H A R D W A R ET E C H N I C K É P R E D S T A V E N I ETally T7012CFTento model predstavuje tlaèiareò urèenú predovšetkým <strong>na</strong>kontinuálnu tlaè dokumentov pri nízkych prevádzkovýchnákladoch. Tlaèiareò tlaèí <strong>na</strong> rolku papiera, ktorá je umiestnenáv špeciálnom držiaku. Výrobca odporúèa tlaèiareòpredovšetkým pre organizácie, ktoré tlaèia spojité dokumenty.Môžu to by protokoly, správy, využije sa <strong>na</strong>pr. vpriemysle pri tlaèi z diagnostických prístrojov, v laboratóriách,nemocniciach, <strong>na</strong> leti<strong>sk</strong>ách a pod. Treba upozorni ,že dokumenty sa z dôvodu použitého princípu tlaèe vytlaèialen v origináli. Tlaèiareò používa atramentový princíptlaèe, prièom výstup je v tomto prípade len èiernobiely.Použitý atrament je vodostály. K poèítaèu sa pripája pomocouparalelného rozhrania, v doplnkovom vybavení je ajsériové rozhranie. Z dôvodu zabezpeèenia èo <strong>na</strong>jvyššejspo¾ahlivosti tlaèe mechanizmus používa dve tlaèové hlavy.Na tlaè sa však používa len jed<strong>na</strong> z nich. Pokia¾ sa spotrebujeatrament v jednej z tlaèových hláv, zaène sa používadruhá a tento stav sa sig<strong>na</strong>lizuje obsluhe. Pri výmene sapoužívate¾ovi sprístupòuje len spotrebovaná hlava.Ovládanie tlaèiarne sa vykonáva pomocou kombináciestlaèenia dvoch tlaèidiel, sig<strong>na</strong>lizaèná dióda oz<strong>na</strong>muje pripravenos<strong>na</strong> tlaè. Kombináciu stlaèenia tlaèidiel trebazisti v manuáli. Tlaèiareò sa dá použi v dvoch rôznychpolohách – <strong>na</strong>stojato a <strong>na</strong>ležato.K tlaèiarni sa dodáva len konfiguraèný program urèenýdo prostredia DOS. Predpokladá sa, že ovládaè tlaèiarnebude súèas ou aplikácie, z ktorej sa bude tlaèi .My sme tlaèiareò <strong>sk</strong>úšali v prostredí operaèného systémuWindows, prièom sme použili ovládaè k inej tlaèiarniod firmy Tally. Pri opakovanej tlaèi sme dosiahli rýchlosokolo 7,8 strany za minútu, prièom sme tlaèili 50 strán.Výhodou je, že vytlaèený papier sa samostatne ne<strong>sk</strong>rúti atlaèiareò obsahuje aj zariadenie <strong>na</strong> jednoduché odtrhnutiepapiera. Na druhej strane by hlavne v priemyselných aplikáciáchbolo možno úèelné použi aj zariadenie, ktoré by<strong>na</strong>motávalo vytlaèený papier spä <strong>na</strong> rolku. Vytlaèený text<strong>sk</strong>utoène èiastoène odoláva vplyvu vlhkosti a text je dobreèitate¾ný.Technické údaje pod¾a výrobcuOdporúèaný objem tlaèe: 4000 strán mesaèneRýchlos tlaèe: 10 strán za minútuPrincíp tlaèe: BubbleJet, dve monochromatické tlaèové hlavyRozlíšenie: 300 dpi pri tlaèi v prostredí DOS, 600 dpi pri tlaèi v prostredíWindowsMaximál<strong>na</strong> šírka rolky papiera: 215 mmEmulácia: PCL III+Použitie v prostredí: DOS a Windows 95/98Hmotnos : 6 kgCe<strong>na</strong> tlaèiarne: 25 568 Sk bez DPHTlaèová hlava jednorazová: ce<strong>na</strong> 1465 Sk bez DPH, výdrž 1050 stránPrevádzkové náklady (bez ceny papiera a el. energie): 1465/1050 =1,40 Sk <strong>na</strong> stranu pri pokrytí 5 %Rolka papiera: 362 Sk bez DPHZapožièal: Tecomprint, s. r. o., <strong>www</strong>.tecomprint.