北京大学外国人留学生入学案内 - 北京大学国际合作部

2005 北 京 大 学 外 国 人 留 学 生 入 学 案 内入 学 出 願 関 連 情 報項 目 紹 介学 部 :4 年 ―6 年 の 学 習 期 限 で、 規 定 単 位 を 獲 得 し、 卒 論 または 卒 業 デザインを完 成 した 者 は 卒 業 証 明 書 と 学 士 学 位 を 獲 得 できる。大 学 院 :ふつう2 年 ―3 年 の 在 学 学 習 が 必 要 とし、 規 定 単 位 を 獲 得 し、 卒 論 を 完成 し、 経 過 報 告 に 合 格 した 者 は 卒 業 証 明 書 と 修 士 学 位 を 獲 得 できる。博 士 :ふつう3 年 ―6 年 の 在 学 学 習 が 必 要 とし、 規 定 単 位 を 獲 得 し、 一 定 の 研 究成 果 を 収 め、 卒 論 を 完 成 し、 経 過 報 告 に 合 格 した 者 は 卒 業 証 明 書 と 修 士 学 位 を 獲 得 できる。高 級 研 修 : 修 士 以 上 の 学 位 を 獲 得 した 者 が、 本 学 教 授 の 指 導 と 協 力 のしたで、 専門 研 究 またはテーマ 研 究 を 行 うことができる。その 期 限 はふつう 一 年 間 とするが、 事情 によって 適 当 に 延 長 することはできる。 学 習 期 間 を 満 たす 者 は 終 了 証 明 書 を 獲 得 できる。一 般 研 修 : 学 部 一 年 以 上 の 学 歴 を 獲 得 した 者 が、 規 定 によって 本 学 学 部 課 程 を 選択 し、または 中 国 語 を 勉 強 することができ、 学 習 期 間 を 満 たす 者 は 終 了 証 明 書 を 獲 得できる。 一 般 研 修 生 の 学 習 期 間 はふつう 一 年 間 とする。研 究 学 者 : 博 士 学 位 または 助 教 授 以 上 のオスとを 獲 得 した 者 が、 本 学 の 資 料 と 情報 を 利 用 し、 本 学 教 授 と 協 力 して、ある 科 学 テーマについて 研 究 を 行 うことができる。慣 例 として、 本 学 で 相 応 の 協 力 教 授 のない 者 は 研 究 学 者 として 受 け 入 れられない。 研究 学 者 の 申 請 時 間 と 研 究 期 限 は 比 較 的 に 柔 軟 で、 随 時 に 申 請 することができ、 期 限 は一 学 期 、 一 学 年 または 何 ヶ 月 とする。学 制 と 学 期本 学 の 学 制 では、 学 部 を4 年 、 大 学 院 を2-3 年 、 博 士 を4 年 とする。 学 業 の 完成 状 況 によって 先 期 または 延 期 卒 業 を 申 請 することができる。本 学 には 春 、 秋 の 二 つの 学 期 がある。 秋 季 学 期 はふつう9 月 から 翌 年 の1 月 までで、 新 学 年 の 始 まりであり、 春 季 学 期 はふつう2 月 から6 月 までである。 学 年 ごとに冬 休 みと 夏 休 みの 二 つの 長 いお 休 みがある。 夏 休 みはふつう2ヶ 月 とし、 大 学 を 出 ない 学 生 のために、 講 座 と 選 択 課 程 が 設 けられている。 夏 休 みはわりに 短 く、ふつう3-4 週 とし、 中 国 の 春 節 休 みと 繋 がる。中 国 語 レベルに 対 する 要 求一 定 の 中 国 語 レベルに 達 していないと、 一 般 研 修 生 が 専 門 学 部 に 入 ることができない。 本 学 は 毎 学 期 の 始 まりに 中 国 語 試 験 を 行 い、それに 合 格 した 者 が 専 門 学 部 に 入ることができるが、 不 合 格 者 は 中 国 語 学 院 で 中 国 語 を 補 修 しなければならない。HSK7 級 以 上 の 証 明 書 を 持 つ 者 は 直 ちに 専 門 学 部 に 入 ることができる。学 部 生 と 院 生 に 対 する 中 国 語 レベルの 要 求 は 採 用 する 時 に 既 に 既 定 され、 新 学 期が 始 まる 時 に 直 ちに 登 録 し、 課 程 を 選 択 する。高 級 研 修 生 と 研 究 学 者 に 対 して 一 定 した 中 国 語 レベルの 要 求 がないが、 指 導 教 授と 普 通 の 言 語 コミュニケーシュンを 行 えるのが 前 提 である。3

