Välisministeerium vastab - Eesti Kaubandus-Tööstuskoda

EESTI KAUBANDUS-TÖÖSTUSKOJATEATAJANR 12 • 17. JUUNI 2009EESTI KAUBANDUS-TÖÖSTUSKOJA HÄÄLEKANDJA, ASUTATUD 1925. AASTALKaubanduskojaTenniseturniirEesti Kaubandus-Tööstuskoda korraldas 30. mail Pärnu kesklinna tennise -väljakutel juba 13. korda tenniseturniiri. Pisut eelarvamusi tekitavjärjekorranumber korraldajaile takistusi ei seadnud, vastupidi. Osales 42Koja liikmesettevõtte esindajast tenniseharrastajat, mitmed neist onturniiril osalenud alates esimesest Koja turniirist 1997. aastal. Turniir läksigati korda – esimene suurepäraselt suvine nädalalõpp, tore seltskond janauditav mäng rõõmustasid osalejaid ning pealtvaatajaid.Võistlus viidi läbi „igamehe paarismängu” süsteemis, paarid loositi koha -peal ning tugevusgrupid moodustati eelregistreerunud mängijate senistetennisetulemuste põhjal Eesti Tenniseliidu eksperdi ja harrastusliigadekorraldaja Toomas Kuuma poolt.Turniiri võitjateks tulid Raivo Koitel (Koitel Patendi- ja Kaubamärgibüroo)ja Toomas Kuuda (Eesti Kaubandus-Tööstuskoja Pärnu esindus). Finaal -kohtumises olid võitjad üle paarist Martin Villig (CSA Partners OÜ) jaToomas Kornet (Semetron AS). Kolmanda koha saavutasid Aso Koris(Aska Paber OÜ) ja Andre Krull (Webmedia AS). Lohutusturniiri võitkuulus paarile Tõnis Kukk (Bochako Eesti OÜ)/Indrek Raig (Eesti Post AS).Võitjad: Toomas Kuuda (vasakul) ja Raivo Koitel. TÄNA LEHES: Haigushüvitistemaksmisest Mittetulundusühinguteseaduse muudatustest EORI number1. juulistkohustuslik! Koja teenusedaitavad eksportidaja koostööd teha Välisministeeriumvastab:ehitusturgIga liige loeb! | www.koda.ee

4 TeejuhtKaubanduskoja TEATAJA, kolmapäev, 17. juuni 2009SisukordKalenderJuhtkiriEttevõtlus arvudes 3SeadusandlusVeelkord haigushüvitiste maksmisest 5pärast 1. juulitMittetulundusühingute seaduse 7muudatused jõustuvad 1. juulistKoja gallupid 8VäliskaubandusEORI number on väliskaubandusega tegelevale 9ettevõtjale 1. juulist kohustuslikTagasivaadeÄrivisiidil Soomes 11Koja teenusedMeie teenused aitavad eksportida ja koostööd teha 12Välisministeerium vastab 1315.–19. juuni Ärivisiit Kiievisse ja DnepropetrovskisseViive Raid • Tel: 604 0092 • E-post: viive@koda.ee18.–19. juuni Eksporditurunduse koolitusRaadimõisa hotellis (Mõisavärava 1, Vahi küla, Tartu vald) – 2. osaJulia Malev • Tel: 604 0082 • E-post: julia@koda.ee18. juuni Infopäev „Uus töölepinguseadus” vene keelesKaubanduskojas (Toom-Kooli 17, Tallinn)Lidia Friedenthal • Tel: 604 0077 • E-post: lidia@koda.eeMarju Männik • Tel: 604 0079 • E-post: marju.mannik@koda.ee19. juuni Öko-innovatsiooni rahastamisvõimaluste infopäevKaubanduskojas (Toom-Kooli 17, Tallinn)Kati Vaibla • Tel: 604 0080 • E-post: kati.vaibla@koda.ee29. august Ärihooaja 2009/2010 avamineKUMU sisehoovis (Weizenbergi 34 / Valge 1, Tallinn)Annika Eesmaa • Tel: 604 0094 • E-post: annika@koda.ee24. september Seminar „Sihtturg – Leedu”Kaubanduskojas (Toom-Kooli 17, Tallinn)Viive Raid • Tel: 604 0092 • E-post: viive@koda.eeEtikettKutse ja peo eest tänamine 14InnovatsiooniveergInnovaatiline kohaturundus Eestis 16Juunistdetsembrini„Mentoripõhine e-õpe” – tasuta ID-kaardi koolitusToimumiskoht ja aeg vastavalt tellija soovile. Läbiviija BCS Koolitus.Piret Elm • Tel: 699 8155 • E-post: Piret.Elm@bcs.eePiret Salmistu • Tel: 604 0060 • E-post: piret@koda.eeEuroopa uudised 17KaubanduskodaEesti Kaubandus-Tööstuskoda • Toom-Kooli 17, 10130 TallinnTel: 604 0060 • Faks: 604 0061 • E-post: koda@koda.ee • www.koda.eeTeenuste osakondTel: 604 0077 • konsultatsioon • päritolusertifikaadid • ATA-Carnet • tollikonsultatsioonidTel: 604 0080 • äridelegatsioonid • messid • kontaktpäevadTel: 604 0081 • Kölni messid • Tel: 604 0082 • Stockholmi messidTel: 604 0082 • koostööpakkumised • raamatukoguPoliitikakujundamise- ja õigusosakondTel: 604 0060 • konsultatsioon • majanduspoliitiline tegevusTurundus- ja liikmesuhete osakond Tel: 604 0089 • liikmeks astumine • liikmesuhted • avalikud suhted • Tel: 604 0085Teataja toimetus • toimetaja Kadri Liimal • Tel: 523 6146 • E-post: kadri@koda.eeRaamatupidamine Tel: 604 0067Kaubanduskoja Tartu esindus Pikk tn 14, 51013 Tartu • Tel: 744 2196Kaubanduskoja Pärnu esindus Ringi 35, 80010 Pärnu • Tel: 443 0989Kaubanduskoja Kuressaare esindus Tallinna 16, 93811 Kuressaare • Tel: 452 4757Kaubanduskoja Jõhvi esindus Pargi 27-203, 41537 Jõhvi • Tel: 337 4950

Kaubanduskoja TEATAJA, kolmapäev, 17. juuni 2009 Seadusandlus 5Veelkord haigushüvitistemaksmisest pärast 1. juulitKuigi oleme töövõimetushüvitistega seonduvaid muudatusi juba varasematesTeatajates tutvustanud, kordame ka sel korral olulisemaid teemasid, mida alates1. juulist sellega seoses arvestada tuleb.MAIT PALTSPoliitikakujundamise- jaõigusosakonna juhataja1.juulist 2009 muutuv haigus -hüvitiste maksmise kord ra -ken dub haiguslehtedele, mille töö -vabastuse algus on 1. juuli 2009 võihiljem. Kõikide varasema algusegatöövabastuste puhul tuleb lähtudaka varasematest reeglitest (hüvitistmaksab haigekassa).Peamised muudatused haigushüvitisemaksmisel alates juulist:haigushüvitist hakatakse kindlustatule maksma alates haigestumisevõi vigastuse 4. päevast(praegu makstakse alates 2.päevast);haigestumise või vigastuse 4.päevast 8. päevani maksab haigushüvitisttööandja 80% töötajakeskmisest töötasust;alates haigestumise või vigastuse9. päevast maksab haigus -hüvitist haigekassa;tööandja ei pea hüvitist maksmasiis, kui töövabastuse põhjustekson (sulgudes on toodud töö -vabas tuse põhjuse numbrilinekood vastavalt määrusele): kutsehaigus(2), tööõnnetus (5),tööõnnetus liikluses (6), töö -õnnetuse tagajärjel tekkinud tüsistus/haigestumine(7), vigastusriigi või ühiskonna huvidekaitsmisel ja kuriteo tõkesta mi -sel (8), kergemale tööle viimine(17) ning haigestumine või vigastusraseduse ajal (19). Sellistelpuhkudel maksab haigushüvitistalates 2. päevast jätkuvalt haige -kassa vastavalt enne 1. juulit 2009kehtinud korrale ja määra des.Tabelis 1 (vt lk 6) on toodud infoenamlevi nud hüvitiste liikidest jasuurusest, mida haigekassa võiosaliselt ka tööandja maksavad.Muudatused töövõimetuslehtedeesitamisesNagu oleme ka varem kirjutanud,säilib töötajal alates 1. juulist kohustusesitada töövõimetuslehed töö -andjale ning samuti säilivad suu resosas tööandja kohutused edastadaneed edasi haigekassale.Tööandja esitab haigekassalekõik temale esitatudkindlustatud isiku hoolduslehe,sünnituslehe ja lapsendamisleheoriginaalid ning kõik esitatudhaiguslehtede koopiad.Haige kassale esitab tööandja kõiktemale esitatud kindlustatud isikuhoolduslehe, sünnituslehe ja lap -sen damislehe originaalid ning kõikesitatud haiguslehtede koopiad.Seega täidab tööandja haiguslehevastavad osad pärast töötajalt haiguslehesaamist, teeb sellest koopianing edastab koopia tavapäraselvii sil haigekassale. Kõik vajalikuddokumendid koos töövõimetuslehesaatekirjaga tuleb esitada haige -kassa piirkondlikule osakonnalejätkuvalt seitsme ka lendri päevajooksul arvates töötajalt töövõimetuslehesaamise päevast.Üheks muudatuseks on , et kui kindlustatulon mitu tööandjat, an nabarst isikule nii mitu sama numb rigatöövõimetuslehte, kui pal ju on kindlustatudisikul tööandjaid. Iga töö -andja jätab tema poolt väljamaks ta -vate haiguslehtede ori ginaalid ala tesjuulist endale ja esi tab haige -kassale nendest lehtedest koopiad,kuhu teeb nõuetekohased kanded.Haigekassa sõnul on kõikide haigus -lehtede (sh kuni 8 päeva kestvate,mille alusel tööandja on ise hüvitistmaksnud) haigekassale esitaminekohustuslik, sest järglehtede maks -misel lähtub haigekassa esmastelehtede kannetest. Samuti on jätkuvaltvaja pidada riiklikku haigus -hüvitiste statistikat (sh lehtede jahai guspäevade kasutamine) ningteostada haigushüvitiste põhjendatusejärelvalvet. Seega esitab töö -andja töövõimetuslehe või selle koo -pia koos töö võimetuslehe saatekirjaja muude vajalike dokumentidegahaigekassa piirkondlikule osakonnaleseitsme kalendripäeva jooksul arva -tes kindlustatud isikult töövõimetus -lehe saamise päevast järgmiselt:kindlustatud isiku hoolduslehe,sünnituslehe ja lapsendamisleheoriginaali,haiguslehe originaali juhul, kuihaigusleht ei kuulu väljamaks -misele tööandja poolt,kõigi tööandja poolt väljamaks -tavate haiguslehtede koopiad.(Töö võimetuslehe liikumisest vt kajoonist 1 lk 6.)Väljamakstav haigushüvitismaksustatakse tulumaksugaKuna haigushüvitised on ikkagiisiku tuluks, maksustatakse tulu -maksu seadusesse tehtud muudatustekohaselt tulumaksuga katööandja makstav haigushüvitis.Seega käsit letakse haigushüvitistkui tava pä rast töötaja tulu, millelttuleb tulu maks tööandjal kinni pidada.Sotsiaalmak su tööandja poolttasutud haigushüvitiselt maksma eipea, kui hüvitis ei ületa 80% töötajavõi teenistuja keskmisest palgastehk hüvitis peab vastama seadu -sest tulenevale hüvitamiskohustusele.