<strong>sk</strong>T E C H N I C K É P R E D S T A V E N I EGSM brá<strong>na</strong> MobilGate ISDN TwinDualZariadenie je urèené <strong>na</strong> pripojenie k ústredni ISDN avyužitie nájde predovšetkým v podnikovom <strong>na</strong>sadení.Jeho hlavnou úlohou je automatické presmerovanieodchádzajúcich hovorov do GSM siete s využitím služiebmobilných operátorov. Je všeobecne známe, žepokia¾ voláte do mobilnej siete s využitím pevnej linky,zaplatíte vyššie poplatky, ako by to bolo pri volaní zmobilu. MobilGate ISDN Twin Dual zabezpeèí, že volaniesa bude realizova s minimálnymi možnými poplatkami.Umožòuje totiž použitie dvoch SIM kariet. To v sloven<strong>sk</strong>ýchpodmienkach z<strong>na</strong>mená, že môžete využislužby obidvoch operátorov. Aktuál<strong>na</strong> verzia GSM bránydokáže rozlišova volaný smer a pod¾a neho vyberapríslušného operátora. Zabudované softvérové vybaveniedokáže zis ova informáciu o poplatku za každý realizovanýhovor, prièom vychádza z dåžky hovoru a údajovplatných pre použitú sie GSM. Existuje celý systémpoèítania poplatkov, pre používate¾ov <strong>na</strong> Sloven<strong>sk</strong>u jedôležité, že môžete použi systém platný pre GlobtelGSM i EuroTel (ten je matematicky trochu komplikovanejší).Systém výberu modulu GSM tiež umožòuje prioritnepoužíva jeden GSM modul, èo je výhodné, ak máteprogramy s rozliènými limitmi.MobilGate ISDN sa pripája <strong>na</strong> štandardný výstupISDN poboèkovej telefónnej ústredne a v jednom okamihudokáže prenáša dva hovory súèasne.Nastavenie modulu sa vykonáva pomocou poèítaèav spojení pomocou sériového kábla. MobilGate ISDNv predvolenom režime pracuje tak, že volajúcemu saprehrá výzva o možnosti voli poboèkové linky alebopoèka <strong>na</strong> spojenie s operátorkou. Uvedená výzva sa dá<strong>na</strong>hovori pomocou telefónu ISDN alebo pomocou súborutypu .Wav. Takisto je možné <strong>na</strong>stavi priame spojenies operátorkou. Pre 100 vybraných telefónnych èísel saïalej dá <strong>na</strong>stavi priame prepojenie <strong>na</strong> poboèkové linky(s využitím služby CLIP). Zaujímavá môže by aj funkcia<strong>na</strong> povolenie príjmu len vybranej <strong>sk</strong>upiny volajúcich.Pri odchádzajúcich hovoroch patrí k <strong>na</strong>jzaujímavejšímfunkciám podpora smerovania pod¾a volanéhoèísla. Tu si môžete <strong>na</strong>stavi tabu¾ku volaných smerov apod¾a nich vybera použitý modul GSM. Existuje variant,keï sa pre vybrané èíslo použije výhradne vybranýmodul. Vtedy sa pri obsadenom module hovor neu<strong>sk</strong>utoèní.Takisto je možné <strong>na</strong>stavi pre èíslo prioritnýmodul, pokia¾ je však obsadený, je možné vybra druhýmodul. Koneène pre vybrané èísla je možné úplne zamedzispojovanie hovoru (výhodné <strong>na</strong>pr. pre audiotextovéèísla).Vcelku je GSM MobileGate ISDN zariadenie, ktorého<strong>na</strong>dobúdacia