Pozostałe obiektyHahoe Minsok Maŭl (M.-R.), Hahoe MinsokMaeul (MOE) [skansen]Hanguk Minsokch’on (M.-R.), HangukMinsokchon (MOE) [skansen]Nagan Minsok Maŭl (M.-R.), Nagan MinsokMaeul (MOE) [skansen]Panmundżom; P’anmunjŏm (M.-R.),Panmunjeom (MOE) [wspólna strefabezpieczeństwa znajdująca się na liniidemarkacyjnej]Kyǒngju Yangdong Minsok Maŭl (M.-R.),Gyeongju Yangdong Minsok Maeul (MOE)[skansen]KOREA PÓŁNOCNAChosŏn (M.-R.), Joseon (MOE)Język urzędowy: koreańskiTabela latynizacji alfabetu koreańskiego – zob. Korea PołudniowaSłowniczek terminologiczny nazw koreańskich – zob. Korea PołudniowaJednostki administracyjneChagang-do (M.-R.), Jagang-do (MOE)Hamgyŏng Bukdo (M.-R.), Hamgyeong Bukdo(MOE)Hamgyŏng Namdo (M.-R.), Hamgyeong Namdo(MOE)Hwanghae Bukdo (M.-R.), Hwanghae Bukdo (MOE)Hwanghae Namdo (M.-R.), Hwanghae Namdo(MOE)Kaesŏng (M.-R.), Gaeseong (MOE); KaesŏngKongŏp Chigu (M.-R.), Gaeseong GongeopJigu (MOE)Kangwŏn-do (M.-R.), Gangwon-do (MOE)Kŭmgangsan (M.-R.), Geumgangsan (MOE);Kŭmgangsan Kwan’gwang Chigu (M.-R.),Geumgangsan Gwangwang Jigu (MOE)Pjongjang; P’yŏngyang (M.-R.), Pyeongyang(MOE); P’yŏngyang Chikhalsi (M.-R.),Pyeongyang Jikhalsi (MOE)P’yŏngan Bukdo (M.-R.), Pyeongan Bukdo (MOE)P’yŏngan Namdo (M.-R.), Pyeongan Namdo(MOE)Rasŏn (M.-R.), Raseon (MOE); Rasŏn Chikhalsi(M.-R.), Raseon Jikhalsi (MOE); Nasŏn(M.-R.), Naseon (MOE); Nasŏn Chikhalsi(M.-R.), Naseon Jikhalsi (MOE)Sinŭiju (M.-R.), Sinuiju (MOE); Sinŭiju T’ŭkpyŏlHaengjŏnggu (M.-R.), Sinuiju TeukbyeolHaengjeonggu (MOE)Yanggang-do (M.-R.), Ryanggang-do (MOE)MiejscowościAnak (M.-R.), Anak (MOE)Anbyŏn (M.-R.), Anbyeon (MOE)Anju (M.-R.), Anju (MOE)Chaeryŏng (M.-R.), Jaeryeong (MOE)86
Ch’angdo (M.-R.), Changdo (MOE)Changgang (M.-R.), Janggang (MOE)Changjin (M.-R.), Jangjin (MOE)Changp’ung (M.-R.), Jangpung (MOE)Ch’angsŏng (M.-R.), Changseong (MOE)Changwŏn (M.-R.), Jangwon (MOE)Chasŏng (M.-R.), Jaseong (MOE)Ch’ŏllima (M.-R.), Cheollima (MOE)Ch’ŏlsan (M.-R.), Cheolsan (MOE)Ch’ŏlwŏn (M.-R.), Cheolwon (MOE)Chŏnch’ŏn (M.-R.), Jeoncheon (MOE)Ch’ŏngdan (M.-R.), Cheongdan (MOE)Ch’ŏngjin (M.-R.), Cheongjin (MOE)Chŏngju (M.-R.), Jeongju (MOE)Chŏngp’yŏng (M.-R.), Jeongpyeong (MOE)Chŏnma (M.