6 SeadusandlusKaubanduskoja TEATAJA, kolmapäev, 17. juuni 2009Tabel 1Hüvitise määramise ja maksmise kestvus ning hüvitise protsent kalendripäeva keskmisest tulust(Allikas: www.haigekassa.ee)Töövabastuse Lehe tüüp % Mitmendast päevast Hüvitist makstakse Alates 01.07.2009põhjusmakstakse hüvitistHaigestumine Haigusleht 80 Esmane leht teisest päevast, Kuni 182 päeva Tööandja maksab haigestumisejärgnev leht esimesest päevast (tuberkuloosi korral 4. päevast kuni 8. päevani.kuni 240 päeva) Haigekassa maksab alates 9. päevastKutse- Haigusleht 100 Esmane leht teisest päevast, Kuni 182 päevahaigestuminejärgnev leht esimesest päevastOlmevigastus, Haigusleht 80 Esmane leht teisest päevast, Kuni 182 päeva Tööandja maksab haigestumiseliiklusvigastus järgnev leht esimesest päevast 4. päevast kuni 8. päevani.Haigekassa maksab alates 9. päevastTööõnnetus Haigusleht 100 Esmane leht teisest päevast, Kuni 182 päevajärgnev leht esimesest päevastTööõnnetuse Haigusleht 100 Esmane leht teisest päevast, Kuni 182 päevatagajärjeljärgnev leht esimesest päevasttekkinud tüsistusvõi haigestumineHaige perekonna- Hooldusleht 80 Esimesest päevast Kuni 7 päevaliikme põetaminekodusHaigestumine või Haigusleht 80 Esmane leht teisest päevast, Kuni 182 päeva Hakkab kehtima alates 01.07.2009vigastus raseduse ajaljärgnev leht esimesest päevastAlla 12-aastase Hooldusleht 100 kodus, Esimesest päevast Kuni 14 päevalapse põetamine80 haiglasRasedus- ja Sünnitusleht 100 Esimesest päevast 140 päeva, Võimalik sünnitushüvitist saadasünnituspuhkus lisa 14 päeva kuni 140 päevaÜleviimine Haigusleht 80 või Esimesest päevast, Haiguse korral Võimalik hüvitist saada ainultteisele tööle palga vahe millal asuti kergemale tööle kuni 60 päeva, raseduse korral kunivõi uuele ametikohale raseduse korral rasedus- ja sünnituspuhkusenikuni rasedus- jasünnituspuhkuseniJoonis 1Töövõimetuslehe liikumine(Allikas: „Töövõimetuslehe registreerimise ja väljaandmise tingimused ja kord ning töövõimetuslehe vormid” muutmise eelnõu seletuskiri)ARSTVäljastab kindlustatule niimitu haiguslehte kui paljuon kindlustatul tööandjaid.TVL andmisel kindlustatudisikule, edastab selle and -med x-tee kaudu ka haige -kassale. X-tee lahendusedarstidele jõustuvad eelda -tavalt 1. oktoobril 2009.KINDLUSTATUMärgib lehele konto and -med ning allkirjastab leheja edastab tööandjale.TÖÖANDJAKui on tegemist esmasehaiguslehega, siis maksabtöötajale hüvitist haigestumise 4. kuni 8. päevani;Teeb haiguslehest koopia,teeb sellele vajalikud kan -ded ning edastab koossaatekirjaga 7 päeva jooksulhaigekassae.HAIGEKASSATeostab vajalikud kontrollidning arvestab ja mak -sab välja haigushüvitisedalates 9 päevast (v.a erijuhud).

Kaubanduskoja TEATAJA, kolmapäev, 17. juuni 2009 Seadusandlus 7Mittetulundusühingute seadusemuudatused jõustuvad 1. juulistKOIDU MÖLDERSONPoliitikakujundamise- jaõigusosakonna juristJuuli algusest jõustuvad mittetulundusühistute (MTÜ) seaduse (koos sellega kasihtasutuste seaduse, tulundusühistute seaduse, äriseadustiku ja sellega seonduvaltteiste seaduste) muudatused. Seadus võeti vastu käesoleva aasta jaanuaris, kuid jättesMTÜ-dele aega kohandada oma tegevus lähtuvalt tehtavate muudatustega, toimubjõustumine ligi pool aastat hiljem ehk 1. juulist 2009.Lühidalt:Kokkuvõtvaltseadusemuudatustestregistrisse kandmist, kui kandeavalduselekirjutab alla ka uus juhatuseliige. See asendab senist allkirja näi -põhikirja muutmine,juhatuse liikmete määramine jatagasikutsumine,Muudatustega täpsusta -takse juriidiliste isikutejuhtorganite ning nendeliikmete pädevust ningseeläbi ka vastutust, jurii -dilise isiku organi otsustetühisuse ja kehtetuks tunnistamisegaseonduvat.Kaotatakse praktikas tarbetuidformaalsusnõu -deid, näiteks juhatuseliikme allkirjanäidise esitamisekohustus ja liikmetelekehtestatud piirangudesindajate nimetamiseksüldkoosolekule.Eelnõuga reguleeritaksesenisest detailsemalt mõ -ningaid juriidiliste isi ku -tega seotud küsimusi(näiteks MTÜ-de üldkoos -olekuga seonduvat), ettagada kõikide osapooltekaitse ja ennetada vaidlustetekkimist.Seadusemuudatustega täpsusta -takse seaduste regulatsiooni valdkondades,mille põhimõtete raken -da mine on tekitanud praktikas eba -kindlust või mitmeti mõistetavust.Näiteks on oluliselt täpsustatud jurii -diliste isikute juhtorganite ning nen -de liikmete pädevust ning seeläbi kavastutust, juriidilise isiku organi otsuste tühisuse ja kehtetuks tunnis -ta misega seonduvat. Kergendatud onsihtasutuste ja MTÜ-de ühinemise jajagunemisega seonduvaid reegleid,mis peaks neid protsesse lihtsustamaja kiirenda ma. Kaotatud on praktikastarbetuid formaalsusnõudeid, näiteksjuhatuse liikme allkirjanäidise esitamisekohustus ja liikmetele kehtestatudpiirangud esindajate nimetami -seks üldkoosolekule. Samas regulee -ritakse eelnõuga senisest detailsemaltmõningaid juriidiliste isikutegaseotud küsimusi (näiteks MTÜ-deüldkoosolekuga seonduvat), et ta ga -da kõikide osapoolte kaitse ja enne -ta da vaidluste tekkimist.Uue juhatuse liikmeregistrisse kandmineOlulisemad muudatused puuduta -vad muuhulgas uue juhatuse liikmedise esitamise kohustust, teisalt agatagab, et isikut ei ole võimalik juhatuseliikmeks nimetada ilma te manõusolekuta. Kui juhatuse liik med onõigustatud MTÜ-d esindama vaidkoos, siis peavad ka uue juhatuse liik -me registrisse kandmi se avaldu selealla kirjutama kõik juhatuse liikmed.Vastutuse jagunemineMTÜ asutamiselLisaks on MTÜ-de seaduses siianipuudunud säte, mis reguleeriks asutajateja juhatuse liikmete vastutustMTÜ asutamisel. Nõnda on seadus -andja seaduse paragrahvi 10¹ lisa -misega sätestanud selged ja üksik -asjalikud reeglid vastutuse määra -miseks MTÜ asutamisel registrilevaleandmete edastamise korral ningäriseadustiku eeskujul on vastutavateksisikuteks juhatuse liikmedning asutajad.MTÜ-de üldkoosolekugaseonduvad muudatusedMuudatustega on edaspidi sätestatudtäpselt, milliseid MTÜ jaoksolulisi küsimusi võib vaid üldkoos -olek otsustada:volinike valimine ja tagasikutsu -mine,juhatuse või muu organi liikmegatehingu tegemise otsustamine,tehingu tingimuste määramine,õigusvaidluse pidamise otsustaminening selles tehingus võivaidluses MTÜ esindaja määra -mine,majandusaasta aruande kinnitamine,MTÜ lõpetamise, ühinemise jajagunemise otsustamine.Kuna MTÜ liikmetel endal peab agaolema võimalik otsustada, kesMTÜ-d juhivad, siis uueks üldkoos -oleku ainupädevusse kuuluvaksküsimuseks on juhatuse liikmetemääramine ja tagasikutsumine,praegu võib seda otsustada ka MTÜmuu organ, kui selline võimalus onpõhikirjaga ette nähtud.Kui hetkel puudub MTÜ-de seadu -ses säte, mis kohustaks sõnaselgeltüldkoosoleku kokkukutsumise tea -tes päevakorda, toimumise aega jakohta teatavaks tegema, siis 1. juuliljõustuvate muudatustega on päevakorra teavitamine tehtud kohus-