ce<strong>na</strong> je vyššia. V podnikovom <strong>na</strong>sadení savšak táto suma èo<strong>sk</strong>oro vráti v menších poplatkoch.Výhodou zariadenia je prepracované softvérové vybavenieumožòujúce presné rozpoèítavanie nákladov, ako ipokroèilý systém <strong>na</strong> výber príslušného modulu GSM.Pokia¾ použijete SIM karty obidvoch sloven<strong>sk</strong>ých operátorov,môžete telefonova pomocou tohto modulu za<strong>na</strong>jnižšie možné poplatky.Technické parametreGSM moduly: 900/1800 MHzIndikácia prevádzkových stavov: 2 × 3 LEDRozhranie ISDN: S0 v režime NT alebo TE, sig<strong>na</strong>lizácia DSS1Úvodná výzva: dåžka max. 18 sekúndNapájanie: externý zdroj 15 VRozmery (v × š × h): 206 × 102 ×60 mm, možnos spájaniamodulov do 19“ rackuHmotnos : 0,9 kgCe<strong>na</strong>: 66 990 Sk bez DPHDodávate¾: SUNTEQ, Prievidza, <strong>www</strong>.sunteq.<strong>sk</strong>Výrobca: TENcom, ÈR, <strong>www</strong>.tencom.cz50 PC REVUE 10/2001
H A R D W A R EOlympus Camedia C-4040ZoomOlympus <strong>na</strong> <strong>na</strong>šom trhu dominuje tak šírkouponuky, vyjadrenou poètom predávanýchmodelov, ponukou doplnkového vybavenia,ako aj poètom predaných prístrojov.Podobne ako iní výrobcovia aj Olympuszaèal v priebehu leta dodáva prvé modelydigitálnych fotoaparátov so štvormiliónovýmsnímaèom. Podobne ako v prípadeiných noviniek aj tentoraz si Olympus <strong>na</strong>debut „vybral“ kompakt strednej triedy.DODÁVKA. Ako je pri modeloch spomí<strong>na</strong>néhoradu zvyèajné, Olympus dodávaokrem fotoaparátu pamä ovú kartu Smart-Media s kapacitou 16 MB (<strong>na</strong> prístroj tohtotypu je to nepostaèujúca kapacita), dvojiculítiových èlánkov, káble (USB a video),dia¾kový ovládaè, remienok, krytku objektívu,príruèku používate¾a (aj v elektronickejverzii), katalóg príslušenstva a záruènúkartu. Programové vybavenie je dodávané<strong>na</strong> dvoch CD-ROM nosièoch a pri tomtomodeli ho tvoria programy Camedia Mastervo verzii 2.5 a Camedia Suite.KONŠTRUKCIA. Aj keï je CamediaC-4040Zoom ve¾mi podobná svojim predchodcom,líši sa od nich. Pokia¾ ide o ovládanie,C-4040 je „krížencom“, rozmiestnenieprvkov totiž zdedila po predchodcoch,grafické vyhotovenie menu má svoj pôvod vnižšej kategórii (C-1, C-100, C-200). Objektívdisponuje trojnásobným optickým zoomoma výnimoènou svetelnos ou (F1,8). Aj nováVýrobca / TypOlympus / Camedia C-4040ZoomOhni<strong>sk</strong>ová vzdialenos /clo<strong>na</strong> 35÷105 mm / F1,8Rozsah ostrosti/Makro/Ruèné ostrenie 20 cm/ 20 cmOptický/digitálny zoom 3× / 2,5×Ochra<strong>na</strong> objektívuKrytkaBle<strong>sk</strong>/Poèet režimov/Konektori / 5 / kTyp snímaèa/poèet prvkov (v mil.) CCD / 4,1Rozlíšenia 3200 × 2400, 2861 × 2112, 2272 × 1704,2048 × 1563, 1600 × 1200, 1280 × 960,1024 × 768, 640 × 480, 320 × 240Stupne kompresie/bez kompresie4 / lOptický h¾adáèik/s korekcioul / lLCD/výklopný/otoèný1,8" / l / lStavový displejlRozhrania – USB/RS 232/video/SCSI/<strong>na</strong>pájanie l / l / l / l / lVnútorná