BB Centrum Review

www.bbcentrum.cz | zdarma012013

www.baarova.czA development by

Obsah04 Where business comes to life06 Jarní tipy v BB Centru10 Technické novinky12 Parkování v BB Centru13 Sport a zábava v BB Centru14 Pracují mezi námi16 Budova Delta, Budova G18 Nájemci BB Centra20 Trendy v kanceláři22 Rezidenční park Baarova24 Představujeme v BB Centru27 Jak zdravě jíst a lépe vypadat?28 Balance Club Brumlovka30 Kulturní tipy33 Reklamní plochy v BB Centru34 Mapa obchodů a služebdržíte v ruce další časopis BB Centrum Review s řadou novinek!V tomto čísle bychom vám rádi představili claim BBCentra „Where business comes to life“!Možná jste nad tím nikdy nepřemýšleli, ale BB Centrumvám nabízí daleko více než jen pracovní stůl a židli. Žije totu i jinak a byla by škoda toho nevyužít. Na stránkách tohotočasopisu vám budeme například radit, kde se tu dá výhodněnakoupit, kde dobře najíst, kam zajít s kolegy či obchodnímipartnery na kávu nebo kde najít relaxaci a odpočinek.Za sebe bych ráda doporučila novou sekci rozhovorů. Ptámese vás, lidí, kteří tu pracují. V tomto čísle jsme zpovídalibývalého profesionálního volejbalistu Štěpána Smrčku.Přeji vám proto příjemné a hlavně užitečné čtení!Mgr. Vendula Malochová,šéfredaktorkavendula.malochova@passerinvest.czBB Centrum REVIEW pro vás připravují:Vydavatel: Corporate Publishing, s. r. o.,Hornoměcholupská 565, 109 00 Praha 10www.copu.czČíslo vydání: 01/2013Šéfredaktor: Mgr. Vendula MalochováRedakce: Gabriela Bartošová, Petra Vychodilová, EvaFišerová, Alice Škochová, Kristýna Kalinová, Jiří PešekPřeklad anglické verze: Sophia, s. r. o.Jazyková korektura: Andrea TomešováDesign: Vladimír TrčkaClient Service Manager: Martina VrňatováInzerce: Ditta Dvořáčková, ditta.dvorackova@copu.cz,tel: +420 603 196 614Foto: archiv, Tereza MelicharováTisk: TNM Print3

4Možná to užnevnímáte, ale okolovás v BB Centru pulzujevlastně jakési městove městě. Jste na místě, kdeto žije byznysem:„Where business comesto life“. BB Centrum je živýorganismus. I vy tvořítejednu z jeho buněk. O tom,čím se takový organismusživí, o životě BB Centraa BB hlídce jsme sipovídali s šéfredaktorkoutohoto časopisuMgr. Vendulou Malochovou.

Where business comes to lifeQ> „Where business comes to life“... Co to je?Zkuste se zamyslet, kolik času trávíte v práci.Jedná se o celkem podstatnou část vašeho všedníhodne. Proto chceme, aby se zaměstnanci cítiliv BB Centru dobře. Chceme, aby se tady nejenpracovalo, ale také především žilo. Prostě centrum,kde se propojuje byznys se životem.Q> Není to tak trochu klišé?V žádném případě. Vždyť celosvětovým trendemje vyrovnávání pracovního i soukromého života.A my jsme moderní centrum. Máme zájem o lidi,kteří tu pracují. I proto se snažíme, aby tu byl dostatekslužeb, které zaměstnanci využívají, abytu bylo kde odpočívat – k tomu je tady exkluzivnífitness a wellness Balance Club Brumlovka.Lidé si mohou také zahrát badminton, florbala spoustu dalších sportů ve sportovní hale u Základníškoly Elijáš. Prostě se snažíme zaběhnutoupracovní rutinu rozbít, oživit, dát jí jiskru.Q> To se hezky poslouchá. Vypadá to, že BB Centrumje opravdu město ve městě…Ano, stačí se na cestě do kanceláře zastavita trochu rozhlédnout kolem sebe. Snažíme se conejvíce vycházet vstříc potřebám zdejších přechodnýchobyvatel. Samozřejmostí jsou i kvalitnírestaurace a kavárny – skvěle se dá najíst vevegetariánské restauraci Maranatha nebo v Grossetu.Vyzkoušejte kávu v Gaviotě a určitě se tamzase vrátíte. Fajnšmekři si nakoupí v obchodě sezdravou výživou Maranatha nebo se mohou nechatzlákat originálními italskými delikatesamiBianco & Rosso. Ale najdou se tu i zcela prozaičtějšíslužby pro každodenní život – čistírna, lékárna,pošta, supermarket.Q> A co s tím má společného tento časopis?Najdete v něm, co je v BB Centru nového, co stojíza pozornost, kde by vám neměla uniknout zajímaváakce. Nechte se od nás informovat! Cose děje, ohlídáme za vás. Časopis BB CentrumReview je hlavně o vás a pro vás – představímevám také kolegy z ostatních firem, kteří sedív jiné budově nebo třeba jen o patro nad vámi.Už v tomto čísle najdete rozhovor s bývalýmprofesionálním volejbalistou Štěpánem Smrčkou.Určitě znáte spoustu jiných zajímavých lidí,které tu potkáváte – budeme moc rádi, když námnapíšete své tipy na rozhovory do dalších čísel.Za svá doporučení dostanete i odměnu.Q> A teď jedna osobní otázka… Co máte v BB Centrunejraději konkrétně vy?Chodím tu moc ráda na dvě místa… Je to vegetariánskárestaurace Maranatha, kde si můžuv příjemném prostředí vychutnat opravdu nápaditáa chutná jídla. Čerpám tady inspiraci i provlastní kuchyni. A tou druhou oázou je pro měBalance Club Brumlovka. Tady se totiž dá nejenaktivně sportovat, ale i příjemně odpočívat – jeto takový balzám na duši i na tělo.Na strážis BB hlídkouNa několika místech časopisu vykukujetak trochu tajemné logo „BB hlídka“.O co jde? Souvisí to nějak s tím, co jsteuvedla před chvílí?Dobrý postřeh. Určitě souvisí. BB hlídka jevlastně takový rádce. Třešnička na dortuBB Centra. Tvoří ji tým, který se pohybujepo BB Centru, hledá, co by pro vás mohlobýt nejzajímavější, hlídá, co se v BB Centruděje. A informuje, upozorňuje, doporučuje.To, co doporučí, má také samozřejměosobně vyzkoušeno. Logo BB hlídky najdetev časopise na několika místech a vždyoznačuje něco, co opravdu stojí za to a co byvám rozhodně nemělo uniknout. Spolu s BBhlídkou a tímto časopisem vám přejeme conejpříjemnější byznys a život v BB Centru.5

Jarní únava ve své nejmírnější forměje v podstatě fyziologickou reakcí organismuna přechod mezi zimou a jarem.Právě v tomto období klade okolníprostředí mimořádné nároky na imunitua metabolismus člověka. Častévýkyvy počasí s velkými rozdíly teplota tlaku vyčerpávají po náročném zimnímobdobí již tak oslabenou imunitu.Pokud chceme tento jev minimalizovata prožít toto období bez obvyklýchnachlazení a chřipek, měli bychom sevrátit k obecně platným principůmzdravého způsobu života. Právě městskýzpůsob života se vyznačuje hrubýmnerespektováním přirozenýchbiologických rytmů jak v přírodě, takv našem těle. Večerní a noční život,málo pohybu, neustálý stres a přezaměstnanost,povrchní obchodní typyvztahů, nadměrná konzumace znehodnocených(rafinovaných) potravinatd., to všechno nesmírně vyčerpávájemnou neurofyziologickou strukturunašeho organismu – naše fyzickéi psychické síly a rezervy. Z jistého pohledubychom mohli vyjádřit i vděčnostza jarní únavu, neboť je ještě velicejemným varováním, abychom sevážně zamysleli nad systematickýmpřetěžováním a zneužíváním zdrojů,schopností a sil. Pokud chceme odstranitjarní únavu, měli bychom sitaké uvědomit, že odstraňujeme pouzepříznak něčeho mnohem závažnějšího,než je samotná únava a oslabeníorganismu. Naším cílem by mělo býtnalezení a odstranění pravé příčiny,o které jsme právě hovořili. V oblastistravování bychom měli volit zejménanaklíčené obiloviny a luštěniny, syrovouzeleninu a tzv. zelené potravinya zvýšit příjem kvalitních tekutin, jakojsou například pramenitá voda, vysocenaředěné čerstvé ovocné nebo zeleninovéšťávy a slabé bylinkové čaje.V oblasti pohybu bychom měli zařadit častější procházkyve volné přírodě a pravidelný silový trénink např. s využitímpružin, latexových pásů a balan čních čoček. Tentodruh cvičení výborně zpevňuje po zimě oslabená kloubnípouzdra, vazy a šlachy a samozřejmě buduje potřebnousvalovou sílu i objem, navíc je tento druh cvičení nenáročnýna prostor, čas i finance. V oblasti odpočinku bychomměli dbát na kvalitní předpůlnoční spánek. Přeji vám, abyse vám dařilo tyto obecně platné principy respektovat v každodennímživotě.Mgr. Libor Votoček– koordinátor a lektor Maranatha Lifestyle a Science6

Jarní tipy v BB CentruTipna osvěženíunavených očíS jarem by mělo být samozřejmostísi dojít na kompletní kosmetickéošetření zaměřené především nahydrataci a energii. My nabízímenapříklad ošetření s produkty kosmetickéznačky La Prairie – řadouPower. Po zimních měsících unavenáa vysušená pleť načerpá tímtoošetřením novou energii.Ženám bych také doporučila poraditse s kosmetičkou o konzistencidenního krému a zkonzultovat,zda je správné. V jarních měsícícha během léta se totiž používají denníkrémy s lehčí konzistencí. Dáleby také měla nastat změna v určenísprávného odstínu make-upu,podle toho, jak se nám s počínajícímjarem a létem mění barva pleti.U lidí s citlivějším pigmentema se sklony ke vzniku pigmentovýchskvrn bych doporučila začítpoužívat produkty se SPF a takéna trhu nové bělící produkty, kteréskvěle slouží jako prevence protivzniku pigmentových skvrn. Našesalony používají novou řadu LaPrairie White Caviar IlluminatingSysteme. Pro již vzniklé pigmentovéskvrny je tu pak perfektní produktdo kabelky White Caviar SpotTreatment.Bomton Loft StudioBudova BrumlovkaOtevírací doba:po–pá 8.00–21.00 hod.so 10.00–17.00 hod.ne 10.00–16.00 hod.www.bomton.czStudio Bomton Spa & Wellness představuje úplnou novinku:přístroj Oxy Life Nova Vxs funkcí Collagen Calling – omlazující kyslíkovou mezoterapií.Mezoterapie je procedura s omlazujícím efektem. Bezbolestná a šetrná kyslíkováinfúze pro obličej a tělo omladí a osvěží pokožku, rozzáří ji a vyhladí,navíc obnovuje její hydrataci a detoxikaci. Mezoterapie je vhodná také prodekolt a celé tělo. Tím, že urychluje metabolické procesy v těle, má na pokožkuobnovující, ozdravné a zeštíhlující účinky. Dokáže postupně odstranitstrie, vrací pokožce elasticitu, napomáhá k odbourání pomerančové pokožky,celkově ji vypíná, navíc štěpením odstraňuje nahromaděný tuk.Tuto proceduru nabízíme také ve speciálním zvýhodněném balíčku 5 ošetřeníza 6 400 Kč (procedura pro obličej) nebo 6 700 Kč (ošetření pro tělo).Bomton Loft StudioBudova BrumlovkaOtevírací doba: po–pá 8.00–21.00 hod., so 10.00–17.00 hod.,ne 10.00–16.00 hod.www.bomton.czJednou z příčin únavy jsou suchéoči. Samotný monitor počítače očímneškodí, pouze způsobuje to, že sedlouze, soustředěně díváme do jednohomísta a zapomínáme mrkat,oči nám tak vysychají. I oční svalyse dají procvičovat. Střídejte pohledydo blízka a do dálky, aby vaše čočkybyly nuceny střídavě zaostřovat. Pomůževám k tomu prst cca 20 cm předočima. Dívejte se chvíli na něj a chvíliza něj do dálky, nejlépe z okna. Nezapomeňteu toho hodně mrkat. Mrkáníroztírá slzný film a odstraňuje z okanečistoty. Pro uvolnění očí také můžetezahřát dlaně třením o sebe, zavřítoči, utvořit z dlaní misky a přiložit jena oči tak, aby se očí nedotýkaly a zakrývalysvětlo. Vnímejte pouze tmua teplo svých dlaní. Lokty si můžeteopřít o stůl, aby to bylo pohodlnější.Stačí jedna až dvě minuty a vaše očise osvěží a zrelaxují.Novus Optik vám doporučuje:• zvlhčující kapky pro osvěžení suchýchočí bez konzervačních látek• pro namáhavou práci u počítačebrýlové čočky Amberelax s velmijemným zbarvením, které odfiltrovávámodrou složku ze světla, a tudížzvyšuje barevný kontrast a zlepšujezrakovou pohoduNOVUS OptikBudova BrumlovkaOtevírací doba:po–pá 9.00–20.00 hod.so 10.00–16.00 hod.www.novusoptik.cz7

Běh v pětiprstých botáchVypadají jako ponožky, přitom to jsou boty. A jsou takpohodlné, že byste v nich uběhli i maraton. Tento novýtrend ve sportovním obouvání dává běhání i chůzi zcelanový rozměr. „Five fingers“ boty se někomu mohou zdátjako módní výstřelek, ve skutečnosti však zcela plní svoufunkci, a kdo je jednou vyzkouší, okamžitě si je zamiluje.Vibram FiveFingers je obuv převratného designu, kteráumožňuje tělu pracovat přirozeněji a hýbat se volněji. Posilujísvaly chodidel a lýtek, zlepšují pohybové schopnostia zvyšují citlivost nohou, což vede ke zlepšení rovnováhya hbitosti. Běhání se tak stává bezpečnější a zdravější, jelikožboty podporují našlapování na přední část nohy, a tímje běh méně náročný pro kolena, boky a dolní část zad.Pětiprsté boty můžete nosit nejen na běhání, ale také proběžnou chůzi či při cvičení.Buďte trendyjako BardotkaHitem letošního jara je módní návratdo šedesátých let. Vzorem pro oblékánímůže být slavná herečka BrigitteBardot, která nosila pouzdrové šaty,sukni do áčka či čelenku. Vhodným doplňkemje malá kabelka, kulaté špičkybot opět střídají ty špičaté. Ze vzorů letíkostky a pruhy, bát se nemusíte sytýchbarev. Rafinovaný sex-appeal zajistínapříklad áčková sukně s upnutou košilí.A zmíněná čelenka.Do města i na výletna elektrokoleJezdit na elektrokole a ulevit si tak odšlapání není žádná ostuda, naopak.Elektrokolo si nezaslouží označeníhračka pro lenochy, stává se totižefektivním dopravním prostředkema velkým hitem. Hodí se například proženy, které by do města rády vyrazilyna kole, aniž by se při šlapání zapotily,snadno s ním uvezou i těžší nákup.Vhodné je i pro dlouhé výlety, obzvlášťpokud za kolem vezete na vozíku dítě.Nejlevnější modely seženete už od10 tisíc korun.8

