Věstník AMG 1/2013 - Asociace muzeí a galerií České republiky

1[13Zápis ze zasedání Senátu AMGdne 5. prosince 2012v Národním technickém muzeu v PrazePřítomni: 38 z 55 s hlasem rozhodovacím, 3 z 21 s hlasem poradním a 1 hostJednání Senátu AMG zahájil předseda AMG PhDr. LuděkBeneš, který přivítal všechny přítomné. V úvodu zasedáníbyla schválena návrhová komise ve složení: PhDr. BlankaRašticová, PhDr. Romana Habartová, Mgr. Markéta Vejrostováa mandátová komise: Mgr. Markéta Formanová,Ing. Vlastimil Vykydal a Mgr. Jana Jebavá.Dr. Beneš nejprve informoval senát o X. Sněmu AMG,který se konal ve dnech 31. října –1. listopadu 2012 v Kulturnímdomě Na Rybníčku v Opavě. Shrnul obsah Zprávyo plnění hlavních linií činnosti na léta 2010–2012, kterouna sněmu přednesla PhDr. Eva Dittertová, a informovalo průběhu schvalování Návrhu hlavních programových liniíčinnosti AMG na léta 2013–2015, který byl po diskuzi a hlasovánío každém pozměňovacím návrhu Sněmem AMGpřijat – se dvěma malými změnami týkajícími se spoluprácev rámci vnějších vztahů AMG. Dr. Beneš dále referovalo hlasování ve věci odvolání proti nepřijetí za řádné členyAMG Muzea města Tišnova a Městského kulturního zařízenív Bělé pod Bezdězem, kdy sněm potvrdil dřívější rozhodnutísenátu o nepřijetí těchto dvou institucí do Asociace,a shrnul vystoupení PhDr. Františka Šebka, vedoucího pracovnískupiny pro muzejní statistiku při AMG, který vyjádřilobavu, že převedení velké části agendy NIPOS týkající semuzejní statistiky na Český statistický úřad by mohl v blízkébudoucnosti nadějný vývoj v této oblasti značně zkomplikovat.Další vystoupení na Sněmu AMG patřilo Ing. EvženuVaňkovi, který přiblížil současný stav i další možnosti internetovýchstránek AMG; stránky nyní nabízejí rozsáhlý prostorpro aktivní přístup jak všech Orgánů AMG, tak i jednotlivýchčlenů, ať už při doplňování a inovaci Adresáře muzeía galerií ČR, resp. Kalendária akcí, nebo v rámci informacío činnosti krajských sekcí, odborných komisí, kolegií atd.Poslední přednesený příspěvek Mgr. Ireny Chovančíkovéshrnoval desetiletou historii Národní soutěže muzeí Gloriamusaealis. V programu Sněmu AMG bylo plánováno ještěvystoupení Ing. Aleny Selucké s doporučením Komise konzervátorů-restaurátorůAMG ve věci zadávání veřejnýchzakázek z této oblasti, které bylo však kvůli nedostatkučasu zrušeno; jeho text bude publikován na stránkách VěstníkuAMG. Dr. Beneš shrnul také výsledky voleb do OrgánůAMG, které se konaly druhý den zasedání opavskéhosněmu: Předsedou AMG na další tříleté období byl zvolenPhDr. Luděk Beneš, I. místopředsedkyní se stala Mgr. IrenaChovančíková, II. místopředsedou Mgr. Ondřej Dostál, Ph.D.Jako členové byli do Exekutivy AMG zvoleni: Mgr. MarkétaFormanová, PhDr. Jana Hutníková, PhDr. Zdeněk Kuchyňkaa Mgr. Jitka Rychlíková. Předsedkyní Revizní komise AMG sestala PhDr. Zita Suchánková, členkami pak PhDr. Eva Dittertováa Mgr. Hana Garncarzová.Další část referátu dr. Beneše se týkala obsahu dvoujednání Exekutivy AMG, která se v období mezi konánímsenátu sešla 25. října a 9. listopadu 2012. Říjnové jednáníexekutivy se týkalo zejména přípravy nadcházejícíhoX. Sněmu AMG v Opavě; exekutiva schválila návrh Hlavníchprogramových linií AMG pro období 2013–2015 a také návrhVolebního řádu pro X. Sněm AMG s tím, že tento volební řádje koncipován jako dlouhodobý a měl by platit i pro dalšísněmy. Bylo dohodnuto, že exekutiva nebude na sněmupředkládat návrh na změnu Stanov AMG, neboť původněnavržené změny byly spíše formálního charakteru. Dr. Beneša Anna Komárková poté informovali o setkání s pracovnicíArchivní správy MV ČR JUDr. Janou Hájkovou, které se uskutečnilo8. října 2012, a o 21. setkání pracovníků českých, saských,bavorských a hornorakouských muzeí, které proběhlove dnech 20.–22. září 2012 v Ústí nad Labem. Dále se dne10. října 2012 uskutečnilo setkání Exekutivy AMG s vedenímZväzu múzeí na Slovensku v Bratislavě a 16. října 2012 sekonal v Národním archivu v Praze-Chodovci seminář Českéhokomitétu Modrého štítu na téma „Poklady v pohybu“.Bylo také rozhodnuto, že PhDr. Helena Koenigsmarková sezúčastní 20. výročního zasedání NEMO, které proběhlo vednech 2.–4. listopadu 2012 v Dublinu.Nově zvolená Exekutiva AMG se poprvé sešla k jednání9. listopadu 2012. Členové exekutivy si rozdělili okruhyčinnosti AMG dle Hlavních programových linií, schválenýchna X. Sněmu AMG, a krajské sekce AMG pro potřebu příméhokontaktu s jejich členy, a to následujícím způsobem:PhDr. Luděk Beneš – koncepční činnost, vnitřní chod AMG(spolupráce Mgr. Chovančíková), Festival muzejních nocí,Středočeská krajská sekce AMG s Krajskou sekcí hl. m.Prahy AMG; Mgr. Irena Chovančíková – Národní soutěžmuzeí Gloria musaealis, muzeologie a vzdělávání (spolupráceMgr. Dostál) a Zlínská s Jihomoravskou krajskousekcí AMG; Mgr. Ondřej Dostál, Ph.D. – vnější vztahy (spoluprácePhDr. Beneš), kontakty se zahraničím, zejménareprezentace na jednáních NEMO, legislativa – autorskýzákon, Moravskoslezská a Olomoucká krajská sekce AMG;Mgr. Markéta Formanová – propagace a popularizace muzejnictvía Jihočeská krajská sekce AMG s Krajskou sekcíVysočina AMG; PhDr. Jana Hutníková – problematika malýchmuzeí a ustavení jejich kolegia, legislativa – problematikaúčetnictví a nákupu sbírkových předmětů, účasta zastupování AMG v pracovní skupině MŠMT k výuce dějin20. století, Plzeňská s Karlovarskou krajskou sekcí AMG;4

1[13účastníci Senátu AMG krátce diskutovali. MgA. Jiří Jedličkaupozornil na problematiku dopadu zákona o církevních restitucíchna muzea a navrhl uspořádání semináře na tototéma.Dalším řečníkem na jednání senátu byl PhDr. FrantišekŠebek, který referoval o muzejní statistice. Informoval, žedata z dotazníků V-Kult a benchmarkingu z let 2011–2012jsou již zpracována a nyní je dokončováno softwarové řešeníjejich prezentace; všechna data jsou již až na 3 údajestahována přímo z dotazníku V-kult, muzeím tak stačí poskytnoutsouhlas s jejich použitím pro projekt benchmarking,na jehož základě získají přístupové kódy do aplikacena adrese http://www.benchmarkingmuzei.cz. Dr. Šebekzdůraznil, že souhlas může být poskytnut i zpětně za minuláléta, a že čím více muzeí se do projektu zapojí, tím většíbude vypovídací hodnota získaných informací. Projektu sezatím mohou účastnit pouze muzea zřizovaná samosprávnýmicelky, tedy kraji a obcemi.Mgr. Irena Chovančíková prezentovala současný stavXI. ročníku Národní soutěže muzeí Gloria musaealis. Kedni 5. prosince 2012 bylo přihlášeno 15 projektů, z toho 11výstav, jedna publikace a 3 muzejní počiny. Mgr. Chovančíkovávyzvala všechny, kdo chtějí přihlásit publikaci či novoustálou expozici/výstavu, aby tak učinili již nyní a nečekali nakonec termínu podávání přihlášek, který je stanoven na28. února 2013.Dalším bodem programu byly změny členské základnyAMG. Nové přihlášky ke členství v AMG představila AnnaKomárková, BBus (Hons). Senát odhlasoval přijetí Městskéhomuzea a galerie v Holešově a Muzea Josefa Hylákav Radnicích za řádné členy AMG; dále odhlasoval nepřijetíMuzea Olomoucké pevnosti, o. s., a Opavské kulturní organizace,p. o., za řádné členy AMG. Jako individuální členkyAMG byly přijaty Vladimíra Lichovníková a Mgr. Anna Večeřová;nebyl přijat Mgr. et Mgr. Jiří Schmidt. Byly odloženypřihlášky k řádnému členství Muzea historických toaleta nočníků a Muzea fotografie a moderních obrazových médií,o. p. s. Dále byly odloženy přihlášky k individuálnímučlenství Mgr. Martina Mezery, Bc. Lucie Radoňové, Mgr. JaroslavyMandíkové, Evy Müllerové, Mgr. Petra Doležalaa Bc. Kláry Sládkové.Závěrem jednání Senátu AMG vystoupil Ing. Ivo Štěpánek,který v souvislosti se zkušeností z X. Sněmu AMG doporučilúpravu volebního řádu, ošetřující a zpřesňující formupodávání návrhů na kandidáty do Exekutivy a Revizníkomise AMG. Informoval také o konání semináře na téma„Ochrana mečů ve sbírkách“, který na 20. listopadu 2012připravili pracovní skupina Kovy Komise konzervátorů-restaurátorůAMG, Muzeum Policie ČR a Česko-japonská společnost,a kde mimo jiné zazněl příspěvek o možnostechprevence kriminality páchané na sbírkových předmětech.Ing. Štěpánek apeloval na muzea, aby věnovala dostatečnoupozornost dokumentaci sbírkových předmětů, na základěkteré může být předmět jednoznačně identifikovánv případě krádeže a napomůže tak významným způsobemk jeho znovuzískání.Předsedkyně Knihovnické komise AMG PhDr. ŠtěpánkaBěhalová, Ph.D., se podělila o zkušenost s elektronickoukonferencí, kterou mezi sebou komunikují knihovníci, a doporučilak úvaze její zavedení pro muzejní obec. Anna Komárkováreagovala zprávou o chystaném newsletteru AMG,kterým se bude moci každý zájemce přihlásit v rámci webuAMG k odběru novinek formou pravidelných e-mailů. JednáníSenátu AMG bylo zakončeno přijetím Usnesení.Jana Jebavá, Anna KomárkováUsnesení Senátu AMG dne 5. prosince 2012Senát bere na vědomí:1. Zprávu o činnosti Exekutivy AMG v období od minuléhozasedání Senátu AMG a zprávu o X. Sněmu AMG;2. Zprávu o vývoji oborové legislativy;3. Zprávu o vývoji muzejní statistiky;4. Zprávu o stavu XI. ročníku Národní soutěže muzeíGloria musaealis 2012.Senát schvaluje:1. Mandátovou komisi ve složení: Ing. Vlastimil Vykydal,Mgr. Markéta Formanová, Mgr. Jana Jebavá;2. Návrhovou komisi ve složení: PhDr. Blanka Rašticová,PhDr. Romana Habartová, Mgr. Markéta Vejrostová;3. Plán činnosti AMG a návrh rozpočtu AMG na rok 2013;4. Změnu Přílohy č. 4 Jednacího řádu AMG – Zásady vydávání,distribuce, evidence a užívání členských průkazůAMG a provedení emise nových členských průkazůAMG;5. Přijetí Městského muzea a galerie v Holešově a MuzeaJosefa Hyláka v Radnicích za řádné členy AMG;6. Nepřijetí Muzea Olomoucké pevnosti, o. s., a Opavskékulturní organizace, p. o., za řádné členy AMG;7. Přijetí Vladimíry Lichovníkové a Anny Večeřové za individuálníčlenky AMG;8. Nepřijetí Mgr. et Mgr. Jiřího Schmidta za individuálníhočlena AMG.Senát ukládá:1. Exekutivě AMG oslovit ohledně spolupráce Komisi procestovní ruch Rady Asociace krajů ČR;2. Exekutivě a Sekretariátu AMG vydat čtvrtou emisičlenských průkazů AMG a realizovat jejich výměnuv členské základně do 31. března 2013;3. Exekutivě AMG připravit a Senátu AMG předložitnávrh na doplnění Volebního řádu AMG týkající seupřesnění formy podávání návrhů na kandidaturu doOrgánů AMG.Blanka Rašticová6