pamälPodporované médiá – CF/SM/MS/SDl / l / l / lMikrofónlRozmery (mm) 109,5 × 76,4 × 69,6Hmotnos (bez batérií/s batériami v gramoch) 320 / 420Preddefinované režimy expozícielManuál<strong>na</strong> korekcia expozície/krok ±2 EV / 1/3Priorita Clony/Èasu/Nezávislel / l / lVyváženie bielej – preddefinované/ruène 4 / 2Nastavite¾ná citlivos (hodnoty v ISO) 100, 200, 400Kontinuálne fotenielDávka s rôznou expozíciou3, 5 (0,3 ÷ 1 EV)Hlasový komentár snímok (dåžka)lVideoklipy/So zvukoml / lZväèšenie pri prezeraní 4 (krok 0,5)Špeciálne funkcielDodaná pamä /Typ média/KapacitaSM / 16 MBBatérie (v dodávke/volite¾ne)Lítiové / LiIonZdroj/<strong>na</strong>bíjaèkal / lKábleUSB, videoSoftvérCamedia Master 2.5, Camedia SuiteInéDia¾kové ovládanieOlympus Camedia C-4040Zoom –pokraèovate¾ rodu digitálnych kompaktovstrednej triedy tejto z<strong>na</strong>èky s prvkomCCD so 4 miliónmi bodov, kvalitnýmobjektívom s 3× zoomom, vysokousvetelnos ou a preh¾adným „jednoruèným“ovládaním.C H A R A K T E R I S T I K ACamedia podobne ako jej predchodcoviadoko<strong>na</strong>le sadne do ruky, tento pocit ešteviac zvýrazòuje ovládanie prístroja.OVLÁDANIE. V porov<strong>na</strong>ní so staršímimodelmi je ovládanie z „mechanickej“stránky takmer totožné a po istom „zácviku“sa dá zvládnu aj jednou rukou. Výraznézmeny sa však udiali v prípade grafickéhomenu. Už som spomenul, že C-4040Zoom sav tejto oblasti „podobá“ <strong>na</strong> nižšie modely aosobne <strong>na</strong> tom nevidím niè zlé, zvýšila satým zrozumite¾nos ovládania prístroja.Vstup k jednotlivým <strong>na</strong>staveniam je zozákladného menu možné realizova štyrmispôsobmi (Drive, Mode menu, vyváženie bieleja <strong>na</strong>stavenie rozlíšenia), prostredníctvomtrojice z nich sa používate¾ dostávapriamo k <strong>na</strong>staveniu <strong>na</strong>jèastejšie menenýchparametrov, prièom v základnom <strong>na</strong>staveníprístroja si môžete štandardné <strong>na</strong>staveniazmeni . Rov<strong>na</strong>ko je možné preprogramovavýz<strong>na</strong>m používate¾<strong>sk</strong>ého klávesu. Myslím,že v Olympuse sa zaèali vážne zaobera ajštruktúrou menu, ktorá sa stáva preh¾adnejšou,èo robí prístroj prijate¾nejším aj prezaèiatoèníkov.MOŽNOSTI PRÍSTROJA. Keï somv predošlej èasti spomí<strong>na</strong>l zaèiatoèníkov,nemusíte sa bá , C-4040Zoom uspokojí ajpokroèilých fotografov, ktorým ponúka klasickémožnosti manuálnych režimov. Exponovanésnímky je možné uklada vo viacerýchrozlíšeniach a formátoch, podporovanýje tak JPEG, ako aj TIFF, bohužia¾, podobneako pri modeli Sony chýba RAW.Skutoènou raritou tohto prístroja je možnoszí<strong>sk</strong>a obrázky vo formáte TIFF vo všetkýchpodporovaných rozlíšeniach, je totižzvyèajné, že tento formát býva podporovanýiba pri <strong>na</strong>jvyšších rozlíšeniach. Vo formáteJPEG sú k dispozícii štyri režimyzáz<strong>na</strong>mu – SHQ, HQ, SQ1 a SQ2. Prvé dva salíšia použitým stupòom kompresie a umožòujúukladanie snímok v rov<strong>na</strong>kom