Jarní tipy v BB CentruUžijte si jaro do sytosti a vyzdobte sisvé domovy nejrůznějšími dekoracemi.Konečně končí zima a začíná mnohem hezčí a veselejší období. Jarní atmosféru navodí třeba i malákytička hyacintů, které svou vůní dodávají energii a zlepšují náladu. Cibuloviny si můžete koupit i zasazenév květináči nebo košíčku. Každý den pak můžete pozorovat, jak proměňují svůj vzhled.Při pořizování velikonoční výzdoby se vyvarujte přívalu dekorací z umělé hmoty v pestrých barvách.Náš tip: co nejvíce přírodního materiálu jemně nakombinovat s jedním nebo dvěma barevnými odstíny.Květiny Romantika, budova FILADELFIE, BrumlovkaOtevírací doba FILADELFIE: po–pá 9.00–18.00 hod.Otevírací doba Brumlovka: po–pá 9.00–19.00 hodwww.romantika-dekorace.czPředstavujeme vám novou prodejnu„Sommellerie“ v budově FILADELFIE.Ranní vůně kávy a čerstvého pečiva, polední moučník nebopodvečerní ochutnávka světových vín či delikates.Otevíráme pro vás již 27. 3. v 7.30 ráno!• Kvalitní káva, ranní teplé pečivo, čaj a delikatesy,čokoláda, dorty a další pochutiny• Široká nabídka značkových vín a destilátůvč. exkluzivního dovozu vybraných značek• 15 druhů kvalitních stáčených vín vč. ojedinělé nabídkyoblíbených vín perlivých• Všechna stáčená vína můžete před nákupem zdarmaochutnat a sami stočit• Eventy na klíč – od malých oslav po akce na klíčvč. naplnění marketingového záměruTIP Jarní dny jsou jako stvořené pro lehčí pokrmy, např.tataráček z lososa. K tomuto pokrmu doporučujeme skvělébílé Hot to Trot – White Blend 2010. Pro recept včetně surovinsi přijďte do naší vinotéky. Těšíme se na vás!Sommellerie, budova FILADELFIEOtevírací doba: po–pá 7.30–19.00 hod., so 9.00–14.00 hod.MARANATHA,obchod s produktyzdravé výživy,kosmetikya dárkového zbožívám doporučujejarní tipyNa očistu:Mladý ječmen 200 gInstantní zelený nápoj je vyrobený zesušené ječmenné trávy. Vyznačuje sevysokým obsahem chlorofylu, přírodníchminerálů a vitamínů, kvalitních aminokyselina vlákniny a má silný alkalizujícíefekt a detoxikační účinky.Šťáva z břízy 1 lBřezová šťáva je velmi osvěžující, podporujevylučování škodlivin, posiluje imunitnísystém. Obsahuje přírodní cukry,minerální soli, draslík, hořčík, fosfor, vápník,třísloviny, vitamín B a C, silice.Proti únavě a na posílení imunity:Rakytníková šťávas acerolou Eden 500 mlRakytník obsahuje vysoké množství vitamínuC, působí preventivně proti infekcím,zlepšuje zrak, působí preventivněproti rakovině a také proti vzniku sklerotickýchplátů v cévách, je vhodný pro stabilizaciimunitního systému.MaranathaBudova BrumlovkaOtevírací doba: po–čt 7.30–19.00 hod.,pá 7.30–17.00 hod.www.obchodmaranatha.cz9

Sony Xperia ZSony Xperia Z se rázem po svém představení vyšplhala napřední místa v pomyslném žebříčku nejlépe vybavenýchsmartphonů současnosti. Trendy pro tento rok, které bylystanoveny na lednovém veletrhu CES, hovoří jasně – 5palcovédispleje a vysoký výkon, a právě v těchto parametrechjde Xperia Z příkladem, neboť nabídne FullHD rozlišenía 4jádrový procesor, nemluvě o 2 GB operační paměti. Ačkolinepůjde vzhledem k velikosti displeje o úplně nejmenšípřístroj, výrobce se tuto skutečnost snaží kompenzovatalespoň minimální šířkou – rozměry tak činí 139 × 71 × 7,9mm při 146gramové hmotnosti. Za zmínku určitě také stojíkvalitní konstrukce, která přežije i menší koupel. Z hlediskavýbavy nabídne Xperia Z všechny dostupné technologiez nejvyšší třídy smartphonů či 13MPx fotoaparát s možnostípořizovat FullHD videa. Veškeré záznamy půjde ukládatdo 16 GB vnitřní paměti či na podporované paměťové karty.Sony Xperia Z běžící pod OS Android 4.1 bude k dostánív černé, bílé a fialové variantě. Cena byla stanovena na přibližně17 tisíc korun.HP Envy X2HP Envy X2 je nové hybridní zařízení, které v sobě kombinuje2 přístroje. V plnohodnotném stavu se jedná o notebook,díky odnímatelné klávesnici ho lze však během okamžiku– i bez nutnosti vypnutí – proměnit v tablet. Této tabletovéčásti dominuje dotykový IPS displej s úhlopříčkou 11,6“a rozlišením 1366 × 768 bodů, dále se zde nachází veškerýhardware nutný k provozu – procesor Intel Atom, 2GB operačnípaměť nebo 64GB SSD disk. V základní výbavě dálenechybí WiFi, Bluetooth či NFC. Po připojení klávesovéhobloku se konektivita rozroste o slot na paměťové karty SD,HDMI výstup a 2 USB porty. Uživatele jistě potěší dvojicekamer, z níž ta hlavní 8MPx umožní natáčet FullHD videa.S tabletem lze na jedno nabití pracovat okolo 5 hodin,klávesnice obsahující druhý akumulátor přidá dalších 5.HP Envy X2 dodávaný s operačním systémem Windows 8pořídíte za cenu pohybující se okolo 22 tisíc korun.10

Technické novinkyBlackBerry Z10Samsung NX300Společnost BlackBerry, známá coby dodavatel mobilních zařízení určenýchpro korporátní sféru, uvádí na trh zcela nový systém BlackBerry 10 a s ními dva přístroje s označením Z10 a Q10. Nový systém dostal celou řadu inovacía je plně přizpůsoben pro dotykové ovládání. Uživatelské rozhraní zvané Flowmezi sebou propojuje jednotlivé funkce, takže například v BlackBerry Hub, kdese sdružují kontakty, je uživateli k dispozici všechna komunikace z různýchzdrojů a veškeré dění okolo nich. Nový je také systém notifikací – přijde-li zprávanebo jakékoli upozornění, uživatel má možnost do něj nahlédnout, aniž bymusel spouštět příslušnou aplikaci. Velký důraz je pak kladen na zabezpečenídat, nemluvě o možnosti přepínat mezi soukromým a pracovním prostředním,kdy v každém z nich mohou být obsaženy jiné funkce a aplikace. Co se týče dostupnostiaplikací, k dispozici je jich více než 70 tisíc. Prvním zařízením s novýmsystémem je dotykový model Z10, který obsahuje 4,2“displej s rozlišením1280 × 768 bodů. O jeho výkon se stará dvoujádrový procesor o taktu 1,5 GHz,jemuž sekundují 2 GB operační paměti. Uživatelská paměť čítá 16 GB a lze ji dálerozšířit paměťovými kartami. Z hlediska multimediální výbavy nabídne 8MPxfotoparát, pro videohovory je určena potom přední 2MPx kamera. BlackBerry Z10pořídíte za cenu okolo 15 tisíc korun.Toužíte-li po fotoaparátu, který umí pořizovat nejen běžnésnímky, ale také 3D fotografie, možná vás zaujme novýSamsung NX300. Srdcem přístroje je snímač s rozlišením20,3 MPx a integrovanými senzory pro fázovou detekci,která umožňuje rychlejší zaostřování. Svižnější je rovněžzabudovaný procesor, díky němuž fotoaparát zvládnezpracovat až 9 snímků za sekundu. Rychlejší procesor másamozřejmě pozitivní vliv i na záznam videa, které natáčíve FullHD rozlišení rychlostí 60 snímků za sekundu. Ovládánífotoaparátů probíhá prostřednictvím 3,3“dotykovéhoAMOLED displeje s rozlišením 800 × 480 bodů, který lzevyklápět podle potřeby. Za zmínku dále stojí přítomnostWiFi, díky které půjde pořízené snímky okamžitě odeslat dosmartphonu či tabletu. Co se týče zmíněných 3D fotografiíči 3D videa, za tímto účelem bude nutné přikoupit speciální3D objektiv. Cena samotného fotoaparátu byla stanovenana necelých 18 tisíc korun, 3D objektiv vyjde zhruba na12 tisíc korun.11

Parkování v BB CentruParkovat ve městě a navíc u kanceláře? Teď už nemusítesložitě vymýšlet, kde auto necháte. Nemusíte se bát, že budetedesítky minut kroužit okolo bloku, než se někde uvolnímísto.Kromě tří veřejných parkovišť najdete v BB Centru pod budovamiFILADELFIE a Brumlovky veřejné podzemní parkoviště.Bez problému tu zaparkují všichni – ti, kdo tu pracují,i jejich návštěvy.Veřejné parkování v BB CENTRUPOPIS SLUŽBYBUDOVA GVP - VEŘEJNÉ PARKOVIŠTĚVEŘEJNÉ PODZEMNÍPARKOVIŠTĚBAAROVAMICHELSKÁU POMNÍKUBUDOVAEZŠ ELIJÁŠŠKOLYU MICHELSKÉFILADELFIEBUDOVACBAAROVAŽELETAVSKÁBaarův parkBB CENTRUMRESIDENCEREZIDENČNÍ PARKOFFICEPARK(BB C VILLAS)BUDOVABVYSKOČILOVABAAROVAOFFICEPARK(BB C VILLAS)BUDOVADALPHATELČSKÁMOŽNOST DLOUHODOBÉHOPRONAJMUTÍ GARÁŽOVÝCH 4 STÁNÍ5A Budova FILADELFIEBRezidenční park BaarovaBUDOVAA2JEMNICKÁBRUMLOVKA3BETAZA BRUMLOVKOUVYSKOČILOVAVÁCLAVA SEDLÁČKA1DELTAGAMMASPOLEČENSKÉCENTRUMPark BrumlovkaMICHELSKÁHODINOVÁ SAZBA 30 KČ1 VP2 VP34Veřejné placené parkoviště s obsluhouOtevírací doba 7:30 - 19:00 hod.Veřejné placené parkoviště s obsluhouOtevírací doba 7:30 - 19:00 hod.Veřejné podzemní parkoviště (Budova Brumlovka)Otevírací doba nonstopVeřejné podzemní parkoviště (Budova Filadelfie)Otevírací doba nonstopPRAHA CENTRUM, BERLÍN, DRÁŽĎANYVYSKOČILOVASměrMetro Linka CBudějovická5. KVĚTNA (D1)LETIŠTĚ, BRNO, BUDAPEŠŤ, VÍDEŇ, VARŠAVA, MNICHOV5 VPVeřejné placené parkoviště s obsluhou (ul. Želetavská)Otevírací doba 7:30 - 19:00 hod.MOŽNOST DLOUHODOBÉHO PRONAJMUTÍGARÁŽOVÝCH STÁNÍ V BUDOVĚ FILADELFIEKONTAKT724 505 505

Sport a zábava v BB CentruVíceúčelová sportovní hřiště se těší poslední dobou velkéoblibě především pro své široké využití a flexibilitu. Díkyrozvoji nových technologií, materiálů a výrobních postupůjsou tato hřiště se speciálním povrchem dostupná nejenprofesionálním a špičkovým sportovcům, ale i všem rekreačnímmilovníkům aktivního života. Vzhledem ke skutečnosti,že sportoviště jsou opatřena měkkým a pružnýmpovrchem, nabízejí vyšší bezpečnost, neboť jsou šetrnák pohybovému aparátu člověka, na rozdíl například od klasickýchtělocvičen s dřevěnými parketami. K dalším přednostemse potom řadí dobré drenážní vlastnosti a malá závislostna počasí.Kam po práci za sportem?Jedním takovým sportovištěm je i nové multifunkční hřištěv blízkosti areálu BB Centra, kde lze na jedné ploše provozovatcelou řadu aktivit – od kolektivních sportů, mezi něžpatří například fotbal, florbal, basketbal, volejbal nebo házená,až po individuální sporty, jako třeba badminton či tenis.Jednou z hlavních předností tohoto hřiště, které se nacházív ulici Baarova, je také skutečnost, že funguje celoročně –tedy v letním i zimním provozu. Zatímco v letním období lzesportovat pod širým nebem, v zimě (od listopadu do dubna)je k dispozici vytápěná nafukovací hala. Pro obě tato obdobíje sportoviště dostupné návštěvníkům každý den – včetněvíkendů a svátků – od 8.00 do 22.00 hodin. Zimní sezónabude ukončena 26. dubna demontováním nafukovací haly.Co se týče fyzických parametrů, hřiště nabízí plochu o rozměrech44 × 24 metrů a je osazeno umělou trávou. Samotnésportoviště je doplněno moderním funkčním zázemím, kterémimo jiné zahrnuje nové šatny a sprchy.Ceny za hodinu se pohybují od 350 Kč pro individuálnísporty, u kolektivních sportů potom počítejte nejméněs částku 550 Kč za hodinu. Budete-li si chtít s kolegyzahrát po práci například fotbálek, navštivte internetovéstránky www.viceucelovehriste.cz, vyberte si volný termína proveďte rezervaci. Rovněž zde naleznete další potřebnéinformace.Víceúčelové hřiště, Základní škola Elijáš,Baarova 360/24, 140 00 Praha 4e-mail: karel.lukas@zselijas.cztelefon: +420 734 524 544www.viceucelovehriste.cz13

14Dotazník: Jméno: Štěpán Smrčka | Znamení: Lev | Motto: Když chce člověk něčeho dosáhnout, musí pro to něco udělat.Nejoblíbenější místo v BB Centru: Obdivuji, jak se podařilo propojit Baarův park s rezidenční částí Baarova a jaký příjemnýkontrast vytváří tato klidová zóna s administrativní části BB Centra.

