Korea; Hanguk (M.-R.), Hanguk (MOE)Kyŏnggi (M.-R.), Gyeonggi (MOE)Kyŏngsang (M.-R.), Gyeongsang (MOE)Paekje (M.-R.), Baekje (MOE)Silla (M.-R.), Silla (MOE)MorzaMorze Japońskie; Tong-hae (M.-R.), Dong-hae(MOE)Morze Wschodniochińskie; Tong Chungguk-hae(M.-R.), Dong Jungguk-hae (MOE)Morze Żółte; Hwang-hae (M.-R.), Hwang-hae(MOE)ZatokiAsan-man (M.-R.), Asan-man (MOE)Chinhae-man (M.-R.), Jinhae-man (MOE)Chinju-man (M.-R.), Jinju-man (MOE)Ch’ŏnsu-man (M.-R.), Cheonsu-man (MOE)Chulp’o-man (M.-R.), Julpo-man (MOE)Hamp’yŏng-man (M.-R.), Hampyeong-man(MOE)Haenam-man (M.-R.), Haenam-man (MOE)Kanghwa-man (M.-R.), Ganghwa-man (MOE)Karorim-man (M.-R.), Garorim-man (MOE)Kosŏng-man (M.-R.), Goseong-man (MOE)Kwangyang-man (M.-R.), Gwangyang-man(MOE)Kyŏnggi-man (M.-R.), Gyeonggi-man (MOE)Namyang-man (M.-R.), Namyang-man (MOE)Podŭl Pada (M.-R.), Bodeul Bada (MOE)Posŏng-man (M.-R.), Boseong-man (MOE)Pusan-man (M.-R.), Busan-man (MOE)Sach’ŏn-man (M.-R.), Sacheon-man (MOE)Sunch’ŏn-man (M.-R.), Suncheon-man (MOE)Toan-man (M.-R.), Doan-man (MOE)Tangdong-man (M.-R.), Dangdong-man (MOE)Tŭngnyang-man (M.-R.), Deungnyang-man(MOE)Ulsan-man (M.-R.), Ulsan-man (MOE)Yŏja-man (M.-R.), Yeoja-man (MOE)Yŏngil-man (M.-R.), Yeongil-man (MOE)Yŏsu-man (M.-R.), Yeosu-man (MOE)CieśninyCheju Haehyŏp (M.-R.), Jeju Haehyeop (MOE)Cieśnina Koreańska; Taehan Haehyŏp (M.-R.),Daehan Haehyeop (MOE)Hanryŏ Sudo (M.-R.), Hanryeo Sudo (MOE)JezioraAndong-ho (M.-R.), Andong-ho (MOE)Chinyang-ho (M.-R.), Jinyang-ho (MOE)Ch’unch’ŏn-ho (M.-R.), Chuncheon-ho (MOE)Ch’ungju-ho (M.-R.), Chungju-ho (MOE)Hapch’ŏn-ho (M.-R.), Hapcheon-ho (MOE)Imha-ho (M.-R.), Imha-ho (MOE)Okchŏng-ho (M.-R.), Okjeong-ho (MOE)P’aro-ho (M.-R.), Paro-ho (MOE)Soyang-ho (M.-R.), Soyang-ho (MOE)Sŭngju-ho (M.-R.), Seungju-ho (MOE)Taech’ŏng-ho (M.-R.), Daecheong-ho (MOE)Tamyang-ho (M.-R.), Damyang-ho (MOE)Tongbok-ho (M.-R.), Dongbok-ho (MOE)Ŭiam-ho (M.-R.), Uiam-ho (MOE)RzekiHan-gang (M.-R.), Han-gang (MOE)Imjin-gang (M.-R.), Imjin-gang (MOE)Kŭm-gang (M.-R.), Geum-gang (MOE)Naktong-gang (M.-R.), Naktong-gang (MOE)80
