Hallyŏ Haesang Kungnip Kongwŏn (M.-R.),Hallyeo Haesang Gungnip Gongwon (MOE)Kayasan Kungnip Kongwŏn (M.-R.), GayasanGungnip Gongwon (MOE)Kyeryongsan Kungnip Kongwŏn (M.-R.),Gyeryongsan Gungnip Gongwon (MOE)Kyŏngju Kungnip Kongwŏn (M.-R.), GyeongjuGungnip Gongwon (MOE)Naejangsan Kungnip Kongwŏn (M.-R.),Naejangsan Gungnip Gongwon (MOE)Odaesan Kungnip Kongwŏn (M.-R.), OdaesanGungnip Gongwon (MOE)Pukhansan Kungnip Kongwŏn (M.-R.),Bukhansan Gungnip Gongwon (MOE)Pyŏnsan Pando Kungnip Kongwŏn (M.-R.),Byeonsan Bando Gungnip Gongwon (MOE)Sobaeksan Kungnip Kongwŏn (M.-R.),Sobaeksan Gungnip Gongwon (MOE)Songnisan Kungnip Kongwŏn (M.-R.), SongnisanGungnip Gongwon (MOE)Sŏraksan Kungnip Kongwŏn (M.-R.), SeoraksanGungnip Gongwon (MOE)Tadohae Haesang Kungnip Kongwŏn (M.-R.),Dadohae Haesang Gungnip Gongwon (MOE)T’aean Haean Kungnip Kongwŏn (M.-R.), TaeanHaean Gungnip Gongwon (MOE)Tŏgyusan Kungnip Kongwŏn (M.-R.), DeogyusanGungnip Gongwon (MOE)Wŏlch’ulsan Kungnip Kongwŏn (M.-R.),Wolchulsan Gungnip Gongwon (MOE)Wŏraksan Kungnip Kongwŏn (M.-R.), WoraksanGungnip Gongwon (MOE)Świątynie, miejsca kultuAnguk-sa (M.-R.), Anguk-sa (MOE) [koło Tangjin]Changgok-sa (M.-R.), Janggok-sa (MOE) [kołoCh’ŏngyang]Chikchi-sa (M.-R.), Jikji-sa (MOE) [koło Kimch’ŏn]Ch’iljang-sa (M.-R.), Chiljang-sa (MOE) [kołoAnsŏng]Chŏngam-sa (M.-R.), Jeongam-sa (MOE) [kołoT’aebaek]Chongmyo (M.-R.), Jongmyo (MOE) [w Seulu]Ch’ŏnŭn-sa (M.-R.), Cheoneun-sa (MOE) [kołoKurye]Ch’ungmin-sa (M.-R.), Chungmin-sa (MOE)[w Yŏsu]Ch’ungyŏl-sa (M.-R.), Chungyeol-sa (MOE)[koło Ch’ungju]Haein-sa (M.-R.), Haein-sa (MOE) [koło Koryŏng]Hŭibang-sa (M.-R.), Huibang-sa (MOE) [kołoTanyang]Hwaŏm-sa (M.-R.), Hwaeom-sa (MOE) [kołoKurye]Kaesim-sa (M.-R.), Gaesim-sa (MOE) [koło Tangjin]Kangch’ŏn-sa (M.-R.), Gangjeon-sa (MOE) [kołoSunch’ang]Kapsa (M.-R.), Gapsa (MOE) [koło Taejŏn]Kilsang-sa (M.-R.), Gilsang-sa (MOE) [kołoChinch’ŏn]Kirim-sa (M.-R.), Girim-sa (MOE) [koło Kyŏngju]Kuin-sa (M.-R.), Guin-sa (MOE) [koło Tanyang]Kŭmsan-sa (M.-R.), Geumsan-sa (MOE) [kołoChŏnju]Kuryong-sa (M.-R.), Guryong-sa (MOE) [kołoWŏnju]Kwangch’ok-sa (M.-R.), Gwangchok-sa (MOE)[koło Nonsan]Magok-sa (M.-R.), Magok-sa (MOE) [koło Kongju]Manghae-sa (M.-R.), Manghae-sa (MOE) [kołoKimje]Mirŭk-sa (M.-R.), Mireuk-sa (MOE) [kołoMungyŏng]Muryang-sa (M.-R.), Muryang-sa (MOE) [kołoPoryŏng]Naejang-sa (M.-R.), Naejang-sa (MOE) [kołoChŏngŭp]Naksan-sa (M.-R.), Naksan-sa (MOE) [kołoYangyang]Oŏ-sa (M.-R.), Oeo-sa (MOE) [koło P’ohang]Paegyang-sa (M.-R.), Baegyang-sa (MOE)[koło Changsŏng]84