Pracují mezi námiJsem zvyklý bojovat do poslední minutyVýčet sportovních úspěchů tohoto mladého muže by vydalna samostatný článek. Bývalého extraligového volejbalistu Štěpána Smrčkuvšak daleko více než obracení se do minulosti zajímá budoucnost, kterouse rozhodl spojit s firmou PASSERINVEST GROUP.Q> Kdy jste naposledy držel v rucevolejbalový míč?Včera večer. Profesionální sportovníkariéru jsem sice ukončil před několikaměsíci, ale i tak se snažím využítkaždou volnou chvíli k tomu, abychse udržel v kondici. Celodenní sezenív kanceláři nikomu nesvědčí, a anijá nejsem výjimka. Pravidelně protochodím hrát plážový volejbal.Q> Dodržujete stále zásady sportovníživotosprávy?Podvědomě ano. Možná dokonce teďdbám na zdravý životní styl víc nežkdykoli před tím. Při každodennímtréninku se neřesti typu hranolek čialkoholu odbourávaly přece jenomo něco lépe.Q> Byla to pro vás velká změna, přejítz vrcholového sportu do pracovníhorežimu?Upřímně řečeno, ještě jsem nemělčas o tom přemýšlet. Všechno se totižseběhlo velice rychle. Navíc je mojepráce velmi zajímavá a naplňuje mě.Takže na podobné otázky svým přátelůma blízkým odpovídám: „Mám seskvěle.“Q> V Passerinvest Group pracujetejako akviziční specialista. Co přesněobnáší vaše pozice?Pracuji v oddělení předprojektové přípravy.Věnuji se zpracování a vyhodnocovánínových příležitostí pro našispolečnost a podílím se na schvalovacíchprocesech právě vznikajícíchprojektů. Naše oddělení vlastně startujesamotný developerský záměr.Prověřujeme, zda je projekt v souladus územním plánem a zda dává v konkrétnílokalitě vůbec smysl. Našímúkolem je najít nápadům vhodné místona mapě a připravit jejich finálnípodobu.Q> Čeho si na své práci nejvíce vážíte?Nejvíc toho, že je pestrá. A že mámkaždý den možnost učit se nové věci.Q> Proč jste přijal nabídku od PasserinvestGroup?Vždycky jsem věděl, že se nechci v životěvěnovat výhradně sportu. Vystudovaljsem vysokou školu a chtěl jsempracovat v nějakém zajímavém a kon-Máte za sebou takézajímavé zkušenostia výjimečné výsledky?Znáte zajímavou osobnostve vašem pracovnímkolektivu? Napište námo ní na e-mailinfo@passerinvest.cza podělte se s námio těchto výjimečných lidech.Vaše nejlepší tipy budouzveřejněny a odměněny.struktivním oboru. V létě 2011 jsem vespolečnosti Passerinvest Group absolvovalstáž a moc mě potěšilo, kdyžjsem po jejím skončení dostal nabídkuna stálé zaměstnání. Nicméně jsemse rozhodl, že nejprve dostojím svýmzávazkům ve volejbalovém klubu. Poroce mi vypršela smlouva a já mělštěstí, že pozice v Passerinvest Groupbyla stále volná a že můj budoucí šéfMartin Unger na mě během roku nezapomněl.Velice rád jsem přijal prácipro takovou prestižní firmu, jako jePasserinvest Group. Nehledě na to, ževe třiceti letech byl už čas pomýšletna sportovní důchod…Q> Kdybyste měl někomu doporučitzaměstnání pro vaši společnost, jakéargumenty byste použil?Na prvním místě by to byla vysokáúroveň firemní kultury. Na dalšíchmístech by to byly vize, které našespolečnost má, a kreativita, se kterouje naplňuje.Q> Kdy jste o sobě zjistil, že jste týmovýhráč?Asi ve stejné době, kdy se ze mě stalsportovec. Věřte mi, že moje cestak profesionální sportovní kariéře nebylavůbec jednoduchá, byly dokoncechvíle, kdy jsem zvažoval, jestli jinemám vzdát. Nakonec to byla rodinaa tým spoluhráčů, který mě v těžkýchchvílích podržel. A já si v něm časemzískal pozici „stmelovače“ a snažiljsem se kolektiv motivovat a posouvatdál. Myslím si, že tato zkušenostse dá velmi snadno překlopit i do pracovníhoživota.Q> Co dalšího jste si převzal ze svésportovní kariéry do dalšího života?Touhu zvítězit. Ale také to, že vítězstvístojí spoustu práce, spoustu sil a hlavně,že se vyplatí bojovat až do konce.Q> Jak vás ovlivnil několikaletý pobytve Francii?Především jsem lidsky dospěl. Žít nějakoudobu v zahraničí by si měl podlemého názoru vyzkoušet každý mladýčlověk. Poznat jinou kulturu a naučitse vnímat jiný rozměr světa. Mít štěstía zjistit, že když se někdo chová jinaknež vy nebo že vyznává jiné hodnoty,tak to ještě nemusí být nutně špatně.Q> Na závěr ještě jedna otázka: jakékoníčky má sportovec kromě sportu?Jedním z důvodů, proč jsem zanechalprofesionální sportovní kariéry, bylo,že jsem kromě volejbalu neměl nanic jiného čas. Během sezony jsem simusel dávat pozor, abych se nezranil,navíc jsem musel dodržovat přísnýharmonogram tréninků a odpočinku,takže mi zbyly akorát knížky, počítača rodina. Momentálně se ještě trochurozkoukávám a hledám si pravidelnýrežim, abych do něj mohl koníčky zařadit.Rád chodím do kina, rád lyžujinebo hraji lední hokej a možná mýmnejvětším koníčkem je dobré jídlo.Jedno vím určitě: přál bych si, abymým koníčkem zůstala práce a sport.Obojí v rozumné míře.15

· nová administrativní budova v jihovýchodní části BB Centra na rohu ulicVyskočilova a Václava Sedláčka· stavbu tvoří dvě propojené osmipodlažní budovy ve tvaru písmene H· celková plocha k pronájmu bude 38 300 m 2 , z toho 3 000 m 2 obchodní plochyv přízemí budovy· v pěti podzemních podlažích bude 794 parkovacích míst· kancelářská podlaží lze propojit spojovací lávkou, takže nájemce může získattéměř 4 400 m 2 na patře – naprosté unikum na trhu· zelené střešní terasy a rozsáhlá zeleň v okolí budovy· každá část budovy bude mít samostatnou recepci· mezinárodní certifikace BREEAMPlánované dokončení 1. Q 201516

BB CentrumVzorová kancelář· nová čtyřpodlažní administrativní budova v severovýchodní části BB Centrana rohu ulic Baarova a Michelská· celková plocha k pronájmu bude cca 6 500 m 2 , z toho 1 000 m 2 obchodních plochse nachází v přízemí budovy· ve třech podzemních podlažích bude k dispozici 148 parkovacích míst· přímo před budovou se nachází autobusová zastávka· budovu obklopují četné zelené plochy – v těsné blízkosti je Baarův park s vodnímiprvky a spoustou zeleně, přímo v budově bude střešní terasa a rozlehlá zahradave vnitrobloku· mezinárodní certifikace BREEAMPlánované dokončení 4. Q 201317

Tchibo, to je synonymum pročerstvou kvalitní kávu. Je tojeden z největších výrobců kávy nasvětě, uplatňuje se na předníchpozicích na trhu kávového občerstvení.Dnes už Tchibo navíc není jen káva,ale celý jedinečný a barevný svět.Společnost Tchibo byla založena v roce 1949 v německémHamburku, kde má dodnes centrálu. Z původně zásilkovéhoobchodu s kávou vyrostl promyšlený obchodní model a rozvětvenádistribuční síť: kamenné prodejny Tchibo, internetovýobchod a síť prodejních míst ve vybraných prodejnáchobchodních řetězců.Obchůdků Tchibo už jste si určitě všimli. V současné dobějich v Česku najdete třicet. Nádherně to v nich voní čerstvěmletou kávou a zákusky a za super cenu si tu můžete koupittřeba běžeckou soupravu nebo praktické náčiní do kuchyně.Od roku 2004 se totiž Tchibo v České republice zaměřujei na prodej spotřebního zboží. Každý týden přináší novoutematickou kolekci asi třiceti výrobků. Témata se v průběhuroku střídají a postupně zahrnují všechny oblasti: odkuchyně přes módu, sport, elektroniku, hračky, šperky až pozahradu. Kolekce jsou limitované a prodávají se vždy pouzedo vyprodání zásob nebo po omezenou dobu. Tyto kolekcerozšířené o některé výrobky najdete i v internetovém obchoděna www.tchibo.cz.Na kávovém baru pak můžete ochutnat a zakoupit (v libovolnémpořadí) pražené kávy. Doporučujeme prémiovouřadu káv Tchibo Privat Kaffee z nejlepších pěstitelskýchoblastí světa, designovou kolekci výrobků a doplňků k servírováníkávy a kávovary Tchibo Cafissimo pro domácí přípravukvalitní kávy.V BB Centru najdete českou centrálu Tchibo. Kolegové zespolečnosti Tchibo mají kanceláře v Office Parku (BB CVillas) v Želetavské ulici.Tchibo Praha s. r. o.budova BB C VillasŽeletavská 1449/9140 00 Praha 4www.tchibo.czVíce informací na www.tchibo.cz nebowww.tchibo.com/cz.18

Nájemci BB CentraKdyž právní ochrana, tak jedině od D.A.S.Toto by se mělo vybavit každému, kdo uvidí modrobílélogo ve zlatých vavřínech.Máte právní problém?Vyřídíme za vás!Uhradíme náklady!A ušetříme váš čas!D.A.S. pojišťovna právníochrany, a. s.BB Centrum, budova BetaVyskočilova 1481/4140 00 Praha 4www.das.czSpolečnost D.A.S. poskytující právní ochranu je jediná specializovanápojišťovna svého druhu, která se věnuje výhradněprávní problematice a nabízí komplexní právní servis prokaždého. Historie myšlenky právní ochrany sahá až do dalekéhostředověku, kdy se jednalo o jakousi přísahu starých germánskýchochranářských spolků, které v případě jakýchkolivnenadálých událostí pomáhaly a podporovaly slabší. Přímoo rozvoji pojištění právní ochrany se dá hovořit až v prvnípolovině devatenáctého století. Důvodem byly časté soudníspory s ostatními pojistiteli a vznikaly tzv. společnosti nabízejícípojištění proti pojistitelům. Dnešní podoba právníochrany vznikla až počátkem dvacátého století, konkrétněse datuje rokem 1917 a je spojována s automobilovými závodyv Le Mans ve Francii. Při těchto závodech docházelostále častěji ke zranění závodníků a diváků, a právě titopoškození podávali žaloby na organizátory akce, respektivena jejich pojišťovny a domáhali se náhrady škody. Aby tutonáhradu dostali, museli velmi často podstupovat zdlouhavéprocesy, se kterými byly navíc spojeny nemalé náklady.A tehdy byla založena vzájemná smluvní společnost, prvnípředchůdce dnešní pojišťovny právní ochrany. Stalo se takna podnět společnosti Automobil Club des Westens. Jménotéto první společnosti, která začala poskytovat řidičůma závodníkům servis na krytí soudních procesů, znělo LaDéfense Automobile et Sportive.Pojištění právní ochrany se postupně rozšiřovalo do dalšíchčástí Evropy, což souviselo samozřejmě s rychlým rozvojemautomobilového průmyslu po druhé světové válce.Jednotliví pojistitelé postupně zaváděli nové produkty, ažse pojištění právní ochrany dalo sjednat nejen pro automobily,ale i pro soukromé osoby a pro podnikatele. V České republiceje produkt pojištění právní ochrany nabízen od roku1995 a Česká republika byla první z postkomunistickýchzemí, kde bylo toto pojištění uvedeno na trh.Společnost D.A.S. nabízí celou řadu produktů a zvýhodněnýchbalíčků, které zajistí vám a vaší rodině spolehlivéprávní zázemí a zbaví vás obav z vysokých nákladů zaprávní služby. Je mnoho situací, které někdy nedokážemeřešit vlastními silami, případně nám někdo může klástznačné překážky při prosazování spravedlnosti. A právěproto je zde pojištění právní ochrany, prostřednictvím kteréhoje možné si za relativně malé roční pojistné v podstatěpředplatit právní rady a nezbytné právní služby.D.A.S. Vaše cesta k právu!19

Kancelář je místo, kde trávíme osm hodin denně. Často je to ale mnohemdéle. Proto je velmi důležité, abychom se v kanceláři cítilico nejlépe.Osobní kancelář versusotevřená kancelářMít osobní kancelář, byť malou jakoklícku, natož pak prostorné zázemís nádherným výhledem, znamenalovždy určité výsadní postavení ve firměa odpovídající funkci.Pokud měli společnou kancelář dvazaměstnanci, kteří si „sedli“ po pracovnístránce i lidsky, mělo to řadu výhod.S příchodem zahraničních firemv devadesátých letech se u nás začalybudovat velkoplošné otevřené kancelářea ujalo se anglické označení openspace. Tento trend stále trvá.Často je prostor rozdělený jen nízkoupřepážkou, nebo jsou pracovnístoly umístěné volně do prostoru,jeden vedle druhého. Vybavení jenaprosto stejné: psací stůl, počítačnebo notebook, vnitřní telefonní linka,firemní tužka… S tím souvisí dalšísoučasný trend: co nejmenší množstvínábytku i přístrojů. Napříkladjednotlivé tiskárny už vesměs všudenahradila multifunkční zařízení procelou kancelář.„Dal bych přednost malé samostatnékanceláři, ale jsem rád, že mám pracovištěoddělené přepážkou do jakésibuňky, kde mám alespoň částečné soukromí.Už jsem si zvykl, ale vadí mi, ženení možné místnost přirozeně větrat,klimatizace mi nesvědčí,“ říká ekonomFrantišek Dvořák, který se zamýšlí nadvýhodami a nevýhodami stávajícího„kancelářského“ trendu. Podle radypsychologů je třeba zpříjemnit si i pracovníbuňku osobními předměty, oblíbenýmisnímky nebo květinami odolnýmivůči všudypřítomné klimatizaci,nebo si pomocí květin oddělit prostorod svého kolegy, který má hned vedlepracovní stůl.Společné a reprezentativní prostoryVzhledem k tomu, že na pracovišti trávíme tolik času, mnohéfirmy dbají o to, aby měli jejich zaměstnanci i návštěvnícipříjemné prostředí.Někdejší šedivé vrátnice se změnily v příjemné recepces moderními designovými prvky, které ladí s interiérem,a nechybí tady živé rostliny. Hosté zde dostávají pohoštěnía na přijetí čekají v pohodlném sezení.Změnily se zasedací místnosti, kterým už vždy nedominujevelký stůl. Stále oblíbenější jsou samostatné stolky,které umožňují variabilní uspořádání.Správné nastavení klimatizace je důležité,má-li nám být prospěšnáJe-li nastavena na příliš nízkou teplotu, je v létě třeba před odchodemz chladné kanceláře do teplejšího vnějšího prostředí doplnit tekutiny a chvilkupobýt v neklimatizovaném prostředí. Předejde se tak ochraptění.Je známé, že klimatizace vysušuje vzduch, který je třeba zvlhčovat. Ideálnívlhkost v kanceláři by měla být čtyřiceti až padesátiprocentní. Klimatizacemůže u lidí vyvolávat také rýmu nebo potíže horních cest dýchacích, bolestihlavy, únavu a problémy se soustředěním. Dříve byla klimatizace příčinouvzniku alergie vzhledem k cirkulaci bakterií, prachu, roztočů a plísní. Dnestomu brání speciální výkonné filtry.20

