Wings! February 7- 13, 2010.pmd - Parokya ni San Vicente Ferrer ...
Wings! February 7- 13, 2010.pmd - Parokya ni San Vicente Ferrer ... Wings! February 7- 13, 2010.pmd - Parokya ni San Vicente Ferrer ...
VIVA LA VIRGIN ____________ DE LA CANDELARIABisan nga ini isa lamang ka tapakapang masyado ka bug-at. Madamoang nagtilaw sa paghakwat sini4 February 7- 13, 2010HENRY G. MOTA, Associate EditorAng Distrito sang Jaro sa siyudadsang Iloilo, indi Jaro kon wala angpinakabantog nga Piesta sangCandelaria. Kilala indi lamang diri saIloilo ang kapiestahan nga ini kundisa bug-os nga Pilipinas ina tungodginadugukan sang mga linibolibo kamga debotos sa tagsa ka Pebrero 2.Ang estorya nagasiling nga sang tuig1600, ang imahen sang NuestraSeñora de la Candelaria ginpakilala niLt. Don Cristobal Mercado sa isa kalugar nga ginahingalanan Dilao ngasa subong ginatawag nga Paco sa Manila.Sugod sadto, madamo nga mgalugar nga ang ila patrona amo angNuestra Señora de la Candelaria.Apang ang pinakabantog ngakapiestahan kag selebrasyon amo angiya sang Jaro, Iloilo City kag ganiginatawag nga “the center ofCandelaria devotion in the Philippines.”Sa mga taga-Jaro amo ini angpinakabantog nga estorya ukonang maragtason nga ginhalinansang Candelaria. Suno sa estorya,sang una nga panahon may isa kaimahen nga nakita sang isa kamangingisda sa pangpang sangsuba sang Iloilo.apang napaslawan. Sang ulihenagdesisyon sila nga ini ngaimahen dal-on sa Jaro kag sagilayon madala sang isa lamang katawo ang paghakwat sini. Ang ininga estatwa amo ang imahen sangaton Mahal nga Iloy sang Candelaria.Madamo nga mga makatalanhagaang nagakalatabo sa sini ngaimahen kag madamo ang nagatuonga ini milagroso. Madamo manang nagasiling nga sang una angini nga imahen nagakadula sa iyaginahamtangan kag makita nalang nila ang isa ka matahum ngababayi nga may malaba nga buhoknga nagapapaligo sang iya anak satunga sang plaza.Suno sa estorya nga sang una nilanga pagkakita sang imahen isalamang ka tapak apang sa subongkon kamo magsaka sa iyaginahamatangan kamo na langbahala magsugpon sini…May yara man nga estorya nganagasiling kon paano sila niCandelaria ginluwas sa pat-od ngakamatayon sa panahon sangikaduha nga inaway kalibutanon.Tungod nga nagainulan lang angbomba sadto ang ginahimo sangmga tawo amo ang paghimo sang airraid shelter kag diri sila nagapanago.May isa ka iloy nga nagpanawag saaton Mahal nga Iloy nga nagasiling:“Nuestra Señora de la Candelaria,tabuni sang imo kapa ang amonginapanagoan.” kag wala magtupasa ila ang yadto nga bomba.Ang konsepto sang Candelaria amoang isa ka maluluy-on nga Iloy nganagapadayon nga naga giya sa iyamga kabataan kag nagahatag sangiya Iloynon nga grasya sa mganagapalapit sa iya. Sia ang matuodtuodkag mabinatyagon nga Iloy ngaginarepresentar sa iya sa isa ka naukitnga imahen nga bato.Ang simbahan sa diin angmakasaysayan nga imahen ngabato sang aton Mahal nga Iloysang Candelaria yara nahamtangang Parish of Our Lady of Candleskag ginatawag man ini nga JaroMetropolitan Cathedral kag subongman ginatawag ini nga “The Motherof