rozlíšení,ako je maximálne rozlíšenie pre TIFF.Okrem neho si môžete vybra ešte z dvojicerozlíšení „over size“ (3200 × 2400 a 2861× 2112), ktoré sú zí<strong>sk</strong>ané interpoláciou.Posledné dva režimy ukladajúce snímky doformátu JPEG, SQ1 umožòujú aj <strong>na</strong>staveniestupòa kompresie v dvoch krokoch. Samozrejmosou je podpora záz<strong>na</strong>mu zvukovéhokomentára snímok i záz<strong>na</strong>mu videa. Ten jerealizovaný vo formáte MPEG (rozlíšenia320 × 240 alebo 160 × 112). Okrem samozrejmostí,ako sú bohaté možnosti <strong>na</strong>stavovaniapodmienok fotografovania, prepracovanýrežim auto bracketing, ktorý <strong>na</strong> rozdielod konkurencie umožòuje exponovanielen trojicu, ale aj päticu snímok (prièomkrok zmeny expozície je v rozsahu 0,3 ÷ 1EV), disponuje prístroj <strong>na</strong>stavením bielejpomocou expozície bieleho pozadia, ale ajupravením modrej, prípadne èervenej zložky.Jedineènou špecialitou je regulácia ostreniaa kontrastu (±5), prostredníctvom ktorýchje možné upravi vlastnosti prístrojapri snímaní v extrémnych podmienkach (fotografovaniev tieni, <strong>na</strong> prudkom svetle...).KVALITA SNÍMOK. Kvalitný objektív,snímaè s vysokým rozlíšením, slušnáautomatika, podpora manuálnych režimov,to je zoz<strong>na</strong>m prvkov, ktoré sa podie¾ajú<strong>na</strong> harmónii, ktorou je výsledný obraz. Vprípade C-4040Zoom disponuje objektívdostatoènou svetlos ou, èo umožòuje pracovas kratšími expoziènými èasmi, rov<strong>na</strong>koako zí<strong>sk</strong>a kvalitné snímky aj zahorších svetelných podmienok. Nasnímkach exponovaných týmto modelomani za horších svetelných podmienoka pri <strong>na</strong>stavení vyššejcitlivosti nebolo badate¾névýrazné zvýšenieúrovne šumu. O možnostiachzí<strong>sk</strong>ania tlaèenýchvýstupov bez zvyškuplatí to, èo sme <strong>na</strong>písaliv recenzii fotoaparátuSony DSC-S85.ZÁVER. Predchodcoviamodelu C-4040Zoomboli úspešní. Pod¾a toho, èosme z fotoaparátu v priebehutestovania dostali, má ajtento model ve¾kú šancu presadisa <strong>na</strong> trhu rov<strong>na</strong>ko ako jeho predchodcovia.V priebehu testovania smeC-4040Zoom preverili v rôznych podmienkach,s jeho prácou sme boli spokojní. Azdajediné, èo je možné tomuto prístroju vyèíta, je prítomnos iba 16 MB pamä ovejkarty (bohužia¾, to je v tejto kategórii fotoaparátovštandard). Drobné zlepšenie by simožno zaslúžil režim makro, presnejšieposun minimálnej hranice, z ktorej je možnés prístrojom urobi v tomto režime fotografiu.Je sympatické, že aj <strong>na</strong>priek úspešnostistarších modelov nejde Olympus cestoujednoduchého zvyšovania rozlíšenia snímaciehoprvku, ale pracuje aj <strong>na</strong> zlepšovanímenu, a to <strong>na</strong>jmä v oblasti jednoduchostiovládania èi pridávania nových funkcií.Hodnotenie:J OvládanieJ TIFF vo viacerých rozlíšeniachL Nepodporuje RAWL 16 MB kartaCe<strong>na</strong>: 53 990 Sk (bez DPH) 67 409 Sk (s DPH)Zapožièal: Olympus C&SPeter Orvi<strong>sk</strong>ý10/2001 PC REVUE 51