1[13v Brně připravována a na níž se bude podílet celá řada partnerů.Vzhledem k tomu, že Brno je městem unikátního projektu„Týden kávy Brno“ (druhý ročník se odehrál od 1. do7. října 2012), vzniklo partnerství mezi Technickým muzeemv Brně a pořadatelem této výjimečné akce, občanskýmsdružením Kulturárium, o. s.Na druhém ročníku Týdne kávy Brno se Technické muzeumv Brně prezentovalo na několika dílčích akcích. V rámcicelotýdenního programu v Galerii Vaňkovka to byla výstavapředmětů s tematikou zpracování i servírování kávy (mlýnky,pražičky, kávovary a další). Výstava tvořila příjemnoukulisu programu na hlavním pódiu, kde vystupovali baristé,zástupci pražíren a další odborníci a kde se konaly soutěžev latté art či degustace kávy.Pro výherce soutěže v rámci Týdne kávy Brno, ale i proširokou veřejnost, byl připraven program na externí památceTechnického muzea v Brně, Kovárně v Těšanech. Těšanyjsou známým rodištěm předlohy literární postavy Maryšibratří Mrštíků, a proto se program s kávovou tematikou přímonabízel.Akce „Na kafe s Maryšou“, která se konala v sobotu 13. října2012, byla koncipována jako návštěva kovárny s klasickouprohlídkou, ale i výstavou sbírkových předmětů Technickéhomuzea v Brně, s programem pro zábavu i poučení,jehož autorkou byla kolegyně Alena Najbertová (puzzles motivy sbírkových předmětů, doplňování pojmů, souvisejícíchs kávovými nápoji a historií kávy, soutěž v odhadupočtu kávových zrnek v hrnku).Zlatým hřebem celého programu byla soutěž ve vytvořenívlastního závěru hry Maryša, tedy: Co se stalo po té, cose Vávra napil? Návštěvníci popustili uzdu fantazii a výsledkembyli pobaveni všichni přítomní. Celodenní programvelice příjemně doplňovala pojízdná kavárna z brněnskékavárny Tungsram, která dotvářela „kávovou“ náladu, kteráse nesla těšanskou kovárnou a jejím okolím.Loňským rokem však propojení Technického muzeav Brně a kávy nekončí. Kurátoři připravují na další roky akcea dílčí projekty na toto téma, které vyvrcholí velkou výstavou.Sejdeme se tedy opět nad kávou v Technickém muzeuv Brně!Marie GilbertováWebové služby AMGV posledním období se dále rozšířily služby a funkcionalitawebových prezentací Asociace muzeí a galerií ČRna adrese http://www.cz-museums.cz. Veřejná část webovýchslužeb v podobě webových prezentací je přístupnáinternetové veřejnosti. Neveřejnou část tvoří administračníprostředí pro správu obsahu prezentací a specializovanésamostatné aplikace určené pro vlastní činnost AMG. Tatočást je přístupná pouze po přidělení příslušných oprávnění.Přístupy k veškeré funkcionalitě neveřejné části jsou možnépřes běžný webový prohlížeč – Sekretariát AMG ani správciz institucí nemusí mít na svých počítačích žádné speciálnísoftwarové vybavení. Tyto služby patří do segmentutzv. oblakových služeb (Cloud Services).Přehled webových služeb AMGVeřejná část webové prezentace:Asociace muzeí a galerií ČR (AMG)»»informace o AMGDění v oboru»»přehled o dění v oboru muzejnictví»»aktuality z muzeí»»muzejní legislativa a statistikaAdresář muzeí a galerií ČR»»muzea a galerie na jediném místě českého internetu»»vyhledávání institucí dle oborů, lokalit a krajů»»online mapová lokalizace ve spolupráci z mapovýmserverem Google»»automaticky generované souřadnice GPS pro všechnyinstituce»»multimédia, loga, fotografie, video – nová služba»»akce pořádané institucí – nová službaKalendárium akcí – nová služba»»aktuální akce pořádané muzei a galeriemi v ČR»»vyhledávání podle místa nebo typu akceFestival muzejních nocí»»aktuální informace»»služba online přihlášek pro všechna muzea a galerie»»dynamický seznam akcí festivalu s řazením podle abecedy,místa a času konání akceGloria musaealis»»aktuální informace ze soutěže»»online přihlášky pro muzea a galerie»»přihlášené projekty – dynamický seznam s odkazy nadetaily projektů»»fotogalerie k přihlášeným projektům – nová službaMuzea a 20. století – web projektuMuzea a změna – web konference8

1[13za rok 2011 vyplývá, že smartphonů (chytrých telefonů) sev tomto roce poprvé prodalo více než počítačů; počet prodanýchchytrých telefonů vzrostl o 62,7 % a prodej tabletůvzrostl o 274 %. Tablety a chytré telefony používá převážněstřední a nastupující mladší generace návštěvníků. Je důležitépřipravit podmínky a webové služby tak, aby byly protakové uživatele dostupné a přívětivé. Před zadáním novéprezentace doporučujeme nechat vypracovat analýzu téstávající, vyhodnotit nejnavštěvovanější stránky a na základěvýsledků zpracovat koncept nové webové prezentace.Z uvedeného stručného přehledu stávajících služebsystému s nástinem jeho dalšího vývoje je zřejmé, že Asociacemuzeí a galerií ČR využívá moderních technologiíchke zlepšení služeb poskytovaných jak pro muzea a galerie,tak i pro racionalizaci své vlastní činnosti. Rozvojem internetovýchoblakových služeb se AMG vydala úspornou cestou,která snižuje náklady na rozvoj a provoz informačníhowebového systému, a zároveň je i perspektivní a modernícestou řešení webových informačních systémů. Výsledkystatistiky návštěvnosti podávají každý měsíc důkaz o tom,že poskytované služby přinášejí užitek nejen členským muzeíma galeriím sdruženým pod AMG, ale současně i návštěvníkůmbrouzdajícím po internetu.Rádi zodpovíme případné dotazy a zájemcům z muzeía galerií poskytneme odborné konzultace; můžete nás kontaktovatna stránkách http://www.evanek.cz.Evžen VaněkŠkoláci a studenti si v muzeupřipomněli operaci AnthropoidRegionální muzeum Mělník ve spolupráci s Asociací nositelůlegionářských tradic (ANLET) a Městem Mělník představilomělnické veřejnosti putovní výstavu „Někomu život,někomu smrt: 70. výročí operace Anthropoid“ (28. září –28. října 2012). Výstava obsáhla nejvýznamnější událostidomácího a zahraničního odboje v období od všeobecnémobilizace v září 1938 a podepsání mnichovské dohody,přes plánování atentátu na Reinharda Heydricha až k vylíčeníkruté nacistické pomsty za Heydrichovu smrt (tzv. heydrichiády)a následujícímu oduznání mnichovské dohodySpojenci v srpnu a září 1942. Libreto výstavy bylo z velkéčásti zaměřeno na představení osobností domácích odbojářů– českých vlastenců, kteří za svobodu Československaobětovali své životy. Mělnické muzeum putovní prezentaciobohatilo exponáty ze své sbírky. Poselství výstavy i díkytomu nabylo na přesvědčivosti a naléhavosti.Byla tu však ještě jedna cesta, jak závažné téma nacistickéhozla předložit veřejnosti… Pracovní tým mělnickýchmuzejníků ve složení historik a pedagožka připravil k výstavě90timinutový program, jehož se zúčastnilo celkem 483 žákůa pedagogů převážně mělnických základních a středníchškol. Cíl programu se odvíjel ve třech rovinách: V prvé řaděbylo naší snahou předat mladým návštěvníkům klíčové informacek problematice českého protinacistického odbojea popsat příčiny, průběh a důsledky atentátu na Heydricha.Vedle toho jsme v programu chtěli přiblížit žákům osudy(ne)obyčejných lidí, jejichž statečné činy by neměly upadnoutv zapomnění. Opřít jsme se při tom mohli o životnípříběhy deseti Mělničanů, kteří se stali obětí heydrichiády.Unikátní informace týkající se dobové situace na Mělnickumuzeum získalo díky spolupráci s panem Františkem Černickýma se Státním okresním archivem Mělník. Programs sebou nesl i sociálně preventivní přesah, tj. výstrahu přednacionálním socialismem a extremismy všeho druhu, kteréjsou v naší společnosti i dnes vzárodku přítomné a na mladougeneraci na mnoha místech (a nepozorovány) číhají.Komentované prohlídky vedené historikem podpořilamuzejní pedagožka organizováním skupinové práce žákůsklíčovými pojmy na kartách. Program nabídl prostor prozamyšlení, diskuzi, práci s dokumenty, literární ukázkouadobovými tiskovinami. Aby námaha účinkujících nevyznělado prázdna, sešli jsme se všichni ještě k závěrečné reflexiv rámci třídy. Pro třídní týmy byly připraveny i „na míru šité“pracovní listy kombinující fiktivní deník odbojáře (převzatýz metodiky ANLET) a práci s textem o obětech heydrichiádyna Mělnicku. Mimo to výstavu po celou dobu jejího konánídoprovázela výstavka fotografií a materiálů z projektu „Postopách Heydricha“, který pod vedením Mgr. Antonínovékaždoročně absolvují žáci devátých tříd ZŠ Jindřicha MatiegkyMělník.Program, tedy vlastní téma, přístup a projev účinkujícíchi celková atmosféra se setkaly s velkým ohlasem, což potvrzujíi písemné vzkazy zanechané při reflexi. Máme radostz toho, že jsme měli příležitost přiblížit mladé generaci příběhya činy, které stojí za zamyšlení. Podstata nacistickéhozla ani hrdinství našich předků, kteří se mu postavili, by nemělybýt opomíjeny, neboť to první nám stále hrozí a onodruhé ve veřejném životě citelně postrádáme.Jitka Králová a Lukáš SnopekAd Pár poznámek ke sněmuPod tímto názvem byl ve Věstníku AMG č. 6/2012 publikovánpříspěvek PhDr. Michala Babíka, ředitele Regionálníhomuzea a galerií v Jičíně. V úvodu článku, na který si nyníupřesněním některých jeho tvrzení dovolím reagovat, seautor odvolává na materiál – připomínky k návrhu Hlavníchprogramových linií činnosti AMG pro období 2013–2015,který sněmu předložila Ing. Milada Valečková, ředitelka10

Seit Jahrzehnten bietet die GRUNDIG AKADEMIE erfolgreich Vorbereitungslehrgängefür IHK-Abschlüsse an. In mehr als 15 Jahren wurden bei uns über 700 Teilnehmer/innenzu Technischen Betriebswirten ausgebildet. Besonders nachgefragt waren dabeiunsere Vollzeitlehrgänge, die in relativ kurzer Zeit das entsprechende Wissen kompaktvermitteln. Vor geraumer Zeit wurde daher von uns dieses Unterrichtskonzept auch fürdie Ausbildungen zum Geprüften Betriebswirt und zum Geprüften Wirtschaftsfachwirtangeboten. Darüber hinaus bieten wir selbstverständlich auch weiterhin diese undandere Lehrgänge in Teilzeit an.Geprüfte/r Technische/r Betriebswirt/in (Vollzeit und Teilzeit)_____________________________________________ 12Geprüfte/r Betriebswirt/in (Vollzeit und Teilzeit)_________________________________________________________ 13Geprüfte/r Wirtschaftsfachwirt/in (Vollzeit und Teilzeit)___________________________________________________ 14Geprüfte/r Technische/r Fachwirt/in (Vollzeit und Teilzeit)_ _______________________________________________ 15BetriebswirtschaftGeprüfte/r Energiefachwirt/in________________________________________________________________________ 16Geprüfte/r Verkehrsfachwirt/in_______________________________________________________________________ 17Geprüfte/r Bilanzbuchhalter/in (Vollzeit und Teilzeit)_____________________________________________________ 18Ausbildung der Ausbilder (Vollzeit und Teilzeit)_ ________________________________________________________ 20Ausbildung der Ausbilder – Zusatzkurs für Geprüfte Wirtschaftsfachwirte_________________________________ 21Geprüfte/r Immobilienfachwirt/in_____________________________________________________________________ 22Haus- und Grundstücksverwalter/in__________________________________________________________________ 23Europäischer Wirtschaftsführerschein (EBC*L) Stufe A_ _________________________________________________ 24Europäischer Wirtschaftsführerschein (EBC*L) Stufe B__________________________________________________ 25Marketing Know-how_______________________________________________________________________________ 26Steuerliches Wissen als Grundlage für eine unternehmerische Tätigkeit___________________________________ 26Intensivkurs Finanzierung und Rechnungswesen mit Schwerpunkt Controlling_____________________________ 27Buchführung Grundlagen____________________________________________________________________________ 27Buchführung für Fortgeschrittene_____________________________________________________________________ 28Spezialist für Rechnungswesen_ _____________________________________________________________________ 28Lohn- und Gehaltsabrechnung Grundlagen____________________________________________________________ 29Lohn- und Gehaltsabrechnung für Fortgeschrittene_____________________________________________________ 29Angebote der WiSo-Führungskräfte-Akademie (WFA) – Management und Betriebswirtschaft:Betriebswirtschaftslehre kompakt____________________________________________________________________ 31Führung kompakt__________________________________________________________________________________ 32Soft Skills kompakt_________________________________________________________________________________ 33