8 SeadusandlusKaubanduskoja TEATAJA, kolmapäev, 17. juuni 2009tuslikuks. Kuna seadusandja sõnulon MTÜ liikmete jaoks väga olulinejuba enne üldkoosolekut teada,mida üldkoosolekul arutama haka -takse, sest sellest lähtuvalt saavadnad otsustada, kas nad soovivadüldkoosolekul osaleda või mitte.Samuti tuleb teavitada liikmeid, kuipäevakorda muudetakse enne üldkoosolekutning sellega võib kaas -neda üldkoosoleku edasilükkamisevajadus.Kui hetkel puudub MTÜ-deseaduses säte, mis kohustakssõnaselgelt üldkoosolekukokkukutsumise teates päeva -korda, toimumise aega ja kohtateatavaks tegema, siis1. juulil jõustuvate muudatustegaon päevakorra teavitaminetehtud kohustuslikuks.Kui üldkoosolekul osaleb liikmeasemel volituse alusel tema esindaja,siis peab ta seda kirjalikuvolikirjaga tõendama. Uute muudatustegalisatakse seadusesse säte,kus üldkoosoleku protokollile võiblisada originaalvolikirja asemel selleärakiri. Vastasel juhul peab üldkoos -olekul osalev esindaja kas loovuta -ma volikirja originaali, mida ta võibvajada muude tehingute tegemi -seks või saama liikmelt spetsiaal -selt üldkoosolekul osalemiseks vor -mistatud volikirja.Samuti jäetakse seadusest väljalause, mille kohaselt võib MTÜ liik -me esindajaks üldkoosolekul ollaainult teine MTÜ liige. Selline pii -rang ei võimalda MTÜ liikmel endaesindajaks määrata isikut, keda tasoovib, vaid ta peab valima esindajateiste MTÜ liikmete hulgast. Pii -rangu tühistamine võimaldab endaesindajaks määrata talle sobivisik, kes tema huvide eest kõigepare mini seisaks. Samuti on jurii -dilistel isikutel tulevikus lihtsamüldkoos olekul osaleda, kuna enamei pea teda üldkoosolekul tingimataesindama seaduslik esindaja, vaidselle õiguse saab edasi anda kakolmandale isikule, nt mõnele töötajale.Lühidalt veel mõnest tehtud muudatusest:tunnistatakse kehtetuks säte,mille kohaselt nähakse põhi -kirjaga ette juhatuse liikmeteminimaalne arv;juhatuse liige peab olema teo -võimeline füüsiline isik, kellesuhtes kohus ei ole kohaldanudjuhatuse liikmena tegutsemisekeeldu ja samuti isik, kellel ei olekeelatud tegutseda samal tegevusalal,millel tegutseb MTÜning isik, kellel ei ole keelatudolla juhatuse liige seaduse võikohtulahendi alusel;MTÜ puhul sätestatakse praegupuuduv juhatuse liikme ametiajakestus, see tähendab juhatuseliige valitakse tähtajaliselt kunikolmeks aastaks, kui põhikirjasei ole ette nähtud muud täht -aega ning põhikirjaga ei või ettenäha, et juhatuse liikme ametiaegon pikem kui viis aastat;reguleeritakse juhatuse liikmetelemakstavat tasu, öeldes, etjuhul, kui põhikirjaga ei ole ettenähtud teisiti, võib juhatuse liikmetelemaksta tasu. Samasrõhu tatakse põhimõtet, milleko haselt juhatuse liikmele maks -tav tasu koos muude hüvedegapeab olema mõistlikus vasta -vuses juhatuse liikme ülesanne -te ja ühingu majandusliku olu -korraga.Kuna muudatusi on veel mitmeid,siis täpsemalt saab nendegatutvuda Riigi Teatajashttps://www.riigiteataja.ee/ert/act.jsp?id=13147322 ning samu -ti 1. juulist jõustuva kogu sea -dusega https://www.riigiteataja.ee/ert/act.jsp?id=13149444.Koja gallupidTäname kõiki ja palume oma liikmetel ka edaspidimeie küsitlustele Kaubanduskoja veebilehel ak tiivseltvastata. Teie vastuste põhjal saame kujundada oma arvamusedja ettepanekud, mille edas tame seadusandjale.Teie arvamusest sõltub palju!Kas peaksite vajalikuks EL tasandil reguleerida tarbijalepingute vormi -nõudeid (st kirjalik vorm või vormivabadus)?Ei, lepingute vorminõudedpeaksid jääma täielikultliikmesriikide otsustada – 33%Teatud lepingute(kaugmüük, väljaspooläriruume sõlmitavad lepingudjne) puhul oleksid ühtsedvorminõuded vajalikud – 50%Ühtsed vorminõudedkõikidele tarbijalepingutele ELsoleksid vajalikud – 17%(Vastajaid 6)Kas välisriikide kohtuotsuseid tsiviil- ja kaubandusasjades peaksteistes riikides kohaldatama otse, ilma täiendava tunnustamise võiotsuseta?Jah, igal juhul – 7%Jah, aga mitte väljastpooltEuroopa Liitu kostjatesuhtes – 7%Jah, aga mitte väljastpoolEuroopa Liitu tehtudkohtuotsuste suhtes – 7%Jah, aga ainult siis, kui kostjalon võimalik otsust tagantjärgitõhusalt vaidlustada – 50%Ei, ainult täiendava kohtuotsusega(tunnustamisega)kostja asukohariigis – 29%(Vastajaid 14)

Kaubanduskoja TEATAJA, kolmapäev, 17. juuni 2009 Väliskaubandus 9EORI number on väliskaubandusegategelevale ettevõtjale1. juulist kohustuslikHAILI KAPSIVäliskaubanduse nõunikAlates 1. juulist 2009 on EORI number kohustuslik väliskaubandusega tegelevateleettevõtjatele kaupade importimisel, transiitvedudel, eksportimisel või muudeltollitoimingutel ning suhtlemisel tolliasutuste ja teiste liikmesriikide asutustega.Lühidalt:EORI on unikaalne identifitseerimisnumber,misomistatakse väliskaubandusegategelevale ette -võtjale registreerumiselEttevõtjate registreeri -mise ja identifitseerimisesüsteemis.Eestis omistab EORInumb ri Maksu- ja Tolli -amet ja see edastatakseEORI keskandmebaasi.EORI numbri taotlustevastuvõtmist alustati 5.juunist. Eestis saab EORInumbrit taotleda juriidiliseisiku seaduslik esindaja,kellel on e-maksuamet/e-tolli kasutamise leping.Täiendava informatsioonisaamiseks jälgige juunisMaksu- ja Tolliametiveebi lehel EORI rubriiki.(Toll/ EORI).EORI on unikaalne identifitseerimisnumber,mis omistatakseväliskaubandusega tege le -vale ettevõtjale registreerumiselEttevõtjate registreerimise ja identifitseerimise süsteemis. Sedakasutatakse ettevõtjate ja teisteisikute identifitseerimiseks nendesuhetes tolliasutustega.Ettevõtjate registreerimise ja identifitseerimisesüsteem (EconomicOperators Registration and IdentificationSystem) on loodud tolli vaja -dusteks ja on kasutatav EuroopaLiidu tolliterritooriumil kaubavahe -tuses kolmandate riikidega. Regist -reerides end ühes liikmes riigis,saavad ettevõtjad EORI numbri, miskehtib terves Euroopa Liidus.Eestis omistab EORI numbri MaksujaTolliamet ja see edastatakse EORIkeskandmebaasi. EORI numbri taot -luste vastuvõtmist alustati 5. juunist.Esimestel nädalatel võtabEORI numbri kinnitamine EuroopaLiidu keskbaasis aega rohkem kui24 tundi. Kinnitust võite näha peale24. nädalat so alates 15. juunist.Kuna EORI numbri registreeriminekeskandmebaasis võtab aega,peaksid ettevõtjad taotlema EORInumb ri enne tollialaste õigusakti -dega hõlmatud tehingute alusta -mist.Ettevõtja, kes ei asu Euroopa Liidutolliterritooriumil, peab taot lemaEORI numbri talle sobivas liikmes -riigis. Ettevõtja, kes ei asu ELitolliterritooriumil, peaks laskmaennast registreerida juhul, kui tateeb ühte järgnevast:esitab Euroopa Liidus üld- võitolli deklaratsiooni (nt ajutiseladustamise ülddeklaratsiooni),mis ei ole:tolliseadustiku rakendus sä -tete artiklite 225–238 koha -selt esitatud tollideklarat -sioon,ajutise impordi protseduurikstehtud tollideklaratsioon (ntajutiselt imporditud kaupadekasutamiseks näitusel võireeksportimiseks kooskõlastolliseadustiku artikliga 137);esitab Euroopa Liidus väljumisevõi sisenemise ülddeklaratsiooni;peab ajutise ladustamise raja -tist;taotleb mõnda luba;taotleb volitatud ettevõtja sertifikaati.Näited:Hiina eksportija, kelle kaup saa -detakse ELi kaubasaajale, ei peataotlema EORI numbrit. Kui taaga soovib esitada ELis mõneeespool loetletud dekla rat siooni,tuleb ta EORI numbri saamiseksregistreeruda.Kanada ettevõtja, kes deklaree -rib kauba ajutise impordi protseduurileATA-märkmiku alusel, eipea taotlema EORI numbrit.Registreerides end ühesliikmesriigis, saavad ettevõtjadEORI numbri, mis kehtibterves Euroopa Liidus.Eestis saab EORI numbrit taotledajuriidilise isiku seaduslik esindaja,kellel on e-maksuamet/e-tolli kasutamiseleping. EORI number väljastataksesüsteemis e-maksuameti/e-toll elektroonse taotluse alusel.Taotluse vorm asub alajaotusese-tolliteenused/EORI registreeri -mine.Taotlusel tuleb kindlasti määrata,kas nõustutakse või mitte omaEORI numbri, nime ja aadressi avaldamisegaEuroopa Komisjoni veebi -lehel. Andmete avaldamine ei olekohustuslik ning avaldamisest keeldumineei mõjuta mitte mingil viisilei EORI numbri taotluse töötlemistega muid asjaomase isikuga seotudtolliformaalsusi.