-R.), Jeonma (MOE)Ch’ŏnnae (M.-R.), Cheonnae (MOE)Ch’osan (M.-R.), Chosan (MOE)Chunggang (M.-R.), Junggang (MOE)Chunghwa (M.-R.), Junghwa (MOE)Chŭngsan (M.-R.), Jungsan (MOE)Haeju (M.-R.), Haeju (MOE)Hamhŭng (M.-R.), Hamheung (MOE)Hamju (M.-R.), Hamju (MOE)Hŏch’on (M.-R.), Heochon (MOE)Hoech’ang (M.-R.), Hoechang (MOE)Hoeryŏng (M.-R.), Hoeryeong (MOE)Hoeyang (M.-R.), Hoeyang (MOE)Hŭngwŏn (M.-R.), Heungwon (MOE)Hwadae (M.-R.), Hwadae (MOE)Hwap’yŏng (M.-R.), Hwapyeong (MOE)Hwasŏng (M.-R.), Hwaseong (MOE)Hyangsan (M.-R.), Hyangsan (MOE)Hyesan (M.-R.), Hyesan (MOE)Ich’ŏn (M.-R.), Icheon (MOE)Imyŏngsu (M.-R.), Rimyeongsu (MOE)Insan (M.-R.), Rinsan (MOE)Iwŏn (M.-R.), Riweon (MOE)Kaech’ŏn (M.-R.), Gaecheon (MOE)Kaep’ung (M.-R.), Gaepung (MOE) [hist.:T’osŏng]Kaesŏng (M.-R.), Gaeseong (MOE)Kangdong (M.-R.), Gangdong (MOE)Kanggye (M.-R.), Ganggye (MOE)Kangnam (M.-R.), Gangnam (MOE)Kangnyŏng (M.-R.), Gangnyeong (MOE)Kangsŏ (M.-R.), Gangseo (MOE)Kapsan (M.-R.), Gapsan (MOE)Kilchu (M.-R.), Gilju (MOE)Kimch’aek (M.-R.), Gimchaek (MOE) [hist.:Sŏngchin]Kimhwa (M.-R.), Gimhwa (MOE)Kimhyŏnggwŏn (M.-R.), Gimhyeongwon (MOE)[hist.: P’ungsan]Kimhyŏngjik (M.-R.), Gimhyeongjik (MOE)[hist.: Huch’ang]Kimjŏngsuk (M.-R.), Gimcheongsuk (MOE)[hist.: Sinp’a]Koksan (M.-R.), Goksan (MOE)Kop’ung (M.-R.), Gopung (MOE)Kosan (M.-R.), Gosan (MOE)Kosŏng (M.-R.), Goseong (MOE)Kowŏn (M.-R.), Gowon (MOE)Kujang (M.-R.), Guchang (MOE)Kŭmch’ŏn (M.-R.), Geumcheon (MOE)Kŭmgang (M.-R.), Geumgang (MOE)Kŭmya (M.-R.), Geumya (MOE)Kusŏng (M.-R.), Guseong (MOE)Kwail (M.-R.), Gwail (MOE)Kwaksan (M.-R.), Gwaksan (MOE)Kyŏngsŏng (M.-R.), Gyeongseong (MOE)Maengsan (M.-R.), Maengsan (MOE)Manp’o (M.-R.), Manpo (MOE)Munch’ŏn (M.-R.), Muncheon (MOE)Mundŏk (M.-R.), Mundeok (MOE)Musan (M.-R.), Musan (MOE)Myŏngch’ŏn (M.-R.), Myeongcheon (MOE)Nagwŏn (M.-R.), Ragwon (MOE) [hist.: T’oejo]Namp’o (M.-R.), Nampo (MOE)Nangnim (M.-R.), Rangnim (MOE)Onch’ŏn (M.-R.), Oncheon (MOE)Ongjin (M.-R.), Ongjin (MOE)Onjŏngni (M.-R.), Onjeongni (MOE)Onsŏng (M.-R.), Onseong (MOE)Ŏrang (M.-R.), Eorang (MOE)Paegam (M.-R.), Baegam (MOE)87
- Page 1 and 2:
KOMISJA STANDARYZACJI NAZW GEOGRAFI
- Page 3:
Spis treściOd Wydawcy ............