Nam-gang (M.-R.), Nam-gang (MOE)Namhan-gang (M.-R.), Namhan-gang (MOE)Pukhan-gang (M.-R.), Bukhan-gang (MOE)Sŏmjin-gang (M.-R.), Seomjin-gang (MOE)Yŏngsan-gang (M.-R.), Yeongsan-gang (MOE)WodospadyHŭibang P’okp’o (M.-R.), Huibang Pokpo (MOE)Hwanggye P’okp’o (M.-R.), Hwanggye Pokpo(MOE)Puril P’okp’o (M.-R.), Buril Pokpo (MOE)Suok P’okp’o (M.-R.), Suok Pokpo (MOE)Taesŭng P’okp’o (M.-R.), Daeseung Pokpo(MOE)Talgi P’okp’o (M.-R.), Dalgi Pokpo (MOE)WyspyAmt’ae-do (M.-R.), Amtae-do (MOE)Anmyŏn-do (M.-R.), Anmyeon-do (MOE)Ch’angsŏn-do (M.-R.), Changseon-do (MOE)Chaŭn-do (M.-R.), Ja’eun-do (MOE)Cheju-do (M.-R.), Jeju-do (MOE)Chido (M.-R.), Jido (MOE)Chindo (M.-R.), Jindo (MOE)Ch’ŏngsan-do (M.-R.), Cheongsan-do (MOE)Choyak-do (M.-R.), Joyak-do (MOE)Hach’uja-do (M.-R.), Hachuja-do (MOE)Hado (M.-R.), Hado (MOE)Hansan-do (M.-R.), Hansan-do (MOE)Imja-do (M.-R.), Imja-do (MOE)Kadŏk-do (M.-R.), Gadeok-do (MOE)Kanghwa-do (M.-R.), Ganghwa-do (MOE)Kijwa-do (M.-R.), Gijwa-do (MOE)Kŏgŭm-do (M.-R.), Geogeum-do (MOE)Kŏje-do (M.-R.), Geoje-do (MOE)Kŭm’o-do (M.-R.), Geum’o-do (MOE)Kyodong-do (M.-R.), Gyodong-do (MOE)Mara-do (M.-R.), Mara-do (MOE)Mirŭk-do (M.-R.), Mireuk-do (MOE)Naenaro-do (M.-R.), Naenaro-do (MOE)Namhae-do (M.-R.), Namhae-do (MOE)Nohwa-do (M.-R.), Nohwa-do (MOE)Oenaro-do (M.-R.), Oenaro-do (MOE)Paengnyŏng-do (M.-R.), Baekryeong-do (MOE)Pigŭm-do (M.-R.), Bigeum-do (MOE)Pogil-do (M.-R.), Pogil-do (MOE)P’yŏngil-do (M.-R.), Pyongil-do (MOE)Sangt’ae-do (M.-R.), Sangtae-do (MOE)Sinji-do (M.-R.), Sinji-do (MOE)Soan-do (M.-R.), Soan-do (MOE)Soch’ŏng-do (M.-R.), Socheong-do (MOE)Sohŭksan-do (M.-R.), Soheuksan-do (MOE)Sŏkmo-do (M.-R.), Seokmo-do (MOE)Songdo (M.-R.), Songdo (MOE)Sori-do (M.-R.), Sori-do (MOE)Taebu-do (M.-R.), Daebu-do (MOE)Taech’ŏng-do (M.-R.), Daecheong-do (MOE)Taehŭksan-do (M.-R.), Daeheuksan-do (MOE)Taeyŏnp’yŏng-do (M.-R.), Daeyeongpyeong-do(MOE)Toch’o-do (M.-R.), Docho-do (MOE)Tŏkchŏk-do (M.-R.), Deokjeok-do (MOE)Tolsan-do (M.-R.), Tolsan-do (MOE)Ullŭng-do (M.-R.), Ulleung-do (MOE)Wando (M.-R.), Wando (MOE)Wido (M.-R.), Wido (MOE)Yokchi-do (M.-R.), Yokji-do (MOE)Yŏnghŭng-do (M.-R.), Yeongheung-do (MOE)Yŏngjong-do (M.-R.), Yeongjong-do (MOE)Yongyu-do (M.-R.), Yongyu-do (MOE)Grupy wysp, archipelagiAnma Kundo (M.-R.), Anma Gundo (MOE)Ch’uja Kundo (M.-R.), Chuja Gundo (MOE)Hŭksan Kundo (M.-R.), Heuksan Gundo (MOE)Kŏch’a Kundo (M.-R.), Geocha Gundo (MOE)Kogunsan Kundo (M.-R.), Gogunsan Gundo(MOE)81
- Page 1 and 2:
KOMISJA STANDARYZACJI NAZW GEOGRAFI
- Page 3:
Spis treściOd Wydawcy ............
