Konto Osobiste NatWest Welcome oraz Konto do Przelewu ...

Pkt.14.8.1(b) został zmieniony i brzmi teraz:14.8.1(b) w celu wypełnienia przez nas zobowiązańwynikających z członkostwa w programiepartnerskim Maestro lub Visa.3. Zmiany w Przewodniku OpłatCzęść 1. Usługi bezpłatnePoniższy podpunkt został zmieniony i brzmi teraz:• płatności Kartą Debetową NatWest Welcome na terenieWielkiej Brytanii, Zlecenia Stałe oraz Polecenia Zapłaty;Zapis “Książeczki wpłaty” został usunięty z podtytułu iumieszczony jako czwarty podpunkt w punkcie “Usługibezpłatne”.Część 2. Usługi płatnePodpunkt “Prowizja od transakcji zagranicznych dlaKonta Osobistego NatWest Welcome” został zmienionyi brzmi teraz:Jeżeli bank obciąża konto transakcją dokonaną w walucieobcej, kwota jest przeliczana na funty szterlingi (przywykorzystaniu bankowego kursu wymiany) i dodawana jestopłata w wysokości 2,75%.Jest to opłata za Transakcję Wymiany Walut (ERTF).Pobierane są również następujące opłaty:• W przypadku wypłat waluty obcej z bankomatu naliczanajest dalsza opłata w wysokości 2% kwoty w funtachszterlingach (minimum 2 funty, maksimum 5 funtów).• W przypadku zakupów w punkcie sprzedaży dokonanych wwalucie obcej pobierana jest stała opłata w wysokości1 funta 25 pensów za transakcję.• W przypadku wypłat waluty obcej za pomocą KartyDebetowej Visa NatWest w kasie w zagranicznychoddziałach banku pobierana jest opłata zgodnie z pkt.6 (np. 2% kwoty w funtach szterlingach – minimum2 funty, maksimum 5 funtów).Część 5. Nieuzgodnione saldo debetowe - niezapłaconenależności – Konto Osobiste NatWest Welcome i Kontodo Przelewu Pieniędzy NatWest WelcomeW tabeli “Opłaty za niezapłacone należności” z informacjina temat “typu opłat” usunięty został zapis “lub inneniewykorzystane uzgodnione saldo debetowe”.Część 6. Opłaty za usługi specjalistycznePoniżej tabeli poświęconej Płatnościom umieszczonazostała nowa tabela zawierające następujące informacje:Wypłaty gotówkowePrzedstawione poniżej opłaty pobierane są w przypadkuwypłat gotówkowych dokonywanych w kasie w oddziałachbanku, gdzie widoczne jest logo Visa.Wypłaty gotówkowe wdowolnym oddziale bankuNatWest w Wielkiej BrytaniiWypłaty gotówkowe wdowolnym oddziale bankubędącego częścią grupybankowej The Royal Bankof Scotland Group wWielkiej BrytaniiWypłaty gotówkowe wdowolnym oddziale bankunie będącego częścią grupybankowej The Royal Bank ofScotland w Wielkiej BrytaniiWypłaty gotówkowe zagranicąUsługa bezpłatna1.5% wypłaconej kwoty(minimum £2, maksimum£4.50)1.5% wypłaconej kwoty(minimum £2, maksimum£4.50)2% kwoty w funtachszterlingach (minimum £2,maksimum £5). Pobieranajest dodatkowa opłata zatransakcję wymiany walut(ERTF), patrz Część 2.Zarejestrowana siedziba: 135 Bishopsgate, London EC2M 3URNumer Rejestracyjny: 929027, AngliaNMT0920 Lipiec 2009Ważne informacjeKonto OsobisteNatWest Welcomeoraz Konto doPrzelewu PieniędzyNatWest WelcomeZmiany w Regulaminie świadczeniausług bankowych