2005 北 京 大 学 外 国 人 留 学 生 入 学 案 内学 費 の 標 準 ( 一 人 学 年 ごとに)文 科 系 専 攻 :26.000 人 民 元 ( 又 は 3.200 ドル)-32.000 人 民 元 (または 3.900 ドル)理 科 系 専 攻 :30.000 人 民 元 ( 又 は 3.700 ドル)-40.000 人 民 元 (または 4.900 ドル)具 体 的 な 学 費 基 準 は 関 連 項 目 にご 参 考 してください。その 他 の 費 用 (ご 参 考 まで)宿 泊 : 約 20.000 人 民 元 ( 学 内 ツイン 学 生 ルーム: 約 10.000 人 民 元 / 年 )基 本 飲 食 費 : 約 10.000 人 民 元 / 年市 内 交 通 料 ・ 雑 料 : 約 5.000 人 民 元 / 年採 用 進 度 情 報申 請 締 切 から 採 用 情 報 発 表 まで 少 なくとも 8 週 間 の 時 間 が 必 要 である。この 間 、 全部 の 申 請 書 類 を 完 成 させ、 既 に 整 っていた 申 請 書 類 を 検 討 し、 必 要 な 試 験 を 行 う。 採用 された 者 に 入 学 通 知 書 と 関 連 書 類 を 発 給 する。 全 力 を 尽 くして 早 めに 採 用 情 報 を 伝えようとしているが、 人 手 の 制 限 で、 直 ちに 手 紙 やemailの 返 事 ができない 場 合も 免 れない。医 療 保 険 に 関 して本 学 は、 留 学 生 が 在 学 期 間 中 に 医 療 保 険 持 つように 要 求 する。 其 の 保 険 には、 少 なくとも 意 外 障 害 と 入 院 医 療 の 二 種 が 含 まれている。 保 険 は 中 国 に 来 る 前 に 入 ってもいいし、 中 国 に 着 いてからはいってもいい。 大 学 に 到 着 後 、 意 外 障 害 と 入 院 医 療 の 二 種が 含 まれている 保 険 に 入 っていることを 証 明 するように、 保 険 会 社 または 公 証 部 門 が出 した 証 明 を 大 学 に 出 すべきである。 証 明 書 類 は 中 国 語 または 英 語 で 書 くべきである。上 述 の 証 明 を 提 出 できない 者 に 対 して、 大 学 は 登 録 手 続 きを 処 理 しない。宿 泊 情 報北 京 大 学 留 園 留 学 生 寮 には 各 規 格 と 条 件 の 部 屋 があるが、 留 学 生 数 が 増 えつつあるにつれて、 寮 がだんだん 緊 迫 するようになり、 全 部 の 留 学 生 の 要 望 に 応 えられない 可能 性 もある。 学 外 の 部 屋 を 借 りてもいいが、 現 地 の 交 番 機 関 に 外 国 人 登 録 の 手 続 きをしなければならない。 其 の 外 、 留 学 生 事 務 室 が 留 学 生 に 学 外 の 部 屋 情 報 を 提 供 することもできる。学 内 留 学 生 療 の 管 理 は 勺 園 留 学 生 寮 管 理 事 務 室 が 担 当 する。 寮 の 予 約 及 びその 他 の関 連 情 報 は 当 事 務 室 とご 連 絡 してください。電 話 :(86-10)6275-2264ホームページ:http://www.shaoyuan .com4

2005 北 京 大 学 外 国 人 留 学 生 入 学 案 内学 部 生 入 学 出 願出 願 資 格 30 歳 以 下 で、 全 日 制 の 正 規 の 高 校 を 卒 業 した 者 。出 願 書 類 1.『 北 京 大 学 外 国 人 留 学 生 入 学 申 請 表 』2. 出 身 校 の 卒 業 証 書 ( 卒 業 見 込 みの 学 生 は 卒 業 証 明 を 先 に 提 出 してもよい)3. 高 校 全 ての 授 業 科 目 と 成 績 証 明4. パスポートのコピー、パスポートサイズの 写 真 1 枚*2.3.の 書 類 はオリジナルまたは 公 的 証 明 書 類 とし、 全 ての 書 類 は 中 国 語 または 英 語 であること。 上 述 の 書 類 は 返 却 しない。出 願 期 間 2004 年 3 月 7 日 から 3 月 11 日 。 具 体 的 な 情 報 は 国 際 合 作 部 ホームページ 内 新 入生 募 集 情 報 の 発 布 に 注 意 すること。( 网 址 : http://www.oir.pku.edu.cn/)。必 ず 本 人 或 いは 代 理 人 が 本 学 にて 出 願 手 続 をすること。 郵 送 による 出 願 は 受 け入 れない。出 願 場 所 北 京 大 学 勺 園 3 号 楼試 験 日 時 2005 年 4 月 、 詳 しい 日 時 は 受 験 票 に 準 ずる。出 願 料 830 元 人 民 元 或 いは 100 ドル( 現 金 又 はトラベラーズ・チェック)、 当 費 用 は 返 却 しまん。