1[13prvního dne patřil Mgr. Markétě Palowské z Ostravskéhomuzea, která upozornila na havarijní stav některých depozitářův Ostravě-Přívozu, a Mgr. Evě Hovorkové z MuzeaTěšínska a neznámým předmětům ze sbírek tohoto muzea.Diskusní čas byl již tradičně věnován konfrontacím úkolůjednotlivých pověřených pracovišť MK ČR, např. okruhůmtémat nemateriálního kulturního dědictví UNESCO a vytvářenínárodních seznamů nemateriálních statků tradičnílidové kultury v jednotlivých krajích.Druhý den byl určen exkurzím v blízkém okolí Olomouce.Účastníci semináře navštívili muzeum ořezávátek a Hanáckémuzeum v Cholině. V této obci také navštívili chrámNanebevzetí Panny Marie, ve kterém byla v roce 1996 ukradenasoška pozdněgotické Panny Marie (nalezena a znovuvrácena v roce 2009). Poté se odebrali do Chudobína, abysi prohlédli kostel československé církve husitské a vyposlechlistrastiplnou historii obce tří kostelů různých konfesí(římskokatolický, pravoslavný, husitský). Závěr druhého dnesemináře byl věnován návštěvě Muzea tvarůžků v Lošticícha prohlídce zdejší expozice.Podzimní Seminář Etnografické komise AMG v Olomoucibyl velmi podnětný a seznámil muzejní pracovníky jaks problémy, které řešíme na jednotlivých pracovištích, taks nejrůznějšími muzejními počiny a připravovanými akcemi.Velké poděkování patří zejména ředitelství institucev čele s Ing. Břetislavem Holáskem za spolupodíl na organizacia poskytnutí prostor, hlavní organizátorce setkáníMgr. Veronice Hrbáčkové za laskavé přijetí, včetně technickéhozázemí a zajištění občerstvení a v neposlední řaděAMG za podporu akce.Jarní seminář proběhne v dubnu 2013 v Muzeu romskékultury v Brně.Jan Káčer, Romana Habartová, Veronika HrbáčkováSetkání Kolegia muzeíkrálovských městV roce 2012 se Kolegium muzeí královských měst, sdružujícímuzea v Rokycanech, Zbirohu, Slaném, Litoměřicích,Lounech a Rakovníku sešlo dvakrát.První setkání se uskutečnilo 21. června v Lánech, pobočceMuzea TGM v Rakovníku. Po přivítání ředitelemMgr. Františkem Povolným byla na programu diskuse o tom,jak dál v benchmarkinku muzeí poté, co na předchozím jednáníSenátu AMG přednesl PhDr. František Šebek informaci,že v letošním roce nebyly získány prostředky na pokračováníprojektu. Diskutovalo se, zda tento projekt má či nemápřínos pro členská muzea, která do projektu vstoupila jižv pilotní části. Účastnící jednání se shodli, že pro potřebnouobjektivitu srovnání s jinými muzei je nezbytné širšízapojení muzeí, neboť při současném počtu institucí nastávái situace, že není možné vždy vybrat srovnatelná muzeak porovnání výkonů. Buď neodpovídá počet obyvatel, naněž se údaje vztahují, nebo množství spravovaných sbírekatp. Také údaje, které byly vyžadovány a doplňovány v rámcidodatečného dotazníku za rok 2010, nebyly zcela jasnědefinovány. To je způsobeno i tím, že vysvětlivky k ministerskémuvýkazu Kult (MK) 14-01 nejsou zcela jednoznačné,a tak jsou mnohdy porovnávány rozdílné skutečnosti podletoho, jak si zpracovatel výkazu zadání vyloží. Nejsou např.zcela jasně definovány tituly elektronických dokumentůna hmotných nosičích, složitý je i výpočet skutečně odpracovanépráce na výzkumu u jednotlivých kurátorů sbírek.Zejména v menších muzeích se kurátor nevěnuje pouze výzkumu,ale spravuje sbírky a podílí se na všech činnostechse sbírkami souvisejícími, jako jsou inventarizace a ochranasbírek. Podílí se i na kulturně vzdělávací činnosti, na přípravěvýstav a přednášek, na spolupráci se školami aj. Se zadostiučiněnímbyla proto přijata informace, že vysvětlivkyk ministerskému výkazu se zpřesňují. Zástupkyně rokycanskéhomuzea RNDr. Miroslava Šandová informovala o pokusu,jak se dobrat alespoň trochu objektivního čísla, kteréby jednotlivé činnosti kvantifikovalo. Požádala své pracovníky,aby dle pracovních výkazů z aplikace Outlook Expressvyplnili měsíčně výkazy, týkající se odpracovaných hodinna inventarizacích sbírek, výzkumných úkolech a přípravěvýstav. Vyhodnocení bude provedeno na konci roku 2012.I toto statistické sledování je samozřejmě závislé na pečlivostivedení výkazů jednotlivými pracovníky. S výsledkyseznámí dr. Šandová na dalších jednáních Kolegia.Jednotliví ředitelé dále informovali o průběhu Muzejníchnocí v jejich muzeích – tato burza nápadů slouží proinspiraci ostatních muzeí. Ukazuje se, že nejlépe jsou veřejnostípřijímána témata se vztahem k regionu, v němž seakce koná. Všechny Muzejní noci v členských muzeí majíbezplatný vstup. Dalším z bodů jednání byly informaceo možnostech nakupování sbírek, o finančním zabezpečenínákupů v jednotlivých muzeích a o činnosti poradníchsborů. I když finanční prostředky jsou velmi omezené, díkydarům je ještě pořád muzeím daří získávat nové přírůstky,často velmi pozoruhodné.Všechna muzea Kolegia vyvíjejí vlastní ediční činnost,při níž spolupracují s dlouhodobě osvědčenými tiskařskýmifirmami, při respektování pokynů zřizovatelů ohledně výběrovýchřízení na dodavatele. Posledním bodem jednánív Lánech byla vzájemná informace o probíhajících a připravovanýchvýstavách.Druhé jednání Kolegia se uskutečnilo 19. listopadu, opětv Muzeu TGM v Rakovníku, a to hned ze dvou důvodů. Prvnímdůvodem, ryze praktickým, je poloha muzea zhruba13

1[13v polovině vzdálenosti krajních členských muzeí, a tedy dopravnídostupnost. Druhým, neméně důležitým důvodem,i když trochu smutným, bylo sdělení kolegy Mgr. FrantiškaPovolného, že ke konci roku 2012 odejde z aktivní službyv muzeu. Jednání kolegia se za Exekutivu AMG zúčastnil jejínově zvolený člen, PhDr. Zdeněk Kuchyňka, ředitel Sládečkovamuzea v Kladně. Na pořadu jednání byly informaceo průběhu X. Sněmu AMG v Opavě, jehož se zúčastnili zástupcimuzeí z Loun, Slaného, Zbirohu a Rokycan a volbydo výboru Kolegia. Přítomní se rozhodli pro volbu aklamací.Do výboru byli zvoleni na další tříleté období PhDr. BedřichŠtauber, Mgr. Jan Čečrdle a RNDr. Miroslava Šandová – tatojako předsedkyně Kolegia.Byly prodiskutovány možné náměty na činnost kolegiav dalším období. Kromě spolupráce v oblasti výměny výstavse budou členská muzea snažit najít společný projekt,který by mohl být realizován jako putovní výstava v rámciKolegia a na realizaci by se podílela muzea formou sdruženíprostředků. Dále se přítomní věnovali problematicedigitalizace sbírek. Některá muzea již mají v CES základníobrazovou dokumentaci (Rokycany, Rakovník), jiná nikoliv,také zpracování koncepcí digitalizace sbírek v jednotlivýchmuzeích je na různé úrovni, do projektu eSbírky.cz nenídosud zapojeno žádné z muzeí Kolegia. Způsob, jak chtějízřizovatelé tuto problematiku řešit, je různý kraj od kraje –ve všech případech je však závislý na finančních prostředcíchna vybavení, na vytvoření zabezpečených úložišť data kvalifikaci pracovníků, kteří budou digitalizaci provádět.V současné době žádné z členských muzeí není vybavenoani technicky, ani personálně k realizaci digitalizace sbírek.Této problematice se bude Kolegium věnovat podrobnějii na příštím setkání.Neformální posezení a rozloučení s hostitelem Mgr. FrantiškemPovolným, zleva Dr. Šandová, Dr. Štauber, Dr. Štauberová,Mgr. Povolný. Foto: V. TomášekV závěru se účastníci neformálně rozloučili s kolegouMgr. Františkem Povolným, popřáli mu mnoho zdraví a radostipři realizaci jeho koníčků, na které mu v aktivní služběnezbýval potřebný čas, vyplněný aktivitami v muzeu.Zároveň mu poděkovali za pohostinné prostředí a srdečnépřijetí v jeho muzeu vždy, když se tam setkání Kolegia konalo.O tom, kdo se stane příštím zástupcem rakovnickéhomuzea v Kolegiu muzeí královských měst, se rozhodne nazákladě výběrového řízení. S vzájemným přáním prožitíklidného a pohodového závěru roku 2012 se účastnící rozjelido svých domovů.Miroslava ŠandováZpráva ze zasedáníKomise regionální historieMoravy a SlezskaPravidelné dvoudenní podzimní zasedání KRHMS seuskutečnilo v Muzeu Vysočiny v Pelhřimově ve dnech3.–4. října 2012 a zúčastnilo se ho celkem 41 účastníků.V úvodu jednání přivítal přítomné ředitel muzea Mgr. OndřejHájek a představil hostitelské muzeum.Program jednání byl rozdělen do dvou částí. Úvodemproběhlo plenární zasedání komise, poté následoval programodborného semináře, který byl rozdělen do čtyř tematickýchbloků. První z nich byl zaměřen na současnétrendy konzervování a restaurování sbírkových předmětů,druhý věnoval pozornost problematice odrazu významnýchmezníků národní historie v práci muzejního historika,třetí koncepcím budování muzejní sbírky oboru historiev regionálních i malých muzeích a systematice třídění fondua poslední didaktickým formám využití městských památkovýchrezervací a zón v práci muzejního historika.Po zahájení plenárního zasedání komise seznámilapředsedkyně komise PhDr. Blanka Rašticová přítomnés programem. Po vyjádření mandátové komise, která konstatovala,že není přítomna nadpoloviční většina členůkomise a že plenární zasedání není usnášeníschopné, bylojednání v souladu s jednacím řádem komise na 30 minutpřerušeno. Po uplynutí stanovené doby úvodem předneslapředsedkyně komise zprávu o činnosti v roce 2012, v nížbylo konstatováno, že plán činnosti na rok 2012 bude seminářemsplněn (uskutečnilo se jednodenní plenární zasedánív Brně dne 2. května 2012 a byl připraven a realizovánprávě probíhající dvoudenní odborný seminář spojenýs plenárním zasedáním v Pelhřimově, členové komise jsouprůběžně informováni písemně i na zasedáních o činnostiAMG, členských muzeí AMG, průběžně bylo sledovánoplnění jednotlivých ustanovení Programového prohlášeníKRHMS na období 2011–2013). Dále byl přednesen návrhplánu činnosti komise na rok 2013, podle něhož jarníjednodenní zasedání proběhne v MZM v Brně a podzimnídvoudenní zasedání se uskuteční v Kyjově. Předběžný14

1[13program byl stanoven a projekt byl předložen AMG. Podzimnízasedání bude rovněž zasedáním volebním, kde sebude rozhodovat o novém výboru a programovém zaměřenína léta 2014–2016. Plenární zasedání projednaloa schválilo přijetí nových členů komise (Mgr. Hana Jabůrková,Mgr. Ivana Martišková, Mgr. Hana Bartošová a Mgr. KateřinaPeková. Následně přednesla předsedkyně komiseinformace ze zasedání Senátu AMG, shrnula přípravy SněmuAMG v Opavě, dále informovala o přípravě novelizacezákonů a vyhlášek dotýkajících se muzejní praxe a postupuexekutivy v těchto záležitostech, podala informaci o tom, žei když MK ČR zastavilo vývoj programu DEMUS, bude CITEMdále poskytovat technickou podporu, probíhá také převodDEMUSu na novou softwarovou platformu (Windows).Plenární zasedání projednalo a jednomyslně schválilo nominacekandidátů do Exekutivy AMG. Posledním bodemprogramu plenárního zasedání byly informace o putovníchvýstavách s návrhem připravit společnou výstavu k blížícímuse výročí Velké války.Program odborného semináře byl zahájen obsáhlýmreferátem Ing. Aleny Selucké o současných trendech konzervovánía restaurování sbírkových předmětů. Referát sesetkal s živým ohlasem posluchačů, kteří vznesli řadu dotazů,jež paní inženýrka na místě zodpověděla.V rámci druhého bloku programu přenesl PhDr. KarelPodolský referát zaměřený na komparaci pojímání problematikyodrazu významných mezníků národní historie v prácimuzejního historika v posledním čtvrtstoletí. Současněupozornil na blížící se výročí významných historických událostía akcentoval nutnost spolupráce muzeí při přípravěvýstav k nim.Třetí blok byl zaměřen na muzeologii. Úvodem vystoupilRNDr. Jiří Žalman, který se ve svém referátu zaměřil natvorbu sbírky muzejní povahy, připomněl dokumenty, najejichž základě je sbírka tvořena, shrnul zásady sbírkotvornéčinnosti v muzeu vlastivědného typu a věnoval rovněžpozornost některým úskalím práce muzejníků. Neméněpodnětným byl následující referát Mgr. Jarmily Klímové„Pojmosloví (nejen etnografické) jako pomůcka k popisua systemizaci sbírek“, v němž nejen představila dlouhodobýprojekt Etnografické komise AMG, ale také popsala jižzpracované části pojmosloví, včetně těch, které sama vypracovala.Mgr. Michal Janiš pak přednesl referát, v němžse zaměřil na oborové členění sbírek regionálních muzeíevidovaných v CES MK ČR. Se závěrečným referátem tohotobloku vystoupil Mgr. Petr Juřák, který popsal prehistoriia historii utváření sbírek nejstaršího muzea na Frýdecko--Místecku v Hukvaldech.V rámci čtvrtého a posledního bloku vystoupila PhDr. MiroslavaKvášová s referátem, v němž se zabývala didaktickýmiformami využití městských památkových rezervací a zónv práci muzejního historika. Současně představila i nejrůznějšídidaktické pomůcky, využívané v Muzeu VysočinyPelhřimov. Následovala praktická ukázka přímo v terénuvčetně prohlídky městské památkové rezervace.Blanka RašticováSeminář muzejních pedagogův JičíněVe dnech 24.–25. září 2012 se uskutečnil každoroční seminářKomise pro práci s veřejností a muzejní pedagogiku,včetně plenárního zasedání členů komise. Tématem roku2012 bylo řešení aktuálních problémů v oblasti muzejní pedagogikypři práci s různými cílovými skupinami v oblasticeloživotního vzdělávání, s úzkým zaměřením na metodickoučinnost. Seminář hostilo Regionální muzeum a galeriev Jičíně, které se intenzívně věnuje muzejní pedagogice jižřadu let. Jeho expozice „Muzeum hry“ byla oceněna v prvnímročníku Národní soutěže muzeí Gloria musaealis prvnímmístem (2002).Setkání zahájilo seznámení s touto oceněnou vlastivědnouexpozicí a s dalšími výstavními prostory muzea: Obrazárnoubarokních mistrů, panskou oratoří, výstavní chodbou,konferenčním salonkem a muzejní hernou. Prohlídkajičínské expozice je velmi inspirativní, lze ji uskutečnit s pomocíněkolika typů průvodců a několika způsoby, a je ověřenadesítkami tisíc návštěvníků.Následovalo představení „Muzejního loutkového divadélka“,které je součástí expozice a nabízí několik podnětůk aktivnímu poznávání regionální historie. Účastníci seminářezhlédli divadelní hru na motivy regionální pověsti „Jakvznikl Zebín“ a zúčastnili se workshopu, při němž pracovalise scénářem „Kterak se Eliška v arestu octla aneb Horkýoučinek“. Materiál zpracovává dramatické situace v rodiněSmiřických v letech 1609–1620. Závěr hostitelského blokutvořila diskuse o málo využívaných edukačních prostředcíchmuzejního divadla z hlediska jejich efektivity pro interpretaciregionálních dějin a aktivizaci návštěvníka.15

