á«îjQÉà dG ¿ó`ŸG º`YO èeÉfôH

بآثار الإضافات والتغييرات المتعلقة بتاريخه واستخدامه.‏ ويتعين أن تتقررسياسة الترميم الملاءمة لمكان ما أولا من خلال فهم أهميته التاريخية وحالتهالمادية.‏ وينبغي أن يقرر هذا بدوره أي الاستخدامات تتمشى مع واقعهالرسمي والمادي،‏ وليس‏ العكس.‏وتمشياً‏ مع هذه الوصايا العامة،‏ تعبر المبادئ التوجيهية المطبقة من جانبفريق مجموعة موءسسة الآغاخان للشقافة على ترميم السور التاريخي عنتفضيل الاحتفاظ بالنسيج الأصلي أو إصلاحه بطريقة ملاءمة على إعادةبناءه،‏ حيشما يكون ذلك ممكنا.‏ وتطالب التوصيات الخاصة بالتدخل فيالنسيج الهضري المحيط باحترام التغيرات التي حدثت عبر الزمن،‏ وذلك منأجل الهفاظ على تكامل وحجم وأهمية السور بشكله وبيئته الهالية.‏ وفيالنهاية،‏ تعزز التداخلات المقترحة الاستمرارية وليس‏ التهول الجذري.‏ويتمشل الهدف طويل الأجل في تكامل ومواءمة ما تبقى من الماضي العريقللواقع الهالي واستخداماته المستقبلية بطرق مناسبة ومستدامة.‏الهفاظ على السور التاريخي والبيئة المحيطة بهالصورة في أعلى:‏ الأحوال فيالقسم الأوسط من سور الأيوبيينتوضه إلى أي مدى قد ارتفعالطمي والأنقاض‏ في عام ١٩٢٠.الصورة في أسفل:‏ منظر للقسمالجنوبي لسور الأيوبيين في عام.١٩٢٠كانت الخطوة الأولى في عملية الهفاظ على السور تتمشل في تقييم شاملللهالة الفعلية للسور.‏ تستجيب الطريقة التي تم تنميتها،‏ بما في ذلكالدراسات الاستقصاءية المعمارية الخاصة وكذلك التوثيق التصويريوالفوتوغرافي مع الظروف الخاصة للموقع كما أنها ستكون بمشابة نموذجيهتذى به في أعمال مشابهة في المستقبل.‏ وقد قسمت الدراسة إلى جزءين:‏دراسة عامة لتقييم وتوثيق الهالة برمتها وعلاقتها بالنسيج العمراني اجملاور،‏ودراسة حالة مادية مفصلة للمنطقة الراءدة،‏ التي تقع في منتصف الطريقعلى طول السور بين البرجين ٤ و ٥، كما ورد بالخطة المعنية بذلك.‏ويشمل هذا القطاع من السور الذي يبلغ طوله ماءة متر الأسوار التي تقعبين البرجين في كلا الجانبين،‏ والبرجين والغرف الداخلية والأروقة.‏وقدمت الدراسة الاستقصاءية العامة تحليلا للمبنى ومناطق التدهور المحددةالواضهة،‏ وميزت بين فقد أحجار الواجهة حتى جسم السور والفقدالكلي للسور.‏ كما وثقت أيضاً‏ وجود وحجم الإصلاحات السابقة.‏وقدمت دراسة الهالة الاستقصاءية المفصلة تحليلا كميا تاما،‏ مكملا بتقييمكيفي لأسباب وآثار التدهور.‏ وعلى سبيل المشال،‏ تم تصنيف عِظَم الفقدوفقا للمدى والعمق وكذلك،‏ ما إذا كانت العملية ما زالت نشطة أو غيرنشطة.‏ وبالإضافة إلى ذلك،‏ تم أخذ عينات لاختبارها في المعامل للتأكد منالطابع الهقيقي للمواد وحالاتها ومشاكلها.‏٥٨