10 VäliskaubandusKaubanduskoja TEATAJA, kolmapäev, 17. juuni 2009Isikutel, kellel on vaja taotleda EORInumbrit, kuid kes ei ole Eesti äri -registris, on EORI numbri taotle -miseks vaja:taotleda mitteresidentide re -gist ri (MRR) number,sõlmida e-maksuameti/e-tollikasutamise leping,esitada taotlus EORI registree -rimiseks.ELi määruse kohaselt on EORInumber struktureeritud järgmiselt:2 täheline riigikood + 10 numbrit + 5tähte, kokku 17 kohta. NäiteksPoolas: PL1234567890ABCDE.Eestis on EORI number strukturee -ritud järgmiselt:EE + Äriregistri number;EE + Isikukood (FIE, füüsiline isik);EE + MRR number (mitte resi -dentide registri number).Taotlusel avanevad eeltäidetudandmed. Andmed pärinevad Äri -re gistrist, Rahvastikuregistrist võiMitteresidentide registrist, kus neidsaab vajadusel muuta. Muudetudandmed kanduvad juba esitatudEORI numbri taotlusele.Kontaktandmed pärinevad e-maksuamet/e-toll Leping ja seaded Kontaktandmed lehelt, kus neidsaab ka muuta. Taotlusel tulebsises tada vaid kontaktisiku nimi.Avalikustatud EORI numbrit, isikunime ja juriidilist aadressi on võimalikkontrollida internetis andmetelevitamise süsteemi DDS kaudu. Kuiisik ei ole andnud nõusolekut omaandmete avalikustamiseks, siis onvõimalik DDS kaudu kontrollidaainult EORI numbri kehtivust/mitte kehtivust. Lühend DDS (DataDissemination System) tähendabandmete levitamise süsteem, milleleiab aadressil: http://ec.europa.eu/taxation_customs/common/databases/index_en.htm.EORI numbrit ei ole kohustatudtaotlema ELis asuv tarnija, kes ei oleseotud tollialaste õigusaktidegahõlmatud tegevusega ja kes tarnibjuba vabas ringluses olevat toormaterjaliELis asuvale tootjale.Samuti ei pea EORI numbrit olematranspordiettevõtjal, kes ei ole seotudtollialaste õigusaktidega hõlmatudtegevusega üheski liikmes -riigis ja kes transpordib üksnesvabas ringluses olevat kaupa ELitolliterritooriumi piires.Kui EORI number on välja antud,peab seda unikaalset numbrit kasutamakogu ELis kõikides tolli -tehingutes ja tolliga seotud tege -vuses alati, kui nõutakse identifitseerimist.Alates 1. juulist ei saa ilma EORInumbrita klient tollitoiminguid te -ha! Kuna EORI registreerimine onainult elektroonne, siis võimaldabtoll kasutada piiril registreerimisekskliendiarvutit.Aluseks on 16. aprilli 2009 Komisjonimäärus (EÜ) nr 312/2009, millegamuudetakse määrust (EMÜ) nr2454/93, millega kehtestatakserakendussätted nõukogu määrusele(EMÜ) nr 2913/92, millega kehtestatakseELi tolliseadustik.Täiendava informatsiooni saa -miseks jälgige juunis MTA veebi -lehel EORI rubriiki. (Toll/EORI).Infopäev vene keeles„Uus töölepinguseadus”18. juunil KaubanduskojasEesti Kaubandus-Tööstuskoda korraldab 18. mail kell10.00–15.00 Kaubandus kojas (Toom-Kooli 17, Tallinn) venekeelseinfopäeva teemal „Uus töölepingu seadus”.Uus töölepinguseadus võeti vastu 17. detsembril 2008 ja jõustub01.07.2009.Ootame osalema ettevõtete juhte, personalitöötajaid, juriste jakõiki asjast huvitatuid. Lektor on Angela Melikhova, PhD,ECOMEN üli kooli dotsent, õigus- ja raamatu pidamisbürooABConsult juristPäevakava:9.45–10.00 Registreerumine10.00–11.30 Eesti tööseadusandlus: seisund ja arenduseperspektiivid. Olulisemate uuenduste ülevaade.Uue Töölepinguseaduse siht ja ideoloogia.Tsiviil- ja tööõiguse korrelatsioon töösuhetereguleerimisel – uus lähenemine. Tööleping jakäsundusleping: sarnasused ja erinevused.11.30–11.45 Kohvipaus11.45–13.15 Tähtajaliste ja tähtajatute töölepingute sõlmi -mine. Alaealistega töölepingu sõlmimise eri pä -ra. Uuendused töölepingu sisu osas. Tööandjaja töötaja õigused ja kohustused.13.15–13.30 Kohvipaus13.30–15.00 Töötasustamise süsteemi muutmine. Seaduseuuendused töö- ja puhkeaja osas. Töötaja varalinevastutus. Töölepingust ülesütlemine, tea -tamistähtajadInfopäeva osalemistasu Kaubanduskoja liikmetele 200 kroonija mitteliikmetele 400 krooni (hind sisaldab käibemaksu). Hinnassisalduvad loengumaterjalid ja kohvipausid.Info ja registreerimine:LIDIA FRIEDENTHALTel: 604 0077E-post: lidia@koda.eeMARJU MÄNNIKTel: 604 0079E-post: marju.mannik@koda.ee

12 Koja teenusedKaubanduskoja TEATAJA, kolmapäev, 17. juuni 2009PETER GORNISCHEFFTeenuste direktorMeie teenused aitavadeksportida ja koostööd teha2. osaJätkuks eelmises Teatajas ilmunud Lea Aasamaa artiklile, tutvustameseekord Kaubanduskoja poolt pakutavaid teenuseid laiemalt. Soovime omaliikmetele pakkuda alati asjakohast infot erinevate aktuaalsete valdkondadekohta ning teha ettevõtja jaoks meie üritustel osalemine võimalikult kasulikuksja mugavaks. Loodame, et saate alljärgnevast häid ideid oma ettevõtlusearendamiseks ning uute teadmiste omandamiseks.Äridelegatsioonid ja välis -firmade kontaktpäevadorganisatsioonid sooviga saada kontakteEesti firmadega, sellistel puh -kudel organiseerime kontaktkohtu -kasulikum teatud asju koos tehakui omapäi tegutseda. Heaks võimalusekson viia läbi ühisturundusterinevaid trükiseid, mis käsitlevadteemasid: pangandus, kaubandusetingimused, vaidluste lahendamine,Kaubanduskoda organiseerib äri -mised leides sobivad ettevõtjadja ühiseid messikülastusi. Koos saabvõltsingud, erinevate lepingutevi siite uute turgudega tutvumiseksKaubanduskoja liikmete hulgast.kulude pealt kokku hoida ning Kojamudelid jne. Kõiki perioodilisi ja ük-või seal äri arendamiseks. Meiekaasabil taotleda Ettevõtluse Aren-sikväljaandeid saab Kojast osta leti-koostööpartnerid on Välisministee -rium, Eesti saatkonnad välisriikides,Ettevõtluse Arendamise Sihtasutus,välisriikide Kaubanduskojad ning investeerimiseagentuurid, mis annabvisiidile vajaliku ametliku joone ningseeläbi on äriasju tihtipeale lihtsamRasketel aegadel tulebühelt poolt tegeledaenam turundus- ja müügi -tegevusega, samas peableidma kulude kokkuhoiukohti.Ettevõtjatel on kasulikumteatud asju koos tehakui omapäi tegutseda.ajada. Visiidile eelneb tavaliseltsiht turu seminar, et ettevõtjateloleks mugav ennast vastava riigioludega kurssi viia ning visiit endajaoks võimalikult efektiivseks muu -ta. 2009. aasta esimesel poolel onärivisiite korraldatud Loode-Venemaaleja Ukrainasse. Tihti pöörduvadmeie poole välisfirmad võiKoolitusedNagu visiitide ja kontaktpäevadepuhul, soovitame ka koolituste osasjälgida pidevalt Koja kalendrit. 2009.aasta kevadel korraldas Koda ligi 50koolitust/seminari erinevatel tee -madel. Väga populaarsed olid eks -porditurunduse ja messikoolitusedning sihtturuseminarid Venemaa,Gruusia ja Moldova suunal. EkspordiAkadeemia käigus toimusid seminaridja arutelud Eesti ekspordiarendamise suunal. Asjakohased jakasulikud on olnud infotunnid välishangeteja toetuste kohta. Uuetöölepinguseaduse jõustumisegaseoses korraldati selleteemalisiseminare ja koolitusi.Ühised turundustegevusedja messide külastusedRasketel aegadel tuleb ühelt poolttegeleda enam turundus- ja müügi -tegevusega, samas peab leidma kuludekokkuhoiukohti. Ettevõtjatel ondamise Sihtasutusest rahalist toetust.Kaubanduskoja kaudu saabotse registreeruda Kölni messidele,Stockholmi messidele ja Hiina Zhenweimessidele. Meil on pikaaegnekogemus ühisstendi organiseeri -misel Elmia allhankemessil Jön kö -pingis, Rootsis. Käesoleval aastalläheme esimest korda välja ühis -stendiga Soomes toimuvale Alihan -kinta messile ning korraldameühis külastuse Milanos toimuvaleEMO messile. Kaubanduskoja ees -märk on tegeleda ise kogu organi -satoorse poolega. Nii võimaldameettevõtjal keskenduda uute kontaktideloomisele ning enda tutvusta -misele messil, milleteemalisi kooli -tusi samuti pakume.Ekspordi ja väliskaubandusekäsiraamatudEesti Kaubandus-Tööstuskoda onRahvusvahelise Kaubanduskoja ICCBusiness Bookstore ametlik esindajaEestis. Koja kaudu saab tellidahinnast odavamalt, liikmetele veelgisuurema soodustusega. Populaar -semad trükised on Guide to ExportImport Basics, ICC Model CommercialAgency Contract, The ICC ModelInternational Sale Contract, The ICCModel Distributorship Contract SoleImporter-Distributor, UCP 600.Muud majanduselututvustavad väljaandedKaubanduskojas on lai valik erine -vaid infomaterjale teiste riikide majanduseja ärikeskkonna kohta,samuti messide ja ürituste infot.Kaubanduskoda külastavad pidevaltvälisriikide äridelegatsioonid ja majandusesindajad,mistõttu kogunebsiia lai valik erinevaid kasulikke infomaterjale.Koda annab ka ise välja infokandjatTeataja ning venekeelset Vestnikku.Nendes kajastame muudatusi ja aktuaalseidteemasid seadusandlu -sest, väliskaubandusest, Euroopa