Trendy v kancelářiZařízení a vybavení kanceláří a společných prostor vyjadřujerovněž firemní image – k té patří i zájem o zaměstnancea jeho pracovní podmínky, zda jsou komfortní a zohledňujítaké jeho zdraví. Například správné postavení pracovníchstolů, jejich design, vzdálenost očí od obrazovky počítače,přímé denní světlo, umělé osvětlení, ergonomicky tvarovanéžidle a křesla, barva stěn.Reprezentativní jsou samozřejmě kanceláře nejvyššíchmanažerů. Obvykle jde o nadstandardní řešení, a to při modernímdesignu i ve starožitném stylu, kdy interiér dotvářejíumělecká díla.Relaxace na pracovištiOdpočinková místa, určená pro relaxaci zaměstnanců pracujícíchdlouhé hodiny, by měla být u open space samozřejmostí.Výborně působí atria s přírodními materiály osázenáživými stále zelenými rostlinami s příjemnou vlhkostívzduchu, kde se dá posedět s kávounebo vyřídit o přestávce soukromé hovoryči popovídat s kolegy.Některé firmy vsadily na lidskouhravost a jejich zaměstnanci mohouodpočívat například při stolním fotbálkunebo u kulečníku, případně navštívitfiremní posilovnu či moderníkantýnu.Zatímco o dětech, které si hrají, platí,že nezlobí, pro dospělé to lze upravittak, že potom dobře pracují. Dnes už tonení výjimečné ani v našem prostředía odráží se to na výkonnosti a kreativitělidí, které příjemné prostředí stimuluje,v nudném by motivaci hledali jentěžko.Feng Šuej platíi pro kancelář snůPři uplatňování zásady Feng Šuej (čínské učení o harmoniilidského života a tedy i o vytvoření příjemnéhopracoviště) se např. zohledňují světové strany s ohledemna účel kanceláře, pracovní pozice a program. Rozhodujícíjsou také: barvy a dekorace kanceláří, potřeby prozvýšení, snížení nebo stabilizaci energie pro danéhočlověka, výběr kancelářského nábytku a jeho rozestavěnís ohledem na výskyt patogenních zón. Rovněž se sleduje,zda nedochází k únikům energie v přímých liniích např.dveře – okno, zda není blokována vstupní energie… Třebapro umístění pracovního stolu je prvořadá typologiemístnosti a umístění předmětů ve směru pohledu, kterévyjadřují mimo jiné cíle, uznání, partnerství, minulost,budoucnost i znalosti. Sleduje se, zda mají jednotlivézměny v uspořádání vliv, a jaký, na pracovní výsledky,náladu lidí, kteří jsou k sobě harmonizováni dle jejichenergií.Ani tady nelze zvolit ideální řešení, ale vybírá se podledané situace, zkušeností a vlastního vnímání z několikamožných kompromisů.21

22Rezidenční park Baarova? Ano, podle porotců naprestižních soutěžích Stavba roku a Realitní projekt rokuje třeba si tento bytový projekt zapamatovat. A případně serovnou přijít přesvědčit na vlastní oči.

Rezidenční park BaarovaBez nadsázky se dá říci, že Rezidenční park Baarova je naúzemí Prahy unikátním projektem. Leží v pražské Michliv bezprostředním sousedství BB Centra. Jeho architektonickýkoncept „stojí na myšlence plynulého a přirozenéhopřechodu mezi původní vilkovou zástavbou okolí a modernímmultifunkčním komplexem BB Centra“. Tak zní filozofiedevelopera PASSERINVEST GROUP a zároveň popis projektuna seznamu oceněných staveb 20. ročníku soutěže Stavbaroku. Podle Ceny primátora hlavního města Prahy a porotcůje Rezidenční park Baarova stavbou s nejvýraznějšímpřínosem k rozvoji hlavního města.Projekt také zabodoval na podzim v přehlídce nejlepšíchčeských developerských projektů. Unikátní rezidenční projektzískal ve druhém ročníku prestižní soutěže Realitníprojekt roku hned dvě ocenění: ocenění za projekt realizovanýna území Prahy 4 a Cenu architektů.„Všech ocenění si velmi vážíme, neboť jsme přesvědčeni,že Rezidenční park Baarova je skutečně unikátním projektemrealizovaným v atraktivní, skvěle vybavené a dopravněvelmi dobře dostupné lokalitě. A udělená ocenění jsou podlemne toho dokladem,“ reagoval na úspěchy Radim Passer,generální ředitel společnosti PASSERINVEST GROUP.Pronajmout nebo koupit?Rezidenční park Baarova nabízí obě varianty.Přestože jsou byty v Rezidenčním parku Baarova určenyprimárně k prodeji, snaží se developer vyjít vstříc i zvyšujícíse poptávce po nájemním bydlení. Minulý rok na podzimproto nabídl několik bytů k pronájmu. Všechny byty v tétoprvní vlně byly již úspěšně pronajaty.Od března letošního roku nabídne Rezidenční park Baarovak pronájmu dalších 9 zajímavých bytových jednotek.Jedná se o byty 1+kk až 4+kk o velikosti od 52 do 116 metrůčtverečních. Tyto byty jsou vybaveny kompletně zařízenoukuchyňskou linkou se všemi spotřebiči.Ke každému bytu náleží jedno parkovacístání v podzemní garáži a prostornásklepní komora.V rámci Rezidenčního parku Baarovabylo vybudováno celkem 139bytových jednotek ve třech standardechvybavení. Vybírat si lze z bytů2+kk až 6+kk s balkonem, terasou čipředzahrádkou. Výměry těchto bytůse pohybují od 50 do 170 m 2 a kroměvysokého standardu použitých materiálůa vybavení upoutají předevšímneobvyklou světlou výškou místností,která dosahuje 2,75 metru.Rezidenční park Baarova tvoří třisamostatné bytové domy, mezi nimižvznikl moderní vnitroblok s půvabnouvnitřní zahradou. Každý z domůmá samostatný vstup jak z ulice, takz přilehlého Baarova parku s jezírkema velkou vodní fontánou. O bezpečía klid obyvatel se stará i nepřetržitěfungující hlavní recepce a bezpečnostníkamery, vstupy do areálu jsou chráněnykartovým systémem.Kontakt:PASSERINVEST GROUP, a. s.Želetavská 1525/1140 00 Praha 4Václav Černý – obchodní manažerMobil: +420 724 607 209E-mail: vaclav.cerny@passerinvest.cz23

Budova základní školy Elijáš oplývázvláštním kouzlem. Když se k nípřiblížíte, máte dojem, že jste se ocitlina místě prosvětleném sluncem.A to i ve dnech, kdy je pod mrakem.„Atmosféru školy určují vzájemné vztahymezi rodiči, dětmi a učiteli. A dobrévztahy logicky vytvářejí dobrou atmosféru,“vysvětluje paní ředitelka HanaLoderová, která se stala naším dnešnímprůvodcem. Společně stoupámepo širokém světlém secesním schodištia obdivujeme pečlivě provedenou rekonstrukcibudovy. Je tu opravdu cítitněco výjimečného, vnímavý člověkpozná, že tyto prostory ovlivňuje BožíDuch. „Takže bychom prohlídku mělizačít v kapli,“ dodává paní ředitelkas úsměvem a zve nás dál.Prostor pro příběhyŠkolní kaple ve skutečnosti připomínámeditační místnost. Vzdušný prostor,světle vymalované zdi, koberec a barevnépolštářky na sezení. Stěny jsouvyzdobeny jednoduchými abstraktnímimotivy. „Zde se s dětmi scházíme24Ing. Hana Loderováředitelka ZŠ Elijášjednou týdně. Zpíváme, vyprávíme si příběhy z Bible a skrzeně poznáváme hodnoty, které jsou pro náš život nejdůležitější.Výběrem témat se snažíme, aby děti mohly nacházetodpovědi na to, co je aktuálně zajímá nebo co je trápí,“ popisujeHana Loderová.Na základní škole Elijáš v tuto chvíli studuje zhruba 50žáků v šesti ročnících. Jaké to jsou děti? „Máme tady děti

Představujeme v BB Centrukřesťanské nauky, která je součástí předmětu Člověk a svět.Děti na naší škole blíže seznamujeme s Biblí, s knihou inspirovanouBohem, a vedeme je k tomu, aby tuto knihujednou brali jako samozřejmou součást života. Přejeme si,aby děti měly možnost poznávat Stvořitele, nevedeme jedo žádné církve.Na vlastní očiZ kaple míříme na jednu hodinu křesťanské výchovy. Čtvrťácinás pozdraví klasickým stoupnutím, okamžitě se všakvrací ke své práci. Mají za úkol namalovat plakát na téma„Co je to víra?“. Paní učitelka prochází mezi dětmi, povzbuzujeje a diskutuje s nimi. Osobně nám připadá, že je velicetěžké takový abstraktní pojem dětem vysvětlit. Dvě dívenkyv první lavici však mají jasno. Víra je něco, co je nesmí svazovat.„Snažíme se našim žákům předat určité morální hodnoty.Neříkám, že se jim v dnešní době ostrých loktů budežít jednodušeji, ale rozhodně budou mít možnost být samisebou,“ doplňuje Hana Loderová.různých národností a různých kultur. Základní školu Elijášnavštěvují jak děti z křesťanských rodin, tak děti ateistů.V zahraničí je tento trend naprosto běžný,“ říká paní ředitelka,když si všimne našeho překvapení. „Bylo by dobrési uvědomit, že naše škola musí jako každá jiná dodržovatRámcový vzdělávací program. Naše děti mají na rozdílod výuky na běžné základní škole navíc jednu hodinuPéče po celý denPaní ředitelka nás postupně provádí všemi třídami. Všechnysvé žáky zná jménem, oni se k ní na oplátku chovajís přátelským respektem. Zdá se, že menší kolektivy vyhovujínejen učitelům, ale i dětem. Rodinná atmosféra vládnei na hodině čtení ve třetí třídě. Malí čtenáři jsou pohodlněuvelebeni v sedacích pytlích a společně se smějí nad knihouvzpomínek Vlasty Buriana. „Víte, naše škola usilujeo vytvoření bezpečného sociálního prostředí. Spokojenéděti a spokojení rodiče jsou naším cílem. Je pravda, ževzdělání má neskutečnou hodnotu, a rodiče by si měli býtvědomi toho, že za hodnoty se platí,“ naráží paní ředitelkana povinné školné, které činí 12 000 Kč ročně. „Naše školadále nabízí velkou řadu odpoledních aktivit, jakou je anglickákonverzace, výtvarné a hudební dílny, sportovní a počítačovékroužky… To vše pod jednou střechou. Rodičům takodpadne spousta starostí, včetně toho, že jejich děti jsouzabezpečeny v našich prostorech prakticky až do pozdníhoodpoledne. Naše družina funguje do 17.30,“ uzavírá HanaLoderová. Loučíme se s paní ředitelkou a odcházíme s pocitem,že základní škola Elijáš nabízí kromě moderně vybavenýchučeben a skvělého studijního prostředí i přirozenouschopnost rozvíjet a upevňovat lásku v lidech a vést je k duchovnímhodnotám. A to rozhodně není málo.Křesťanská základní škola ElijášBaarova 360140 00 Praha 4 - Michlewww.elijas.cz25

PIZZERIE GROSSETO:Itálie nikdy nebyla blíž!Než se vypravíte do Toskánska, zkuste malou ochutnávku v pizzeriiGrosseto. Nad špičkově připravenými jídly se budete rozplývat stejnějako pod hřejivými paprsky toskánského slunce. Ve vzdušném prostředía elegantním interiéru s čistými liniemi se bude líbit dospělými dětem. Pro ty je tu přichystaný také dětský koutek.Sportovní prodejnySPORT RESORTPrávě přívlastkem prémiová chce prodejna podtrhnout celé své fungování. Lokalita,interiér, personál, přístup k zákazníkům a v neposlední řadě také výběrprestižních značek, které budou prodejnu ve finále charakterizovat nejvíce.Velikost prodejny (150 m 2 ) ji předurčuje být spíše sportovním butikem, a to jeprávě něco, co v široké nabídce sportovních obchodů v hlavním městě doposudchybělo. Na výše zmiňovaných metrech čtverečních dostane v letní sezoně prostorpouze deset značek, které ve svých odvětvích stojí vždy na předních místech.Značky zaměřené na golf, running, cyklistiku, volný čas a kolekce vycházejícíz jachtařské módy... Vybírat můžete ze značek:ALLSPORT, ALPINA, ODLO, FOX, COBIAN, QUINTSOUL, KEEN, HELLY HANSENa HIGH PEAK.SPORT RESORT, budova BetaOtevírací doba: po–pá 10.00–19.00 hod.,so 10.00–16.00 hod.www.sport-resort.czRecept z Grosseta – Tagliatelle al tonno picante (pro 2 osoby)Uvařte podle návodu na obalu 300 g těstovin tagliatelle na skus (aldente). Na 2 lžicích olivového oleje restujte 20 g posekaného česnekuse 4 g feferonkového pesta. Po chvilce přidejte 40 g černých oliv,60 g cherry rajčátek, snítku nasekaného čerstvého oregana a snítkunasekané hladkolisté petrželky. Nechte asi půl minuty restovat, občaspromíchejte. Nakonec vmíchejte 160 g na kousky pokrájeného tuňákaa uvařené tagliatelle. Podle chuti dosolte, opepřete a ihned podávejte.Ristorante Pizzeria GrossetoBudova BrumlovkaOtevírací doba: po–pá 11.00–23.00 hod.,so–ne 12.00–22.00 hod.www.grosseto.czNIVOSPORT• Pro radost všem sportovně založeným ženám – značka VENICE BEACHje opět na českém trhu!• Kolekce pro tanec, jógu, fitness až po volný čas.• Pro twiggy i boubelky, VENICE BEACH to nerozlišuje!• Každá žena má právo být krásná a sexy…• Z široké nabídky kolekcí, střihů, barev a materiálů si vybere každá žena.Buďte neodolatelná i vy…NIVOSPORT, budova BrumlovkaOtevírací doba: po–pá 9.00–20.00 hod.,so–ne 10.00–18.00 hod.www.nivosport.cz26