募 集 学 院 、 系文 系 : ◇ 中 国 言 語 文 学 系 ◇ 歴 史 学 系 ◇ 哲 学 系 ◇ 考 古 文 博 学 院◇ 国 際 関 係 学 院 ◇ 政 府 管 理 学 院 ◇ 社 会 学 系 ◇ 新 聞 伝 播 学 院◇ 法 学 院 ◇ 芸 術 学 系 ◇ 経 済 学 院 ◇ 光 華 管 理 学 院 ◇ 外 国 語 学 院( 英 語 専 門 のみ)理 系 : ◇ 心 理 学 系 ◇ 生 命 科 学 学 院 ◇ 信 息 科 学 技 術 学 院 ◇ 環 境 学 院◇ 数 学 学 院 ◇ 地 球 与 空 間 科 学 学 院 ◇ 物 理 学 院 ◇ 力 学 与 工 程 科 学 系◇ 化 学 与 分 子 工 程 学 院 ◇ 信 息 管 理 系試 験 科 目文 系 : 1 中 国 語 2 英 語 3 数 学 4 文 系 総 合理 系 : 1 中 国 語 2 英 語 3 数 学 4 理 系 総 合備 考 : 「 試 験 要 綱 」 又 は 試 験 に 関 する 詳 しい 情 報 は、 北 京 大 学 新 入 生 募 集 事 務 室 に 問 い 合 わせること。 Tel:(86-10-)62759027。採 用 方 式 申 請 書 類 と 試 験 の 成 績 によって 優 秀 者 を 採 用 する。 入 学 資 料 は 6 月 末 までに 郵送 予 定 。 不 合 格 者 に 対 して 通 知 しない。入 学 日 時 2005 年 9 月 、 詳 しい 日 時 は「 入 学 通 知 書 」に 準 ずる。学 費 ( 毎 学 年 度 )文 系 : 26000 元 人 民 幣 ( 或 いは 3200 ドル)理 系 : 30000 元 人 民 幣 ( 或 いは 3700 ドル)連 絡 先住 所 : 中 国 北 京 市 北 京 大 学 勺 園 3 号 楼 留 学 生 事 務 室 郵 便 番 号 :100871 E-mail:study@pku.edu.cn電 話 :(86-10)6275-1230 (86-10)6275-2747 (86-10)6275-9398ファックス:(86-10)6275-1233 ホームページ:http://www.oir.pku.edu.cn5

2005 北 京 大 学 外 国 人 留 学 生 入 学 案 内大 学 院 入 学 出 願出 願 資 格 : 修 士 : 満 40 歳 以 下 、 正 規 の 大 学 学 部 卒 業 。博 士 : 満 45 歳 以 下 、 修 士 卒 業 。出 願 書 類 :修 士 : 1.『 北 京 大 学 外 国 人 留 学 生 入 学 申 請 表 』2. 研 究 計 画 (800 字 前 後 、 中 国 語 )3. 大 学 卒 業 証 書 、 学 士 学 位 証 書 ( 卒 業 見 込 みの 場 合 は 卒 業 証 明 )4. 学 部 の 成 績 証 明 5.2 名 の 助 教 授 の 推 薦 状 6.パスポートコピー3.4.5 番 の 書 類 については 中 国 語 又 は 英 語 のオリジナル 或 いは 公 的 証 明 書 類 とし、1式 2 部 準 備 すること。 上 述 の 書 類 は 返 却 しない。博 士 : 1.『 北 京 大 学 外 国 人 留 学 生 入 学 申 請 表 』 2. 研 究 計 画 (1500 字 程 度 、 中 国 語 )3. 修 士 卒 業 証 書 、 学 位 証 書 ( 卒 業 見 込 みの 場 合 は 卒 業 証 明 )4. 修 士 の 成 績 証 明 書 5.2 名 の 教 授 の 推 薦 状 6.パスポートコピー3.4.5 番 の 書 類 は 中 国 語 又 は 英 語 のオリジナル 或 いは 公 的 証 明 書 類 とし、1 式 2 部 準備 すること。 上 述 の 書 類 は 返 却 しない。出 願 期 間 : 2004 年 11 月 、 詳 しい 日 時 はホームページ 上 の 募 集 案 内 または 留 学 生 事 務 室 の 臨 時 通 知に 注 目 すること。 必 ず 本 人 或 いは 代 理 人 が 北 京 大 学 に 来 て 出 願 手 続 をすること。 郵 送 による 出 願 は受 け 入 れません。出 願 場 所 : 北 京 大 学 勺 園 3 号 楼試 験 日 時 : 修 士 :2005 年 1 月 ; 博 士 :2005 年 3 月 詳 しい 日 時 と 場 所 は 受 験 票 に 準 ずる。試 験 科 目 : 中 国 語 と 2 つの 専 門 科 目 、 詳 しい 専 門 科 目 については「 北 京 大 学 大 学 院 募 集 要 綱 」を 参照 するか、ホームページ http://www.grs.pku.edu.cn で 確 認 すること。