Paekdam-sa (M.-R.), Baekdam-sa (MOE) [kołoInje]P’agye-sa (M.-R.), Pagye-sa (MOE) [w Taegu]Pogyŏng-sa (M.-R.), Bogyeong-sa (MOE) [kołoYŏngdŏk]Pomun-sa (M.-R.), Bomun-sa (MOE) [na Sŏkmo--do]Pongjŏng-sa (M.-R.), Bongjeong-sa (MOE) [kołoAndong]Porim-sa (M.-R.), Borim-sa (MOE) [koło Naju]Posŏk-sa (M.-R.), Boseok-sa (MOE) [koło Kŭmsan]Pulgap-sa (M.-R.), Bulgap-sa (MOE) [kołoYŏnggwang]Pulguk-sa (M.-R.), Bulguk-sa (MOE) [koło Kyŏngju]Puryŏng-sa (M.-R.), Buryeong-sa (MOE) [kołoUljin]P’yoch’ung-sa (M.-R.), Pyochung-sa (MOE) [kołoMiryang]Silsang-sa (M.-R.), Silsang-sa (MOE) [kołoNamwŏn]Sinhŭng-sa (M.-R.), Sinheung-sa (MOE) [kołoSokch’o]Sŏkkuram (M.-R.), Seokguram (MOE) [grotakoło Kyŏngju]Sŏnam-sa (M.-R.), Seonam-sa (MOE) [kołoSunch’ŏn]Songgwang-sa (M.-R.), Songgwang-sa (MOE)[koło Sunch’ŏn]Ssangbong-sa (M.-R.), Ssangbong-sa (MOE)[koło Posŏng]Ssanggye-sa (M.-R.), Ssanggye-sa (MOE) [naTaebu-do]Sudŏk-sa (M.-R.), Sudeok-sa (MOE) [kołoHongsŏng]Taewŏn-sa (M.-R.), Daewon-sa (MOE) [kołoSanch’ŏng]T’ongdo-sa (M.-R.), Tongdo-sa (MOE)[w Yangsan]Tonghak-sa (M.-R.), Donghak-sa (MOE) [kołoTaejŏn]Ŭnhae-sa (M.-R.), Eunhae-sa (MOE) [kołoYŏngch’ŏn]Unju-sa (M.-R.), Unju-sa (MOE) [koło Naju]Wŏlchŏng-sa (M.-R.), Woljeong-sa (MOE) [kołoKangnŭng]Yongju-sa (M.-R.), Yongchu-sa (MOE) [kołoSuwŏn]Hwasŏng (M.-R.), Hwaseong (MOE) [fortyfikacjew Suwŏn]Forty, twierdze, zamkiMauzoleaMunmu Sujung Wangnŭng (M.-R.), MunmuSujung Wangneung (MOE) [koło Kyŏngju]Muryŏng Wangnŭng (M.-R.), MuryeongWangneung (MOE) [koło Kongju]Taejong Muryŏng Wangnŭng (M.-R.), DaejongMuryeong Wangneung (MOE) [koło Kyŏngju]Ruiny, zabytki kulturyCh’angdŏkkung (M.-R.), Changdeokgung (MOE)[pałac w Seulu]Koch’ang Chisŏngmogun (M.-R.), GochangJiseongmogun (MOE) [megalityczne dolmenykoło Koch’ang]Hwasun Chisŏngmogun (M.-R.), HwasunJiseongmogun (MOE) [megalityczne dolmenykoło Hwasun]Kanghwa Chisŏngmogun (M.-R.), GanghwaJiseongmogun (MOE) [megalityczne dolmenykoło Kanghwa]85
- Page 1 and 2:
KOMISJA STANDARYZACJI NAZW GEOGRAFI
- Page 3:
Spis treściOd Wydawcy ............