- Page 7 and 8:
PrzedmowaW 1954 roku ówczesna Komi
- Page 9:
skorowidzów); w wersji ostatecznej
- Page 12 and 13:
nalne, jeśli obowiązuje więcej n
- Page 15 and 16:
Wielkie regiony, oceanyAzja Wschodn
- Page 17 and 18:
yang - jangyi - iz - dzzhzhizi- dż
- Page 19 and 20:
andaobaohuqubeibei, beifangbingchua
- Page 21 and 22:
shanfengshangshanhujiaoshankoushanm
- Page 23 and 24:
AndaAnduo [chiń.]; Amdo (pinyin),
- Page 25 and 26:
HechiHechuanHefeiHefengHegangHeiheH
- Page 27 and 28:
Makau; Aomen [chiń.]; Oumun [chiń
- Page 29 and 30:
UlanUrumczi; Wulumuqi [chiń.]; Ür
- Page 31 and 32:
Hexi ZoulangKaszgariaMandżuria; Ma
- Page 33:
Mafamu Cuo [chiń.]; Mapam Yumco (p
- Page 36 and 37: KanałyChuanchang HeFei Huang HeSub
- Page 38 and 39: KotlinyAlataw ShankouHanzhong Pendi
- Page 40 and 41: GangzhariGaszerbrum I; Kashu’erbu
- Page 42 and 43: Poyang Hu Houniao Guojia Ji Ziran B
- Page 44 and 45: TAJWAN *Taiwan (pinyin), T’ai-wan
- Page 46 and 47: Fuli (pinyin), Fu-li (W.-G.)Fuxing
- Page 48 and 49: MorzaMorze Filipińskie; Feilübin
- Page 50 and 51: Yuanbei Yu (pinyin), Yüan-pei Hsü
- Page 52 and 53: Daitian Fu (pinyin), Tai-t’ien Fu
- Page 54 and 55: 54たtaちchiつ 1tsuてteとtoち
- Page 56 and 57: 1 pomniejszony znak tsu oznacza pod
- Page 58 and 59: -kawakazankazantai-kenkishikitakok
- Page 60 and 61: -tōtōtōbutōgetōhokutōnantonne
- Page 62 and 63: 62KanazawaKariyaKashiharaKashiwaKas
- Page 64 and 65: BitchūBizenBungoBuzenChikugoChikuz
- Page 66 and 67: 66Notoro-koOgawara-koSai-koSaroma-k
- Page 68 and 69: Geiyo ShotōGotō RettōHahajima Re
- Page 70 and 71: Ibuki Sanchi; Ibuki SanmyakuIshikar
- Page 72 and 73: Hōryū-ji; Hōryū Gakumonji [w Ik
- Page 74 and 75: 3 na początku wyrazu i pomiędzy s
- Page 76 and 77: kunggyŏng (M.-R.), gukgyeong (MOE)
- Page 78 and 79: MiejscowościAndong (M.-R.), Andong
- Page 80 and 81: Korea; Hanguk (M.-R.), Hanguk (MOE)
- Page 82 and 83: Kŭm’o Yŏldo (M.-R.), Geum’o Y
- Page 84 and 85: Hallyŏ Haesang Kungnip Kongwŏn (M
- Page 88 and 89: Paekch’ŏn (M.-R.), Baekcheon (MO
- Page 90 and 91: Songwŏn Chŏsuji (M.-R.), Songwon
- Page 92 and 93: Hyangnae-bong (M.-R.), Hyangnae-bon
- Page 94 and 95: Tabela transliteracji i transkrypcj
- Page 96 and 97: dżalag (trb.), jalga (trl.)els (tr
- Page 98 and 99: ajmak orchoński; Orchon ajmag (trb
- Page 100 and 101: Delgerchaan (trb.), Delgerkhaan (tr
- Page 102 and 103: Orog nuur (trb.), Orog nuur (trl.)S
- Page 104 and 105: Bugatyn nuruu (trb.), Bugatyn nuruu
- Page 106 and 107: Mongol Szaryn dawaa (trb.), Mongol
- Page 108 and 109: Gowijn Baga darchan caadzat gadzar