出 願 料 :830 元 又 は 100 ドル( 現 金 又 はトラベラーズ・チェック)、 当 費 用 は 返 却 しない。募 集 学 院 、 系 :「 北 京 大 学 大 学 院 募 集 要 綱 」を 参 照 する( 北 京 大 学 大 学 院 新 入 生 募 集 事 務 室 からもらえる)か、ホームページ http://www.grs.pku.edu.cn で 確 認 すること。大 学 院 募 集 事 務 室 問 合 せ 電 話 :86-10-62751354 住 所 : 北 京 大 学 德 斋 ( 红 二 楼 )採 用 方 式 申 請 書 類 と 試 験 の 成 績 によって 優 秀 者 を 採 用 する。 入 学 資 料 は 6 月 末 までに 郵送 予 定 。 不 合 格 者 に 対 して 通 知 しない。入 学 日 時 2005 年 9 月 初 、 詳 しい 日 時 は「 入 学 通 知 書 」に 準 ずる。学 費 ( 毎 学 年 度 ):修 士 : 文 系 29000 元 ( 或 いは 3600 ドル)理 系 33000 元 ( 或 いは 4000 ドル)博 士 : 文 系 32000 元 ( 或 いは 3900 ドル)理 系 40000 元 ( 或 いは 4900 ドル)連 絡 先 :住 所 : 中 国 北 京 市 北 京 大 学 勺 園 3 号 楼 留 学 生 事 務 室郵 便 番 号 :100871E-mail:study@pku.edu.cn電 話 :(86-10)6275-1230 (86-10)6275-2747 (86-10)6275-9398ファックス:(86-10)6275-1233ホームページ:http://www.oir.pku.edu.cn6

2005 北 京 大 学 外 国 人 留 学 生 入 学 案 内MBA コース 入 学 出 願出 願 資 格 :1、 中 国 国 籍 でない 者2、 健 康 で、 品 行 が 良 く、 中 国 政 府 の 法 律 と 本 学 の 諸 規 則 を 遵 守 し、 中 国 人 の 風 俗 習 慣 を 尊 重する 者 。3、 大 学 学 部 卒 業 後 、3 年 間 以 上 の 就 職 履 歴 を 持 つ 者 。申 請 プロセス:( 一 ) 申 請 材 料 提 出1、《 北 京 大 学 外 国 人 留 学 生 入 学 申 請 表 》2、AMT 成 績 (600 点 以 上 、5 年 内 で 有 効 )、 中 国 語 MBA を 申 請 する 場 合 は HSK 成 績 を 提出 すること(6 級 以 上 、2 年 内 で 有 効 )。3、 個 人 履 歴4、 大 学 卒 業 証 明 書 と 成 績 証 明 ( 公 証 されたコピー 件 )5、パスポートのコピー6、 推 薦 書 二 通注 : 上 述 の 書 類 は 中 国 語 又 は 英 語 で 作 成 され、1 式 2 部 とする。( 二 ) 面 接申 請 者 は 北 京 大 学 MBA 入 学 面 接 に 参 加 し、 合 格 者 が 採 用 される。 面 接 時 間 は 2005 年 5 月中 旬 とし、 具 体 的 な 時 間 は 別 途 通 知 がある。申 請 料50 ドル( 現 金 又 はトラベラーズ・チェック)、 申 請 者 が 提 出 した 材 料 と 費 用 は 返 却 しない。申 請 締 切 :2005 年 2 月 28 日申 請 クラス 分 け:留 学 生 が 北 京 大 学 光 華 管 理 学 院 MBA を 専 攻 する 場 合 、 國 際 MBA(IMBA)と 中 国 語 MBA (FULLTIME MBA) の 二 つの 選 択 がある。 國 際 MBA(IMBA)には 高 い 英 語 レベル、 中 国 語 MBA には高 い 中 国 語 レベルが 要 求 される。学 費 (2 年 ):14600 ドル。採 用 : 入 学 通 知 書 と 関 連 書 類 は 6 月 末 までに 合 格 者 に 郵 送 予 定 。入 学 日 時 :2005 年 9 月 初 、 詳 しい 日 時 は『 入 学 通 知 書 』に 準 ずる。連 絡 方 法 :( 問 い 合 わせ、 申 請 資 格 、 面 接 及 び 採 用 に 関 して)連 絡 先 : 北 京 大 学 光 華 管 理 学 院 MBA 事 務 室電 話 :(86-10)6275-1665、(86-10)6275-4858 E-mail:mbaadmi@gsm.pku.edu.cnホームページ:http://mba.pku.edu.cn7