- Page 7 and 8:
PrzedmowaW 1954 roku ówczesna Komi
- Page 9:
skorowidzów); w wersji ostatecznej
- Page 12 and 13:
nalne, jeśli obowiązuje więcej n
- Page 15 and 16:
Wielkie regiony, oceanyAzja Wschodn
- Page 17 and 18:
yang - jangyi - iz - dzzhzhizi- dż
- Page 19 and 20:
andaobaohuqubeibei, beifangbingchua
- Page 21 and 22:
shanfengshangshanhujiaoshankoushanm
- Page 23 and 24:
AndaAnduo [chiń.]; Amdo (pinyin),
- Page 25 and 26:
HechiHechuanHefeiHefengHegangHeiheH
- Page 27 and 28:
Makau; Aomen [chiń.]; Oumun [chiń
- Page 29 and 30:
UlanUrumczi; Wulumuqi [chiń.]; Ür
- Page 31 and 32:
Hexi ZoulangKaszgariaMandżuria; Ma
- Page 33: Mafamu Cuo [chiń.]; Mapam Yumco (p
- Page 36 and 37: KanałyChuanchang HeFei Huang HeSub
- Page 38 and 39: KotlinyAlataw ShankouHanzhong Pendi
- Page 40 and 41: GangzhariGaszerbrum I; Kashu’erbu
- Page 42 and 43: Poyang Hu Houniao Guojia Ji Ziran B
- Page 44 and 45: TAJWAN *Taiwan (pinyin), T’ai-wan
- Page 46 and 47: Fuli (pinyin), Fu-li (W.-G.)Fuxing
- Page 48 and 49: MorzaMorze Filipińskie; Feilübin
- Page 50 and 51: Yuanbei Yu (pinyin), Yüan-pei Hsü
- Page 52 and 53: Daitian Fu (pinyin), Tai-t’ien Fu
- Page 54 and 55: 54たtaちchiつ 1tsuてteとtoち
- Page 56 and 57: 1 pomniejszony znak tsu oznacza pod
- Page 58 and 59: -kawakazankazantai-kenkishikitakok
- Page 60 and 61: -tōtōtōbutōgetōhokutōnantonne
- Page 62 and 63: 62KanazawaKariyaKashiharaKashiwaKas
- Page 64 and 65: BitchūBizenBungoBuzenChikugoChikuz
- Page 66 and 67: 66Notoro-koOgawara-koSai-koSaroma-k
- Page 68 and 69: Geiyo ShotōGotō RettōHahajima Re
- Page 70 and 71: Ibuki Sanchi; Ibuki SanmyakuIshikar
- Page 72 and 73: Hōryū-ji; Hōryū Gakumonji [w Ik
- Page 74 and 75: 3 na początku wyrazu i pomiędzy s
- Page 76 and 77: kunggyŏng (M.-R.), gukgyeong (MOE)
- Page 78 and 79: MiejscowościAndong (M.-R.), Andong
- Page 80 and 81: Korea; Hanguk (M.-R.), Hanguk (MOE)
- Page 82 and 83: Kŭm’o Yŏldo (M.-R.), Geum’o Y
- Page 86 and 87: Pozostałe obiektyHahoe Minsok Maŭ
- Page 88 and 89: Paekch’ŏn (M.-R.), Baekcheon (MO
- Page 90 and 91: Songwŏn Chŏsuji (M.-R.), Songwon
- Page 92 and 93: Hyangnae-bong (M.-R.), Hyangnae-bon
- Page 94 and 95: Tabela transliteracji i transkrypcj
- Page 96 and 97: dżalag (trb.), jalga (trl.)els (tr
- Page 98 and 99: ajmak orchoński; Orchon ajmag (trb
- Page 100 and 101: Delgerchaan (trb.), Delgerkhaan (tr
- Page 102 and 103: Orog nuur (trb.), Orog nuur (trl.)S
- Page 104 and 105: Bugatyn nuruu (trb.), Bugatyn nuruu
- Page 106 and 107: Mongol Szaryn dawaa (trb.), Mongol
- Page 108 and 109: Gowijn Baga darchan caadzat gadzar