1[13V podvečer prvního dne se uskutečnilo plenární zasedání,kde výbor Komise shrnul svou činnost za rok 2012a představil své plány na rok 2013. Součástí zasedání bylatéž diskuse o současném stavu a možných cestách vývojemuzejní pedagogiky v ČR.Druhý den semináře byl zahájen blokem příkladů dobrépraxe a prezentací vzdělávacích programů. Příspěvek o aktuálníčinnosti Metodického centra pro muzejní pedagogikupři Moravském zemském muzeu přednesl Mgr. TomášDrobný z Moravského zemského muzea. Práci s neslyšícíminávštěvníky muzea byl věnován příspěvek Mgr. Ivany Havlíkovéz Národního muzea. Práci s mentálně handicapovanýmiv kulturních institucích se věnovala Mgr. Hana Němcováz Eruditio publica. Spolupráci muzea a školy s ohledem naregionální patriotismus přiblížila Mgr. Drahomíra Novákováz Městského muzea a knihovny v Čáslavi. Dramatickédílny pro školy představila Mgr. Ivana Pernicová z Muzeahlavního města Prahy. Na sobotní vlastivědné exkurze nászavedla Mgr. Klára Smolíková z Husitského muzea v Táboře.Do mobilní galerie jsme nahlédli s Mgr. Alicí Stuchlíkovouz Masarykovy univerzity v Brně. Blok příspěvků zakončilapříklady dobré spolupráce muzejní pedagožky a historičkyMgr. Kateřina Tomešková z Muzea Komenského v Přerově.Příspěvky ze semináře by měly být k dispozici od prosince2012 na webových stránkách Asociace muzeí a galerií ČR,v záložce Komise.Odpolední, závěrečný blok druhého dne setkání byl věnováninspirativní exkurzi po trase Valdštejnovy barokníkomponované krajiny, prohlídce rekonstruované Valdštejnskélodžie a čestného dvora u Valdic.Tento seminář přinesl další pokrok v efektivní komunikacimezi členy komise, přispěl ke zmapování stávajícíhostavu oboru a předeslal další kroky, které jsou v práci Komisei rozvoji oboru nezbytné. Účastníky i organizátory bylvyhodnocen jednoznačně pozitivně.Hana Němcová, Alena Anna KyseloJednání Ústecké krajské sekce AMGJednání proběhlo dne 13. prosince 2012 na Zámku Děčín;přítomni byli zástupci muzeí z Děčína, Chomutova,Litoměřic, Loun, Mostu, Teplic, Ústí nad Labem, Zubrnicea jako host Mgr. Adam Šrejber z Ústeckého krajského úřadu.Omluvil se zástupce Regionálního muzea K. A. Polánkav Žatci a PhDr. Zdeněk Kuchyňka. Jednání bylo prohlášenoza usnášeníschopné.Předseda krajské sekce AMG Mgr. Milan Rosenkrancpodal informace z X. Sněmu AMG, konaného ve dnech31. října – 1. listopadu 2012 v Opavě. Informoval o změnáchv Exekutivě AMG a hlavních bodech usnesení Sněmu.Zároveň podal zprávu o posledním zasedání Senátu AMGv Praze dne 5. prosince 2012 a seznámil přítomné s výměnoučlenských průkazů AMG k 1. dubnu 2013. V následnédiskuzi vystoupil ředitel Oblastního muzea v Mostě Ing. StanislavDěd s kritickým hodnocením práce krajské sekce –malá koordinace akcí jednotlivých muzeí, nedostatečnáspolupráce s exekutivou a minimální prezentace na veřejnosti.Kritizoval též spolupráci s členem AMG Collegiem Bohemicem,o. p. s., které v ústeckém muzeu bez spolupráces krajskou sekcí vytváří Muzeum dějin a kultury německymluvících obyvatel českých zemí. Vyzval přítomné k většíspolupráci a tvorbě společných projektů, které by lépe prezentovalyseveročeská muzea na veřejnosti.Druhým bodem jednání byla volba nového předsedykrajské sekce AMG – dosavadní předseda Mgr. Milan Rosenkrancpo dvou volebních obdobích již nekandidoval a zanového předsedu byl většinou přítomných (7 pro a 1 se zdrželhlasování) zvolen Mgr. Václav Houfek, vědecký tajemníkMuzea města Ústí nad Labem.Závěrem Mgr. Adam Šrejber, pracovník Odboru kulturya památkové péče Ústeckého krajského úřadu, informovalpřítomné o možnosti dotace projektů z programu Ziel 3.Případná témata na rok 2014 je nutno podat v průběhu1. pololetí roku 2013. Spoluprací s ústeckou sekcí AMG bylnově pověřen člen Exekutivy PhDr. Zdeněk Kuchyňka, ředitelSládečkova muzea v Kladně.Milan RosenkrancTřtina a psinečky nejsou žádnálegraceVe dnech 16. až 17. října 2012 se v prostorách botanickéhooddělení Moravského zemského muzea a na lokalitěHády u Brna uskutečnil tradiční podzimní určovací seminářBotanické komise AMG. Účast z řad muzejních botanikůbyla tentokrát, zejména z časových a finančních důvodů,poněkud slabší – celkem 20 účastníků první den a 18účastníků druhý den. I to mělo své výhody – vešli jsme sek mikroskopům. Hlavním tématem prvního dne seminářebyly dva méně početné, nicméně poměrně determinačněobtížné, rody trav a to třtina (Calamagrostis) a psineček (Agrostis).Hlavní osobou prvního dne byl botanik, taxonomIng. Milan Štech, Ph.D., z Přírodovědecké fakulty JihočeskéUniverzity České Budějovice. Rod třtina má v květeně Českérepubliky celkem osm zástupců, a to od vzácných (např.Calamagrostis stricta, C. varia či C. phragmitoides) až poběžné (např. t. chloupkatá – C. villosa) či všudypřítomnoua silně expanzivní (t. křovištní – C. epigejos). Část seminářeo rodu psineček nazval přednášející přiléhavě „Agrostis –nepřítel floristů?!“. Ve flóře České republiky nalezneme opět16

1[13osm zástupců (sedm domácích a jednoho hosta ze SeverníAmeriky). Přesvědčili jsme se, že v nadpisu přednášky je namístě spíše vykřičník, protože spolehlivé určování psinečkůvyžaduje poměrně značnou erudici a terénní zkušenost. Popřednáškách a prostudování připraveného dokladovéhomateriálu jsme se vrhli na určování donesených položek,které se protáhlo až do podvečeních hodin – vyčerpanýpřednášející revidoval poslední položky o půl osmé večer.Na druhý den jsme vyrazili na brněnské Hády. Jako dalšíprůvodci se k nám přidali RNDr. Vladimír Antonín, CSc. (mykologMZM v Brně) a Mgr. Zdeněk Musil (botanik SprávyCHKO Moravský kras). Věnovali jsme se tak zejména podzimnímdruhům vyšších rostlin a teplomilným houbám.Ve stepních partiích lokality Hády jsme se přesvědčili, žepři určovacím praktiku několikrát vzývaná třtina křovištníje opravdu „kytkou budoucnosti“, tj. druhem nevyhubitelnýms širokou ekologickou valencí (= přizpůsobivý, velmitolerantní druh, osidlující širokou škálu biotopů). Přítomníbotanici mající zkušenosti s hospodařením v chráněnýchúzemích či populační biologií trav se shodli, že přes veškeréúsilí stále neexistuje účinná metoda k potlačení expanzetohoto druhu. Shrnuto – některé třtiny jsou obtížně určovatelné,v mnoha případech to nejde bez mikroskopu. Psinečkyjdou v určitých fenologických fázích dobře určovat podlecelkového vzhledu a makroskopických znaků, ale vyžadujeto určitou zkušenost. Zkrátka a jednoduše – třtiny ani psinečkynejsou žádná legrace.Jiří Brabecpříběh muzejníhopředmětuKamenný žernov z Hostomic nadBílinouV roce 2009 a 2010 byly archeologickým záchranným výzkumemRegionálního muzea v Teplicích objeveny zbytkyslovanské osady z 8. až 9. století v Hostomicích nad Bílinou.Dochované stopy po činnosti tehdejších obyvatel jsou unikátnímdokladem o jejich způsobu života na katastru dnešníobce, a také vzácným útržkem historie našeho regionuv širším měřítku, neboť nález osady tohoto stáří je v dnešníchpodmínkách již velkou vzácností.Nalezené zemní objekty, například obilní jámy, ohniště,hliněné pícky, kamenná pec a předměty denní potřeby, náleželyosadníkům, kteří si postavili svá obydlí na obou svazíchmělkého údolí. Zdejší krajina slibovala možnosti obživy,jejímž základem bylo pěstování obilí a volný chov dobytka.V časném raném středověku se sklizené a vymlácené obilísemílalo téměř výhradně na ručních rotačních mlýncích –žernovech. Mlýnek se skládal z horního („běhoun“) a spodníhokamene („ležák“) tvaru kotouče, s otvorem uprostředpro osu a s výžlabky pro dřevěnou či železnou papřici. Středovýmotvorem v horním kameni se vsypala zrna obilí, tapropadávala mezi mlecí plochy obou kamenů, kde je jejichdrsné plochy rozmělnily při otáčivém pohybu horníhokamene. Ten byl otáčen tak, že se kolem obvodu kameneomotalo lýko, řemen nebo provaz a jeho pomocí se připevnilakrátká dřevěná rukojeť, kterou byl horní kámen uváděndo otáčivého pohybu. Současnými pokusy bylo zjištěno, že1 kg obilí bylo možné semlít za 20–30 minut. Příměsi nečistota částeček kamene byly minimální.Terénním výzkumem v Hostomicích bylo doloženo, žei zde část vymláceného obilí uskladňovali osadníci přeszimu v zásobních jamách různé velikosti – v obilnicích, kterébyly překryty a zamaskovány proti zvěři i proti případnýmpobertům a nepřátelské invazi. K bezprostřednímuzatěžkání obilí pod těsnícím příkrovem sloužil velký kámennebo již nefunkční kamenný žernov.Právě taková část žernovu – horní díl – byl nalezen v zásobníjámě z 8.–9. století v Hostomicích. Kámen se bohuželpo vyzvednutí ze svého zemitého prostředí zásobní jámyrozpadl na dva kusy. Běhoun byl vyroben z ryolitu, ze surovinynacházející se v Opárenském údolí, vzdáleném vzdušnoučarou zhruba 16 km východním směrem (minerál a výskyturčil Miroslav Radoň z Regionálního muzea v Teplicích).Po ukončení výzkumu byla tato část žernovu konzervátorskyošetřena v laboratoři, zaevidována do muzejní chronologickéi systematické evidence a uložena do depozitářearcheologického oddělení Regionálního muzea v Teplicích,jako všechny ostatní nalezené sbírkové předměty. Před vypracovánímnálezové zprávy byl tento předmět prezentovánzatím pouze jako exponát měsíce srpna v roce 2012.Po úplném zpracování archeologického výzkumu by se mělstát součástí odborné stati či publikace.Alexandra Rusó17

Kalendárium kulturních událostíHolešovMěstské muzeum a galerie v HolešověMěstská knihovnaVýstava starých fotografií Holešova 7. 3. – 31. 5. 2013Hradec KrálovéMuzeum východních Čech v Hradci KrálovéPravěk je kůůl! 18. 5. 2012 – 21. 4. 2013Jan Kotěra. Ohlasy lidového umění 7. 12. 2012 – 7. 4. 2013Přijďte před sto lety 1. 2. – 2. 6. 2013Divadlo českých potulných loutkářů 1. 3. – 1. 9. 2013HraniceMěstské muzeum a galerie v Hranicích, p. o.Synagoga HraniceArs Olomuciana '13 17. 1. – 24. 2. 2013HustopečeMěstské muzeum a galerieLibor Sigmund: Obrazy 3. 2. – 24. 2. 2013Veronika Vejpustková: Obrazy 3. 3. – 24. 3. 2013Výstava výtvarných prací žákůhustopečských škol 31. 3. – 21. 4. 2013ChebGalerie výtvarného umění v ChebuLenka Klodová: Figurativní tvorba 10. 1. – 10. 3. 2013Václav Hejna: Barva a bytí 10. 1. – 31. 3. 2013Václav Brožík: Ve smrti spojeni (1875) 10. 1. – 31. 3. 2013ChrastavaMěstské muzeum a galerieLezu, lezeš, lezeme 1. 2. – 27. 2. 2013Fotografie přírody 2. 3. – 28. 3. 2013ChrudimMuzeum loutkářských kultur v ChrudimiNová expozice: Magický svět loutek od 3. 3. 2013Pavel Kalfus a Alois Tománek: Společně,každý svou cestou 2. 10. 2012 – 10. 1. 2014Kašpárci celého světa 20. 12. 2012 – 21. 7. 2013Regionální muzeum v ChrudimiFajáns – lidová keramika 24. 1. – 31. 3. 2013Klenoty z hlubin věků / Laus archaeologiae 8. 2. – 14. 4. 2013Jablonec nad NisouMuzeum skla a bižuterie v Jablonci nad NisouZ Nového světa do celého světa.300 let harrachovského skla 1. 2. – 26. 5. 2013Galerie BelvederKrálovství za oponou. Loutky ze sbírkychebského muzea 25. 1. – 3. 5. 2013JablunkovMuzeum v JablunkověJablunkovský průsmyk.Brána do Slezska 19. 10. 2012 – 28. 2. 2013Za sbírek muzea v Jablunkově 21. 10. 2012 – 28. 2. 2013JeseniceVlastivědné muzeum JeseniceJak se dělá krása aneb O šikovnostikeltských šperkařů 21. 2. – 31. 3. 2013JeseníkVlastivědné muzeum Jesenicka, p. o.Prostrč bez dotyku 15. 1. – 6. 4. 2013JičínRegionální muzeum a galerie v JičíněAve aves. Ptačí světy 8. 3. – 21. 4. 2013Neztratit víru v člověka. Protektorát očimažidovských dětí 10. 1. – 3. 3. 2013To nejlepší z Čajů o páté.Historické fotografie regionu 28. 2. – 12. 5. 2013JihlavaMuzeum Vysočiny Jihlava, p. o.Už je čas! 26. 1.3 – 31. 3. 2013Libor Obršlík: Krajiny a kytice 14. 2. – 1. 4. 2013Fragmenty aneb Nulou nelze dělit 20. 2. – 7. 4. 2013JilemniceKrkonošské muzeum JilemniceCestami turistiky 7. 2. – 3. 3. 2013Zdenko Feyfar: Výběr z fotografické tvorby 8. 3. – 12. 5. 2013František Kaván: Výběr z tvorby 22. 3. – 5. 5. 2013Jílové u PrahyRegionální muzeum v Jílovém u PrahyKeramický svět Jana Kutálka 25. 11. 2012 – 31. 3. 2013Leopold Čihák 9. 12. 2012 – 24. 2. 2013Na vorech až do Prahy 2. 2. – 21. 3. 2013Košíkářství 2. 3. – 12. 5. 2013Petr Koubek: Fotografie 9. 3. – 5. 5. 2013Karlovy VaryGalerie umění Karlovy VaryVítek Čapek 14. 2. – 31. 3. 2013Muzeum Karlovy Vary, p. o.Svatopluk Sulek: Barvy – osud uprostřed moře 6. 2. – 3. 3. 2013Je Ferda Mravenec nejlepší? 13. 3. – 12. 5. 2013Karviná – FryštátVýstavní síň Interklub KarvináHeraldické památky 13. 2. – 9. 8. 2013KladnoSládečkovo vlastivědné muzeum v KladněMarie Fischerová-Kvěchová 30. 11. 2012 – 3. 3. 2013Kladno a hry barev 11. 1. – 10. 3. 2013Miloslav Radoměřský: Pastely 15. 3. – 21. 4. 2013KlatovyGalerie Klatovy / KlenováGalerie U Bílého jednorožceMartin Šárovec: Echoes 2. 2. – 31. 3. 2013Vlastivědné muzeum Dr. Hostaše v KlatovechPatchwork tradičně i netradičně 12. 1. – 29. 3. 2013Pozvánka na odpolední čaj 12. 1. – 31. 5. 2013Klatovské karafiáty 12. 1. – 31. 12. 2013Dva světy a přece jeden 27. 2. – 29. 3. 2013KolínRegionální muzeum v KolíněStopa! Vyřeš zločin 17. 1. – 31. 3. 2013Kralupy nad VltavouMěstské muzeum v Kralupech nad VltavouEtnografie a Velikonoce s KLT Praha 7. 3. – 19. 5. 2013KrnovMIKS – Městské muzeum KrnovOtto Jirka: Doteky patagonie 23. 2. – 24. 3. 2013Panovníci českých zemí a jejich manželky 23. 2. – 24. 3. 2013Flemmichova vilaNechte na hlavě 15. 1. – 24. 3. 2013KyjovVlastivědné muzeum KyjovLidumila 19. 11. 2012 – 28. 2. 2013Tajemství Langobardů 20. 11. 2012 – 24. 2. 2013II