All Churches in WesternVisayas”. Yara dira nahamtang sabalkonahe ang imahen sang atonMahal nga Iloy Birhen sangCandelaria handa magbaton sa atonkon kita may daku nga handummagpalapit sa iya.Sadtong Pebrero 20, 1981 si PapaJuan II nagkorona sa aton Mahalnga Iloy upod sa bata nga si NiñoJesus. Ini ginatawag nga CanonicalCoronation. Ini nga canonicalcoronation nga natabo amo angpinakadaku nge religious event saestorya sang Panay. Ginasiling pagid nga “This image is the only religiousicon in the country to havebeen personally crowned by a Popekag gindeklarar nga Patrona sangKabisay-an Nakatungdan.Ang estatwa nga bato sang atonMahal nga Iloy amo ang isa ka Iloynga nagakapot sang kandela sa iyatuo kag sa iya wala ang bata ngasi Niño Jesus. Ang kandelanagarepresentar sang kasanag. Saaton pagsaulog sang iyakapiestahan, kabay nga sagihapon, paagi sa iya kitamagapadayon sa pagpanglakatonnga naupdan sang kasanagsamtang kita nagapadayon sapagtukod sang isa matuodtuod ngakumunidad nga naupdan sangmabakod nga pagtuo. NuestraSeñora de la Candelaria, ig-ampomo kami!Jesus’ Baptismvisit us at www.svfshrine.com or at www.scribd.com/Wings!
PAGTILILIPON____________SANG PPCGERRY MONERA, BEC UpdateNangin mabinungahon angginhiwat nga Emergency Meetingsang Parish Pastoral Council (PPC)sadtong nagligad nga Mierkoles,Pebrero 3, 2010 sa alas 6:30 sanggab-i nga ginhiwat sa Parish Convent.Ginbuylogan ini sa mgapangulo sang mga organisasyonsang parokya, mga Cluster Coordinator,mga Ministry Heads kag angaton mga kaparian. Ang Parish Fiestaamo ang ginhatagan singnagakaigo nga tion sa sini ngapagtililipon. Ang schedule sang Novenamag-umpisa sa Marso 19 hastaMarso 27 kag ang mga barangay/sitio, organisasyon sang atonsimbahan kag ang mga civic organizationamo ang mangin sponsor.Ginhambalan man sa sini ngapagtililipon ang mga Committeeskag ang mangin in-charge sa mgahilikuton sa palaabuton nga fiesta.Siguro madamo kita nga mgapamangkot sa aton kaugalingon kagsa aton mga lideres sang atonparokya ilabi na sa aton mgakaparian nahanungod sa petsa sangaton parish fiesta, pareho sa siningmasunod nga mga pamangkot:“Ngaa temprano pa ang Novenapara sa fiesta? San-o gid man balaang aton pagsaulog sang Parish Fiesta?Masarangan bala sang atonparokya kon ang aton pagsaulogsang Annual Parish Fiesta saApril 5? Kag iban pa nga mgapamangkot kag komentaryonga aton mabatian sang atonmga kauturan.”Para sa akon, mas pabor ako kagkonbensido nga sa April 5 amo angpagsaulog sang Parish Fiesta. Ngaa?Indi lang kay amo ini ang petsa sangaton ginadumdum sang pagkamataysang aton milagroso nga patron Sr.San Vicente Ferrer. Kundi para saakon isa ini ka daku nga bugay sangDios sa bilog nga parokya nga angpiesta sang parokya mahanabopagkatapos sang semana santa. Ngaaisa ini ka daku nga bugay sang Dios?Tungod kay sa malawig nga panahonsa tion sang aton pagsaulog sang fiestanakasentro ang atonkaugalingon sa mga pangkalibutanonnga mga butang. Pareho sapagpatahom sang aton mgapanimalay agud mangin presentabliini sa aton mga bisita, apang nanginmatahum bala ang