ZdravíOmezte denní přísun kalorií a přidejte fyzickou aktivitu. Ženy by měly přijmout za den celkem cca 5700–6700 kJ a muži cca 7100–8300 kJ.Vždy záleží i na celkové hmotnosti a také na míře fyzické aktivity.Jídelníček pro NĚJsnídaně Celozrnný chléb s žervé a avokádem (1425 kJ)90 g celozrnného chleba, 30 g žervé na potření, 70 g avokáda na plátkysvačina Jablkový tvaroh s mandlemi (974 kJ)1 jablko, 10 g mandlí, 100 g tvarohuJablko nastrouhejte do tvarohu a přidejte sekané mandle.oběd Dušené filety z tresky se zeleninou a rýží (1610 kJ)150 g filetů z tresky, červená paprika, 1/2 cukety, 5 cherry rajčátek, 1 lžičkaolivového oleje, 1 cibule, 43 g rýže před uvařením, 2 hrsti tmavých salátovýchlistů k podávání, kari, chilliFilety orestujeme na oleji, osolíme. Zeleninu pokrájíme a na cibulce napánvi opečeme, přidáme koření. Rýži uvaříme. Nakonec smícháme sezeleninou.svačina Ředkvičková pomazánka s celozrnným chlebem (1136 kJ)100 g ředkviček, 70 g kozího sýra čerstvého (nebo žervé), 1 plátek celozrnnéhochlebaŘedkvičky nastrouháme a smícháme se sýrem. Mažeme na celozrnnýchléb.Jídelníček pro NIsnídaně Banánový krém s vločkami a ovocem (1355 kJ)100 g odtučněného bílého tvarohu, 10 g vlašských ořechů,2 polévkové lžíce jemných ovesných vloček,1 banán, 1 menší kiwi, 5 kuliček hroznového vínaTvaroh rozmixujte s banánem a trochou vody. Smíchejte s ovesnýmivločkami a nakrájeným ovocem. Posypte oříšky.svačina Pomeranč (276 kJ)1 pomerančoběd Kuskusový salát s tuňákem (2400 kJ)75 g kuskusu, 1 cibule, 150 g rajčat, 150 g okurky, 120 g tuňáka ve vlastní šťávě,1 lžička olivového oleje, 20 g černých oliv, nasekaná petrželka, hrst rukolyKuskus zalijeme vařící vodou nebo vývarem, promícháme a nechámeasi 5 minut stát pod pokličkou. Zeleninu očistíme, nakrájíme na malékostičky a spojíme s olejem, pepřem, solí a kuskusem. Nakonec vmíchámei tuňáka a rukolové listy.svačina Míchaný salát (260 kJ)směs salátových listů 100 g, 1 lžička olivového oleje, ocet balzamiko – dlechuti, 1 lžička sezamových semínekSalátové listy opláchneme a osušíme, natrháme na kousky a zakápnemeolejem a octem. Posypeme semínky.večeře Polévka z červené čočky (813 kJ)40 g červené čočky, lžička olivového oleje, zeleninový vývar 1/4 l, cibule najemno,kari koření, 100 g směsi mražené zeleniny dle chutiCibuli orestujeme na oleji, přidáme koření. Vsypeme čočku, zeleninua zalijeme ji vývarem. Přivedeme k varu, plamen stáhneme a 30 minutpovaříme. Tuto polévku můžeme rozmixovat.večeře Salát s vejcem a jogurtem (2145 kJ)100 g listového tmavého salátu nebo směs, 100 g okurky, 100 g červenépapriky, 2 vařená vejce, 100 g bílého jogurtu 3% tuku, lžička olivového oleje,bylinky na dochucení salátu dle chuti (petrželka, pažitka…), 70 g celozrnnéhopečivaZeleninu nakrájíme na menší kousky. Přidáme pokrájené vejce. Jogurtsmícháme s bylinkami (lze přidat např. i česnek) a olivovým olejema salát zálivkou přelijeme. Podáváme s celozrnným pečivem.Celkem: 7290 kJZelenina s tofu (1270 kJ)1 balení mražené zeleninyna wok, 100 g neochucenéhotofu, 1 lžíce sójové omáčky,1 lžička olivového oleje,1 stroužek česneku, sušenébylinky (bazalka, oregano,petrželka…)Tofu nakrájíme na kostkya marinujeme v kvalitnísójové omáčce, přidámeprolisovaný stroužek česnekua bylinky. Zeleninukrátce orestujeme naolivovém oleji. Zeleninuzasypeme marinovanýmtofu a podáváme.Celkem: 5752 kJ27

Je jen málo lidí, kteří by si nepřáli véstzdravý, vyrovnaný a hlavně šťastnýživot. Co ale znamená být šťastný?Protože je tento pojem hodně vágní,značně subjektivní a trochu i naivní,špatně se hodí k definici životníchcílů. Bývá ve výzkumech nahrazovánpojmy jako životní kvalita, spokojenost,úspěch apod. Bez ohledu na tytopojmové potíže, považuje většinalidí štěstí za výrazně pozitivní pocit.Vnímání vlastního života jako naplněného,smysluplného a příjemného.Moderní psychologie nespojuje pocitštěstí s uspokojováním potřeb a vážeho spíše na pocit „trvalé pohody“. Mezivteřinovým pocitem orgastickéhoštěstí a prožíváním štěstí, jako pocitutrvalé pohody a naplnění, se nacházívelký, dost málo zmapovaný prostor,přestože návodů na cestu ke štěstí jev dějinách myšlení bezpočet. Většinaz nich je spojována se zdravotním stavem.Zdraví nejintenzivněji vnímáme,když se nám ho nedostává. Stupňovánítohoto stavu vede ke konci života.Myšlenka wellnessu vychází z toho,že zdraví můžeme vnímat i opačnýmsměrem, jako vědomý prožitek permanentněupevňovaného a stupňovanéhovnímání zdraví. Nespočetněkrátjsme slyšeli, že „v zdravém těleje zdravý duch“. Nemohu si odpustittrochu jízlivou poznámku, že původnícitát zněl „optandum est, ut sit menssana in corpore sano“. Tedy spíšepřání, aby zdravý duch měl přístřešív kultivovaném těle. Řečeno s poněkudsarkastickým humorem: „bylo byPhDr. Jan Vrabec, CSc.generální ředitelBalance Club Brumlovka28

Služby v BB CentruZnamená to v přeneseném smyslu,že každý člen Balance Clubu může býtstrůjcem svého štěstí. Mnozí z vás typocity znají, ostatním doporučuji našetrenéry, kteří vám tu správnou metodua její dávkování ukážou. Přijďte prostěco nejčastěji natankovat plnou nádržštěstí! A pokud vaši známí či kolegovéobdivují vaši vitalitu a dobrou náladu,vezměte je prostě s sebou. V dubnu připříležitosti 6. výročí klubu budou opětk dispozici výroční karty, které novýmčlenům umožní mimořádné vstupnípodmínky, a těm, kteří je doporučínebo přivedou, poděkujeme ve forměaž dvou tisíc korun nabitých na osobníkredit.Don’t worry, be happy with Balance(Club)! Váš J. V.optimální, kdyby si mimořádná inteligence mohla najítsvé přístřeší například u krásných blondýnek“. Bez ohleduna interpretaci citátů je nesporné, že oba fenomény,tedy pěstěné tělo a kultivovaný duch se často vzájemněpodmiňují. Teorií i důkazů o pozitivním vlivu optimálnědávkovaného tréninku na zdraví je bezpočtu. K těm novějšímpatří výsledky výzkumů o vlivu vytrvalostnícho hormonech (poslech) štěstí, které siorganismus umí za optimálních podmínek– tedy při určitých formáchpohybu – samo vytvářet. Řada antidepresivpůsobí na zvýšení hladinyserotoninu v krvi. I tuto hladinu jemožné pravidelným tréninkem zvý-a silových forem pohybu na psychiku člověka. Naše tělo šit a nastavit biochemické procesy3H servis inzerat 210x74.QX9_3H disponuje servis prostředky, inzerat 210x61 jak stupňovat 18.03.13 pocit 15:26 spokojenosti Stránka 1 způsobující vyrovnanou náladu, neaž k pocitům štěstí. Často se mluví o endorfinech jako nepodobnou mírné euforii.Balance Club Brumlovka,budova BrumlovkaOtevírací doba: po–pá 6.30–23.00 hod.,so, ne (svátky) 8.00–22.00 hod.www.balanceclub.czAUTORIZOVANÝPro BB Centrum ReviewSLEVA 15%NA PRÁCI s tímto poukazempodmínky na www.3h.czplatnost do 30. 4. 2013OMVBaarova5 minutpěšky!5. květnaBB CENTRUMACVyskočilovaNa Křivině 1371/1, 140 00 Praha 4-Michle | Tel.: 222 103 222 | E-mail: servis@3h.cz | www.3H.cz

Společenské centrum Bethany nabízípravidelné aktivityZDRAVOTNÍPSYCHOLOGICKÉA VZTAHOVÉKULTURNÍDUCHOVNÍ• kluby zdraví(2. a 4. úterý v měsíci od 18.00 h.)• kurzy vaření• ochutnávky• přednášky• Národní týden manželství• setkání pro ženy(3. sobota v měsíci od 16.00 h.)• kurzy• semináře• filmový klub (3. středa v měsíciod 19.00 h.)• ranní zamyšlení v místnímodlitebně každé ráno od pondělí• mini kino pro děti(promítání animovanýchbiblických » promítání příběhů s příbhu Julinkou3. středa » písniky v měsíci od 16.00 h.)••do pátku v 8.30 h.pravidelné sobotní bohoslužby(9.45 – 12.30 h.)modlitební skupinky» říkankykaždou středu v 17.30 h.» malování• studium Bible a proroctví» runí tvorba• každé pondělí v 18.30 h.(tematické lekce)» kvízy• každé úterý v 10.00 h.Kde:(tematické lekce)Společenské centrum • každou středu v 18.30 h.Za Brumlovkou 1519/4vstupné (studium proroctví, kniha Daniel140 00 Praha 4Kontakt: info@maranatha.cz, tel.: 734 Dobrovolné792 a 598 Zjevení)• každý čtvrtek v 18.30 h.(tematické lekce)Animované BiblJak to bylo?ické PříběhyKontaktSpolečenské centrum BethanyZa Brumlovkou 1519/4140 00 Praha 4www.spolecenskecentrum.cz30

Kulturní tipyDivadloVýstavaCo? Proudění radostiKde? Jízdárna Pražského hraduKdy? 1. února – 8. května 2013Retrospektivní přehlídku zásadní postavy české výtvarné scény Karla Malicha (nar. 1924) můžetezhlédnout až do 8. května v prostorách Jízdárny Pražského hradu.Výstava je mimořádná nejen souborem drátěných plastik, reliéfů, objektů nebo pastelů z období posledníchpadesáti let, z nichž řada je k vidění vůbec poprvé, ale i způsobem instalace, kterou vytvořilFederico Díaz, Malichův žák z doby jeho působení na pražské Akademii výtvarných umění. Na rozdílod tradičního prostorového řešení jsou díla ponechána v otevřeném prostoru, což nejlépe umožňujepochopit Malichovo uvažování o pevné hmotě jako o volně proudící energii. V duchu tohoto přístupubyl vyroben rozměrný, na míru utkaný koberec pokrývající celou plochu podlahy v Jízdárně. Instalacese tak ve své podstatě stává dalším artefaktem.Co? Dabing Street, režie Petr ZelenkaKde? Dejvické divadloKdy? od prosince 2012Dabing Street je třetí hrou, kterou napsal divadelník a filmařPetr Zelenka pro Dejvické divadlo, sám ji také režíruje. Napříběhu o dabingovém studiu a jeho majiteli, notorickémalkoholikovi, se pokusil zachytit zlom, k němuž koncem90. let došlo v české společnosti, kdy podle slov režisératakzvaně „skončila legrace“. Hra, jejíž motto zní: Ve dvouvěcech jsou Češi skutečně dobří: v pití alkoholu a dabingu.Co? Zahradní slavnost, Václav Havel,režie Dušan PařízekKde? Stavovské divadlo, PrahaKdy? premiéra 13. a 14. června 2013Absurdní komedie Václava Havla o kariéristovi Hugo Pludkovi,která byla poprvé uvedena v roce 1963 v Divadle Nazábradlí, zůstává i dnes, po padesáti letech, aktuální a ažnebezpečně živá. V příběhu přizpůsobivého snaživce, kterýse prožvaní do lepší společnosti a požadované mimikrydokáže přijmout tak dokonale, že ho ani vlastní rodiče nepoznávají,se představí v roli Huga Martin Pechlát, dále AloisŠvehlík, Eva Salzmannová, Roman Zach či Petra Špalková.Co? Mucha: LendlKde? Obecní důmKdy? duben – červenec 2013Soukromou sbírku 116 originálů plakátů Alfonse Muchy představí v Obecnímdomě bývalá tenisová hvězda Ivan Lendl, který díla sbíral po třicet let. Návštěvnícivýstavy budou mít jedinečnou možnost vidět téměř všechny originální plakátyAlfonse Muchy pohromadě.31