Kaubanduskoja TEATAJA, kolmapäev, 17. juuni 2009 Välisministeerium vastab 13Liidust, toetustest ja muudestasjakohastest teemadest.Lisaks kuuluvad Koja väljaannetejuurde järgmised prakti -lised infokandjad:Praktiline ärikataloog „EstonianExport Directory”(www.estonianexport.ee),milles on ülevaade Eestieksportivatest ettevõtetest.„Eesti parimad ettevõtted”/„Top Estonian Enterprises”(www.konkurents.ee)„Leading Brands of Estonia”ReklaamPakume liikmetele võimalustedendada oma ettevõtmisi jaleida uusi kliente teiste liikmetehulgast, paigutades reklaamiKaubanduskoja Teatajasse võiKoja veebilehele ak tiivse bännerina.Ka on ennast võimalikreklaamida erinevate üritusteraames nagu tenniseturniir võiärihooaja avamine, samutitemaatilistel seminaridel.Seminari- ja koosolekuruumidekasutamineMeie esinduslikes ruumidessaab läbi viia koosolekuid, esit -lusi või seminare. Võimalik onvalida nelja erineva suuruse jafunktsionaalsusega ruumivahel: konverentsisaal (maksimum50 kohta), nõukogu saal(18 kohta), suur keldrisaal (kuni40 inimest), väike keldrisaal (15kohta).Täpsema info teenuste janende hindade kohta leiateKaubanduskoja veebileheltwww.koda.ee rubriigi „Tee-nu sed” alt.Välisministeerium vastab:ehitusturgSoomeLisainfo: Kristi KarelsohnEesti Suursaatkond HelsingisLauaülem (majandus ja kaubandus)EL riigi ettevõttel ega ka töötajatelpole eraldi mingeid lube vaja. Siinpikemalt kui 3 kuud elavad ettevõtjadja töötajad peavad enda elukoharegistreerima kohalikus politseiasutuses.Uue ettevõtte peaks kõigepealtre gistreerima Patendi- jaRegistriva litsuses (info, kontaktid jablanketid olemas www.prh.fi, korragasaab end kohe registreerida niiregistrisse kui Maksuametisse) võikui Eesti ettevõte tuleb tegema vaidlühiaja list tööd/üht objekti, siispeab re gist reerima ainult Maksu -ametis (info: www.vero.fi), kustsaab täpsemat teavet ka maksudemaksmise kohta.Peamiselt esitavad ametühingudnõudmisi mitte töötajate kvalifikatsiooni,vaid nende töö- ja palga -tingimuste osas. Koolituse läbimiston vaja tõendada vaid ohtlike tööde(lõhkamine, veealused tööd jne)teostajate puhul. Enne konkreetsetöö alustamist tuleb andmedobjekti kohta esitada kohalikuleTöökaitsepiirkonnale (Työsoojelu-piiri, www.tyosuojelu.fi).Ehitustööstuse Liit ja Ehitajate ame -ti ühing on koostöös teinud eestikeelseinfolehe „Juhend Soomestööle asuvatele välismaalastele“, mison suunatud ehitustöölistele ningettevõtetele. Seal käsitletakse ena -mikku nõudeid, mida ettevõtjale töötajatesuhtes esitatakse. Tähelepanutuleks pöörata renditööjõu maksustamiseerisustele. EURESe ningSoome ehitusalaliitude koostöös onavatud infopunkt, kus nõustataksetasuta just välismaiseid ehitustöölisija -ette võtjaid (info: Kluuvin työ -voima toimisto, Mikon katu 7 A 4. krs,Helsinki, tel: + 358 1060 70860,faks: + 358 1060 70805. Infot saabka ametiühingust Rakennusliitto(www.rakennus liitto.fi) ja ehitusettevõteteliidust Rakennusteollisuusry (www.raken nusteollisuus.fi).NorraLisainfo: Leena ProzesEesti Suursaatkond OslosI sekretär (majandus ja konsulaar)Norra Ehitusameti info kohaselt ELsertifikaate automaatselt ei aktsep -teerita, vaid isikutel või firmadeltuleb esitada dokumendid, mistõendavad nende kva lifikatsiooni jaharidustaset. ELi loa olemasolu võibaga asjaajamist kiiren dada. Loasaamiseks tuleks pöörduda kohalikuomavalitsuse poole.Lisaks võib küsimuste korral pöördudaehitustehnoloogia ja administ -reerimise ametisse (www.be.no) võiEhitusettevõtjate Liitu (www.bnl.no).RootsiLisainfo: Triinu KallasEesti Suursaatkond StockholmisLauaülem (majandusküimused)Rootsis üldine litsentside süsteempuudub. Vaid mõnede eritööde jaokson tarvis ka eriluba. Infot ehitussektorikohta leiab ehitustööliste ameti -ühingu veebilehelt www.byggnads.se/Om-byggnads, ehitusettevõtjateliidu veebilehelt www.bygg.org ja kaRootsi ehitusajakirjast www.byggindustrin.com.TaaniLisainfo: Kristel LõukEesti Suursaatkond KopenhagenisLauaülem (majandus)Taani turul kehtivad erinevad reeglidolenevalt sellest, kas ettevõte teebTaani turul allhanget või rendib omatööjõudu. Ametiühinguga liitumisenõuet Taanis ei ole, aga Eesti ette -võtete senine kogemus on näida -nud, et ametiühingutega tasubtutvuda ja häid suhteid hoida. Samakehtib Ehitusettevõtjate ja TööandjateLiidu kohta. Välismaised ette -võtted, kes lähetavad oma töötajaidTaani, peavad registreerima endRUT registris (www.virk.dk). Olulineon tutvuda tööohutusnõuetega, täp -sem informatsioon Taani Töökesk -konna Ametist (www.at.dk). Ehitus -seadus tikuga tegeleb Ette võtlus- jaEhitusamet (www.ebst.dk) ja(www.deaca.dk/byggeri/0/3/0).Standarditega Dansk Standard(www.ds.dk). Pöörduda võib kaTaani Ehitusettevõtjate ja TööandjateLiidu poole (kontaktisik on SörenLange Nielsen, tel: +45 7216 0094,e-post: sln@danskbyggeri.dk; veebileht:www.danskbyggeri.dk).Kasulikku infot leiab ka:www.ebst.dkwww.danskbyggeri.dkhttp://bi.di.dkwww.skat.dkwww.virk.dkwww.deaca.dkwww.statbank.dkwww.at.dkwww.ds.dk

14 EtikettKaubanduskoja TEATAJA, kolmapäev, 17. juuni 2009Kutse ja peo eest tänamineKutse eest tänatakse juba vastamise ajal. Ürituselt lahkudes tänataksepeoperemeest ja -perenaist kutse ning meeldiva peo eest. Kena komme onkirjutada enne lahkumist tänusõnad külalisteraamatusse ja/või jätta omavisiitkaart vastavale kandikule või lauale.TIINA TŠATŠUAEBSi õppejõudMujal maailmas on kombekstänada võõrustajaid kirjalikultka järgmisel päeval või mõnepäeva möödudes. Mõnest reast pii -sab, et valmistada võõrustajateleheameelt ja kindlustada endalekutse järgmisele vastuvõtule. Pii -sab, kui tänada telefoni või e-postiteel. Klassikaline tänukiri või -kaartvalmistab mõistagi suuremat rõõmu.PulmakutsePulmadeks valmistutakse põhjalikultja ühe osa sellest moodustavadka kutsed. Eestiski on juur -dumas tava saata kohe pärast abiellumisekuupäeva selgumist kõigilekülalistele eelkutse, mille võib vor -mistada kauni kirja või postkaardinavõi samas stiilis tulevase pulma -kutsega. Vormistu sest tähtsam ontekst.Eelkutse peaks sisaldama järgmistteavet:kutsujad,keda kutsutakse (kas ainult üksinimene või ka abikaasa, kaas -lane),põhjus, miks kutsutakse (laulatus,registreerimine, vastuvõtt),toimumise kuupäev ja koht,vajaduse korral märgitakse pul -mapeo stiil.Austatud Malle ja MatiPalun reserveerige oma kalendris23. august 2008, et saaksite osavõtta meie abielu registreerimisestja sellele järgnevastpulmapeost Hiiumaal.Kati ja KarlPõhikutse saadetakse külalistelevä hemalt kuu aega enne pidulikkusünd must. Põhikutse sisaldab täp -set teavet kogu pulmapeo kohta:kutsujad,keda kutsutakse (kas üks ini menevõi ka abikaasa, kaas lane),tseremoonia nimetus (kas kutsutakse laulatusele või abieluregistreerimisele, pulmapeolevõi vastuvõtule),ürituse toimumise aeg: päev,kuupäev, kellaaeg,ürituse toimumise koht,märkus riietuse kohta (vaja dusel),millal ja kuhu teatada osavõtust,kingiinfo ja/või lillearve,vajadusel eritingimused (parki-mine jms).Kui kutsel on märgitud kingiinfo jalillearve telefon, siis saavad küla -lised sellelt teada, milline on noorpaarisoovitavate kingituste nime -kiri, ning arvelduskonto numbri,kuhu kanda lillede ostmiseks mõeldudraha. Selle eest tellitakse lilleseadjaltühtses stiilis kaunistused,mis sobivad peo meeleoluga.Teabe kingituste ja lillede kohta võiblisada kutsele ka eraldi kaardil.Eestis on kombeks võtta lilled kaasatseremooniale ja anda need isiklikultüle. Pulmakutsele vastatakse alatitänades, isegi kui pole võimalik osa -leda. Heaks tavaks on kujunenud, etvastne abielupaar tänab pulmasosalenud külalisi tänukaardi või kirjaga.Sageli lisatakse kaardile kapruutpaari foto.Perekondlikud koosviibimisedPerekondlikke tähtpäevi on mitme -suguseid: ristsed, leeripäev, kooli -lõpu tähistamine, juubelid, laste -peod, lõuna- või õhtusöögid tähtpäevadepuhul, suguvõsa kokkutulekud, talgud, aiapeod jms.Koduste koosviibimiste kutsededastatakse sageli telefoni või e-posti teel. Kirjalikud kutsed saadetaksetavaliselt vabas vormis.Mida pidulikum on kutse või selleesitamise viis, seda suuremaidettevalmistusi pererahvas teeb.Eriti olulise tähtpäeva kutsesaadetakse vähemalt kuu aegavarem. Sünnipäevadele kutsutaksekülalisi enamasti üks-kaksnädalat varem. Ka tagasihoidlikulekodusele koosviibimiselepole sobiv kutsuda vahetult ennekokkusaamist.Olenemata sündmusest ja kutseesitamise vormist peab kutseltselguma, keda ja miks kutsuta -kse, millal ja kus üritus toimub,kuidas riietuda ja kuhu teatadaosavõtust.Armsad Kai ja KarlOotan 24. novembril 2008 kell 18Kolu kõrtsi peole toredaid inimesi,kes on olnud minuga koos ja minulähedal pool sajandit. Riietumiselvõiks arvestada sellega, et peoruumison pikad lauad ja pingid.Rahvariided sobivad hästi. Pärastpidu on korraldatud transportTallinna kesklinna. Kes ei saa peostosa võtta, teatagu enne 14. novemb -rit telefonile 555 4555. Teie MaiLähedasi inimesi sobib kutsudalõuna- või õhtusöögile mõni päevvarem telefoni või e-posti teel.Kutset ei esitata kunagi selliseinimese juuresolekul, keda koos -viibimisele ei kutsuta.Kodustele koosviibimistele kutsutaksekülalised koos abikaa -saga. Kui keegi otsustab tullaüksi, siis tuleb võõrustajatel selleotsusega leppida.

Kaubanduskoja TEATAJA, kolmapäev, 17. juuni 2009 Etikett 15Artiklis on kasutatud käsiraamatut„Etikett tööl ja kodus”(autorid: Tiina Tšatšua ja Mati Lukas).Kui kutsele on vastatud kakskorda eitavalt, siis pole sobivkutset rohkem korrata.Eitavat vastust on viisakas põhjendada.Laste sõpru kutsutakse nendevanemate kaudu.Külaliste nimekiriAmetlikel vastuvõttudel lülitatak -se nimekirja ennekõike need ini -mesed, kes aitavad kaasa ürituseeesmärgi saavutamisele. Teises järjekorrasja vabade kohtade olemas -olul lisatakse nimekirja nn selts -konnainimesed, ettevõtte sõbrad,isikud, kes on kutsunud teid omavastuvõttudele jne. Nimekirja koos -tamist alustatakse aukülalis(t)est.Viisakas on küsida aukülaliselt, kellegatema soovib üritusel kohtuda.Kui aukülaline peatub kellegi poolkodus, siis peetakse viisakaks lisa -da kutsutavate nimekirja teda võõ -rustav pererahvas. Kutse saade -takse ka aukülalist saatvatele ini -mestele. Kui aukülaline kutsutaksekoos abikaasaga, siis kutsutakseka ülejäänud külalised koos abikaa -saga. Kui vastuvõturuumid võimuud tingimused ei võimalda, siisvõib suurematel vastuvõttudelseda põhimõtet eirata.Nimekirja koostamisel peaks arvestamakülaliste omavahelistsobivust, näiteks keeleoskust, huvisidjne. Mida väiksemale ringilevastuvõtt korraldatakse, seda hoolikamaltpeaks külalisi valima. Üldjuhulei kutsu nooremad amet -nikud endast positsioonilt või ealtvanemaid isikuid enne, kui nad onviibinud kutsutuna nende pool.Erandina on see lubatud isiklikututvuse puhul.Kui teid pole vastuvõtule või koos -viibimisele kutsutud, siis tulebsellega leppida ning mitte paludakutset iseendale! Erandina võivadsekretärid või abid kontrollida telefonitsioma ülemuse lülitamist võimittelülitamist külaliste nimekirja.Niisugune järelepärimine on äärmiseltdelikaatne toiming ning aru -saamatuste vältimiseks on pigemsoovitatav sellest loobuda.Küll aga peetakse võimalikukspaluda kutset erialasele seminari -le, konverentsile, presentatsioo -nile. Sel juhul tuleb korraldajaleteatada ka valmisolekust makstaosalemistasu. Kunagi ei palutakutset mitteametlikule üritusele,mille sisu on ennekõike meelelahutus.Kutsumata külalisena onebaviisakas peole ilmuda.Eesti Kaubandus-Tööstuskoja2009/2010ärihooaja avamine29. augustil kell 12.00 –16.00KUMU sisehoovisKavas on palju huvitavat ja põnevat!Katuseterrassil saab nautida suurepärastTallinna panoraamvaadet!Võta pere kaasa ja tule veeda üks torepärastlõuna koos meiega!Lisainfo: Annika Eesmaa • Tel: 604 0094 • E-post: annika@koda.eeKoostöösoovid: Piret Salmistu • Tel: 604 0060 • E-post: piret@koda.ee