Ausbildung der Ausbilder(Vollzeit und Teilzeit)ZielgruppeAusbilder in der ErstausbildungVoraussetzungenFür die Zulassung zur AdA-Prüfung sind keineVoraussetzungen zu erfüllen.Um als Ausbilder zugelassen zu werden,müssen aber neben der Ausbildereignungsprüfungentsprechende fachliche Qualifikationenvorliegen.ZieleDie Inhalte der seit Januar 2009 gültigenAusbilder-Eignungsverordnung werden anwendungsbezogenvermittelt, dabei wird andie vorhandenen Kenntnisse und praktischenErfahrungen angeknüpft.Erwerb und Nachweis der Fähigkeit zumselbstständigen Planen, Durchführen undKontrollieren in den vorgegebenen Handlungsfeldern.SchwerpunkteHandlungsfeld 1:Ausbildungsvoraussetzungen prüfen undAusbildung planenIIVorteile und Nutzen betrieblicher Ausbildungdarstellen und begründenIIMitwirkung bei den Planungen und Entscheidungenhinsichtlich des betrieblichenAusbildungsbedarfs auf der Grundlage derrechtlichen, tarifvertraglichen und betrieblichenRahmenbedingungenIIStrukturen des Berufsbildungssystems undseine Schnittstellen darstellenIIAusbildungsberufe für den Betrieb auswählenund dies begründenIIEignung des Betriebes für die Ausbildung indem angestrebten Ausbildungsberuf prüfensowie, ob und inwieweit Ausbildungsinhaltedurch Maßnahmen außerhalb derAusbildungsstätte (Ausbildung im Verbund,überbetriebliche Ausbildung oder anderegeeignete Maßnahmen), vermittelt werdenkönnenIIMöglichkeiten des Einsatzes von auf dieBerufsausbildung vorbereitenden MaßnahmeneinschätzenIIIm Betrieb die Aufgaben der an der AusbildungMitwirkenden unter Berücksichtigungihrer Funktionen und QualifikationenabstimmenHandlungsfeld 2:Ausbildung vorbereiten und bei der Einstellungvon Auszubildenden mitwirkenIIAuf der Grundlage einer Ausbildungsordnungeinen betrieblichen Ausbildungsplanerstellen, der sich insbesondere an berufstypischenArbeits- und GeschäftsprozessenorientiertIIMöglichkeiten der Mitwirkung und Mitbestimmungder betrieblichen Interessenvertretungenin der Berufsbildung berücksichtigenIIKooperationsbedarf ermitteln und sichinhaltlich sowie organisatorisch mit denKooperationspartnern, insbesondere derBerufsschule abstimmenIIKriterien und Verfahren zur Auswahl vonAuszubildenden auch unter Berücksichtigungihrer Verschiedenartigkeit anwendenIIBerufsausbildungsvertrag vorbereiten unddie Eintragung des Vertrages bei der zuständigenStelle veranlassenIIMöglichkeiten prüfen, ob Teile der Berufsausbildungim Ausland durchgeführtwerden könnenHandlungsfeld 3:Ausbildung durchführenIILernförderliche Bedingungen und eine motivierendeLernkultur schaffen, Rückmeldungengeben und empfangenIIProbezeit organisieren, gestalten und bewertenIIAus dem betrieblichen Ausbildungsplanund den berufstypischen Arbeits- und Geschäftsprozessenbetriebliche Lern- undArbeitsaufgaben entwickeln und gestaltenIIAusbildungsmethoden und -medien zielgruppengerechtauswählen und situationsspezifischeinsetzenIIAuszubildende bei Lernschwierigkeitendurch individuelle Gestaltung der Ausbildungund Lernberatung unterstützen, beiBedarf ausbildungsunterstützende Hilfeneinsetzen und die Möglichkeit zur Verlängerungder Ausbildungszeit prüfenIIAuszubildenden zusätzliche Ausbildungsangebotez.B. in Form von Zusatzqualifikationenmachen und die Möglichkeit derVerkürzung der Ausbildungsdauer und dievorzeitige Zulassung zur AbschlussprüfungprüfenIISoziale und persönliche Entwicklung vonAuszubildenden fördern, Probleme undKonflikte rechtzeitig erkennen sowie aufeine Lösung hinwirkenIILeistungen feststellen und bewerten, LeistungsbeurteilungenDritter und Prüfungsergebnisseauswerten, Beurteilungsgesprächeführen, Rückschlüsse für den weiterenAusbildungsverlauf ziehenIIInterkulturelle Kompetenzen fördernHandlungsfeld 4:Ausbildung abschließenIIAuszubildende auf die Abschluss- oder Gesellenprüfungunter Berücksichtigung derPrüfungstermine vorbereiten und die Ausbildungzu einem erfolgreichen AbschlussführenIIFür die Anmeldung der Auszubildenden zuPrüfungen bei der zuständigen Stelle sorgenund diese auf durchführungsrelevanteBesonderheiten hinweisenIIAn der Erstellung eines schriftlichen Zeugnissesauf der Grundlage von LeistungsbeurteilungenmitwirkenIIAuszubildende über betriebliche Entwicklungswegeund berufliche Weiterbildungsmöglichkeiteninformieren und beraten20Dauer120 Unterrichtsstunden10 Tage VZ + 6 Sa:Montag bis DonnerstagFreitag und SamstagPreis€ 420 zzgl. Lernmittel undPrüfungsgebühr (IHK)08:30 – 16:00 Uhr08:30 – 13:30 UhrTermineNürnberg Vollzeit29.08.2011 – 29.10.2011 (Mo – Fr, Sa)27.08.2012 – 27.10.2012 (Mo – Fr, Sa)Nürnberg Teilzeit17.01.2011 – 02.05.2011 (Mo/Mi)16.01.2012 – 30.04.2012 (Mo/Mi)Gera Teilzeit25.03.2011 04.06.2011Weitere Informationen und Termine findenSie auf unserer Website

1Rejstřík článků – Věstník AMG ročník 2012Z činnosti Orgánů AMGZápis ze zasedání Senátu AMG dne 1. prosince 2011 v Národním muzeuZápis ze zasedání Senátu AMG dne 23. února 2012 v Národním muzeuZápis ze zasedání Senátu AMG dne 26. dubna 2012 v Národním muzeuZápis ze zasedání Senátu AMG dne 18. září 2012 v Uměleckoprůmyslovém museu1/2012 s. 42/2012 s. 43/2012 s. 44/2012 s. 4Zprávy, aktuality, informaceSborník příspěvků 16. veletrhu muzeí ČRV Česku přibylo pět Přátelských místDeset let se zákonem o ochraně sbírek muzejní povahyAnnals of the Náprstek MuseumVýznam univerzitních muzeí pro vědecké účely, studenty vysokých škol i pro veřejnostFolia ethnographicaDemus pojede i nadáleMuzeum, to není jen bádání…Museum restaurování a historických technologií Fakulty restaurování v LitomyšliPozvánka nejen pro badateleHrad a zámek Úsov v turistické sezóně 2012Národní zahájení Festivalu muzejních nocí v Novém JičíněCena Evropského muzea roku 2012Jak pracovat s dobrovolníky?Knihy krásné a nejkrásnějšíZapojení muzeí do výuky dějin ve vzdělávacím projektu Národního muzeaLitomyšlské muzeum zahajuje rekonstrukciNIPOS nabízí poradnu on-lineMistr tradiční rukodělné výroby Jihomoravského krajeS Českým rozhlasem poznáváme slavné cestovatele minulostiSocha pro CejlJak se baví i učí školáci v Muzeu Mladoboleslavska1/2012 s. 71/2012 s. 72/2012 s. 72/2012 s. 82/2012 s. 93/2012 s. 73/2012 s. 73/2012 s. 73/2012 s. 83/2012 s. 93/2012 s. 114/2012 s. 44/2012 s. 44/2012 s. 54/2012 s. 65/2012 s. 75/2012 s. 75/2012 s. 85/2012 s. 85/2012 s. 95/2012 s. 105/2012 s. 11Sekce, komise, kolegiaSeminář geologů muzeí České a Slovenské republiky v Muzeu Vysočiny v JihlavěPlenární zasedání Komise pro muzejní management AMGOlomoucká krajská sekce se sešla v ŠumperkuZ činnosti Komise knihovníků AMGPracovní skupina Textil v PařížiStudijní cesta do Paříže pracovní skupiny KovySeminář Etnografické komise AMG v TřebíčiXL. seminář Oborové komise muzejních archeologů ČRZasedání Krajské sekce Hlavního města Prahy AMGSetkání Královéhradecké krajské sekce AMGJednání Středočeské krajské sekce AMGSeminář muzejních knihovníků v Uherském hradištiBotanici v Podyjí1/2012 s. 81/2012 s. 91/2012 s. 93/2012 s. 113/2012 s. 123/2012 s. 133/2012 s. 144/2012 s. 75/2012 s. 125/2012 s. 135/2012 s.135/2012 s. 135/2012 s. 14RecenzeMuzejní svět v divadelní interpretaciDrahomíra StránskáPohlednice MělníkaJe tohle o restaurování?Nová výstava o Albrechtu z Valdštejna v německém LützenuKarel I. – poslední český králO prašivém předjaří v Muzeu Středních BrdZ historie bezpečnostních sborůAlois a Vilém Mrštíkové1/2012 s. 242/2012 s. 202/2012 s. 212/2012 s. 213/2012 s. 284/2012 s. 224/2012 s. 235/2012 s. 255/2012 s. 26

3Rejstřík článků – Věstník AMG ročník 2012Nové expoziceExpozice čarodějnických procesů na Jesenicku v 17. stoletíZpřístupnění zámku LešnáHrad CornštejnHrad Svojanov představuje obnovený dům zbrojnošůNová expozice muzea války 1866 na Chlumu1/2012 s. 232/2012 s. 132/2012 s. 142/2012 s. 153/2012 s. 23Příběh muzejního předmětuDětský motorový automobil SodomkaSocha Jana Žižky z TrocnovaHistorické opony ze sbírek Muzea východních Čech v Hradci KrálovéZbojnictví jako sociální fenoménDvě vysvědčení z doby císařovny Marie TerezieOltářní křídla z RoudníkO chorvatském krojiRoubená chalupa z Těšetin1/2012 s. 101/2012 s. 111/2012 s. 121/2012 s. 132/2012 s. 193/2012 s. 274/2012 s. 205/2012 s.18Pozvánky na výstavyMoravské zemské muzeumMessel on TourMuzeum hlavního města PrahyPraha a její dceryUměleckoprůmyslové museum v PrazePražské módní salony 1900–1948Mendelovo muzeumStopaSlovácké muzeum v Uherském HradištiNa scénu!Moravská galerie v Brně – Uměleckoprůmyslové muzeumObrazy mysli / Mysl v obrazechMoravské zemské muzeum – Pavilon AnthroposUmění australských domorodců / Za posledními lidmi doby kamennéJihomoravské muzeum ve Znojmě – Dům uměníOrchideje ZnojemskaMuzeum MladoboleslavskaDějiny medicíny na MladoboleslavskuVýročí malíře Bedřicha MudrochaNárodní zemědělské muzeum Praha – Muzeum vinařství, zahradnictví a životního prostředí ValticeŽivot ve stylu bioŽivot v tropechNárodní muzeum – Náprstkovo muzeum asijských, afrických a amerických kulturFetiš modernityMuzeum Karlovy VarySymfonie kabelekPamátník národního písemnictví v PrazeAnatomie knihovny. Knihovna Karáskovy galerieJihočeské muzeum v Českých BudějovicíchRyby a lidéMuzeum skla a bižuterie v Jablonci nad NisouIngrid – víc než jen značkaPamátník TerezínTerezínská liga – fotbal v terezínském ghettuJihomoravské muzeum ve ZnojměIndiáni z velkých plání1/2012 s. 191/2012 s. 201/2012 s. 201/2012 s. 211/2012 s. 221/2012 s. 222/2012 s. 242/2012 s. 262/2012 s. 262/2012 s. 273/2012 s. 294/2012 s. 304/2012 s. 254/2012 s. 264/2012 s. 274/2012 s. 274/2012 s. 284/2012 s. 295/2012 s. 28