FilmTanecCo? Festival Tanec PrahaKdy? od 27. května do 4. července 2013Mezinárodní festival současného tance a pohybového divadlaTANEC PRAHA je každoročním vrcholem taneční sezóny.Jeho důležitým posláním je inspirovat i konfrontovatdomácí umělce a umožnit co nejširší laické veřejnosti vnímatsoučasné trendy a vrcholná díla tanečně-divadelníchoborů, a to nejen v Praze. Jubilejní 25. ročník se uskutečníi v dalších zhruba deseti městech České republiky. Festivalovýprogram se intenzivně připravuje a již nyní jsou známajména hlavních festivalových hvězd, kterými budou britskýchoreograf a tanečník Akram Khan a vlámský souborPeeping Tom.Co? Velký Gatsby, režie Baz LuhrmannKdy? premiéra 16. května 2013Nová adaptace slavného románu Francise Scotta Fitzgeralda zavádí diváka dobouřlivého „jazzového věku“, ve kterém náhlou hospodářskou prosperitu provázíztráta morálních hodnot. Hlavní hrdina příběhu Nick Carraway se přestěhuje naLong Island přímo vedle rezidence zbohatlíka Jaye Gatsbyho. Postupně je zatažendo života tohoto tajuplného milionáře posedlého získáním své staré lásky z prvnísvětové války Daisy Buchananové, která se musela provdat za zámožného Toma.Jay, kterého ztvárnil Leonardo DiCaprio, vydělává v období prohibice na obchodus alkoholem a promrhává své dny velkolepými večírky. Vizuální třešinkou na dortumilostného příběhu z lepší společnosti plného přetvářky a extravagance jsou oslnivéšperky z kolekce Tiffany & Co., které firma vytvořila exkluzivně pro tento film.Co? Noční vlak do Lisabonu, režie Bille AugustKdy? premiéra 28. března 2013Raimun Gregorius, hlavní hrdina filmu natočeného podle nejslavnější a celosvětověúspěšné knihy švýcarského spisovatele Pascala Merciera, je profesorem starýchjazyků na gymnáziu v Bernu. Starší pán se svými návyky a zaběhlými rituály, odkterého se již nečeká, že by mohl svůj spořádaný život nějak zásadně změnit, sevšak jednoho rána setká s tajuplnou ženou a jeho cesta se začne ubírat zcela jinýmsměrem. V hlavní roli snímku, který vypráví o tom, že nikdy není pozdě na zásadnízměny v životě, se představí Jeremy Irons.32

Připravili jsme pro vás v Balance Clubu několik horkých novinek. Jednou sistance Exercise“. Závěsný systém TRX je originální nářadí, které jako zátěžz nich je tréninkový koncept Flowin, založený na přirozeném a plynulém při cvičení využívá pouze hmotnost cvičence. Po celou dobu cvičenípohybu bez zatížení kloubů a doskoků. Díky tomu, že se při jednom cviku buduje svalovou sílu, posiluje rovnováhu a aktivuje stabilizační svalstvo.aktivuje více svalových skupin najednou, je cvičení mnohem efektivnější. Bylo vyvinuto pro potřeby amerického námořnictva, ale je vhodné proNáročnost cviků a intenzitu zátěže si stanovíte sami podle své fyzické cvičence všech fitness úrovní. Cvičení na TRX splňuje všechny požadavkykondice. Lekce vedou Libor Hrubý, Pavel Švehla a Karel Jarušek. Více se kvalitního funkčního tréninku. Z důvodu dodržení zdravotních a funkčníchdozvíte z fotoseriálu na str. 4. Další novinkou je TRX, neboli „Training Re-principů je ale možné na TRX cvičit pouze s trenérem. Ve fitness zóně takémáme nový stroj Triceps od firmy Star Trac, jehož zaměření je výmluvněukryto již v jeho názvu. Přejeme vám krásné léto!Summary: Summer, the time of vacations and trips to sunny regions,has finally begun. We will help you feel great and look great in the swim-suitseason. We have prepared a couple of hot novelties in the Balance Club.One of them is the Flowin training concept, based on natural and continuousmovement without the strain of joints and landings. Thanks to it youactivate more muscle groups in one exercise at a time and the exercise ismore effective. You can set the intensity of exercises and the intensity ofload according to your physical fitness. The sessions are led by Libor Hrubý,Pavel Švehla and Karel Jarušek. You can learn more from the photo series onpage 4. The other novelty is TRX, or “Training Resistance Exercise”. The suspendedTRX system is the original equipment which uses the trainee’s weightas a load in exercise. During the whole time of exercise, muscle strengthand balance is developed and the stabilizing muscles are activated. It wasdeveloped for the needs of the American Navy, but it is suitable for traineesat all fitness levels. Exercise on TRX meets all the requirements of qualityeffective training. In order to meet the medical and functional principlesyou can only utilise TRX with a trainer for 30 or 60 minutes. We also havea new machine called Triceps in the fitness zone from Star Trac, the purposeof which is apparent in its name. We wish you a beautiful summer!Reklamní plochy v BB CentruPronájem reklamníchploch v BB CentruBalance Club Brumlovka Newsletter 2010léto/summerLetní sezona je tady!Summer is here!S konečnou platností už nastalo léto, období dovolených a výletů za sluncem. Pomůžeme vám, abystese v plavkové sezoně skvěle cítili, ale také skvěle vypadali.Kalendář akcíEvent Calendar25. 7. 2010Brumlovka CUP 2010více na str. 8 ● for more seepage 8září / September 2010Cyklo víkend s Jiřím Musilem ●Cycling Weekend with Jiří Musil17.–19. 9. 2010Závody dračích lodí na NovéŽivohošti ● Dragon boat race atNová Živohošť1.–3. 10. 2010Balance víkend – Yogaa relaxace s K. Jaruškema V. Mikulášem ● Balanceweekend – Yoga and relaxationwith K. Jarušek and V. MikulášnovinkaW Areálový časopisBB Centrum ReviewMožnost inzerceUmístění: reklamní stojany narecepcích budov BB CentraW Časopis Balanced Lifepro členy Balance ClubuMožnost inzerceReklamní plochy ve fitnessUmístění: Balance Club Brulmovka,ul. Vyskočilova 2W CitilightUmístění: pěšízóna u budovyBrumlovka,ul. Vyskočilovak ReklamnírámečkyUmístění:kyvadlová dopravaBB CentraW Reklamní lávkaUmístění: ul. VyskočilovaKontaktPASSERINVEST GROUP, a. s.Želetavská 1525/1, 140 00 Praha 4Tel.: +420 774 271 404e-mail: zaneta.kantorova@passerinvest.cz33