- Page 7 and 8:
PrzedmowaW 1954 roku ówczesna Komi
- Page 9:
skorowidzów); w wersji ostatecznej
- Page 12 and 13:
nalne, jeśli obowiązuje więcej n
- Page 15 and 16:
Wielkie regiony, oceanyAzja Wschodn
- Page 17 and 18:
yang - jangyi - iz - dzzhzhizi- dż
- Page 19 and 20:
andaobaohuqubeibei, beifangbingchua
- Page 21 and 22:
shanfengshangshanhujiaoshankoushanm
- Page 23 and 24:
AndaAnduo [chiń.]; Amdo (pinyin),
- Page 25 and 26:
HechiHechuanHefeiHefengHegangHeiheH
- Page 27 and 28:
Makau; Aomen [chiń.]; Oumun [chiń
- Page 29 and 30: UlanUrumczi; Wulumuqi [chiń.]; Ür
- Page 31 and 32: Hexi ZoulangKaszgariaMandżuria; Ma
- Page 33: Mafamu Cuo [chiń.]; Mapam Yumco (p
- Page 36 and 37: KanałyChuanchang HeFei Huang HeSub
- Page 38 and 39: KotlinyAlataw ShankouHanzhong Pendi
- Page 40 and 41: GangzhariGaszerbrum I; Kashu’erbu
- Page 42 and 43: Poyang Hu Houniao Guojia Ji Ziran B
- Page 44 and 45: TAJWAN *Taiwan (pinyin), T’ai-wan
- Page 46 and 47: Fuli (pinyin), Fu-li (W.-G.)Fuxing
- Page 48 and 49: MorzaMorze Filipińskie; Feilübin
- Page 50 and 51: Yuanbei Yu (pinyin), Yüan-pei Hsü
- Page 52 and 53: Daitian Fu (pinyin), Tai-t’ien Fu
- Page 54 and 55: 54たtaちchiつ 1tsuてteとtoち
- Page 56 and 57: 1 pomniejszony znak tsu oznacza pod
- Page 58 and 59: -kawakazankazantai-kenkishikitakok
- Page 60 and 61: -tōtōtōbutōgetōhokutōnantonne
- Page 62 and 63: 62KanazawaKariyaKashiharaKashiwaKas
- Page 64 and 65: BitchūBizenBungoBuzenChikugoChikuz
- Page 66 and 67: 66Notoro-koOgawara-koSai-koSaroma-k
- Page 68 and 69: Geiyo ShotōGotō RettōHahajima Re
- Page 70 and 71: Ibuki Sanchi; Ibuki SanmyakuIshikar
- Page 72 and 73: Hōryū-ji; Hōryū Gakumonji [w Ik
- Page 74 and 75: 3 na początku wyrazu i pomiędzy s
- Page 76 and 77: kunggyŏng (M.-R.), gukgyeong (MOE)
- Page 78 and 79: MiejscowościAndong (M.-R.), Andong
- Page 82 and 83: Kŭm’o Yŏldo (M.-R.), Geum’o Y
- Page 84 and 85: Hallyŏ Haesang Kungnip Kongwŏn (M
- Page 86 and 87: Pozostałe obiektyHahoe Minsok Maŭ
- Page 88 and 89: Paekch’ŏn (M.-R.), Baekcheon (MO
- Page 90 and 91: Songwŏn Chŏsuji (M.-R.), Songwon
- Page 92 and 93: Hyangnae-bong (M.-R.), Hyangnae-bon
- Page 94 and 95: Tabela transliteracji i transkrypcj
- Page 96 and 97: dżalag (trb.), jalga (trl.)els (tr
- Page 98 and 99: ajmak orchoński; Orchon ajmag (trb
- Page 100 and 101: Delgerchaan (trb.), Delgerkhaan (tr
- Page 102 and 103: Orog nuur (trb.), Orog nuur (trl.)S
- Page 104 and 105: Bugatyn nuruu (trb.), Bugatyn nuruu
- Page 106 and 107: Mongol Szaryn dawaa (trb.), Mongol
- Page 108 and 109: Gowijn Baga darchan caadzat gadzar