4Rejstřík článků – Věstník AMG ročník 2012PublikaceDobrovolníci pro kulturuZlatá stezkaKeramická produkce města Plzně v období 14. a 15. století100 let terénní archeologie v Karlovarském krajiHistorická fotografieKostely na SedlčanskuNevšední příběhy portrétůLesníci, lesnická škola a ÚsovTak mluvíme pod RadhoštěmHospůdky, výčepy a hostince starého MilevskaDějiny psané národopisemBritské galerie a muzeaČtyři nové metodiky NPÚNástroje lidové hudby v Čechách, na Moravě a ve SlezskuKomu svěřiti tento list? Korespondence Jakuba Demla do roku 1918Základní muzeologické pojmy a Studie a statě1/2012 s. 251/2012 s. 251/2012 s. 261/2012 s. 261/2012 s. 271/2012 s. 272/2012, s. 272/2012 s. 282/2012 s. 292/2012 s. 302/2012 s. 305/2012 s. 315/2012 s. 315/2012 s. 325/2012 s. 325/2012 s. 33Volná místaValašské muzeum v přírodě v Rožnově pod Radhoštěm: ředitel/ředitelkaOblastní galerie Vysočiny v Jihlavě: ředitel/ředitelka2/2012 s. 313/2012 s. 31Téma: Gloria musaealis 2011Gloria musaealis po deseti letechVýsledky X. ročníku Národní soutěže muzeí Gloria musaealis 20113/2012 s. 163/2012 s. 17Téma: Přeshraniční spolupráceK zahraničním vztahům diecézního muzea v BrněVýstava Praha – Prag (1900–1945)Vše je o lidech. Přeshraniční spolupráce Moravského zemského muzea na trase Brno – Vídeňa Brno – MnichovPřeshraniční impuls v kultuře nese název Porta culturaePřeshraniční projekty Krkonošského muzea ve VrchlabíČeši a Němci ve 20. století ve stínu dvou totalitProjekt „Vivat Historia“ vzkřísil janovický zámek5/2012 s. 195/2012 s. 205/2012 s. 205/2012 s. 215/2012 s. 225/2012 s. 235/2012 s. 24X. Sněm AMG v OpavěZpráva o průběhuZpráva o plnění programu činnosti AMGFaktografická přílohaUsnesení X. Sněmu AMGOtázky pro členy nové Exekutivy AMGPár poznámek ke sněmu6/2012 s. 46/2012 s. 66/2012 s. 226/2012 s. 326/2012 s. 346/2012 s. 36

Kalendárium kulturních událostíPaseky nad JizerouPamátník zapadlých vlastencůSvědectví starých stavebních plánůaneb Jak se dřív na Pasecku stavělo 2. 12. 2012 – 31. 10. 2013PelhřimovMuzeum Vysočiny Pelhřimov, p. o.Emanuel Ranný 12. 2. – 24. 3. 2013Petřvald u KarvinéTechnické muzeumKdyž jsem já sloužil to první léto 26. 2. – 31. 5. 2013PísekPrácheňské muzeum v PískuDavid Bartoň březen 2013PlzeňZápadočeská galerieMasné krámyPalmy na Vltavě. Primitivismus, mimoevropské kulturya české výtvarné umění 1850–1950 30. 1. – 28. 4. 2013Pražská 13Svět chce být klamán. Fikce a mystifikacev umění 19. století 13. 2. – 5. 5. 2013Západočeské muzeum v PlzniNová stálá expozice: Pohledy do minulostiplzeňského kraje od 18. 4. 2013Historické fikce a mystifikacev české kultuře 19. století 22. 2. – 19. 5. 2013Muzeum loutek PlzeňDiorama „Svatba u Broučků“od Jiřího Trnky 29. 6. 2012 – 31. 3. 2013Kinetický dvorek 2012 1. 8. 2012 – 27. 7. 2013Národopisné muzeum PlzeňskaNa nákup do staré Plzně 9. 11. 2012 – 7. 4. 2013Káhira, skrytý půvab islámské architektury 15. 3. – 21. 4. 2013PoděbradyPolabské muzeumHrátky – Textilní a proutěná hračka 11. 1. – 31. 3. 2013PoličkaMěstské muzeum a galerie PoličkaBořivoj Borovský: Putování krajinou 26. 1. – 31. 3. 2013PrahaChvalský zámekVečerníčky na Chvalském zámku: Maxipes Fíka další tvorba Jiřího Šalamouna 13. 1. – 31. 3. 2013Večerníčky na Chvalském zámku:Krteček a Zdeněk Miller 19. 1. – 31. 3. 2013Jarmila Králová: Obrazy 22. 1. – 3. 3. 2013Galerie hlavního města PrahyDům U Zlatého prstenuJan Bigas: Kdesi mezi lesy 31. 1. – 3. 3. 2013Staroměstská radniceNikola Čulík: Život a dílo 9. 12. 2012 – 24. 2. 2013Zámecký areál CtěniceKámen svému městu – hornictví a lámání kamenena území Prahy 23. 2. – 31. 8. 2013GATE – Galerie a informační centrumJosef Čapek: Zpěv z temného kouta 12. 12. 2012 – 3. 3. 2013Museum Kampa – Nadace Jana a Medy MládkovýchRené Roubíček: Sklo – a proč ne I. 13. 12. 2012 – 24. 2. 2013Miluše Roubíčková: Sklo – a proč ne II. 13. 12. 2012 – 24. 2. 2013Neznámý Zoubek 21. 2. – 21. 4. 2013Muzeum hlavního města PrahyVinohrady a Žižkov – nová městaza východní pražskou hradbou 11. 10. 2012 – 5. 5. 201311 světů. Současná dětská ilustrace 29. 11. 2012 – 24. 2. 2013Výzdoba Karlova mostu 20. 2. – 26. 5. 2013Muzeum Policie ČRUnikáty z depozitářů 23. 10. 2012 – 30. 6. 2013Králové Šumavy 1. 11. 2012 – 28. 2. 2013Věra Marvanová: Očima romantika 15. 2. – 17. 3. 2013160 let pro Pražany 24. 3. – 31. 8. 2013Národní pedagogické muzeum a knihovnaJ. A. KomenskéhoPoklady čtyř staletí – ke 120. výročízaložení muzea 19. 10. 2012 – 10. 6. 2013Národní galeriePalác KinskýchŽivot v asijském paláci. Láska, luxus,zahálka 13. 9. 2012 – 10. 3. 2013Rudolf II. a mistři grafického umění 19. 12. 2012 – 26. 5. 2013Salmovský palácFrantišek Kupka: Cesta k Amorfě 30. 11. 2012 – 3. 3. 2013Schwarzenberský palácVáclav Hollar: Ilustracek Ezopovým bajkám 1. 12. 2012 – 30. 3. 2013Šternberský palácMistrovská díla rakouské a německémalby 19. století 11. 10. 2012 – 31. 5. 2013Veletržní palácAlfons Mucha: Slovanská epopej 10. 5. 2012 – 30. 9. 2013Jan Trampota: Bez vlastního zážitkunení porozumění 15. 10. 2012 – 21. 2. 2013Jiří Kolář & Béatrice Bizot: Korespondáž 7. 12. 2012 – 17. 3. 2013Štěpánka Šimlová: Jdi a nestřílej 20. 2. – 28. 4. 2013Národní muzeumMuzeum Antonína DvořákaJak Novosvětská dobyla svět 21. 1. – 23. 2. 2013Náprstkovo muzeumPo stopách Karla Maye / Monarchie 24. 10. 2012 – 27. 10. 2013Národní památník na VítkověSportsmani v zemích českých // Monarchie 7. 9. 2012 – 31. 3. 2013Národopisné muzeum – MusaionKrmě – jídlo – žrádlo / Monarchie 6. 10. 2012 – 28. 7. 2013Nová budova – bývalé Federální shromážděníMonarchie 13. 12. 2012 – 9. 6. 2013Člověk ve fotografii / Monarchie 13. 12. 2012 – 9. 6. 2013Dětský svět za císaře pána / Monarchie 13. 12. 2012 – 9. 6. 2013Ve stínu Olympu 20. 12. 2012 – 3. 3. 2013Národní technické muzeumJak Fingerhut k Náprstkovi přišel aneb150 let Českého průmyslového muzea 5. 10. 2012 – 31. 8. 2013Rezidence Otto Petschka. Dvě tvářepodnikatelské vily v Bubenči 28. 11. 2012 – 31. 3. 2013Ceny Czech Grand Design:Nominace 2012 19. 12. 2012 – 31. 3. 2013Národní zemědělské muzeum PrahaOd věku sloužím člověku I. 18. 9. 2012 – 31. 12. 2013Od věku sloužím člověku II. 1. 2. 2013 – 31. 12. 2013Autismus mi přeoral život 6. 2. 2013 – 14. 4. 2013Poslové dobrých zpráv 27. 9. 2012 – 28. 4. 2013IV

Kalendárium kulturních událostíObecní dům, a. s.Pavel Brázda: Lidská komedie 12. 1. – 19. 3. 2013Zdeněk Burian: Na vlně dobrodružství 12. 2. – 19. 3. 2013Poštovní muzeumThe Best of Slovak Stamps Engravings 7. 2. – 21. 4. 2013Uměleckoprůmyslové museum v PrazeVše nejlepší! České sklářské umění 22. 6. 2012 – 31. 3. 2013Galerie Josefa SudkaFrantišek Drtikol: Bromografie 17. 1. – 28. 4. 2013Židovské muzeum v PrazeGalerie Roberta Guttmanna„A nebudete muset chodit za rabínem.“ 500 let hebrejskéhoknihtisku v Čechách a na Moravě 7. 12. 2012 – 28. 2. 2013PrachaticeMuzeum české loutky a cirkusuVeselí kostlivci 8. 11. 2012 – 3. 3. 2013PřerovMuzeum Komenského v Přerově, p. o.František Toth: Fotografie 3. 11. 2012 – 1. 3. 2013Perly Muzea Komenského 14. 12. 2012 – 14. 4. 2013Písmo na papíře otištěnéa v kameni tesané 20. 2. – 14. 4. 2013PřešticeDům historie PřeštickaSvět v lahvi. Výstava modelů Emanuela Hody 22. 1. – 22. 3. 2013Fotíme si pro radost. Fotoklub Stodse představuje 22. 1. – 22. 2. 2013Ve stínu svého manžela. Zdenka Hlávková-Havelková,žena architekta a mecenáše Josefa Hlávky 1. 3. – 19. 5. 2013PříborMuzeum a pamětní síň Sigmunda Freuda v PříbořeKůra, lýko, choroše, tráva, kořeny, pařezy 10.10. 2012 – 21. 2. 2013Výstava křížů z depozitáře příborského muzea 17. 2. – 5. 3. 2013PříbramHornické muzeum PříbramBřezové horyJak se dělá krása 20. 11. 2012 – 25. 2. 2013Velikonoce v hornickém domku 18. 3. – 31. 3. 2013Rudní žíly 30. 1. – 31. 12. 2013RajhradPamátník písemnictví na MoravěJosef Merhaut: Literát dramatického Brna 9. 1. – 31. 3. 2013RakovníkMuzeum T. G. M. RakovníkEva a Jiří Perglerovi: Fotografie 31. 1. – 10. 3. 2013Zbraně ze sbírek muzea I. 12. 2. – 17. 3. 2013RokycanyMuzeum Dr. Bohuslava Horáka v RokycanechMiloš Anděra: Cesty severem 17. 1. – 3. 3. 2013Roudnice nad LabemGalerie moderního umění v Roudnici nad LabemPetr Helbich – Sudkův asistent 14. 2. – 1. 4. 2013Marie Filippovová: Pro toto místo 14. 2. – 1. 4. 2013Roztoky u PrahyStředočeské muzeum v Roztokách u PrahyHradní fotoarchiv 1918–1933 24. 1. – 24. 3. 2013Rožmitál pod TřemšínemPodbrdské muzeumVýstava obrazů Ivo Buriana březen 2013Muzeum plné kočárků a panenek 5. 12. 2012 – 22. 2. 2013RýmařovMěstské muzeum RýmařovGalerie OctopusAdam Rybka: Sochy 2. 2. – 28. 2. 2013Vladimír Havran Smýkal – Andrej Čulák 2. 3. – 29. 3. 2013Bolek Doboš – Hynek Šnajdar 2. 4. – 28. 4. 2013SemilyMuzeum a Pojizerská galerieKošík plný klubíček 7. 12. 2012 – 3. 3. 2013Malíři Pojizeří 11. 1. – 24. 2. 2013SkutečMěstské muzeum ve SkutčiZločin a trest na Skutečsku 26. 2. – 12. 5. 2013SokolovMuzeum Sokolov, p. o.Zuzana Ilinčevová: Kabelkya milostné dopisy 18. 1. – 10. 3. 2013FOS Sokolov: Fascinace fotografií 24. 3. – 28. 4. 2013StěbořiceArboretum Nový DvůrPreparátor. Putování světadílys Vilémem Borůvkou 19. 12. 2012 – 25. 11. 2013StrakoniceMuzeum středního Pootaví StrakoniceKouzlo kresby 16. 1. – 1. 3. 2013Život Ježíše Krista 20. 2. – 1. 4. 2013Fotoklub Blatná 6. 3. – 26. 4. 2013Po stopách archeologie 30. 3. – 28. 7. 2013Káva, kafe, kafíčko 30. 3. – 4. 8. 2013StrážniceMěstské muzeumŽivot za první republiky 13. 1. – 18. 4. 2013ŠumperkVlastivědné muzeum v Šumperku, p. o.Egypt – dar Nilu 17. 1. – 4. 4. 2013Patchwork – čarování z kousků látek 24. 1. – 17. 3. 2013Jan Brož: Nezvaný host 8. 2. – 10. 3. 2013Tajemství grafiky 14. 2. – 14. 4. 2013TáborHusitské muzeum v TábořeTábor starosty V. Soumara 9. 3. – 28. 5. 2013„Paže tuž, vlasti služ!“ Sokolové v Tábořeod počátku po dnešek 21. 9. 2012 – 28. 2. 2013Muzeum fotografie Šechtl a VosečekŘemesla na fotografiíchz archivu muzea 1880–1930 22. 1. – 28. 2. 2013TachovMuzeum českého lesa v TachověPotápěčské vybavení / PAF Tachov 35. ročník 22. 3. – 21. 4. 2013TepliceRegionální muzeum v Teplicích, p. o.Červeně malovaný poklad 22. 2. – 21. 4. 2013Total: Ještě nejsme do šrotu 1. 3. – 7. 4. 2013TrutnovGalerie města TrutnovaJan Hísek: Cesta na sever 16. 1. – 2. 3. 2013Muzeum Podkrkonoší v TrutnověTajemství a poklady hradu Vízmburku 18. 10. 2012 – 31. 3. 2013Já jsem horník, kdo je víc. Z historie uhelnéhohornictví na Trutnovsku 14. 2. 2013 – 21. 4. 2013V