OBCHODY A SLUŽBY V BB CENTRU A OKOLÍOBCHODY BB A SLUŽBY V BB CENTRU A OKOLÍY A OBCHODY SLUŽBY V BB A SLUŽBY CENTRU V A BB OKOLÍ CENTRU A OKOLÍOBCHODY A SLUŽBY V BB CENTRU A OKOLÍCE RESTAURACESLUŽBY SLUŽBY SLUŽBY BANKOVNICTÍBANKOVNICTÍE RESTAURACESLUŽBY SLUŽBYBANKOVNICTÍBANKOVNICTÍ6 INTERIÉR ČÁP – kuchyňské studio 6 6 INTERIÉR INTERIÉR ČÁP ČÁP – kuchyňské – kuchyňské studio studio67INTERIÉR Rebeka design ČÁP –– kuchyňské květinářství studio 7 7 Rebeka Rebeka design design květinářství – květinářství1 11 AutoCentrum Brumlovka 1 AutoCentrum Brumlovka1 Česká Česká spořitelna spořitelnaExpress Express Sandwich Sandwich6 INTERIÉR ČÁP – kuchyňské studio1 AutoCentrum Brumlovka11 Česká spořitelna1dwich78Rebeka dm drogerie design – květinářství 8 8dm dm drogerie drogerie2 2Pneuservis MichelskáMango Mango – čínská – čínská restaurace restaurace72 2 Pneuservis MichelskáRebeka design 12– AutoCentrum Pneuservis květinářství Michelská Brumlovka2Česká pošta poštanská restaurace9 9 albert albert1 AutoCentrum 1 Česká spořitelna2 Česká pošta Brumlovka21wich19 albert3 3 BOMTON BOMTON – vlasové – vlasovéČeská spořitelna 2Express Sandwich 8 dm drogerie13 3Ristorante Ristorante Pizzeria Pizzeria Grosseto Grosseto8 dm drogerie 23Pneuservis BOMTON Michelská – vlasovéizzeria ská restaurace2 Pneuservis 2UniCredit Bank – pobočk10 Květinářství Romantikaa kosmetické centrum3 UniCredit Bank – GrossetoUniCredit Bank – pobočkaKvětinářství Romantika10 Květinářství Romantika10a kosmetické centrum3a kosmetické Česká Michelská pošta centrum3223Mango – čínská 9 restaurace albert2 Česká pošta4 4 Vegetariánská Vegetariánská restaurace restaurace Maranatha Maranatha69INTERIÉR albert ČÁP 3 – BOMTON kuchyňské – studio vlasovéizzeria ká restaurace Grosseto3Maranatha11 11 Sushi.cz – potraviny4 Dětský koutek Rybička4 GE Money 11Sushi.cz –Sushi.cz – zboží, potraviny4zboží, Dětský potraviny4 BOMTONkoutek Rybička4Dětský UniCreditGEkoutek – vlasové BankMoneyRybička – pobočka4 GE Money Bank – 3 Ristorante Pizzeria 10 Květinářství Grosseto Romantikaa kosmetické centrum33Bank – pobočkaUniCredit Bank – pobočk5 5 Baifu Baifu – sushi – sushi bar bar10 Květinářství Romantikaa kosmetické centrum37 Rebeka design – květinářstvíi á bar restaurace Maranatha12 Brudra – pracovní oděvy51Kadeřnictví GLANZ4Brudra pracovní oděvy12 Brudra –125pracovní Kadeřnictví oděvy5 AutoCentrum Kadeřnictví GLANZ Brumlovka1GLANZČeská spořitelna4 Express Vegetariánská Sandwich 11 restaurace Sushi.cz Maranatha – zboží, potraviny4 Dětský koutek Rybička4 GE Money Bank – pobočka 18oulevard6 6 Bageterie Bageterie Boulevard Boulevard11 Sushi.cz dm drogerie – zboží, potraviny4 Dětský koutek Rybička4 GE Money Bank – poboč213 13Bikebros Bikebros – obchod6 Čistírna, prádelna + sběrna obuvi13 Bikebros – obchod6– obchod6 Pneuservis Čistírna, prádelna Michelská + sběrna obuvi4i bar2Čistírna, prádelna + sběrna obuvi55 Mango Baifu – sushi – čínská 12barrestaurace Brudra – pracovní oděvy5 Kadeřnictví GLANZbudova FILADELFIE (UniCe – restaurace 7 7 Dock Dock House House – restaurace – restaurace12 Brudra – pracovní oděvy5 Kadeřnictví GLANZ2 Česká pošta9 albertbudova FILADELFIE ulevard314 14Sport RESORT7 24U – IT servis14Sport RESORT7 BOMTON 24U budova – IT – servis vlasové FILADELFIE (UniCredit Bank)36Ristorante Bageterie Boulevard Pizzeria 13 Bikebros Sport Grosseto RESORT – obchod67Čistírna, 24U – IT prádelna servis + sběrna obuvi5budova budova B (GE B (GE Money Money 6Ban B8 Hospoda Hospoda – Salon – Salon u Loučků u Loučků13Salon u Loučků 8Bikebros – obchod6 Čistírna, prádelnaB (GE+MoneysběrnaBank)obuviUniCredit Bank – pobočk10 Květinářství Romantikaa kosmetické centrum315 158 8 K&K K&K budovaautoservis, autoservis, FILADELFIEautobazar autobazar (UniCredit Bank)– restaurace15EVROM EVROM hodinářství, – 8hodinářství, K&K autoservis, zlatnictví zlatnictví autobazarbudovabudova budova FILADELFIEBrumlovka Brumlovka (UniC74Dock Vegetariánská House 14 – restaurace Sport EVROM RESORT7 24U – IT (Česk (Če 6Maranatha – hodinářství, zlatnictvíBrumlovka (Česká spořitelna, EURONET)9 Merett Merett – jídelnajídelna11 14 Sushi.cz Sport RESORT – zboží, potraviny7424U Dětský – budova IT koutek servisB Rybička (GE Money Bank) 4 GE Money Bank – pobočelna alon u Loučků99 9 Solárium Solárium16 16JK Jitka Kudlackova9 Soláriumbudova B (GE Money Ban58Hospoda Baifu – sushi – Salon 15 16JK Jitka Kudlackova 8 K&K autoservis,Jewels Jewels autobazarbar EVROM JK u Loučků Jitka Kudlackova – hodinářství, Jewels zlatnictvína Michelské 10 Restaurace Restaurace na Michelské Michelské158 K&K autoservis, autobazar12 Brudra EVROM – pracovní hodinářství, oděvy zlatnictví510 10Kadeřnictví budovaDuna Duna House HouseGLANZ Brumlovka (Česká spořitelna, EURONET)- realitní - realitní kancelář kancelářbudova Brumlovka (Česklna10Vinotéka VinoVinoVino17 1717Vinotéka Vinotéka910VinoVinoVino VinoVinoVinoSolárium Duna House - realitní kancelář96Merett Bageterie – jídelna Boulevard 16 JK Jitka Kudlackova Jewels911 11Solárium13 16 Bikebros JK Jitka Kudlackova – obchod11 AutoJewels6 Čistírna,Auto Auto Kelly Kelly prádelna– vše – vše pro pro + sběrnaauta auta obuvia Michelské10 Duna Kelly House – vše - realitní pro auta kancelář718 Spar City18 18Spar Spar City City10 Restaurace Dock House na 17 Michelské10 Duna House - realitní kancelářbudova FILADELFIE (UniC– restaurace Vinotéka VinoVinoVino17 14 Sport Vinotéka RESORT7 24U – IT servisVinoVinoVino11 Auto Kelly – vše pro auta1 Balance Club Brumlovka – fitness a wellness 1 1 Balance Balance Club Club Brumlovka119 Telefónica O2 – obchod19 19Telefónica O2 O2 – obchod – obchod11 Auto Kelly – vše pro autabudova B (GE Money Ban8 Hospoda – Salon 18 Spar u Loučků City158 K&K autoservis, autobazar18 EVROM Spar City– hodinářství, zlatnictví1 Balance Club Brumlovka – fitness a wellness2 Baarův park2 2 budovaBaarův Baarův parkBrumlovka park (Česk 1220 TEĎ&HNED trafika, dárky 20 20TEĎ&HNED TEĎ&HNED – trafika, – trafika, dárky dárky1 Balance Club Brumlovka9 Merett – jídelna 19 Telefónica O2 – obchod9 Solárium16 19 JK Telefónica Jitka Kudlackova O2 – obchod Jewels2 Baarův park3 3 Děťské Děťské hřiště hřiště 221 Květinářství Romantika21 213 Děťské hřiště3Květinářství Květinářství Romantika Romantika2 Baarův park10 Restaurace na 20MichelskéTEĎ&HNED – trafika, dárky10 Duna House - realitní kancelářFICE CAFÉ1 1Kavárna Kavárna OFFICE OFFICE CAFÉ CAFÉ17 20 TEĎ&HNED Vinotéka VinoVinoVino – trafika, dárky22 224 Víceúčelové hřiště22 MARANATHA – zdravá výživa MARANATHA MARANATHA – zdravá – zdravá výživa výživa11 Auto 34 Kelly DěťskéVíceúčelové – vše hřiště pro auta4 Víceúčelové hřiště 321 Květinářství RomantikahřištěCafé2 2Kavárna O2 O2 Café Café21 183 Děťské hřištěKvětinářství Spar CityFICE CAFÉRomantika412323 23DON DON PEALO PEALO – trafika – trafika5 5 Squash Squash Ohradní OhradníKavárna OFFICE 224 Víceúčelové hřištěCAFÉ MARANATHA DON PEALO – trafika zdravá výživa5 Squash Ohradní1 Balance Club Brumlovkaresso – lounge cafe 3 3 Gaviota Gaviota espresso espresso – lounge – lounge cafe cafe22 19 MARANATHA Telefónica O2 – obchod4 Víceúčelové hřištězdravá výživa4Café2 Kavárna O2 23 24 CaféDON NIVOSPORT PEALO – trafika sportovní oblečení 24 24NIVOSPORT sportovní – sportovní oblečení oblečení56SquashTenisovéOhradníkurty626 Tenisové Baarův Tenisové park kurty kurty– fresh bar4 4 Mangaloo Mangaloo – fresh – fresh bar bar23 203 Gaviota espresso 25 – APPAREL lounge cafe – návrhy interiéru 25 APPAREL APPAREL – návrhy – návrhy interiéru interiéru5 5 Fruitisimo Fruitisimo fresh – fresh bar bar25 DON PEALO 5 Squash Ohradníresso – lounge cafeTEĎ&HNED – trafika, dárky24 NIVOSPORT – sportovní oblečení6 Tenisové kurty24 NIVOSPORT – sportovní oblečení63 DěťskéTenisovéhřištěkurtyfresh bar21 Květinářství Romantika14Kavárna Mangaloo OFFICE – 25 26 fresh CAFÉ APPAREL SOMMELLERIE bar – návrhy – víno, interiéru káva, delikatesy 26 26SOMMELLERIE – víno, – víno, káva, káva, delikatesy delikatesyFEE6 6 COSTA COSTA COFFEE COFFEE224 Víceúčelové hřištěfresh bar25 MARANATHA APPAREL – návrhy – zdravá interiéru výživa52Fruitisimo Kavárna O2 – 26 fresh CaféSOMMELLERIE bar – víno, káva, delikatesyájek & Hájková 7 7 Cukrárna Cukrárna Hájek Hájek & Hájková & Hájková23 26 DON SOMMELLERIE PEALO – trafika – víno, káva, delikatesy5 Squash OhradníFEEňské studio36Gaviota COSTA COFFEE espresso – lounge cafe6 INTERIÉR ČÁP kuchyňské studiomnická8 8Cukrárna Jemnická Jemnická24 NIVOSPORT – sportovní oblečení6 Tenisové kurtyjek & Hájkováářství74Cukrárna Mangaloo Hájek & Hájková7 1 Rebeka AutoCentrum – fresh bardesign – květinářství Brumlovkamnická1 Česká 251 APPAREL spořitelna AutoCentrum – návrhy Brumlovka interiéru1 Novus Optik1 Česká spořitelna1 Novus Op58Fruitisimo8Cukrárna 2 Jemnická – fresh bardmPneuservisdrogerieMichelská2Česká 262SOMMELLERIE poštaPneuservis Michelská– víno, káva, delikatesy2 Veterinární klinika Michlee6 COSTA COFFEE2 Česká pošta2 Veterinárn93albertBOMTON – vlasovéUniCredit 3 BOMTON Bank – pobočka – vlasovéao7 Cukrárna a kosmetické Hájek & Hájková centrum33 Urosanté – urologickéUniCredit Bank – pobočka10 Květinářství Romantikaa kosmetické centrum33 Urosanté –andrologické centrumandrologicviny aranatha8 Cukrárna 4 Dětský Jemnická koutek Rybička4 GE Money Bank – pobočka11 Sushi.cz – zboží, potraviny4 Dětský koutek Rybička4 GE Money Bank – pobočkavyuchyně1 1GORENJE GORENJE kuchyně kuchyně4 Lékárna BENUvy5 Kadeřnictví GLANZ4 Lékárna BE12 Brudra – pracovní oděvy5 Kadeřnictví GLANZROSSO chyně – italské delikatesy 2 26BIANCO Čistírna, & ROSSO & ROSSO prádelna – italské – italské + sběrna delikatesy delikatesy obuvi5 SANTÉ – zubař, oční lékař, internista113GORENJE Bikebros – obchod6 Čistírna, prádelna + sběrna obuvi5 SANTÉ – zkuchyněIT budova FILADELFIE (UniCredit Bank)3 3 Večerka Večerkabudova FILADELFIE (UniCredit Bank)OSSO – italské delikatesy 7 24U – IT servis214BIANCO Sport RESORT7 24U – IT servis6 MUDr. Denis Krupka – zubař + hygienistka6 MUDr. De& ROSSO – italské delikatesybudova B (GE Money Bank)budova B (GE Money Bank)ůiny4 4 H&T8H&T potravinyK&K potraviny autoservis, autobazarzlatnictví158 K&K autoservis, autobazar3 Večerkabudova Brumlovka (Česká spořitelna, EURONET)EVROM – hodinářství, zlatnictvíbudova Brumlovka (Česká spořitelna, EURONET)iny er – podlahové studio 5 5 Floor9Floor ForeverSoláriumelsForever – podlahové – podlahové studio studio149 Solárium16GORENJE H&T JK potravinyJitkakuchyněKudlackova Jewelsr – podlahové studio 10 Duna House - realitní kancelářo2510 Duna House - realitní kancelář17Floor BIANCO 11Vinotéka Forever Auto& KellyROSSOVinoVinoVino– podlahové – vše– proitalské auta studio delikatesy311 Auto Kelly – vše pro auta18VečerkaSpar City1 Balance Club Brumlovka – fitness a wellness1 Mateřská křesťanská škola Elijášd1 Balance Club Brumlovka – fitness a wellness1 Mateřská k4 19H&TTelefónicapotravinyO2 – obchod2 Baarův park2 Základní křesťanská škola Elijášdárky2 Baarův park2 Základní k5 20Floor Forever – podlahové studioTEĎ&HNED – trafika, dárky3 Děťské hřiště3 Křesťanské rodinnéa3 Děťské hřiště3 Křesťanské21 Květinářství Romantikacentrum Samuel – hlídání dětí4 Víceúčelové hřištěcentrum Svýživa224 Víceúčelové hřištěMARANATHA – zdravá výživa5Squash 4 Společenské centrum BethanyOhradní4 Společensk23 DON PEALO – trafika5 Squash Ohradnínícafení oblečení6 Tenisové kurty24 NIVOSPORT – sportovní oblečení6 Tenisové kurtyriéru25 APPAREL – návrhy interiéru, káva, delikatesy26 SOMMELLERIE – víno, káva, delikatesystudioKAVÁRNYKAVÁRNY1111 1177 7117 811 8 81178777 78785757 575757 5114757 54 457 5548577 4104101101 110112 57 512101218 128 481012 28281215 101 8156 126 699 9 6 869955 510252 22525 2511 9 10599 92 62251129 2552133221391329 5532132253 33 3 2 3 315 1 1 1393193 3 219 19253 3143 4 4 3414421341114 4144111431997 431911 2 57111 2 51 2 5 4 1166 62414420420 20134 448748 3 31 14181 2 58616 8 9 107 6 618 829 9510 102063 347 1720 1317 17874196 8 9 10461626 6 34146 36616 266168269 6 10317319175186157 181854 7 56 46146 416 2657 56 32 54644641626 6 341811 2 5646 18 20456 8 9 1055 6420474 7 76 178 9 101012172 21051 7512616 26 6 3107 1616 26 6 32128186 2 18128244815253 4 33 374 4 3 357156293 4 32 211522 23 242 21 22 23 2432 21 4 22 3 23 2462 21 22 23 241 3 4 16 211213 32244231195102429 251 3 4 1111 2 11 1 13 24119Metro Linka CMetroMetroLinkaLinkaCC3 4 25351 25BudějovickáBudějovická10110 3 4 3Budějovická1 2 31213225Metro Linka C112 21 22 23 24Budějovická 2Metro Linka C2511Budějovická2 21 22 23 243 3 912951 3 4 12319354 1341441 34 12131 2 111 2 56204Metro Linka C181 2 1Budějovická6 8 9 10 33131917Metro Linka C319 6Budějovická4 16 26 6 3 4 144418 146461411 2 5 20468204 5876 8 9 10172617616 26 6 3186184643 4 35752 72 21 22 23 241 3 4 121 2 1é delikatesyPRAHA CENTRUM, BERLÍN, DRÁŽĎANYOBCHODYOBCHODYBUDOVAERESTAURACE12345678910Express SandwichMango – čínská restauraceRistorante Pizzeria GrossetoVegetariánská restaurace MaranathaBaifu – sushi barBageterie BoulevardDock House – restauraceHospoda – Salon u LoučkůMerett – jídelnaRestaurace na MichelskéKAVÁRNYSLUŽBY TRU A OKOLÍ V BB CENTRU A OKOLÍOVACBAAROVABAAROVABaarův parkBaarův parkBB BB CENTRUM CENTRUMRESIDENCE RESIDENCEŽELETAVSKÁŽELETAVSKÁREZIDENČNÍREZIDENČNÍPARKPARKOFFICEPARKOFFICEPARK(BB (BB C C VILLAS) VILLAS)BUDOVA BUDOVABOHRADNÍ OHRADNÍBAAROVABAAROVAOFFICEPARKOFFICEPARK(BB (BB C C VILLAS) VILLAS)RESTAURACE1KAVÁRNY2345678Kavárna OFFICE CAFÉKavárna O2 CaféGaviota espresso – lounge cafeMangaloo – fresh barFruitisimo – fresh barCOSTA COFFEECukrárna Hájek & HájkováCukrárna JemnickáY A SLUŽBY V BB CENTRU A OKOLÍOBCHODY12345U POMNÍKUZŠ ELIJÁŠGORENJE kuchyněBIANCO & ROSSO – italské delikatesyVečerkaH&T potravinyFloor Forever – podlahové studioŠKOLYU MICHELSKÉFILADELFIEPRAHA CENTRUM, BERLÍN, DRÁŽĎANYPRAHA CENTRUM, BERLÍN, DRÁŽĎANYBUDOVACBAAROVABaarův parkBB CENTRUMRESIDENCEREZIDENČNÍ PARKOFFICEPARK(BB C VILLAS)BUDOVABBAAROVAU POMNÍKUU POMNÍKUU POMNÍKUBUDOVA BUDOVAE EBUDOVAEBUDOVADZŠ ELIJÁŠZŠ ELIJÁŠZŠ ELIJÁŠŠKOLYU MICHELSKÉU MICHELSKÉU MICHELSKÉFILADELFIEFILADELFIEPRAHA CENTRUM, BERLÍN, DRÁŽĎANYOFFICEPARK(BB C VILLAS)OHRADNÍALPHATELČSKÁBUDOVAABRUMLOVKA6 INTERIÉR ČÁP – kuchyňské studio7 Rebeka design – květinářství8 dm drogerie9 albert10 Květinářství Romantika11 Sushi.cz – zboží, potraviny12 Brudra – pracovní oděvy13 Bikebros – obchod14 Sport RESORT15 EVROM – hodinářství, zlatnictví16 JK Jitka Kudlackova Jewels17 Vinotéka VinoVinoVino18 Spar City19 Telefónica O2 – obchod20 TEĎ&HNED – trafika, dárky21 Květinářství Romantika22 MARANATHA – zdravá výživa23 DON PEALO – trafika24 NIVOSPORT – sportovní oblečení25 APPAREL – návrhy interiéru26 SOMMELLERIE – víno, káva, delikatesyBUDOVA GBUDOVA BUDOVAC CBUDOVACU POMNÍKUBUDOVAEVYSKOČILOVA BAAROVAVYSKOČILOVAVYSKOČILOVA VYSKOČILOVAŽELETAVSKÁ5. KVĚTNA (D1)VYSKOČILOVAJEMNICKÁ3BAAROVA BAAROVABB CENTRUMRESIDENCEBB CENTRUMRESIDENCEBB CENTRUMRESIDENCEBaarův parkBaarův parkBaarův parkZŠ ELIJÁŠREZIDENČNÍ REZIDENČNÍ PARK PARKOFFICEPARKOFFICEPARKOFFICEPARK(BB C VILLAS)ŠKOLYU MICHELSKÉŽELETAVSKÁŽELETAVSKÁŽELETAVSKÁFILADELFIEOHRADNÍOHRADNÍOHRADNÍBAAROVABAAROVABAAROVA(BB C VILLAS)BAAROVABAAROVABAAROVATELČSKÁTELČSKÁBUDOVABUDOVA DDBUDOVADBUDOVA GBUDOVA GBUDOVA GSLUŽBY BANKOVNICTÍSLUŽBY BANKOVNICTÍZDRAVOTNICTVÍOBCHODYBAAROVABAAROVAPRAHA CENTRUM, BERLÍN, DRÁŽĎANYPRAHA CENTRUM, BERLÍN, DRÁŽĎANYTELČSKÁ TELČSKÁBUDOVA BUDOVAD DPRAHA CENTRUM, BERLÍN, DRÁŽĎANYALPHA ALPHABUDOVA BUDOVAA5. 5. KVĚTNA (D1)BUDOVAEVYSKOČILOVAVYSKOČILOVAU POMNÍKUU POMNÍKUBRUMLOVKABRUMLOVKABUDOVA BUDOVA GBUDOVABUDOVA EEU POMNÍKUJEMNICKÁJEMNICKÁZŠ ELIJÁŠFILADELFIE3ŠKOLYU MICHELSKÉVÁCLAVA VÁCLAVA SEDLÁČKASEDLÁČKABETA BETAZA BRUMLOVKOUZA BRUMLOVKOUZŠ ELIJÁŠZŠ ELIJÁŠ4 3ŠKOLYU MICHELSKÉU MICHELSKÉFILADELFIEFILADELFIEBUDOVACBAAROVABUDOVABUDOVA CCVYSKOČILOVAVYSKOČILOVADELTA DELTAGAMMABAAROVABAAROVAMICHELSKÁMICHELSKÁREZIDENČNÍ PARKREZIDENČNÍ PARKREZIDENČNÍ PARKBankomatOFFICEPARKOFFICEPARKJEMNICKÁJEMNICKÁJEMNICKÁBRUMLOVKABRUMLOVKABUDOVABUDOVABUDOVABUDOVABABUDOVABUDOVABABABUDOVABUDOVABAALPHAALPHAALPHABUDOVACBAAROVABaarův park5. KVĚTNA 5. KVĚTNA (D1) (D1)5. KVĚTNA (D1)VYSKOČILOVA VYSKOČILOVAVYSKOČILOVA VYSKOČILOVAVYSKOČILOVA VYSKOČILOVAVÁCLAVA SEDLÁČKABETAZA BRUMLOVKOU4 3VYSKOČILOVADELTAGAMMAMICHELSKÁBankomatSPORT A RELAXACE SPORT SPORT A A RELAXACVSPORT A RELAXACE VSPORT A RELAXACBB CENTRUMRESIDENCEŽELETAVSKÁREZIDENČNÍ PARKOFFICEPARK(BB C VILLAS)BUDOVABBAAROVAOFFICEPARK(BB C VILLAS)OHRADNÍBAAROVABUDOVADVÁCLAVA SEDLÁČKAVÁCLAVA SEDLÁČKAVÁCLAVA SEDLÁČKABETABETABETAZA BRUMLOVKOUZA BRUMLOVKOUZA BRUMLOVKOUTELČSKÁALPHAMICHELSKÁMICHELSKÁMICHELSKÁVYSKOČILOVAVYSKOČILOVAVYSKOČILOVADELTADELTADELTABUDOVAAGAMMAGAMMAGAMMAVYSKOČILOVA VYSKOČILOVASPOLEČENSKÉCENTRUMOMEGAMICHELSKÁJEMNICKÁBRUMLOVKABUDOVA GBankomat BankomatBankomatSPOLEČENSKÉCENTRUMSPOLEČENSKÉSPOLEČENSKÉ CENTRUMCENTRUMVÁCLAVA SEDLÁČKABETAMICHELSKMICHELSKÁMICHELSKÁVYSKOČILOVAHODONÍNSKÁHODONÍNSKÁOMEGA OMEGAOMEGA15 1515LETIŠTĚ, BRNO, BUDAPEŠŤ, VÍDEŇ, VARŠAVA, MNICHOVLETIŠTĚ, LETIŠTĚ,BRNO,BRNO,BUDABLETIŠTĚ, BRNO, BUDAPEŠŤ, VÍDEŇ, VARŠAVA, MNICHOVLETIŠTĚ, BRNO, BUD5. KVĚTNA (D1)HODONÍNSKÁSLUŽBY1234567891011Park BrumlovkaAutoCentrum BrumlovkaPneuservis MichelskáBOMTON – vlasovéa kosmetické centrumDětský koutek RybičkaKadeřnictví GLANZČistírna, prádelna + sběrna obuvi24U – IT servisK&K autoservis, autobazarSoláriumDuna House - realitní kancelářAuto Kelly – vše pro autaVARŠAVA, MNICHOVZA BRUMLOVKOUZDRAVOTDELTAGAMMAMICHELSSPORT A RELAXACE VZDĚLÁVÁNÍSPORT A RELAXACE VZDĚLÁVÁBB CENTRUMRESIDENCEBB CENTRUMRESIDENCEBaarův parkBaarův park(BB C VILLAS)(BB C VILLAS)ŽELETAVSKÁŽELETAVSKÁPRAHA CENTRUM, BERLÍN, DRÁŽĎANYPRAHA CENTRUM, BERLÍN, DRÁŽĎANYBaarův parkBB CENTRUMRESIDENCEŽELETAVSKÁOFFICEPARK(BB C VILLAS)BUDOVABBAAROVAOFFICEPARK(BB C VILLAS)OHRADNÍBAAROVABUDOVADALPHABUDOVABUDOVABBSPOLEČENSKÉSPOLEČENSKÉCENTRUMCENTRUMOHRADNÍOHRADNÍBAAROVABAAROVAOFFICEPARKOFFICEPARK(BB C VILLAS)(BB C VILLAS)U POMNÍKUBAAROVABAAROVATELČSKÁTELČSKÁBUDOVABUDOVADDALPHAALPHAMICHELSKÁMICHELSKÁOMEGAŠKOLYBUDOVABUDOVAAA5. KVĚTNA (D1)5. KVĚTNA (D1)BUDOVAETELČSKÁ5. KVĚTNA (D1)BUDOVAAVYSKOČILOVA VYSKOČILOVAMetro Linka CBudějovickáJEMNICKÁBRUMLOVKAZŠ ELIJÁŠBUDOVA GŠKOLYŠKOLYU MICHELSKÉFILADELFIEVÁCLAVA SEDLÁČKAHODONÍNSKÁHODONÍNSKÁBETAZA BRUMLOVKOUBUDOVA GBUDOVA GE SLUŽBY BANKOVNICTÍwichká restauracezeria Grossetorestaurace Maranathabarlevardrestauracelon u LoučkůnaMichelskéCE CAFÉafésso – lounge caferesh barresh barEEek & HájkovánickáhyněSSO – italské delikatesyy– podlahové studio6 INTERIÉR ČÁP – kuchyňské studio7 Rebeka design – květinářství8 dm drogerie9 albert10 Květinářství Romantika11 Sushi.cz – zboží, potraviny12 Brudra – pracovní oděvy13 Bikebros – obchod14 Sport RESORT15 EVROM – hodinářství, zlatnictví16 JK Jitka Kudlackova Jewels17 Vinotéka VinoVinoVino18 Spar City19 Telefónica O2 – obchod20 TEĎ&HNED – trafika, dárky21 Květinářství Romantika22 MARANATHA – zdravá výživa23 DON PEALO – trafika24 NIVOSPORT – sportovní oblečení25 APPAREL – návrhy interiéru26 SOMMELLERIE – víno, káva, delikatesyŠKOLY1234567891011AutoCentrum BrumlovkaPneuservis MichelskáBOMTON – vlasovéa kosmetické centrumDětský koutek RybičkaKadeřnictví GLANZČistírna, prádelna + sběrna obuvi24U – IT servisK&K autoservis, autobazarSoláriumDuna House - realitní kancelářAuto Kelly – vše pro autaBAAROVAJEMNICKÁJEMNICKÁBRUMLOVKABRUMLOVKABUDOVACVYSKOČILOVADELTABAAROVAVÁCLAVA SEDLÁČKAVÁCLAVA SEDLÁČKABaarův parkPark BrumlovkaPark BrumlovkaBB CENTRUMRESIDENCEBETABETAŽELETAVSKÁZA BRUMLOVKOUZA BRUMLOVKOUREZIDENČNÍ PARKOFFICEPARKOFFICEPARKOFFICEPARKREZIDENČNÍ PARKLETIŠTĚ,LETIŠTĚ,BRNO,BRNO,BUDAPEŠŤ,BUDAPEŠŤ,VÍDEŇ,VÍDEŇ,VARŠAVA,VARŠAVA,MNICHOVMNICHOVGAMMAGAMMAMICHELSKÁMICHELSKÁ(BB C VILLAS)VYSKOČILOVAVYSKOČILOVADELTADELTA(BB C VILLAS)(BB C VILLAS)OFFICEPARK(BB C VILLAS)BAAROVA(BB C VILLAS)OFFICEPARK(BB C VILLAS)OHRADNÍBAAROVABUDOVADALPHATELČSKÁ5. KVĚTNA (D1)TELČSKÁVYSKOČILOVA VYSKOČILOVAGAMMAMICHELSKÁ1234Česká spořitelnaČeská poštaUniCredit Bank – pobočkaGE Money Bank – pobočkaSPOLEČENSKÉCENTRUMOMEGAMICHELSKÁHODONÍNSKÁSLUŽBY BANKOVNICTÍBankomatBankomatJEMNICKÁSPOLEČENSKÉSPOLEČENSKÉCENTRUMCENTRUMBRUMLOVKABRUMLOVKAPark BrumlovkaBUDOVA GMICHELSKÁMICHELSKÁBETAHODONÍNSKÁHODONÍNSKÁVÁCLAVA SEDLÁČKAOMEGAOMEGAZA BRUMLOVKOULETIŠTĚ, BRNO, BUDAPEŠŤ, VÍDEŇ, VARŠAVA, MNICHOVVYSKOČILOVADELTAGAMMAZDRAVOTNICTVÍMICHELSKÁSPORT A RELAXACE VZDĚLÁVÁNÍ123456Bankomatbudova FILADELFIE (UniCredit Bank)budova B (GE Money Bank)budova Brumlovka (Česká spořitelna, EURONET)Balance Club Brumlovka – fitness a wellnessBaarův parkDěťské hřištěVíceúčelové hřištěSquash OhradníTenisové kurty1234561234Park BrumlovkaPark BrumlovkaBankomatSPOLEČENSKÉCENTRUMOMEGAMICHELSKÁ615ZZSPORT A RELAXACNovus OptikVeterinární klinika MichleUrosanté – urologickéandrologické centrumLékárna BENUSANTÉ – zubař, oční lékař, internistaMUDr. Denis Krupka – zubař + hygienistkaMateřská křesťanská škola ElijášZákladní křesťanská škola ElijášKřesťanské rodinnécentrum Samuel – hlídání dětíSpolečenské centrum BethanyHODONÍNSKHODONÍNSKÁLETIŠTĚ, BRNO, BUDMetro Linka CKačerov