2005 北 京 大 学 外 国 人 留 学 生 入 学 案 内研 修 生 及 び 研 究 学 者 の 入 学 出 願出 願 資 格 :普 通 研 修 生 : 満 45 歳 以 下 、 大 学 一 年 以 上 の 学 歴 を 有 する 者 。高 級 研 修 生 : 満 50 歳 以 下 で、 修 士 以 上 ( 或 は 相 当 )の 学 歴 を 有 する、 或 いは 博 士 課 程 進 学 資 格 を 有する 者 。研 究 学 者 : 満 55 歳 以 下 で、 博 士 課 程 終 了 或 いは 助 教 授 以 上 の 役 職 を 有 する 者 。出 願 期 間 :2005 年 3 月 14 日 ―3 月 31 日 。 研 究 学 者 はいつでも 出 願 できる。出 願 書 類 :普 通 研 修 生 :1.『 北 京 大 学 外 国 人 留 学 生 入 学 申 請 表 』2. 最 終 学 歴 証 明 書 、 成 績 証 明 書3. 中 国 語 能 力 を 証 明 するもの4.パスポートのコピー高 級 研 修 生 :1.『 北 京 大 学 外 国 人 留 学 生 入 学 申 請 表 』2. 最 終 学 歴 証 明 書 、 成 績 証 明 書3. 研 究 計 画 (1000 字 以 上 )4.2 名 の 助 教 授 の 推 薦 状5.パスポートのコピー研 究 学 者 :1.『 北 京 大 学 外 国 人 留 学 生 入 学 申 請 表 』2. 研 究 計 画 (1000 字 以 上 )3.2 名 の 教 授 の 推 薦 状4.パスポートのコピー申 請 表 、パスポートのコピーを 除 き、その 他 の 資 料 は 全 てオリジナルまたは 公 的 証 明 書 類 とし、書 類 の 言 語 は 中 国 語 または 英 語 とすること。 上 述 の 書 類 は 返 却 しない。出 願 料 :400 元 人 民 幣 あるいは 50 ドル( 現 金 又 はトラベラーズ・チェック)、 当 費 用 は 返 却 しません。申 請 資 料 が 不 備 か、または 出 願 料 が 未 払 いの 場 合 は 受 け 入 れない。採 用 方 式 : 申 請 資 料 から 判 断 し、 入 学 資 料 は 6 月 末 までに 郵 送 予 定 。入 学 日 時 :2005 年 9 月 、 詳 しい 日 時 は『 入 学 通 知 書 』に 準 ずる。学 費 ( 毎 学 年 ):普 通 研 修 生 : 文 系 6000 元 ( 或 いは 3200 ドル)理 系 30000 元 ( 或 いは 3700 ドル)高 級 研 修 生 : 文 系 30000 元 ( 或 いは 3700 ドル)理 系 34000 元 ( 或 いは 4100 ドル)研 究 学 者 : 研 究 費 として 毎 月 3320 元 ( 或 いは 400 ドル)連 絡 先 :住 所 : 中 国 北 京 市 北 京 大 学 勺 園 3 号 楼 留 学 生 事 務 所郵 便 番 号 :100871E-mail:study@pku.edu.cn電 話 :(86-10)6275-1230 (86-10)6275-2747 (86-10)6275-9398ファックス:(86-10)6275-1233ホームページ:http://www.oir.pku.edu.cn8

2005 北 京 大 学 外 国 人 留 学 生 入 学 案 内預 科 留 学 生 入 学 出 願出 願 資 格 :1.18 歳 以 上 、30 歳 以 下 、 高 校 卒 業 以 上 の 学 歴 を 有 し、 高 校 での 成 績 が 優 秀 であり、 品 行 が 良 く、健 康 な 者 ;2. 初 級 中 国 語 能 力 を 有 する 者 。 全 日 制 学 校 で 1 年 間 以 上 中 国 語 を 勉 強 した 者 或 はHSK 初 等 中国 語 能 力 試 験 C 級 以 上 の 証 明 書 を 持 つ 者 。出 願 期 間 :20053 月 1 日 から 3 月 31 日 まで出 願 場 所 : 北 京 大 学 留 学 生 事 務 室 預 科 部 ( 北 京 大 学 勺 園 3 号 楼 103 室出 願 方 法 :1. 高 校 の 卒 業 証 明 書 同 等 の 学 歴 証 明 書 、 高 校 3 年 間 の 成 績 証 明 書 、HSK3 以 上 の 証 明 書 或 いは1 年 間 中 国 語 を 学 習 した 場 合 は 成 績 証 明 書 を 提 出 する。2. 出 願 書 類 を 審 査 し、 募 集 条 件 に 合 致 する 学 生 に 対 して『 北 京 大 学 預 科 留 学 生 募 集 案 内 』、『 預科 留 学 生 入 学 申 請 表 』、『 外 国 人 身 体 検 査 記 録 書 』を 配 布 。3. 