imo relasyon saDios? Pila ka libo ang gingastos sangaton Local Government Unit sangLeganes kag ang mga eskwelahanpara sa SAAD FESTIVAL nga kon sadiin si Sr. San Vicente Ferrer amo angginapasidunggan, apang nagdalumbala ang imo pagdebosyon sang atonmilagroso nga patron pagkatapos ngaimo nakita ang ginpangabudlayansang mga estudyante sa tionsang contest?Ang semana santa antes natonmay kasugpon, BEC... sa ika-6 nga pahina“MAGPAKAISOG KA!”SCHEDULE ____________ of CONFESSIONS for the FIRST COMMUNICANTSJARO ACOL, PAMALANDONGDATE DAY TIME SCHOOL1. February 16, 2010 Tuesday 9:00 a.m. Bungsuan Primary SchoolNabitasan/Sofia Gustilo Elem. School3:00 p.m. Napnud Elementary SchoolGuinobatan Elementary School2. February 18, 2010 Thursday 9:00 a.m. Cari Mayor Elementary SchoolCagamutan Elementary School3:00 p.m. Calaboa Elementary SchoolLapayon Elementary School3. February 19, 2010 Friday 9:00 a.m. Guihaman Elementary SchoolLeganes Central Elementary School[NOTE: the venue for both Guihaman and Central Schoolspupils’ confession will be at the Parish Church]February 20,2010 Saturday 9:00 a.m. Seminar for Parentsof First Communicants[Eastside Schools]3:00 p.m. Seminar for Parentsof First Communicants[Westside Schools]February 27,2010 Saturday 8:30 a.m. Schedule Of First Communionat the Parish Churchpara sa inyo mga komentaryo, palihog i-address ang inyo mga sulat sa Editor, Wings!, Parokya ni San Vicente Ferrer, Leganes, Iloilo ukon sarang man ninyo mabilin ini sacontribution box sang Wings! nga yara sa opisina sang Parokya. Pwede man ninyo ma-email ini sa catholicwings@aol.com ukon sa wings.svfshrine@gmail.comFebruary 7- 13, 20105
- Page 1 and 2: FEBRUARY 7- 13, 2010visit us at htt
- Page 3: Today’s Gospel tells of how Jesus
- Page 7 and 8: PAHANUMDOM SA MGA NATUNGDAN NGA TAG
PAGTILILIPON____________SANG PPCGERRY MONERA, BEC UpdateNangin mabinungahon angginhiwat nga Emergency Meetingsang Parish Pastoral Council (PPC)sadtong nagligad nga Mierkoles,Pebrero 3, 2010 sa alas 6:30 sanggab-i nga ginhiwat sa Parish Convent.Ginbuylogan i<strong>ni</strong> sa mgapangulo sang mga orga<strong>ni</strong>sasyonsang parokya, mga Cluster Coordinator,mga Mi<strong>ni</strong>stry Heads kag angaton mga kaparian. Ang Parish Fiestaamo ang ginhatagan singnagakaigo nga tion sa si<strong>ni</strong> ngapagtililipon. Ang schedule sang Novenamag-umpisa sa Marso 19 hastaMarso 27 kag ang mga barangay/sitio, orga<strong>ni</strong>sasyon sang atonsimbahan kag ang mga civic orga<strong>ni</strong>zationamo ang mangin sponsor.Ginhambalan man sa si<strong>ni</strong> ngapagtililipon ang mga Committeeskag ang mangin in-charge sa mgahilikuton sa palaabuton nga fiesta.Siguro madamo kita nga mgapamangkot sa aton kaugalingon kagsa aton mga lideres sang atonparokya ilabi na sa aton mgakaparian nahanungod sa petsa sangaton parish fiesta, pareho sa si<strong>ni</strong>ngmasunod nga mga pamangkot:“Ngaa temprano pa ang Novenapara sa fiesta? <strong>San</strong>-o gid man balaang aton pagsaulog sang Parish Fiesta?Masarangan bala sang atonparokya kon ang aton pagsaulogsang Annual Parish Fiesta saApril 5? Kag iban pa nga mgapamangkot kag komentaryonga aton mabatian sang atonmga kauturan.”Para sa akon, mas pabor ako kagkonbensido nga sa April 5 amo angpagsaulog sang Parish Fiesta. Ngaa?Indi lang kay amo i<strong>ni</strong> ang petsa sangaton ginadumdum sang pagkamataysang aton milagroso nga patron Sr.