BANKOVNICTÍDRAVOTNICTVÍDRAVOTNICTVÍ1234Česká spořitelnaČeská poštaUniCredit Bank – pobočkaGE Money Bank – pobočkaZDRAVOTNICTVÍZDRAVOTNICTVÍNovus Optik1 1 Novus Novus Optik OptikNovus OptikVeterinární klinika Michle 2 2 Veterinární Veterinární klinika klinika Michle Michle1 Novus OptikačkaVeterinární klinika Michle 3 3 Urosanté Urosanté – urologické – urologickéUrosanté – urologické2 Veterinárníandrologické andrologickéklinikacentrum centrumMichleočka Urosanté andrologické – urologické centruma andrologické centrum34 4UrosantéLékárna Lékárna–BENU BENUurologickéLékárna BENU1 andrologické Novus Optik centrumka Lékárna BENUSANTÉ – zubař, oční lékař, internista 5 SANTÉ SANTÉ – zubař, – zubař, oční oční lékař, lékař, internista internista245Veterinární Lékárna BENU klinika MichleniCredit SANTÉ Bank) Bank)– zubař, oční lékař, internistaMUDr. Denis Krupka – zubař + hygienistka 6 6 MUDr. MUDr. Denis Denis Krupka Krupka – zubař – zubař + hygienistka + hygienistkaank) a53SANTÉ Urosanté – zubař, – urologické oční lékař, internistaá ská redit MUDr.spořitelna, spořitelna, Bank) DenisEURONET) EURONET) Krupka – zubař + hygienistka andrologické centrumka6 MUDr. Denis Krupka – zubař + hygienistkak)4 Lékárna BENUá spořitelna, EURONET)5 SANTÉ – zubař, oční lékař, internistaredit Bank)ka – fitness – Mateřská fitness a wellness a křesťanská wellnessškola Elijáš k)61 1 MUDr.Mateřská Mateřská Deniskřesťanská křesťanská Krupka –škola škola zubařElijáš Elijáš + hygienistkaá spořitelna, MateřskáZákladní EURONET) křesťanská škola Elijáškřesťanská škola Elijáš 2 2 Základní Základní křesťanská škola Elijáš– fitness a wellness1 Mateřská křesťanská škola ElijášZákladní křesťanská škola ElijášKřesťanské rodinné3 3 Křesťanské Křesťanské rodinné rodinné2 Základní křesťanská škola Elijášcentrum Samuel – hlídání dětí centrum centrum Samuel Samuel – hlídání – hlídání dětí dětíKřesťanské rodinnécentrum Samuel – hlídání dětí3 Křesťanské rodinnéSpolečenské centrum Bethany 4 4 Společenské Společenské centrum centrum Bethany Bethany– fitness a wellness1 Mateřská centrum Samuel křesťanská – hlídání škola Elijáš dětíSpolečenské centrum Bethany42Společenské Základní křesťanská centrum škola Bethany Elijáš3 Křesťanské rodinnécentrum Samuel – hlídání dětíECE ZDĚLÁVÁNÍVZDĚLÁVÁNÍZDĚLÁVÁNÍE VZDĚLÁVÁNÍZDRAVOTNICTVÍSPORT A RELAXACE VZDĚLÁVÁNÍ123456BankomatZDRAVOTNICTVÍbudova FILADELFIE (UniCredit Bank)budova B (GE Money Bank)budova Brumlovka (Česká spořitelna, EURONET)Balance Club Brumlovka – fitness a wellnessBaarův parkDěťské hřištěVíceúčelové hřištěSquash OhradníTenisové kurtyE VZDĚLÁVÁNÍ4Společenské centrum Bethany1234561234Novus OptikVeterinární klinika MichleUrosanté – urologickéandrologické centrumLékárna BENUSANTÉ – zubař, oční lékař, internistaMUDr. Denis Krupka – zubař + hygienistkaMateřská křesťanská škola ElijášZákladní křesťanská škola ElijášKřesťanské rodinnécentrum Samuel – hlídání dětíSpolečenské centrum BethanyNICTVÍ2 2tikKÁ1í klinika Michle2urologickéké centrumÁNU2ubař, oční lékař, internista10 10 611 1110 2 211 5 53 325310112538 8NÍ41Park BrumlovkaPark BrumlovkaSPOLEČENSKÉCENTRUM15MICHELSKÁnis Krupka – zubař + hygienistkařesťanská škola Elijášřesťanská škola ElijášÁrodinnéamuel – hlídání dětíé centrum Bethany88HODONÍNSKÁ211510823Park BrumlovkaPark BrumlovkaPark Brumlovka2UDAPEŠŤ,PEŠŤ, VÍDEŇ,VÍDEŇ,VARŠAVA,VARŠAVA,MNICHOVMNICHOVAPEŠŤ, VÍDEŇ, VARŠAVA, MNICHOVOMEGAAPEŠŤ, VÍDEŇ, VARŠAVA, MNICHOVMetro Linka CMetro Kačerov Linka CKačerovLETIŠTĚ, BRNO, BUDAPEŠŤ, VÍDEŇ, VARŠAVA, MNICHOVMetroMetroLinkaLinkaCCKačerovKačerovMetro Linka CKačerovMetro Linka CKačerovMetro Linka CKačerov

get the balancewww.balanceclub.cz