16 InnovatsiooniveergKaubanduskoja TEATAJA, kolmapäev, 17. juuni 2009Innovaatilinekohaturundus Eestis„Niikaua kui ei eksisteeri avaliku ja erasektori vahelist dialoogi, ei jõua kauuenduslikud teenused avalikku sektorisse,” tõdes rahvusvahelisel kohaturundusekonverentsil Alatskivis Ulf Johansson Rootsi SWECO Eurofutures AB-st.PIRET POTISEPPInnovatsiooniaastapartnersuhete juhtEsmakordselt toimus konkurssParim Pala, kus võist lesidomavahel uuenduslikud jainnovaatilised suupistederinevatelt Eesti väiketootjatelt.Konverentsi avaettekandesandis Ulf Johansson omavaatenurga avaliku sektori rolli ülekohaliku ettevõtluse arendamisel.Johansson, kel on pikaajaline avalikusektori töökogemus, tõdes, et tihtipealejäävad uuenduslikud ninginnovaatilised teenused/tootedavalikus sektoris ostmata, kunanende hind ei ole odavaim. „Kuid kasei peaks siiski lähtuma sellest, etodavaim ei ole soodsaim?”, küsis ta.Ta tõi näite igapäevaelust: eraisi -kute na valime kõik hoolikalt, mis -suguse autoga sõidame ning tihtisee auto, mille soetame, ei ole omahinnalt odavaim. „Miks peaksimesiis teistel tingimustel tegemaotsuseid avaliku sektori teenustevalimisel?”, küsis ta. Oma ettekandestõdes ta, et niikaua, kui ei eksisteeriavaliku ja erasektori vahelistdialoogi, ei jõua ka uuenduslikudteenused avalikku sektorisse. Lõpetusekssoovitas Johansson lähtudapõhimõttest, et kunagi ei tea,milline ettevõte on tulevikus edu -kas. Mis aga peamine – ükski ette -võte ei ole liiga väike – tähtis on vaidleida oma koht.Uuenduslikust lähenemisest koha -turundusele rääkis Setomaa näitelMargus Timmo Setomaa ValdadeLiidust. Ta tõi välja, kuidas kohalikekaasamisega ning neile koolitustejmt tegevuste korraldamisega kahanessetolaste väljaränne; kasvasettevõtlus ning inimeste soov Seto -maal asju ära teha. Timmo tõdes, etkõige tähtsam ongi olnud kokkutoojaning sütitaja roll – kui inimesedon leidnud ühise eesmärgi, siis nadon valmis ka pühenduma selle elluviimisele.Ühisturundusest rääkis kaasahaa -ravalt ning tõetruult aga PeipsiveereKöögiviljaühistu eestvedaja IngvarTsizikov. Loomulikult on ühisturunduselnii plusse kui ka miinuseid,kuid kahtlemata on suurim välja -kutse hoopis ebaausate võtetegakonkurendid (Peipisiveere puhul siisPoola sibula müüjad, kes väidavad,et tegemist Peipsi sibulaga). Ka ühi -se kvaliteedi tagamine võib keeru -kaks osutuda, sest eks kõigil ole juoma arusaamine sellest! Mis agakindlasti on suurimaks plussiks –võimalus oma kaupa koos turustadaning seeläbi garanteerida vajalikudkaubakogused kauplustesse.Mida on kohaturundajateltõppida igal ettevõtjal?Eks ikka seda, et täpselt nii, nagukohaturundajad edu on saavutanud,saab läbi lüüa ka teistes tegevusvaldkonades.Paar nõuannet:Loo ja jutusta lugu, millesse Sinaja Su ettevõtte töötajad usuvad –jutustused jäävad meelde ningtekitavad uudishimu ka potent -siaalsete klientide seas;Kaasa partnereid – koos asju elluviia on soodsam ja lihtsam,samuti on seeläbi alati kindlustatudnõuanded ning erinevadvaatenurgad;Ühisturundus – nii nagu Peipsi -veere talunikud panid seljadkokku, et Tallinnas oma köögi -vilju müüa ja turustada, saaksidEesti ettevõtted ühiselt eksportturgudeleminna.Lisaks ettekannetele toimusid kapraktilised töötoad ning esmakordseltkonkurss Parim Pala, kus võist -lesid omavahel uuenduslikud jainnovaatilised suupisted erinevateltEesti väiketootjatelt. Juba konkursilosalevaid töid uudistades võis näha,et kohaturundajatel ideid jätkub!Rahvusvahelise kohaturunduse kon -verentsi korraldaja oli Tartumaa Arendusseltskoos Maamajanduse Info -keskuse, Tartu Ärinõuandla ja Innovatsiooniaastameeskonnaga.

Kaubanduskoja TEATAJA, kolmapäev, 17. juuni 2009 Euroopa uudised 17EuroopaInvesteerimispankannab Eestile 700miljonit eurotlaenuEuroopa Investeerimispank (EIP)annab Eestile 700 miljoni euro ulatuseslaenu sotsiaalse ja majanduslikuinfrastruktuuri, inimkapitaliarendamise ja energeetikaga seotudolulisteks investeeringuteks.Eestile antakse 550 miljonit eurotlaenu aastatel 2007–2013 ELi vahenditest kaasrahastatavate esma -tähtsate investeeringute jaoks.Tegemist on raamlaenuga, midaEesti riik hakkab kasutama inimressurssidearendamiseks, elukesk -konna parandamiseks ja ühte -kuu luvuse suurendamiseks. EestiEnergiale antav 150 miljoni eurosuurune laen aitab rahastadakolmeaastast investeerimiskava,mille eesmärk on uuendada ja laiendadaelektrienergia edastus- ja jaotusvõrkekogu Eestis. Investeerimis -panga asepresidendi Eva Srejberisõnul on Eestile antud laen seotudEuroopa majanduse elavdamisekavaga. „Pakutavad vahendid mitteainult ei tõsta Eesti majandusekonkurentsivõimet, vaid ka tõhustavadEestile ELi toetusfondidesteraldatud vahendite kasutamist,“ütles Eva Srejber. Loe lisaks EIP veebilehelt:www.eib.org.EuroopaKomisjon toetabmuusikalitsentsimisepiirangute kiiretkaotamistEuroopa Komisjoni konkurentsivoli -niku Neelie Kroesi sõnul on suur -firmad, kes tegelevad Euroopasmuusika levitamisega internetis,väljendanud valmisolekut ületadatakistused, mis ei lase tarbijateltäielikult ära kasutada internetipakutavaid võimalusi. „Julgustaksinmuusikatootjaid ja autoreid esindavaidorganisatsioone kohandamaoma litsentsimispõhimõtteid internetikeskkonnagasobivaiks,” laususKroes.Juba on näiteks Apple teatanud, etkui iTunes saaks muusikatootjateltja autoreid esindavatelt organisatsioonideltõiguse mitut territooriumihõlmavatele litsentsidele, teeksidnad enda pakutava kättesaadavakskõigile Euroopa Liidu tarbijatele,seda ka riikides, kus iTunesi kasutamineon seni piiratud. Samuti kinnitasrahvusvaheline plaadifirma EMI,et ta on valmis lubama õiguste haldajatelpakkuda enda avaldatudmuusikat kogu Euroopa Majanduspiirkonnaterritooriumil.Praegu takistab kogu Euroopa Majanduspiirkondahõlmavat muusikalitsentsimist asjaolu, et õigused onvaldavalt territooriumipõhised ninglitsentse antakse ainult kindlateterritooriumite jaoks.Suurenev taastuv -energia kasutaminevõib andatööd 2,8 miljonileinimeseleEuroopa Komisjoni uuring, miskäsitles taastuvenergiapoliitikamõju majanduskasvule ja tööhõiveleEuroopa Liidus, tõi olulisima järeldusenavälja selle, et taastuvenergiakasutamisele seatud eesmärkidesaavutamine aastaks 2020 peakskaasa tooma 2,8 miljonit töökohtataastuvenergia sektoris ning loomalisaväärtust kokku ligikaudu 1,1%SKP-st. Euroopa Komisjoni energee -tikavoliniku Andris Piebalgsi sõnulnäitab see, et taastuvenergia positiivnemõju energiajulgeolekuleja kliimamuutustega võitlemiselevõib tuua kaasa ka majanduslikkukasu.2005. aastal töötas taastuvenergiasektoris 1,4 miljonit inimest ningsektori loodud lisaväärtus ulatuskokku 58 miljardi euroni. Kõnealusetööstusharu olulisus on eri liikmesriikideserinev. Praegu on tööhõiveseisukohalt olulisimad biomassi-,tuule- ja vee-energiaga seotudtehnoloogiad. Tulevikus võib eelda -da, et taastuvenergia sektoris leiabtööd üha rohkem inimesi, seda eel -kõige 2004. ja 2007. aastal ELigalii tunud riikides.Uuringus rõhutatakse, et taastuv -energiast maksimaalse majanduslikukasu saamine eeldab jõulisematlähenemist. Lähiperspektiivis tulebtäiendavate rahaliste vahenditegatoetada selliseid innovatiivseid valdkondinagu fotogalvaanika ningavamere tuuleenergia, päikeseenergiaja teise põlvkonna biokütustekasutamine, kuid just nende tehno -loogiate abil on võimalik saavutadaELi eesmärgid aastaks 2020.Seminar „Sihtturg-Leedu”24. septembril Kaubanduskojas (Toom-Kooli 17, Tallinn)Eesti Kaubandus-Tööstuskoda koostöös Eesti Suursaatkonnaga Vilniuses, LeeduSuursaatkonnaga Eestis ja Leedu Kaubanduskojaga korraldab sihtturuseminari Leedust.Seminaril antakse ülevaade Leedu majanduse hetkeseisust ja perspektiividest.Leedus tegutsevad Eesti ettevõtjad jagavad oma kogemust ja nõuandeid Leedustegutsejaile ja alustajaile.Täpsem kava on valmimas.Liainfo ja registreerimine: VIIVE RAID • Tel: 604 0092 • E-post: viive@koda.ee

Koolitusele registreerumine toimub läbi ettevõtte kontaktisiku.Registreerimiseks saatke kiri e-postiaadressile ekoolitus@bcs.ee.Lisage kindlasti • sobivaim koolitusaeg • koolitusest huvitatud töötajate arv.Koolitust „Mentoripõhine e-õpe” rahastab Euroopa Regionaalarengu Fond.