1[13Téma: Digitální prezentace sbírekWorkflow a způsob užíváníon-line aplikace eSbirky.czSpuštění Evropské digitální knihovny (Europeana) v roce2008 znamenalo začátek výraznějších snah o systematickézpřístupnění digitalizovaného obsahu muzeí i v České republice.Řada paměťových institucí se zapojila do souvisejícíchprojektů (Athena, Michael plus, Carrare…) či zdokonalilastávající webové prezentace využívající digitalizovanýobsah. V roce 2010 byl v rámci projektu Athena spuštěnwebový portál eSbírky.cz umožňující prezentaci více paměťovýchinstitucí v rámci jednoho portálu a v případě zájmuparticipujících institucí i předávání dat přímo do Europeany.Jedním z hlavních cílů portálu je zprostředkovat snadnýpřístup ke kulturnímu dědictví deponovanému v českýchmuzejních institucích. Zároveň však chce novými přístupyk využití digitalizovaného obsahu podpořit zájem o aktivníobjevování a uvědomění si informačního bohatství minulosti,pochopení role paměťových institucí a podpory jejichspolupráce s dalšími aktéry na poli kulturního dědictvía vzdělávání.Prostřednictvím eSbírek je možné zpřístupnit veřejnostifotografie, audio, video a v blízké budoucnosti bude možnéprezentovat také 3D objekty. Návštěvníci portálu mohouvyhledávat dle instituce, typu sbírky, materiálu, místa původua datace. Veřejnost na eSbírky.cz reaguje pozitivně,aktivně spolupracuje na doplňování popisu jednotlivýchsbírkových předmětů, popř. nabízí nové předměty do sbírek.Za poslední dva roky je možné sledovat vyšší zájemo reprodukování sbírkových předmětů prezentovanýchprostřednictvím této aplikace. Od prosince 2012 na sebeeSbírky.cz upoutaly pozornost v souvislosti se sběrovouakcí nazvanou „Moje monarchie“. Ta vyzvala veřejnost k nahrávánífotografií z období 1848–1918 do tohoto virtuálníhoprostředí a zároveň umožnila participaci na výstavě„Člověk ve fotografii“, kde jsou snímky také prezentovány.Jak se tedy mohou zájemci z řad institucí do projektuzapojit a jakým způsobem je možné eSbírky spravovat?Nejlepší je kontaktovat manažerku projektu prostřednictvíme-mailu: katerina_musilkova@nm.cz. Ta pak založíúčet instituce a vyřídí veškeré další náležitosti. Každá zezúčastněných institucí získává unikátní heslo a log-in, abymohla administrovat své sbírky ve virtuálním prostředí.Pracovníci, kteří jsou správou sbírek pověřeni, pak absolvujíkrátké školení o administraci portálu, a to buď přímov Národním muzeu nebo prostřednictvím Skype rozhovoru.Do prostředí eSbírky.cz je možné nahrávat jak po jednotlivýchpředmětech, tak i hromadně pomocí CSV formátu,popř. prostřednictvím protokolu OAI – PMH. Tento způsobvšak předpokládá, že instituce již disponuje webovou prezentacís výstupem do XML.Fotografie sbírkových předmětů je dobré nahrávat v nižšímrozlišení, tak aby je nebylo možné užít k neoprávněnémutisku. Kromě tohoto opatření jsou veškeré fotografieportálu chráněné vodoznakem, který tvoří logo institucepopř. logo portálu eSbírky.cz. Vodoznak je v závislosti navýznamnosti předmětu možné umístit buď do pravéhodolního rohu fotografie anebo přes celou fotografii. Jehoumístění je volbou konkrétní instituce.V případě rozhodnutí publikovat pouze na portálueSbírky.cz nemusí instituce podepisovat žádnou smlouvu,pokud ale chce využít napojení eSbírek.cz na portálEuropeana.eu je nutné podepsat tzv. smlouvu DEA, tedyEuropeana data exchange agreement, která je ke staženína http://pro.europeana.eu/data-exchange-agreement.Publikaci dat pak v prostředí Europeany zajistí tým eSbírek.Export vlastních dat z tohoto portálu do jiných databázímůže volně provádět každá zapojená instituce sama aneboje možné využít technické podpory ze strany týmu eSbírek.Prezentace v on-line prostředí je navíc zcela zdarma a zapojenéorganizace administrují jim přidělený prostor samy.Peníze vynakládají jen na práci vlastních zaměstnanců, kteříaplikaci eSbírky.cz administrují.Za dva roky své existence se obsah webového portálurozrostl více než čtyřikrát. V listopadu 2010 čítal na 5 000sbírkových předmětů ze sedmi paměťových institucí. Nyníshromažďuje obsah z 27 institucí a dalších pět se připravujek publikaci. Počet prezentovaných předmětů čítá nyní vícenež 23 tisíc. Průměrná denní návštěvnost portálu je 150unikátních vstupů, přičemž návštěvník průměrně na stránkáchstráví 4,5 minuty.eSbírky.cz jsou napsány v moderních technologiích(Java J2EE, ORACLE databáze, ORACLE aplication server),využívají třívrstvou architekturu (datová, aplikační, prezentační).Celý portál je dostatečně dimenzován k uložení údajůo miliónech sbírkových předmětů, a to včetně obrázků,zvuků a dalších souvisejících dat. Jako systémové zázemíeSbírky.cz využívají servery PowerEdge DELL v high availabilityclusteru a k uložení dat diskové pole DELL Equallogic.O bezpečnost dat a autorizaci přístupů se starají důvěryhodnécertifikáty a firewall FortiGate.Kateřina Musílková18

1[13eSbírky pohledem uživatele –Slezského zemského muzeaSlezské zemské muzeum se do projektu eSbírky zapojilov roce 2010, a to prostřednictvím tehdy probíhajícího projektuAthena, jehož účelem byl sběr digitálního muzejníhoobsahu a jeho následné umístění do Europeany – Evropskédigitální knihovny. Toto se uskutečňovalo prostřednictvímon-line databáze www.esbirky.cz. Toto řešení bylo praktické,neboť většina českých muzeí do projektu zapojených,včetně toho našeho, neměla dostatečné prostředky protvorbu vlastních on-line databází. Takovéto řešení bylo navícvýhodné i pro samotné uživatele, neboť digitalizovanýobsah vybraných sbírkových předmětů z nejrůznějšíchmuzeí měli k dispozici na jediném portálu, aniž by muselimezi muzejními institucemi složitě dohledávat. Kromě vyhledávánísbírkových předmětů z jednotlivých muzejníchinstitucí mohl uživatel třídit výstupy též podle typu sbírky,materiálu, místa nebo datace, což je funkce užitečná i z badatelskéhohlediska. K populárně-naučné formě prezentacesloužily na hlavní straně portálu tzv. předměty měsíce,které „doporučovali“ sami správci jednotlivých muzeí a kterémohly reflektovat určitou událost či téma měsíce nebozkrátka jen odkazovat na výstavu, která tou dobou probíhala.Na prezentované předměty šlo odkazovat prostřednictvímFacebooku nebo Twitteru, případně mohl uživatelna vybraný předmět upozornit prostřednictvím e-mailovépohlednice.Administraci databáze prováděli sami správci z jednotlivýchmuzeí v rámci „své“ spravované sbírky. Správa nebylaani pro méně zdatného IT uživatele nikterak náročná, šlov podstatě o nahrání metadat v CSV souboru a následněobrázků ve formátu JPG, které se pak automaticky spárovalys metadaty a vložily na portál. Především pro uživatele,který s CSV neměl dostatečnou zkušenost, bylo na celémprocesu importu nejsložitější objevit v souboru případnouchybu, kvůli které neproběhl. Sympatické na tomto prvnotnímřešení bylo, že ačkoli pro vkládání metadat existovalapředdefinovaná tabulka, nebylo v případě potřeby nutnéji vyplňovat celou a systém prostě do databáze vložil pouzeinformace, které byly uveřejněny. Po chvíli cviku zvládlimport předmětů bez větších problémů i méně zkušenýuživatel. A v případě problémů byla na e-mailu, telefonu čiskype k dispozici Mgr. Kateřina Musílková z Národního muzea,vždy ochotna maximálně pomoci.V současné době již projekt Athena neběží, ale naštěstíse podařilo eSbírky udržet při životě i bez něj a pro paměťovéinstituce je jejich využívání nadále zdarma. Rozhodně jeto pro všechna muzea a galerie v ČR velmi dobrá cesta jakv širším měřítku prezentovat instituci, zpřístupnit on-linealespoň to nej z jejích sbírek, a především je to asi nejschůdnějšícesta, jak tento obsah zviditelnit i v rámci Evropské digitálníknihovny. Předávání digitálního obsahu Europeanětotiž probíhá právě prostřednictvím eSbírek spravovanýchv současné době Národním muzeem. Toto je pro české sbírkotvornéinstituce velmi výhodná cesta, neboť prezentacev Europeaně „na vlastní triko“ by pro většinu z nich byla jenproblematicky schůdná.Administrace databáze eSbírek v průběhu posledníchlet zaznamenala výrazné změny. Především v loňském rocev návaznosti na spolupráci s firmou Musoft, která vytvořilanový portál eSbírek a zavedla nový sbírkový evidenčnísystém Museion Public s několika změnami a novinkami.Tou nejlákavější pro menší instituce je určitě možnost plnéhovyužití sbírkové evidence v systému Museion Litepro muzea se sbírkami do 3 000 evidovaných předmětůzcela zdarma, pouze za podmínky, že budou publikovatna portálu eSbírek. Pro stávající uživatele je novým překvapenímzejména současný vzhled administrace, který se odpůvodního výrazně liší. Nemohu hodnotit za správce, kteřído již rozjetého vlaku teprve nastupují, ale když je člověkna něco zaběhlého zvyklý, ačkoli to nikdy plně nevyhovujejeho požadavkům, chvíli trvá, než se v novém prostředízorientuje a zvykne si. Rozhodně zajímavým přínosem jemožnost importu na eSbírky on-line, pokud to ovšem informačnísystém dané sbírkové instituce podporuje, cožv prostředí českých muzeí bude zatím spíše problém. Nadáletedy zůstává import jednotlivých předmětů či hromadněpřes CSV. U takového importu je nutno oproti předchozíadministraci ocenit chybové hlášky a protokoly, které váspřesněji nasměrují k chybám, pokud náhodou nahráváníselže. Jistým negativem může být ale nutnost vyplňováníněkterých položek, přes které vás systém nepustí dál, ačkolive staré administraci nebyly pro nahrání na portál častonutné. Na druhé straně se jedná o položky, které umožňujíspecializovanější vyhledávání uživatelům eSbírek, takže jejichvyplňování je spíše otázkou zvyku. Navíc právě v tomtopřípadě je nutno ocenit možnosti hromadných změn s pomocípředdefinovaných slovníků, i tento „problém“ lze tedyvyřešit ve velmi krátké chvíli.Další práce s již nahranými předměty je poměrně intuitivní.Systém komunikuje v češtině a v případě problémuje možné využít nápovědy, která je k dispozici jak formouklasickou, tak i formou videoprůvodce. A pokud přece jennáhodou všechny nápovědy selžou, je opět vždy připravenapomoci manažerka projektu Mgr. Kateřina Musílková.Z pohledu správce je třeba ještě pozitivně ohodnotitmalé významné detaily, jako lepší přistup k administracipřes vlastní portál eSbírek, rychlejší odezvu systémua o něco příjemnější grafiku.20

1[13Slezské zemské muzeum je velmi rádo za možnostspolupracovat na projektu eSbírky. Sbírka čítající téměř2,5 milionu předmětů by v takové šíři nemohla být nikdypředstavena veřejnosti, takže zpřístupnění její významnéči zajímavé části prostřednictvím on-line prezentace je rozhodněvítanou možností. Díky specializovanějšímu prohlíženímohou eSbírky sloužit též k badatelským účelům a nasměrovatzájemce v cestě za poznáním správnou cestou,respektive k těm správným dveřím muzejních institucí.I na novém portálu byla zachována původní aplikacepředmětů měsíce, nově se eSbírky snaží nalákat prostřednictvímher a rébusů zaměřených na muzejní exponátyi nejmladší počítačové uživatele. Velkým plusem nové tvářeportálu je i prostor na pozvánky k nejrůznějším výstavám čiakcím, který mohou do projektu zapojené instituce využítke své prezentaci.Věříme tedy, že je jen otázkou času, kdy i ostatní muzeači galerie využijí možnosti této on-line prezentace svésbírky a o něco málo tím obohatí naše jinak celkem stojatévody digitální prezentace kulturního dědictví…Jana Stixováz konferencí,seminářůKonference Europeana,česká muzea a možnosti on-lineprezentace sbírekJednodenní konference pořádaná ve středu 19. září2012 Národním muzeem hostila několikačlennou delegaciz Evropské digitální knihovny Europeany, několik mluvčíchz Národního muzea a Petra Roubala z Ústavu pro soudobédějiny. Prezentace zástupců Europeany, tvořící dopoledníblok semináře, přinesly zprávu o současném stavu celéhoprojektu, o dílčích projektech plnících web Europeany, diskutovalytechnické aspekty publikace dat a otázky autorskýchpráv. Zástupci Národního muzea, koordinátora Europeanypro česká muzea, hovořili především o transformaciportálu eSbírky.cz, další účastníci představili dva projekty,Open up! a Europeana Awareness, jimiž se ČR podílí na plněnídigitální knihovny.Ve vstupní řeči uvedl ředitel Historického muzea – Národníhomuzea Pavel Douša hlavní témata semináře: „otevřená“data, otázky autorských práv, souvislost s managementemsbírek a obecně zpřístupňování dat na internetu,které se stává normou v činnosti muzeí. Portál eSbírky.czoznačil Douša sebevědomě za referenční bod digitalizovanéhoobsahu českých muzeí a galerií. eSbírky vzniklyv rámci projektu Athena, zaměřeného na shromažďování(harvestování) dat pro Europeanu. Díky projektu se NMstalo prostředníkem (agregátorem) pro instituce, kterénedisponují vlastními webovými prezentacemi svých fondů.V ČR jsou do Europeany v jiných projektech zapojenymnohé další instituce, mj. Národní památkový ústav v projektuCarrare, Národní filmový archiv v projektu EuropeanaFilm Gateway a Divadelní ústav v projektu Linked Heritage.Dr. Douša se shodl s dalšími řečníky, že ČR si stojí oproti jinýmzemím EU velmi špatně co do množství materiálů publikovanýchv Europeaně. Zmínil také Národní koncepci digitalizace,která údajně vzniká v součinnosti s Ministerstvemkultury. Budoucnost eSbírek vidí dr. Douša v zaměření nakonkrétní cílové skupiny, v současnosti především na školy,které už skutečně začínají webovou aplikaci využívat v rámcivýuky.První ze zástupců Europeany, Dimitra Atsidis, promluvilao cestě dat z jednotlivých institucí do Europeany. Obsahemprezentace byly především technické aspekty tohotoprocesu: metadatový model EDM (Europeana Data Model),nahrazující postupně metadatovou sadu ESE (EuropeanaSemantic Elements). Příslušná dokumentace je dostupnána http://pro.europeana.eu.Annette Friberg představila systém podprojektů Europeany,které daly vzniknout systému národních agregátorůa dopomohly dnešnímu stavu, kdy Europeana obsahujepřes 20 miliónů digitálních objektů. Dále představila strategickýplán pro příští tři roky, zaměřený na systém distribucefunkcí agregátorů a zjednodušování procesu sběru dat.Prezentace Davida Smithe byla věnovaná webovýmslužbám API („Application Programming Interface“), pomocíkterých je možné upravovat podobu dat v Europeaně,pracovat s výsledky vyhledávání a vyvíjet vlastní aplikace.Závěrečný příspěvek dopoledního bloku věnovala JuliaFallon otázce autorských práv, klíčovému tématu zpřístupňovánídat v Europeaně. Každá participující instituce sev dokumentu „Data Exchange Agreement“ zavazuje mít vyřešenaautorská práva a poskytnout své materiály (digitálníobjekty i metadata) pod licencí CCO (Creative Commons).Materiály, u nichž je držitel práv neznámý, upřednostňujeEuropeana nepublikovat.V odpoledním bloku zazněly příspěvky třech mluvčíchz Národního muzea: Barbora Maříková z Centra pro prezentacikulturního dědictví promluvila o některých trendechsoučasného muzejnictví („chytré vstupenky“ s čipem,Google Art Project atd.) a na příkladu amsterdamského vanGoghova muzea dokazovala, že online prezentace sbírek21

