∏gorzata Gerula<br />

Waldemar Grabowiecki<br />

Andrzej Karolewicz<br />

Leszek Karolewicz<br />

Agnieszka Kiermut<br />

Ewa Kobylarczyk<br />

Magdalena Kostrzewa<br />

Pawe∏ Kruszyƒski<br />

Tamara LeÊniewska<br />

Jakub Maliszewski<br />

Jacek Niegoda<br />

Jan Sedlaczek<br />

Tomasz Sobisz<br />

1999<br />

2000<br />

2001<br />

Izabela Deja-D´biƒska<br />

Anna Dmyterko-Tucka<br />

Ma∏gorzata Brygida Dunaj<br />

Matylda Kotliƒska<br />

Micha∏ Mauks<br />

Dorota Nieznalska<br />

Beata Ostrowska<br />

Piseth Sa ( (Kambod˝a)<br />

El˝bieta Sawicka<br />

Wojciech Schwarz.<br />

Bente Kluge ( Norwegia )<br />

Janusz Buszyƒski<br />

Ma∏gorzata Czepu∏kowska<br />

Joanna Jagodziƒska<br />

Dorota Kos<br />

Lucyna Kujawa<br />

Anna Lasocka-Biczysko<br />

Aleksandra ¸àczek<br />

Adriana Majdziƒska<br />

Iwona Ostoja-Ostaszewska<br />

Marcin Plichta<br />

Bart∏omiej S´czawa<br />

Dorota Sp∏ocharska<br />

Tuvdendorz Darizav (Mongolia)<br />

Micha∏ Grabowy<br />

Sylwia Jakubowska<br />

Joanna Kierzkowska<br />

Ewa Koprowska<br />

Agnieszka ¸ugowska<br />

Barbara Olszaƒska<br />

Mariusz Pniewski<br />

Beata Szulc<br />

Bogus∏aw Szycik<br />

Katarzyna Szymanek-Micha∏owska<br />

Aneta Âramska<br />

Justyna Wiejak<br />

Weronika Wróbel<br />

2002<br />

Katarzyna Dolecka<br />

Katarzyna Dubrownik<br />

¸ukasz Krysa<br />

Dariusz Mazur<br />

Stanis∏aw Milewski<br />

Sara Podwysocka<br />

Rok 2003<br />

Monika B´benek<br />

Urszula Gogol<br />

Magdalena Golon<br />

Agata Gronkiewicz-Paw∏owska<br />

Alicja Karska<br />

Tomasz Radziewicz<br />

Pawe∏ Sasin<br />

Ewa Smolnik<br />

Rados∏aw Sulowski<br />

Aleksandra Went<br />

WYDZIA¸ RZEèBY ASP W GDA¡SKU<br />

50<br />

51<br />

WYDZIA¸ RZEèBY ASP W GDA¡SKU<br />

PODZI¢KOWANIA


Akademia Sztuk Pi´knych w Gdaƒsku<br />

serdecznie dzi´kuje firmie<br />

za olbrzymià pomoc technicznà<br />

i wsparcie finansowe niniejszego wydawnictwa,<br />

a tak˝e za sta∏à gotowoÊç do wspó∏pracy z naszà Uczelnià<br />

Urz´dowi Miasta Gdaƒska, Urz´dowi Miasta Gdyni, Urz´dowi Miasta Sopot<br />

za ˝yczliwe zainteresowanie<br />

i wsparcie finansowe niniejszego wydawnictwa<br />

oraz firmom<br />

za wsparcie finansowe niniejszego wydawnictwa


Pracownicy naukowo–dydaktyczni pracujàcy na Wydziale Rzeêby w latach 1945 – 2002<br />

Pracownicy naukowo - dydaktyczni<br />

prof. Franciszek Duszeƒko – pracowa∏ od 1950 – 2000r.<br />

prof. Stanis∏aw Horno-Pop∏awski – pracowa∏ od 1949 – 1970r.<br />

prof. Stanis∏aw Lisowski – pracowa∏ od 1965 – 1970r.<br />

prof. Henryk Lula – pracowa∏ od 1977 – 2001r.<br />

prof. Anna Pietrowiec – pracowa∏a od 1951 – 1973r.<br />

prof. Adam Smolana – pracowa∏ od 1946 – 1987r.<br />

prof. Janina Stefanowicz-Schmidt – pracowa∏a od 1954 – 2001r.<br />

prof. Marian Wnuk – pracowa∏ od 1945 – 1949r.<br />

prof. Alfred WiÊniewski – pracowa∏ od 1953 – 1983r.<br />

prof. Albert Zalewski – pracowa∏ od 1960 – 2002r.<br />

prof. Hanna ˚u∏awska – pracowa∏a od 1945 – 1978r.<br />

ad. II st. Anna Bem-Borucka – pracowa∏a od 1981 – 1993r.<br />

ad. I st. Maria Alkiewicz – pracowa∏a od 1949 –1979r.<br />

ad. I st. Gra˝yna Gràdkowska – pracowa∏a od 1982 – 1992r.<br />

ad. I st. Tomasz Misztal – pracowa∏ od 1982 – 1996r.<br />

ad. I st. Bogdan Wr´czycki – pracowa∏ od 1987 – 1993r.<br />

as. Marek Bogdaszewski – pracowa∏ od 1984 – 1986r.<br />

as. Roman Frejer – pracowa∏ od 1956 – 1969r.<br />

as. Micha∏ Gàsienica-Szostak – pracowa∏ od 1961-1969<br />

as. Zbigniew Jóêwiak – pracowa∏ od 1978 – 1983r.<br />

as. Ewa Krawczyk – pracowa∏a od 1978 – 1982r.<br />

as. Maria Kuczyƒska – pracowa∏a od 1973 – 1974r.<br />

as. Martin Makarewicz – pracowa∏ od 1982 – 1992r.<br />

as. Jurata Marsza∏ek – pracowa∏a od 1986 – 1991r.<br />

as. Anna Paciorek – pracowa∏a od 1983 – 1986r.<br />

as. W∏odzimierz Stopa – pracowa∏ od 1983 – 1986r.<br />

as. Ryszard Surajewski – pracowa∏ od 1962 – 1970r.<br />

as. Eugeniusz Szczud∏o – pracowa∏ od 1990 –1996r.<br />

as. Stanis∏aw Szwechowicz – pracowa∏ od 1974 – 1985r.<br />

Pracownicy dydaktyczni:<br />

st. wyk∏. Romuald Chomicz – pracowa∏ od 1990 – 1998r.<br />

st. wyk∏. Zbigniew Erszkowski – pracowa∏ od 1950 – 1992r.<br />

st. wyk∏. Lech Marchlewski – pracowa∏ od 1973 – 1986r.<br />

st. wyk∏. Józef Szczypka – pracowa∏ od 1990 – 1992r.<br />

Pracownicy techniczni<br />

in˝. Brygida Grimm – pracowa∏a od 1969 – 1999r.<br />

mgr Piotr Solecki – pracowa∏ od 1990 – 1993r.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!