Kaubanduskoja TEATAJA, kolmapäev, 17. juuni 2009 Teated 19Ettevõtte tõesteandmete esitaminekiirendabinfovahetust!Eesti suurim ettevõtjate huve esindav ja kaitsev organisatsioon – enam kui 3600 liikmesettevõttegaEesti Kaubandus-Tööstuskoda otsib oma töökasse kollektiiviTeenuste osakonnaprojektijuhtiProjektijuhi ülesanne on:• koolituste korraldamine;• seminaride korraldamine;• kontaktkohtumiste korraldamine;• välisvisiitide korraldamine;• taotluste ja aruandluste koostamine.Kandidaadilt eeldame:• kõrgharidust;• eelnevat töökogemust projektidejuhtimisel rahvusvahelisel tasemel;• väga head eesti ja inglise keeleoskust ning rahuldavat vene keeleoskust nii kõnes kui kirjas(kasuks tuleb ka teiste võõrkeelteoskus – soovitavalt saksa, soomevõi prantsuse keel);• arvuti kasutamise oskust (MS office,internet jms) lõppkasutaja tasemel.Tööks vajalikud isiksuse omadused:• loovus;• korrektsus ja kohusetundlikkus;• pingetaluvus;• orienteeritus kliendile;• abivalmidus ja positiivsus;• hea suhtlemis- ja müügioskus;• oskus ja tahe töötada meeskonnas ning tehakoostööd rahvusvahelisel tasemel.Pakume:• konkurentsivõimelist töötasu vastavalt töötulemustele;• vajadusel paindlikku tööaega;• võimalust töötada prestiižikas asutuses ningsõbralikus ja asjatundlikus meeskonnas;• töökohta asukohaga Vanalinnas;• muid soodustusi.Head liikmesettevõtete juhid, finantsdirektorid,pearaamatupidajad ja juhiabid!Palume Kojale edastada koheseltaadressandmete jm Teie ettevõte andmeidpuudutavad muudatused.Oma ettevõtte kohta tõeste andmeteesitamine parandab kindlasti mõlemasuunalistkiiret infovahetust. Vägaolulise tähtsusega on Koja poolt õigeinfo edastamine koostööpartnereidotsivatele ettevõtjatele. Seda saameteha aga ainult tõeste andmete olemas -olul (aadress, telefoni- ja faksinumber,e-postiaadress). Samuti ootame opera -tiivset infot likvideerimiste, ühinemisteja muude muudatuste kohta.Küsimuste korral palun võtke meiegaühendust! Teie küsimustele vastab heameelega meie kliendisuhete spetsialistVirve Pronin.Konkursil osalemiseks palume saata oma CV märgusõnaga „projektijuht”e-postiaadressile koda@koda.ee või postiga Toom-Kooli 17, 10130 TallinnLisainfo: 604 0060 • www.koda.eewww.koda.eeLisainfo:VIRVE PRONINKliendisuhete spetsialistTel: 533 10001 • 604 0086 • 604 0060E-post: virve@koda.ee

20 Liikmelt liikmeleKaubanduskoja TEATAJA, kolmapäev, 17. juuni 2009Alustame uuesti Teataja veergudel Kaubanduskoja liikmete oma vaheliste koostöö- ja sooduspakkumiste avalda mist. Nüüd on Teil taasvõimalus leida koos tööpartnereid ning uusi kliente teiste Eesti Kaubandus-Tööstuskoja liikmete hulgast, samuti saate soovi korral tehaliikmesette võte tele oma toodete või teenuste sooduspakkumisi. Huvi korral palun saatke oma koostöösoov või sooduspakkumine e-postiaadressilekadri@koda.ee. Koostöösoov või sooduspakkumine peab sisaldama järg misi andmeid: sooduspakkumist/koostöösoovi, tegevusvaldkonda,firma nime, kontaktandmeid, aadressi, telefoninumbrit, e-postiaadressi, kontaktisiku andmeid ning pakkumisekehti vusaega. Sooduspakkumise tingimuseks on selle kehti mine kõi gile Kaubanduskoja liikmetele. NB! Avaldame ainult Eesti Kaubandus-Tööstuskojaliikmete pakkumisi. Lugege koostööpakkumisi nüüd ka Kaubanduskoja veebilehel Teenused – Koostööpakkumised ja info– Liikmelt liikmele aadressil http://www.koda.ee/?id=46026.Lisainfo: KADRI LIIMAL • Tel: 523 6146 • E-post: kadri@koda.eeOÜ SIID JA SAMETOÜ Siid ja Samet soovib leida uusi koostööpartnereidoma toodete edasimüümisel. Tegemiston 8 aastat Eesti turul tegutsenud sisustus -tekstiile pakkuva ettevõttega. Peamiseltvalmistame tekstiilkardinaid. Välja on töötatudsoodsamad, n-ö hulgi-kardinamudelid jakeerukamad individuaalmudeleid. Oleme paindlikud– kliendil on võimalik teha valik olemas -olevate mudelite vahel, kui ka teha ette -panekuid uute väljatöötamiseks. Igast mudelistpakume valitud värvi näidise tasuta. Tingi mu -seks on vaid selle eksponeerimine. OÜ Siid jaSamet asub arenevas ja innovatiivses Rakverelinnas, Posti 5b.Lisainfo: Ave PirnTel: 52 23153E-post: kardinella@hot.ee • avepirn@hot.eePROJEKTIEKSPERT OÜProjektiekspert OÜ aitab leida finantseerimisallikaid(pakume projektikirjutamise ning e-posti -turunduse teenust). Kau banduskoja liikmedsaavad tellida Projektiekspert OÜ teenuseid10% soodsamalt. Projektikirjutamise teenuseall peame silmas taotlusdokumentatsioonikoostamist rahastajalt toetuse saamiseks.Teenus hõlmab projekti taotluse täitmist, detailseprojekti kirjelduse/ äriplaani kirjutamist,finantsprognooside koostamist, lisadokumentidekoostamist/hankimist. Teavitamine projektikonkurssidestja ideede sobivuse testimineon tasuta. Meiliturunduse abil on võimalikedastada huvipakkuvat teavet paljudele adressaatidelekorraga ning samas igale adressaadilepersonaalselt. Konkreetsele nimele adresseeritudkiri saadetakse teie organisatsiooni e-posti -aadressilt. Meie igal kuul uuenevas andme -baasis on üle 53 tuhande Eesti ettevõtte, asutuseja organisatsiooni kontakti. Teenusegasaab korraldada (reklaami)kampaaniaid, saatavälja uudiskirju, teavitada kliente/liikmeid/toetajaid, müüa oma tooteid ja teenuseid,koguda tellimusi, registreerida üritusele, rek -laamida uut kodulehte jms.Lisainfo: Markus KõivTel: 626 3236 • E-post: info@projektid.eewww.projektid.eeOÜ FORWER LOGISTICSKorraldab toodangu müügist Venemaale huvitatudfirmade komplektset logistilist teenindamist.Teenused hõlmavad toodete transporti,tollivormistust Eestis ja Venemaal ningtoimetamist lõpptarbija ukseni. Konsulteeribkõigis küsimusis, mis puudutavad äri Venemaal.Lisainfo: Sergei FedorukTel: 502 6513 • E-post: sergei@forwer.comTNT EXPRESS WORLDWIDE EESTI ASTNT pakub Kaubanduskoja liikmetele rahvus -vahelist kullerteenust 20% soodsamalt. TNTvõtab peale ja toimetab kohale miljoneid pakke,dokumente ja kaubasaadetisi iga päev üle kogumaailma. Teenustevaliku pidev laieneminetähendab seda, et ka teie kliendid saavad kasutadasama uksest ukseni kullerteenust võikonkreetsel päeval saadetise kättetoimetamiseteenust. Globaalsete kullerteenuste võrgustikutaga on tipptasemel väljaõppe saanud professionaalidemeeskond, mis leiab sobivad lahendusedäriettevõtetele kogu maailmas. Garan -teerime saadetise uksest ukseni kättetoime -tamise mistahes sihtkohta. Meie asjatundjadleiavad teie nõudmistele vastava sobiva lahenduse– TNT teeb kõik teie vajaduste rahulda -miseks. Pakume konkurentsivõimelist hindaning kullerteenuseid üha kasvavale äriette -võtete hulgale. Express Kiireim teenus lennu -saadetiste kohaletoimetamiseks kõikjale maailmas.Saadetis jõuab Euroopa suurema tesseärikeskustesse järgmisel tööpäeval, teistessemaailmajagudesse 1–4 tööpäeva jooksul. EconomyExpress Kiire, säästlik ja usaldusväärneauto transport Euroopas ning kombineeritudtransport üle maailma. Euroopa piires jõuavadsaadetised sihtkohta 1–5 tööpäevaga. Saadetisedliiguvad mööda kindlaid marsruute igaltööpäeval ning pakkide liikumist võite jälgidainterneti vahendusel. Eripakkumise kasuta -miseks registreeri ennast TNT kodulehel:www.tnt.ee/tagasiside/lepingu.solmimine.phpja pane märksõnaks „Kaubanduskoda”.Lisainfo: Anton JuurikTel: 627 1900 • Faks: 627 1901GSM: 512 5407 • E-post: anton.juurik@tnt.comERKAS VALDUSE OÜERKAS Valduse OÜ otsib koostööpartnereid.ERKAS Valduse OÜ ning tema tütar- ja sidusettevõtted on teostanud erinevaid projekte koos -töös omavalitsuste, nende liitude ja rahvusvahe -liste organisatsioonidega. Üha enam tehaksekoostööd ka eraettevõtetega. Lisaks Teie ideedearendamisele pakume ettevõtluse erinevatesvald kondades muuhulgas ka järgnevaid teenuseid:• rahastustaotluste koostamine erinevatesseprogrammidesse-meetmetesse;• eelarvestrateegiate ja äriplaanide koostamine;• tasuvus- ja teostatavusanalüüside koostamine;• planeeringud ja keskkonnamõjude hindamine;• hangete korraldamine;• koolituste korraldamine;• finantseerimisskeemide väljatöötamine;• ettevõtete ja KOV koostööprojektide nõus -tamine.Lisainfo: Jüri RoosTel: 694 3423 • 510 4179E-post: juri@erkas.ee • www.erkas.ee

