12.07.2015 Views

IWAAgeingPerspectives Final (Gymraeg) - Click on Wales

IWAAgeingPerspectives Final (Gymraeg) - Click on Wales

IWAAgeingPerspectives Final (Gymraeg) - Click on Wales

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

“Mae p’un a allwch chi aros yn eich cartref eich hun wrthichi dyfu’n h"n yn gallu bod yn dipyn o loteri codau post,yn enwedig yng nghefn gwlad Cymru lle gallwch chi fododdi ar y brif heol heb fysus yn pasio. Beth sy’n digwyddpan allwch chi ddim gyrru mwyach?”H<strong>on</strong>nodd aelod o un seminar mai Ceredigi<strong>on</strong> sydd â’r lefeluchaf o farwolaethau yn ystod y gaeaf yng Nghymru, obosibl yn sgil cyfuniad o hen stoc dai, arwahanrwydd adibyniaeth ar storio tanwydd solet. Galwodd un aelod amnewid radicalaidd yn y ddarpariaeth tai:“Mae angen datblygu unedau bach ar gynllun priodol -modern, cynllun agored, gyda dig<strong>on</strong> o oleuni a dwy stafellwely a lle bach y tu allan. Mae angen i ddatblygwyr preifatgael eu dylanwadu i gynhyrchu’r elw mwyaf posibl oleiniau tir, nid drwy gynllunio tai mawr crand, <strong>on</strong>d drwygreu unedau cymysg eu deiliadaeth drwy ddylunioarloesol, er enghraifft o amgylch cwrt yn y canol. Gallai’runedau ddarparu hefyd ar gyfer gweithwyr proffesiynolifanc (fel athraw<strong>on</strong>, nyrsys, a’r heddlu) i geisio cyfrannu atadeiladu cymuned y dyfodol a chreu rhwydweithiau ogymorth lefel isel i bobl h"n.”Mewn rhannau o Gymru gall fod yn brofiad trawmatighefyd i bobl fynd i gartref gofal Saesneg ei iaith. Maennhw’n eu cael eu hunain mewn awyrgylch cwbl ddieithrsy’n gallu bod, yn ôl disgrifiad un aelod, “yn fath ogreul<strong>on</strong>deb”. Ac ychwanegodd:“Dylai’r mater yma gael ei godi gyda chlinigwyr a dylai fodyna ganllawiau ym Mesur y <str<strong>on</strong>g>Gymraeg</str<strong>on</strong>g> sy’n mynd drwy’rCynulliad Cenedlaethol. Hefyd mae angen inni hybu’rproffesiynau gofalu ymhlith y Cymry Cymraeg. Mae angenhyfforddi drwy'r <str<strong>on</strong>g>Gymraeg</str<strong>on</strong>g>, achos mae pobl sy’n hyfforddidrwy’r Saesneg yn tueddu i golli eu hyder i ddefnyddio’r<str<strong>on</strong>g>Gymraeg</str<strong>on</strong>g>. A ble mae’r therapyddi<strong>on</strong> lleferydd Cymraeg?”Nodwyd bod pobl sy’n siarad Cymraeg fel mamiaith acsy’n dioddef dementia yn gallu colli eu gafael ar ySaesneg. Yn y Cymru wledig, hefyd, mae pobl sy’n42

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!