<strong>San</strong> <strong>Vicente</strong> <strong>Ferrer</strong>. Kundi para saakon isa i<strong>ni</strong> ka daku nga bugay sangDios sa bilog nga parokya nga angpiesta sang parokya mahanabopagkatapos sang semana santa. Ngaaisa i<strong>ni</strong> ka daku nga bugay sang Dios?Tungod kay sa malawig nga panahonsa tion sang aton pagsaulog sang fiestanakasentro ang atonkaugalingon sa mga pangkalibutanonnga mga butang. Pareho sapagpatahom sang aton mgapa<strong>ni</strong>malay agud mangin presentablii<strong>ni</strong> sa aton mga bisita, apang nanginmatahum bala ang imo relasyon saDios? Pila ka libo ang gingastos sangaton Local Government U<strong>ni</strong>t sangLeganes kag ang mga eskwelahanpara sa SAAD FESTIVAL nga kon sadiin si Sr. <strong>San</strong> <strong>Vicente</strong> <strong>Ferrer</strong> amo angginapasidunggan, apang nagdalumbala ang imo pagdebosyon sang atonmilagroso nga patron pagkatapos ngaimo nakita ang ginpangabudlayansang mga estudyante sa tionsang contest?Ang semana santa antes natonmay kasugpon, BEC... sa ika-6 nga pahina“MAGPAKAISOG KA!”SCHEDULE ____________ of CONFESSIONS for the FIRST COMMUNICANTSJARO ACOL, PAMALANDONGDATE DAY TIME SCHOOL1. <strong>February</strong> 16, 2010 Tuesday 9:00 a.m. Bungsuan Primary SchoolNabitasan/Sofia Gustilo Elem. School3:00 p.m. Napnud Elementary SchoolGuinobatan Elementary School2. <strong>February</strong> 18, 2010 Thursday 9:00 a.m. Cari Mayor Elementary SchoolCagamutan Elementary School3:00 p.m. Calaboa Elementary SchoolLapayon Elementary School3. <strong>February</strong> 19, 2010 Friday 9:00 a.m. Guihaman Elementary SchoolLeganes Central Elementary School[NOTE: the venue for both Guihaman and Central Schoolspupils’ confession will be at the Parish Church]<strong>February</strong> 20,2010 Saturday 9:00 a.m. Seminar for Parentsof First Commu<strong>ni</strong>cants[Eastside Schools]3:00 p.m. Seminar for Parentsof First Commu<strong>ni</strong>cants[Westside Schools]<strong>February</strong> 27,2010 Saturday 8:30 a.m. Schedule Of First Commu<strong>ni</strong>onat the Parish Churchpara sa inyo mga komentaryo, palihog i-address ang inyo mga sulat sa Editor, <strong>Wings</strong>!, <strong>Parokya</strong> <strong>ni</strong> <strong>San</strong> <strong>Vicente</strong> <strong>Ferrer</strong>, Leganes, Iloilo ukon sarang man <strong>ni</strong>nyo mabilin i<strong>ni</strong> sacontribution box sang <strong>Wings</strong>! nga yara sa opisina sang <strong>Parokya</strong>. Pwede man <strong>ni</strong>nyo ma-email i<strong>ni</strong> sa catholicwings@aol.com ukon sa wings.svfshrine@gmail.com<strong>February</strong> 7- <strong>13</strong>, 20105
Change language