Kaubanduskoja TEATAJA, kolmapäev, 17. juuni 2009 Riigihanketeated • Koostööpakkumised 21Riigihanketeated:Koostööpakkumised:ÜhendkuningriikOstetakse magnetresonantstomograafe jamagnetresonantsskannereid. Tähtaeg osale -mistaotluste esitamiseks 21.06.2009.Kood 2469Hange vihikute ja harjutuspaberite ostmi -seks. Tähtaeg osalemistaotluste esitamiseks21.07.2009. Kood 2470Uste hange. Tähtaeg osalemistaotluste esitamiseks15.07.2009. Kood 2471Ostetakse prille. Tähtaeg osalemistaotlusteesitamiseks 09.07.2009. Kood 2472Hange rasva ja määrdeainete ostmiseks.Täht aeg osalemistaotluste esitamiseks on12.07.2009. Kood 2473Ostetakse erinevaid reklaamkingitusi, sh vihmavarjud,täitesulepead, kotid, sülearvutitekotid, polosärgid, universaalse jadasiini (USB)liidesed, mapid, kellad, särgid. Tähtaeg osa -lemistaotluste esitamiseks 17.07.2009.Kood 2474Hange kontorimööbli ostmiseks. Tähtaegosalemistaotluste esitamiseks 07.08.2009.Kood 2475Ostetakse infosüsteeme. Tähtaeg osalemistaotlusteesitamiseks 03.07.2009. Kood 2476Hange kirjutusvahendite ostmiseks sh pliiatsid,markerid, kiudmaterjalist otsaga pliiatsid,pastapliiatsid, täitesulepead. Tähtaeg pakkumisteesitamiseks 20.07.2009.Kood 2477NorraHange mobiiltelefonide ostmiseks. Tähtaegpakkumiste esitamiseks 20.08.2009.Kood 2483Hange täispuhutavate parvede ostmi -seks. Tähtaeg pakkumiste esitamiseks on26.08.2009. Kood 2484Ostetakse pealistatud või impregneeritudriidest rõivaid. Tähtaeg pakkumiste esitamiseks28.08.2009. Kood 2485Mööbli tarne (toolid, söögitoatoolid, tugitoolid,lamamistoolid, sohvad, kapid ja raamatukapid,riide kapid). Tähtaeg pakkumisteesitamiseks 06.08.2009. Kood 2486Täpsem info:LEA AASAMAATel: 604 0090 • E-post: lea@koda.eeSuurbritannia konsultatsioonifirma pakuboma teenuseid firmadele, kes soovivad sise -neda Suurbritannia turule. Kood 12321Hispaania mootorrataste ketaspidurite toot -ja otsib edasimüüjaid. Kood 12322Venemaa kontoritarvete hulgi- ja jaemüüjasoovib laiendada oma valikut ning pakubedasimüügiteenuseid tootjatele. Kood 12323Venemaa autovärvide ja autokeemia edasi -müüja pakub koostööd tootjatele.Kood 12324Rumeenia suhkru, kohvi, tee jms hulgimüüjapakub vastastikust koostööd. Kood 12325Valgevene metalltorude tootja otsib edasi -müüjat. Kood 12326Ukraina valgustite tootja otsib edasimüüjaid.Kood 12327Leedu fototeenuseid pakkuv ettevõte otsibkoostööd. Kood 12328Läti loomasööda tootja otsib edasimüüjaid.Kood 12329Rootsi ettevõte otsib koostööd kodutekstiilitootjaga. Kood 12330Prantsuse valuvormide tootja otsib koos -tööd [originaalkeeles: cast raw material insteel (SAE 1020) with capacity of up to 4400mm x 700 mm (outside diameter), with amax weight of 12 metric tons]. Kood 12331Venemaa toiduõli tootja otsib edasimüüjaid.Kood 12332SoomeOstetakse oreleid. Tähtaeg pakkumiste esitamiseks25.09.2009. Kood 2478Hange kontrolli- ja katseaparatuuri ostmi -seks. Tähtaeg pakkumiste esitamiseks on22.07.2009. Kood 2479Õlikütuste tarne. Tähtaeg pakkumiste esitamiseks03.07.2009. Kood 2480Ostetakse töökindaid. Tähtaeg osalemistaotlusteesitamiseks 22.06.2009. Kood 2481Ostetakse maismaa postiveoteenuseid japakiveoteenuseid. Tähtaeg pakkumiste esitamiseks28.07.2009. Kood 2482Riigihangete monitooringu teenus nüüdsoodsama hinnaga – ainult 375 krooni kuu!Vaata kõiki kehtivad hanketeateid meieveebilehelt www.koda.ee teenused valikriigihanketeateid.KÜSIMUS:Kas leiate, et oleks vajalik, et riigihangetemonitoo ringu teenus kajastaks rii gihankeidlisaks Euroopa Liidu liikmesriikidele ka ülejäänudIda-Euroopast, Ameerikast, Aasiast,Aust raaliast ja Aafrikast?Vastus saatke e-postiaadressile lea@koda.ee.Täpsem info:JULIA MALEVTel: 604 0082 • E-post: julia@koda.eeVaata lisainfot Kaubanduskoja tasuta partnerotsinguteenustestja koostööpakkumisteloetelu veebilehelt www.koda.ee teenused koostööpakkumised ja infoteenused(ülevaade partnerotsingutee -nustest) viimased koostööpakkumised(loetelu pakkumistest).

22 Uued liikmedKaubanduskoja TEATAJA, kolmapäev, 17. juuni 2009Tegevliikmetena on Kaubanduskojaga liitunud järgmised firmad:Ida-Virumaa ALTAIRBALT OÜ 336 0073 www.altairbalt.ee Rahvusvaheline autovedu, spetsialiseerimata hulgikaubandus.DELLFORT OÜ 337 3341 www.dellfort.ee Internetiteenused, arvutite müük ja remont.NOVIRINA KALAPARADIIS OÜ 337 1484 Kalapüük.SELECT SERVICE OÜ 337 4970 Muu vedel- ja gaasikütuse hulgimüük, teede ja kiirteede ehitus.Pärnumaa NAIMA KÄSITÖÖ AS 527 5811 Lambavilla töötlemine villalooriks, heideks, maavillaseks lõngaks janendest käsitööesemete valmistamine (tekid, pleedid, vaibad jms).SANDERT OÜ 514 3642 www.sandert.ee Üldehitus, remont, fassaaditööd.Tallinn ja Harjumaa 2 KIDS OÜ 521 0939 www.2kids.ee Plastikust moodulmööbli, mööbli ja sisustustarvetejae- ja hulgimüük.ABIPRINT OÜ 676 6466 www.abiprint.ee Printerikassettide täitmine, kontoritehnika hooldus, laiaformaadilinetrükk. Trükiteenused, kulumaterjalide müük.ACCON INDUSTRIAL OÜ 660 4052 www.accon.ee Pakendite müük (tööstus pakendid, IBC mahutid, erinevadkaubaalused, bigbag-id).DIRECTA OÜ 507 8820 www.emateab.ee Informatsiooniteenused, andmebaaside pidamine.ELULILL OÜ 501 4947 www.elulill.ee Farmaatsiatoodete hulgimüük.HANSAWIND OÜ 516 9024 www.hansawind.ee Väetise eksport-import, rahvusvahelise kaubanduse ja logistikakonsultatsioonid, raamatupidamise teenused.IKE VALENTINI OÜ 640 3425 Jalatsitemüügi vahendus.KNOW IT ESTONIA CONSULTING OÜ 660 5273 www.knowit.ee Tarkvara testimine ja kvaliteedialased teenused,tarkvara testimise ja kvaliteediteemalised koolitused.LINNAKUJUNDUSE ARENDUSBÜROO OÜ 661 3801 www.linnakujundus.ee Arhitektuuriplaneerimine. Passiivmaja ehitustehnoloogia.MEREC-TÖÖSTUSE OÜ 600 7843 www.merec.ee Metallitööpinkide ja- seadmete müük.Metallitöötlemisseadmete remont, paigaldus.SENTIO OÜ 502 5425 www.sentio.ee Ettevõtete finantsnõustamine, kapitali kaasamine, ettevõtteväärtuste hindamine, ettevõtete restruktureerimine.SOLIFINANCE OÜ 5660 0399 www.solifinance.ee Sanitaarseadmete ja ehitusmaterjalide hulgimüük.Tartumaa KALMA KAUBANDUS OÜ 552 8114 www.kalma.ee Kala püük ja töötlemine.PLAYTECH ESTONIA OÜ 697 7900 www.playtech.ee Tarkavara väljatöötamine ja arendus.REITING PR OÜ 742 0438 www.reiting.ee Täiskasvanute koolitus, raamatupidamisteenused,koolituste korraldamine, projektide juhtimine.Võrumaa SISUSTUSKODA OÜ 512 8111 www.sisustuskoda.ee Eritellimusel puittoodete valmistamine, täispuidust akende, treppide,uste ja mööbli valmistamine. Palkmajade eksport, projektijuhtimine,puuskulptuuride valmistamine, lehtlate, palkehitiste valmistamine.Kaubanduskoda koostöös Raadio Kukuga kutsuvad kuulama saadetMAJANDUSRUUMkolmapäeviti kell 11.00–12.00,kordusena kolmapäeva õhtul kell 20.00–21.00Kuku raadio ja Kaubanduskoja koostöös valmiv saade „Majandusruum” toob kuulajani majanduse aktuaalsed teemad.Saade on eetris kolmapäeviti kell 11.00−12.00, õhtul kell 20.00−21.00 ja kolmapäeva ööl vastu neljapäeva kell 03.00−04.00. Saatejuht on Vallo Toomet.Saateid on tagantjärele võimalik kuulata ka KUKU raadio arhiivist http://podcast.kuku.ee/saated/majandusruum/.Toimunud saadete kohta vaata lisaks Kaubanduskoja kodulehelt http://www.koda.ee/?id=6957.

oluline pöörePÄRNU JUHTIMISKONVERENTS– Kannapööre –Praegune kriis on millekski hea.Vajasime kannapööret juhtimismõtlemises juba mõnda aegaja nüüd järsku hakkas kiire.14. Pärnu Juhtimiskonverentsil räägime kannapööretest:• ettevõtlikkuses• strateegilistes valikutes• ärimudelites• eestvedamises, inimeste juhtimises• avaliku sektori juhtimises• saneerimises ja saneerimismenetluses• ning mitmetest muudest pööretest15.-16. oktoober 2009Strand SPA & Konverentsihotellwww.konverentsid.ee • 6 177 333

NB! KÕIKIDELE EESTI ETTEVÕTETELE!KUTSUME KÕIKI ETTEVÕTJAID OSALEMA!ETTEVÕTLUSE AUHINDjaKONKURENTSIVÕIME EDETABEL2009Ankeedid, tingimused ja sel aastal osalevad firmadleiate aadressilt www.konkurents.eeAnkeetide saatmise tähtaeg on 25. juuni2009Traditsiooniks kujunenud au hin na konkursi ja edetabeli koosta mise eesmärk on välja selgitada ja tunnustadarii gi ning ettevõtlus orga nisatsioonide poolt Eesti eduka maid ette võtjad.