出 願 者 は 20055 月 20 日 までに『 預 科 留 学 生 入 学 申 請 表 』、『 外 国 人 体 格 検 査 記 録 』 等 出 願 書 類を 持 参 、または 書 留 にて 預 科 部 へ 提 出 すること。出 願 書 類 :1.『 預 科 留 学 生 入 学 申 請 表 』( 写 真 を 添 付 すること)2. 高 校 の 卒 業 証 明 書 、 成 績 証 明 書 ( 英 語 、フランス 語 、 日 本 語 及 び 中 国 語 のオリジナル 或いは 公 的 証 明 書 );3.『 外 国 人 体 格 検 査 記 録 』( 写 真 添 付 及 び 公 的 印 鑑 付 き)のコピー;4. 推 薦 書 1 通 ;5. 経 済 保 証 人 の 証 明 書 類 ( 保 証 人 の 名 前 、 職 業 、 勤 め 先 、 電 話 番 号 、 住 所 を 明 記 すること);6. 中 国 での 身 元 保 証 人 の 証 明 書 類 ( 名 前 、 勤 め 先 、 電 話 番 号 、 住 所 を 明 記 すること)出 願 料 :400 元 或 いは 50 ドル( 現 金 またはトラベラーズ・チェック)、 当 費 用 は 返 却 しない。 書 類 が 不備 か、また 出 願 料 未 払 いの 者 は 受 けいれない。採 用 : 出 願 書 類 が 揃 っており、 新 入 生 募 集 の 条 件 に 合 う 者 には、2005 年 6 月 20 日 までに『 外 国 人留 学 人 員 来 華 簽 証 申 請 表 』(JW202)と『 北 京 大 学 入 学 通 知 書 』を 申 請 者 本 人 宛 てに 送 付 予 定 。 出 願書 類 が 不 備 か、 或 は 募 集 条 件 にそぐわない 者 は 不 合 格 とする。 出 願 書 類 は 返 却 しない。入 学 日 時 :2005 年 9 月 初 ( 詳 しい 日 時 は 入 学 通 知 書 に 準 ずる)標 準 費 用 :1. 学 費 ( 教 材 費 を 含 まず): 毎 人 毎 年 21600 元 人 民 幣 或 は 2600 ドル、 新 学 期 始 めに 一 括 払 いとする。2. 部 屋 代 : 各 学 生 6.5 ドル/ 日 、 一 人 部 屋 11 ドル/ 日 。 宿 泊 について: 郵 電 会 議 中 心 のアパート(キャンパスから 西 へ 500m) 各 戸 二 部 屋 或 いは 三 部 屋 、 各 戸 に 二 人 宿 泊 。エアコン・テレビ・ 電 話 、トイレ・シャワー 付 き。 掃 除 係 有 り、キッチンなし。連 絡 方 法 :連 絡 先 : 中 国 北 京 市 北 京 大 学 勺 園 3 号 楼 103 室 ( 留 学 生 事 務 所 預 科 部 )郵 便 番 号 :100871担 当 者 : 董 本 相 、 周 宝 徳 、 李 小 絹E-mail:YKLB@pku.edu.cn電 話 :(86-10)6275-2611 (86-10)6275-1232 (86-10)6275-2747 (86-10)6275-9398ファックス:(86-10)6276-5543ホームページ:http://www.oir.pku.edu.cn9

2005 北 京 大 学 外 国 人 留 学 生 入 学 案 内短 期 留 学 入 学 出 願コースの 紹 介 :北 京 大 学 短 期 留 学 コースは 中 国 語 育 成 コースと 中 国 学 コースの 二 つから 構 成 され、 提 携 プロジェクトと 個 人 出 願 プロジェクトに 分 けられている。 提 携 プロジェクトは 北 京 大 学 と 海 外 の 大 学 或 いは教 育 機 構 との 提 携 契 約 による 育 成 コースで、ふつう 個 人 出 願 を 受 けない。出 願 資 格 :・ 中 国 国 籍 でなく、 年 齢 が 18~60 歳 で、 健 康 な 者・ 高 校 卒 業 以 上 の 学 歴 を 持 つ 者・ 出 願 時 点 で 中 国 語 単 語 を800 程 度 マスターし、 或 いは 中 国 語 を 累 計 80 時 間 以 上 学 習 した 者 。提 携 プロジェクト 留 学 生 の 必 要 な 中 国 語 レベルは 双 方 の 協 議 により 決 定 する。開 校 日 時 :A. 提 携 プロジェクト: 北 京 大 学 が 海 外 の 大 学 や 教 育 機 構 との 短 期 育 成 提 携 プロジェクトの 発展 に 力 を 注 いでいる。 具 体 的 な 提 携 方 式 、 授 業 スケジュール、 開 校 日 時 については 双 方 の協 議 によって 決 定 する。 提 携 意 思 のある 大 学 や 教 育 機 構 の 担 当 者 からのご 連 絡 を 歓 迎 いたす。現 有 の 提 携 プロジェクトは 以 下 の 通 りである:1. 