Lipiec 2009Wprowadzamy następujące zmiany:• w Regulaminie świadczenia usług bankowych dla KontaOsobistego NatWest Welcome oraz Konta do PrzelewuPieniędzy NatWest Welcome (‘Regulamin’); oraz• w ulotce ‘Opłaty i oprocentowania Kont NatWestWelcome. Przewodnik’ (nasz ‘Przewodnik Opłat’).Niniejsze zmiany wchodzą w życie 5 września 2009 rokui modyfikują treść zawartej z nami umowy.Prosimy zapoznać się z informacjami zawartymi wniniejszej ulotce i zachowanie jej w celu posiadaniadokumentu odniesienia.• Część 1 ulotki zawiera podsumowanie kluczowych zmian wRegulaminie i Przewodniku Opłat.• Część 2 ulotki przedstawia szczegółowe informacje natemat zmian w Regulaminie.• Część 3 ulotki zawiera wyjaśnienie zmian w Przewodniku Opłat.1. Podsumowanie zmianGłówne postanowieniaRegulaminu, któreuległy zmianieCzęść A, punkt 6.2.1(Saldo debetowe iniezapłaconetransakcje)Część A, punkt 12.1,12.2 i 1.2.3(e)(Państwa Informacje)(PKO Bank Polski –Otwarcie kontawspólnego)Część C:(Warunki korzystania zkarty Debetowej orazKarty do PrzelewuPieniędzy NatWest)Podsumowanie zmianPrzekroczenie linii kredytowej niejest dozwolone na Państwakoncie. Postanowieniaregulaminu zaktualizowanezostały tak, aby odzwierciedlićwprowadzone zmiany.Z Regulaminu usunięto pkt.12.1, a treść pkt. 12.2 i1.2.3(e) zmieniona została wcelu poinformowania, żeKonto nie jest już dostępne dlanowych klientów. Zapis tennie dotyczy Państwa jakoistniejących klientów.Zmiany w treści wprowadzonezostały, aby:• wyjaśnić Państwu zasadykorzystania z karty wzależności od umieszczonegona niej logo; oraz• umożliwić nam wydanie kartyzastępczej w systemie innymniż ten, w którym wydanazostała poprzednia karta.Główne zmiany wPrzewodniku OpłatCzęść 1Usługi bezpłatneiCzęść 2Usługi płatneCzęść 2Usługi płatneiCzęść 6Opłaty za usługispecjalistyczneCzęść 5Nieuzgodnione saldodebetowe –niezapłacone należności– Konto OsobisteNatWest Welcomei Konto do PrzelewuPieniędzy NatWestWelcomePodsumowanie zmianZ treści usunięte zostały wszelkieodniesienia do Maestro. Wszelkiekarty wydane do posiadanegoprzez Państwa konta nazywanesą Kartami Debetowymi lubKartami do Przelewu Pieniędzy.Wprowadzona została opłataza nową usługę umożliwiającąklientom posiadającym KartęDebetową, na którejumieszczone jest logo VisaDebit, wypłatę gotówki w kasiew oddziałach banku w WielkiejBrytanii i za granicą tam, gdziewidoczne jest logo Visa.Szczegóły dotyczące opłat oraznależności pobieranych wprzypadku korzystania z serwisuza granicą przedstawionezostały w tych częściach.Prosimy pamiętać, że wypłatygotówkowe dokonywane wdowolnym oddziale bankuNatWest w Wielkiej Brytanii sąbezpłatne.Przekroczenie linii kredytowejnie jest dozwolone na Państwakoncie. Postanowieniaregulaminu zaktualizowanezostały tak, aby odzwierciedlićwprowadzone zmiany.2. Szczegółowe informacje na temat zmian w RegulaminieWarunki ogólneCzęść APaństwa InformacjeW pierwszym zdaniu w pkt. 1.2.3(e) usunięte zostałosformułowanie “gdy będą się Państwo ubiegać” iwprowadzono na jego miejsce “gdy ubiegali się Państwo”.Saldo debetowe i niezapłacone transakcjeZ treści pkt. 6.2.1 usunięte zostało sformułowanie “bezwcześniejszego porozumienia;”Pkt. 12.1 w paragrafie PKO Bank Polski – Otwarcie kontawspólnego został usunięty z treści Regulaminu.Pierwsze zdanie w pkt.12.2 zostało zmienione i brzmi teraz:Jeżeli ubiegali się Państwo o otwarcie konta wspólnego wbanku PKO Bank Polski, przed przyjazdem do WielkiejBrytanii mogą Państwo zdeponować na Koncie dowolnąsumę, nie większą niż 10 000 funtów.Zgodnie z wprowadzonymi zmianami pkt.12.2–12.8oznaczone będą odpowiednio jako pkt.12.1–12.7.Część CWarunki korzystania z Karty Debetowej wydanej doKonta Osobistego NatWest Welcome oraz Karty doPrzelewu Pieniędzy NatWest WelcomePierwsze zdanie w pkt.14.2.1 zostało zmienione ibrzmi teraz:14.2.1 W przypadku utraty lub kradzieży karty, lubpodejrzenia, że osoby niepowołane weszły wposiadanie Państwa numeru PIN, należy bezzwłoczniezadzwonić pod numer telefonu 0870 600 0459 lub0161 931 9668 (z zagranicy: +44 1423 700 545).Pkt.14.3.1 został zmieniony i brzmi teraz:14.3.1 Karta wraz z numerem PIN może być wykorzystana,aby wypłacić gotówkę (w wysokości zgodnej zlimitem wypłat gotówkowych pod warunkiem, że nakoncie znajdują się wystarczające środki do realizacjitakiej transakcji) z dowolnego bankomatu, który,według otrzymanych od nas informacji, zaakceptujePaństwa kartę.Pkt.14.3.2 został uzupełniony o następujące zdanie:Limit ten obowiązuje w przypadku wypłat gotówkowychdokonywanych zarówno w Wielkiej Brytanii, jak i za granicą.Pkt.14.3.3 został zmieniony i brzmi teraz:14.3.3 Informacje omówione w pkt.14.3.3 dotyczą jedynieKarty Debetowej. Mogą Państwo wykorzystywaćkartę do nabywania dóbr i usług, jeżeli:(a) na karcie umieszczone zostało logo Maestro i wpunkcie sprzedaży również widoczne jest takielogo; lub(b) na karcie umieszczone zostało Visa Debit logo i wpunkcie sprzedaży widoczne jest Visa lub VisaDebit logo.Do Regulaminu wprowadzone zostały pkt.14.3.4 i14.3.14 i brzmią one:14.3.4 Warunki Ogólne w pkt.14.3.3 dotyczą jedynie KartyDebetowej. Jeżeli na Państwa karcie umieszczonezostało logo Visa Debit, mogą Państwowykorzystywać kartę do realizacji wypłatgotówkowych w kasie w dowolnym banku, gdziewidoczne jest logo Visa. Za usługę może zostaćpobrana opłata, co omówione zostało w ulotce,‘Opłaty i oprocentowania Kont NatWest Welcome.Przewodnik’.14.3.14 Gdy wysyłamy kartę zastępczą, możemy wydaćPaństwu kartę w systemie innym niż ten, w którymwydana została poprzednia karta (np. możemyzastąpić kartę typu Maestro kartą Visa). Dokonamytakiej zmiany jedynie w przypadku, gdy uważamy, żekarta wydana w nowym systemie będzie zapewniaćPaństwu porównywalne lub większe korzyści niżpoprzednia karta.Zgodnie z wprowadzonymi zmianami pkt.14.3.4 –14.3.17 i odnośniki w pkt.14 będą odpowiednioprzenumerowane.Pkt.14.5.1 został zmieniony i brzmi teraz:14.5.1 Są Państwo zobligowani do uiszczania stosownychopłat za korzystanie z karty, które zostały omówionew ulotce ‘Opłaty i oprocentowania Kont NatWestWelcome. Przewodnik’.