短 期 中 国 語 研 修 コース・ 2005 年 2 月 21 日 ~3 月 18 日・ 2005 年 6 月 27 日 ~7 月 22 日・ 2005 年 6 月 27 日 ~8 月 05 日・ 2005 年 8 月 08 日 ~9 月 02 日2. 中 国 学 コース・ 標 準 語 と 夏 中 国 文 化 研 修 班 :2005 年 6 月 20 日 ~7 月 15 日B. 個 人 出 願 プロジェクト1 学 期 中 国 語 研 修・ 春 季 学 期 コース:2005 年 2 月 ―6 月・ 秋 季 学 期 コース:2005 年 9 月 ―2006 年 1 月出 願 方 法 :A. 提 携 プロジェクト:1、 海 外 の 学 校 また 団 体 は、プロジェクトの 規 模 、 開 校 日 時 及 びプロジェクト 内 容 等 具 体 事 項 について 直 接 来 ていただくか、また 手 紙 などにてご 相 談 すること。2、 提 携 プロジェクトの 出 願 者 は、 本 学 が 委 託 した 海 外 の 大 学 また 団 体 を 通 して 申 込 み、『 北 京 大 学短 期 留 学 申 請 表 』に 詳 しく 記 入 し、コース 開 講 一 ヶ 月 前 までに 申 請 用 紙 (オリジナル)を 提 携 先 を10

2005 北 京 大 学 外 国 人 留 学 生 入 学 案 内通 して 北 京 大 学 留 学 生 事 務 室 に 提 出 すること。B. 個 人 プロジェクト:1、 出 願 者 が 直 接 本 学 留 学 生 事 務 室 に 来 て『 北 京 大 学 短 期 研 修 班 募 集 要 項 』と『 北 京 大 学 短 期 留 学申 請 表 』を 請 求 し、また 北 京 大 学 国 際 合 作 部 ホームページにアクセスし、「 留 学 北 大 」から 募 集 要 綱と 申 請 表 をダウンロードすること。アドレス:http://www.oir.pku.edu.cn2、 出 願 受 理 時 間 :春 学 期 中 国 語 個 人 プロジェクトの 申 請 :2005 年 11 月 初 旬 、 定 員 になり 次 第 終 了 。秋 学 期 中 国 語 個 人 プロジェクトの 申 請 :2005 年 4 月 初 旬 、 定 員 になり 次 第 終 了 。3、 出 願 者 が 必 ず 上 記 期 間 内 に 以 下 の 書 類 を 本 学 留 学 生 事 務 室 に 送 付 することa 申 請 表 (オリジナル): 項 目 ごとに 記 入 し、パスポートサイズの 写 真 を 一 枚 添 付 。b パスポートの 個 人 情 報 ページのコピーを 添 付 すること。c 最 終 学 歴 証 明 書 (コピー) 或 いは 在 学 証 明 (オリジナル)。d 中 国 語 能 力 証 明 書 或 いは 中 国 語 学 習 証 明 書 。e 出 身 校 また 職 場 よりの 推 薦 書 (オリジナル) 一 通 ( 中 国 語 或 は 英 語 )。f 身 元 保 証 人 よりの 保 証 書・ 身 元 保 証 人 の 資 格 : 北 京 に 長 期 居 住 しており、 正 当 な 職 業 を 持 つ 者 。・ 保 証 書 の 記 入 事 項 : 保 証 人 氏 名 、 永 久 の 住 所 と 連 絡 方 法 、 職 業 ; 被 保 証 人 の 中 国 語名 と 英 語 名 ; 保 証 人 が 出 願 者 の 北 京 大 学 在 学 期 間 の 保 証 を 請 合 う 声 明 ; 保 証 人 自 筆 のサインと 日付・ 保 証 書 の 見 本 は http://www.oir.pku.edu.cn でダウンロードできる。g 出 願 費 :400 元 / 人 或 いは 50 ドル/ 人 (トラベラーズ・チェック 又 は 銀 行 振 り 込 み 伝 票 )C. 補 足 説 明 :1、 提 携 プロジェクト 出 願 者 が、 出 願 手 続 き 完 了 後 、 規 定 額 の 出 願 料 を 本 学 へ 納 入 すること。2、 個 人 出 願 者 が、 出 願 書 類 を 提 出 する 際 に 出 願 料 を、 登 録 する 際 に 学 費 を 納 めること。3、 申 請 不 合 格 の 場 合 は 出 願 料 と 出 願 書 類 を 返 却 せず、 出 願 書 類 不 備 また 出 願 料 未 納 の 場 合 はその 申 請 を 受 けないこと。4、 出 願 する 学 生 が 医 療 保 険 ( 入 院 治 療 を 含 む)と 傷 害 保 険 に 入 ること。すでに 入 った 場 合 は、入 学 手 続 きを 行 う 前 に 保 険 会 社 から 中 国 語 或 いは 英 語 の 証 明 を 発 行 してもらい、 手 続 きの 際 に 本学 がその 証 明 のチェックを 行 うこと。 入 っていない 学 生 は 手 続 きの 際 に 入 ること。5、 五 人 以 上 ( 五 人 を 含 む)の 学 生 が 同 時 に 北 京 から 出 入 国 する 場 合 、 本 学 は 無 料 で 送 迎 のサービスを 提 供 する。費 用 標 準 :A. 出 願 料 :400 元 / 人 或 いは 50 ドル/ 人 (10 人 以 上 の 団 体 は 1 人 330 元 或 いは 40 ドル)B. 学 費 :( 教 材 費 、 市 内 観 光 費 、 文 化 活 動 費 込 み)2 週 間 3100 元 或 いは 380 ドル3 週 間 3600 元 或 いは 450 ドル4 週 間 4200 元 或 いは 520 ドル11

2005 北 京 大 学 外 国 人 留 学 生 入 学 案 内6 週 間 5500 元 或 いは 680 ドル8 週 間 6900 元 或 いは 850 ドル1 学 期 13600 元 或 いは 1660 ドル以 上 の 費 用 の 支 払 いは 現 金 またはトラベラーズ・チェックで 行 う。C. 標 準 生 活 費 (ご 参 考 まで): 約 1200 元 / 月 ( 約 150 ドル/ 月 )。 医 療 費 及 び 個 人 活 動 費 用 は 留 学生 自 分 で 負 担 する。教 育 計 画 :A. 授 業 時 間 : 月 曜 日 から 金 曜 日 まで、 午 前 の 8:00—12:00 を 授 業 時 間 とし、 日 に 4 時 間 、 週 に20 時 間 になっている。 土 曜 日 は 市 内 観 光 などを 行 う。B. 中 国 語 授 業 :リーディング・ 会 話 ・ 発 音 ・ 聴 解 ・ 視 聴 等 の 必 修 科 目 及 び 民 俗 ・ 翻 訳 ・レトリック・ 作文 ・ 新 聞 読 解 ・ 古 代 中 国 語 ・ 現 代 文 学 作 品 選 読 等 の 選 択 科 目 が 設 けられており、 中 国 語 での 聴 解 、 会 話 、作 文 、 読 解 の 能 力 を 向 上 させることに 重 点 を 置 いている。C.クラス 分 け: 初 級 ・ 中 級 ・ 上 級 の 3 つのレベルのクラスを 用 意 している( 授 業 は 中 国 語 で 行 う)。学 生 は 入 学 後 、 中 国 語 能 力 試 験 によってレベル 別 のクラスに 分 けられる。クラスごとに 15 人 がいる。D. 中 国 文 化 研 修 :1、 授 業 の 余 暇 を 利 用 して、 太 極 拳 ・ 水 墨 画 ・ 書 道 等 の 実 践 をアレンジする。2、 週 末 を 利 用 して、 山 西 省 大 同 、 太 原 、 河 北 省 承 徳 、 山 東 省 泰 山 、 曲 阜 、 内 モンゴルの 草 原 などの 名 所 旧 跡 の 見 学 及 び 中 国 社 会 体 験 をアレンジする。3、 研 修 終 了 後 、 洛 陽 、 西 安 や 上 海 、 杭 州 への 長 距 離 旅 行 をアレンジする。4、 中 国 文 化 研 修 費 用 :コースによって 異 なり、20 ドルから 810 ドル( 一 人 分 )へと 違 っている。E. 証 明 書 : 入 学 後 、 北 京 大 学 学 生 証 が 与 えられ、 研 修 終 了 後 、 北 京 大 学 発 行 の 研 修 コース 終 了証 明 書 と 成 績 証 明 書 が 発 行 される。宿 泊 手 配 :A. 勺 園 9 号 楼 ツイン 学 生 ルーム: 一 部 屋 20 ドル/ 日 、テレビ、 電 話 、エアコン、トイレ 付 き、インターネット 接 続 可 能 。B. 勺 園 ツインスタンダード:テレビ、 電 話 、 冷 蔵 庫 、トイレ、エアコン 付 き、インターネット 接続 可 能 。C. 北 京 大 学 西 門 外 郵 便 療 養 院 学 生 ルーム:テレビ、 電 話 、エアコン、トイレ、 冷 蔵 庫 付 き。 大 学より 歩 いて 五 分 間 。大 学 外 に 住 むこともできるが、 関 連 規 定 により 公 安 機 関 で 登 録 手 続 きを 行 う 必 要 がある。連 絡 方 法 :宛 先 : 中 国 北 京 市 北 京 大 学 勺 园 3 号 楼 留 学 生 事 務 室 短 期 プロジェクト郵 便 番 号 :100871担 当 者 : 劉 新 芝 、 谷 雪E-mail:dqlb@pku.edu.cn電 話 :(86-10)6275-7362 (86-10)6275-2747 (86-10)6275-9398ファックス:(86-10)6275-975412