1[13jednoznačně přispěje i ke zvyšování návštěvnosti stálýchexpozic. Veronika Mikešová, koordinátorka projektu eSbírky,ukázala novinky v aplikaci a zdůraznila, že se prostřednictvímeSbírek dostanou k veřejnosti mnohé předměty,které nejsou v expozicích a neprošly ani krátkodobými výstavami.Konferenci zakončily prezentace Kamila Zágorška o projektu„Open Up!“ a Petra Roubala o projektu „EuropeanaAwareness“, do kterého je zapojené Národní muzeuma Ústav pro soudobé dějiny AV ČR.Krátká diskuse se týkala především kvality obrazovýchdat v eSbírkách a v Europeaně a technických problémůpředávání dat. Vytýkána byla dlouhá (až měsíční) časováprodleva mezi předáním dat a jejich zveřejněním na Europeaně.Julia Fallon apelovala na poskytování obrazovýchmateriálů v co možná nejvyšší kvalitě a bez vodoznaku, abymohly být tyto dále volně využívány bez nutnosti kontaktovatvlastníky dat. V kontrastu s tím byl postoj KateřinyMusílkové z Národního muzea, která argumentovala tím,že poplatky za poskytování kvalitních digitálních kopií jsoujedním ze zdrojů příjmů instituce.Jakub HauserFenomén kultúrneho dedičstvav spoločnosti – dejiny, súčasnýstav a perspektívyMedzinárodná vedecká konferenciaVyvrcholením tohtoročnej činnosti odboru muzeológiaa kultúrne dedičstvo Filozofickej fakulty Univerzity Komenského(UK) v Bratislave bola medzinárodná vedeckákonferencia, ktorej ústredným problémom bolo kultúrnededičstvo v celej svojej šírke. Konferencia sa uskutočnilav dňoch 13.–15. novembra 2012 na pôde Filozofickej fakulteUK v Bratislave. Spoluorganizátormi podujatia boli popri Filozofickejfakulte UK Slovenský národný archív, SNM – Prírodovednémúzeum a Múzeum mesta Bratislavy. Záštitu nadpodujatím prevzal aj minister kultúry SR Marek Maďarič. Nakonferencii odznelo 57 príspevkov od 64 prednášajúcich.Zastúpenie mali odborníci zo Slovenskej a Českej republikyz univerzitných pracovísk, múzeí s celoštátnou pôsobnosťoui so špecializovaným zameraním a vedeckých a pamiatkovýchinštitúcií. Konferencie sa zúčastnili aj zástupcoviaministerstiev kultúry oboch štátov.Konferencia bola rozdelená do troch základných tematickýchokruhov: muzeológia, archívnictvo a knihoveda,kultúrne dedičstvo a pamiatkový fond. Úvodná časť príspevkovsa venovala dejinám múzejného fenoménu, počiatkomformovania múzeí, vzťahu štátu, respektíve ideológiezasahujúcej do činnosti múzeí, ich právnemu postaveniua legislatíve vo vzťahu k jednotlivým múzejným činnostiama pôsobeniu slovenských múzeí združených v Zväze múzeína Slovensku a ich sekciám.Účastníci konferencie venovali pozornosť aj oblasti teóriemuzeológie, osobitnú pozornosť vyvolala problematikadigitalizácie kultúrneho dedičstva ako úloha, ktorej sav súčasnosti venuje pozornosť v rámci všetkých pamäťovýchinštitúcií. Ako však zaznelo, nemôžeme zabúdať, žena prvom mieste musí byť ochrana originálneho predmetuako pramenného dokladu o vývoji prírody a spoločnostipre budúce generácie.Výrazné zastúpenie na konferencii mali príspevky zameranéna oblasť múzejnej prezentácie, respektíve múzejneja galerijnej pedagogiky, ktoré patria azda k najčastejšiepertraktovaným témam v súčasnej muzeológii. Referujúcisa zameriavali predovšetkým na prezentáciu neformálnehovzdelávania v múzeách a galériách, spolupráci múzeí/galériíso školami a spôsobom, ako podchytiť záujem verejnostio návštevu múzeí.Sekcia archívnictvo a knihoveda približovala archívnea knižničné kultúrne dedičstvo, záchranu archívnych a knižničnýchdokumentov na území Slovenska, pôsobenie inštitúciízameraných na ich záchranu či predstavenie významnýcharchívnych a knižných dokumentov, ktoré sa uchovalina území Slovenska, ako aj spôsoby digitalizácie, ochrany,konzervovania a reštaurovania dokumentov v slovenskýcharchívoch.Rozsiahlu časť prednesených príspevkov tvorili referátyzamerané na ochranu pamiatkového fondu – umelecko--historických či technických pamiatok, ako aj pamiatokľudovej architektúry, a to v súčasnosti i v minulosti. Akoupozornili zúčastnení, práve pamiatky ľudovej architektúryv súčasnosti najviac podliehajú zániku, respektíve stavebno-technickýmzásahom, ktoré znižujú ich pamiatkovúhodnotu, keďže jej vlastníkmi sú prevažne fyzické osobya zo strany pamiatkových úradov je náročné zabezpečiť odbornýdohľad, aj v kontexte v súčasnosti platnej legislatívy.Časť príspevkov sa venovala problematike hmotnéhoi nehmotného kultúrneho dedičstva a kultúrneho kapitálu,22

1[13a to v širšom celoštátnom i užšom regionálnom kontexte,vo vzťahu ku globalizácii, jeho inštitucionálnej podporeformou projektov a grantov, ako aj ich využitiu v rámcicestovného ruchu. Diskusiu vyvolal aj problém zásahov developerovdo hmotovej štruktúry obcí a miest, respektívenečinnosť miestnych samospráv pri ochrane a záchrane ajpotenciálnych nositeľoch kultúrnych hodnôt (napríklad zanikajúcaindustriálna architektúra), ochrane urbanistickýchcelkov či ochranných pásiem rezervácií pred nežiaducimizásahmi zo strany investorov a individuálnych vlastníkov.Príspevky z konferencie budú po recenznom konaní publikovanév novozaloženom vedeckom časopise Muzeológiaa kultúrne dedičstvo / Museology and Cultural Heritage,ktorý začne vychádzať 2x ročne od roku 2013 a bude ho vydávaťodbor Muzeológia a kultúrne dedičstvo na Filozofickejfakulte UK v Bratislave. Časopis bude poskytovať priestorpre publikovanie vedeckých príspevkov odborníkovz oblasti muzeológie, monumentológie a príbuzných pamäťovýchodborov, recenzie a anotácie odbornej literatúry,ako aj biografické portréty odborníkov z oblasti kultúrnehodedičstva a príbuzných disciplín.Ľuboš Kačírek, Pavol TišliarPoklady v pohybuKonference Českého komitétu Modrého štítuk problematice ochrany kulturního dědictvív mezinárodním kontextuČeský komitét Modrého štítu, sdružení českých profesníchorganizací věnujících se péči o kulturní dědictví(v archivech, knihovnách, muzeích a galeriích a v ústavechpamátkové péče) pokračoval v roce 2012 v cyklu tematickýchseminářů a konferencí problematikou, která svou naléhavostíjiž řadu měsíců plnila odborné diskuse i média.Bezprostřední podnět zavdala společnost Diag Human,když požádala o zadržení tří uměleckých děl z českýchstátních sbírek v Rakousku. Problematika nedotknutelnostikulturního dědictví má však širší souvislosti než tuto jednu,byť velmi závažnou kauzu. Konference „Poklady v pohybu.Ochrana kulturního dědictví v mezinárodním kontextu“,kterou uspořádal ČKMŠ ve spolupráci s Národním archivem16. října, si kladla za cíl rozebrat tyto konotace, popsat současnoulegislativní situaci a naznačit východiska k dalšímopatřením a postupům.Úvodem jednání vystoupila PhDr. Magda Junková, ředitelkaOdboru ochrany movitého kulturního dědictví,muzeí a galerií MK ČR, s referátem „Problematika mobilitysbírek z pohledu MK ČR“, který mimo jiné nanejvýš aktuálněinformoval o recentním rozhodnutí vídeňského souduk loňskému požadavku Diag Human, dále pak o stanoviskuodpovědných státních orgánů ve věci zápůjček českýchexponátů pro výstavu „Europa jagellonica“ v Polsku, starémprávě několik hodin. Teoretické a legislativní aspekty v celosvětovéšíři uchopil holandský expert Nout van Woudenbergv referátu „Státní imunita a zápůjčky kulturních statků“.V záhlaví si položil otázku: „Jsou kulturní statky, které patří cizímustátu, chráněny během zápůjčky proti zabavení na základězvykového mezinárodního práva?“ Odpověď na tutootázku je rozhodující, protože – jak Nout van Woudenbergve svém příspěvku dokládá – jiné legislativní nástroje nejsoudosud celosvětově zakotveny. Valné shromáždění OSNsice v roce 2004 přijalo Úmluvu o jurisdikčních imunitáchstátů a jejich majetku, dosud však nevstoupila v platnost.Ani Evropská unie, která mobilitu sbírek považuje za jednuze svých priorit, nemá dosud jednotnou a závaznou právníúpravu. Referát přináší přehled současného stavu v jednotlivýchstátech. Na příkladech zároveň ukazuje postup soudůa jiných státních orgánů v jednotlivých případech, rozebírásouvisející hlediska (např. navracení nelegálně transferovanýchpředmětů) nebo právní sílu mezinárodního zvykovéhopráva. Protože Nout van Woudenberg byl těsně předkonferencí nizozemským ministerstvem zahraničí pověřenúkoly v Karibské oblasti, přednesl jeho příspěvek ChristofferJonker, zástupce velvyslance Nizozemského královstvív Praze. Jeho prezentace byla přeložena do češtiny a českýpřeklad celé přednášky z pera PhDr. Dagmar Němcové dostaliposluchači při registraci.Následující referát dr. Němcové, pracovnice Národnígalerie v Praze a členky expertní skupiny Evropské komisepro zjednodušení zápůjček a výpůjček, se zaměřil na „Princippatřičné pečlivosti (due diligence) a mobilitu kulturníchstatků“. Autorka se v něm věnovala nezbytným předpokladůma podmínkám, které je žádoucí zajistit a dodržet, abyprezentace sbírkových předmětů při zápůjčkách na výstavyměla dobrý průběh. Vedle standardních povinností a opatřeníze strany správců a vypůjčitelů artefaktů se zabývalanáležitostmi smluvních ujednání, sdílené odpovědnosti,nároků přepravy, pojištění a uplatnění státní záruky. Referátdoprovodila množstvím užitečných odkazů na souvisejícísměrnice či vzorové dokumenty, jež budou rovněž zmíněnyv elektronickém sborníku.V odpoledním bloku přednášek vystoupila PhDr. KateřinaTlachová, v současnosti pověřena řízením Moravské galeriev Brně, s příspěvkem „Zahraniční zápůjčky a výpůjčkyuměleckých děl z muzejních sbírek po kauze Diag Human“,v němž uvedla jednak zkušenosti Moravské galerie, postiženév roce 2011 postupem zmíněné společnosti, ale připojilatéž cenná doporučení jak pro případné půjčitele, takpro zřizovatele kulturních institucí. Mgr. Šárka Radostová23

1[13z Národního památkového ústavu shrnula v referátu „Sochabez oltáře – oltář bez sochy“ otázky nežádoucí mobilitypamátek, tedy problematiku vyhledávání a repatriacezcizených českých artefaktů zavlečených na cizí území.Probrala je v historickém kontextu a zasadila do legislativníhorámce. PhDr. Vladimír Růžek, pracovník archivní správyMinisterstva vnitra ČR, se věnoval „Zápůjčkám archiválií navýstavy do zahraničí“. Konstatoval, že vzhledem k povazemateriálu jsou některé postupy snazší než u artefaktůtrojrozměrných, mají však zase jiná závažná úskalí. Jednímz hlavních je nedostatek právní opory. Konferenci zakončilreferát „Knihy na služební cestě. Společný projekt Googlea Národní knihovny ČR na digitalizaci historického knižníhofondu“, který přednesla PhDr. Veronika Procházková, pracovniceNárodní knihovny ČR. Seznámila auditorium s rozsáhlýmprogramem, od něhož si Národní knihovna slibujepřevedení podstatné části svých historických souborů doelektronické podoby, popsala časově i pracovně náročnýpostup i další aspekty tohoto úkolu.Konference se účastnilo 60 posluchačů, převážně pracovníkůmuzeí a galerií, dále památkové péče, archivůa knihoven, po několika účastnících rovněž z akademickýcha univerzitních pracovišť, početní zástupci ústředních, krajskýcha městských úřadů (včetně dvou zahraničních) a takédva pracovníci soukromých společností. Referáty byly zachycenyv elektronické podobě a budou tímto způsobemzpřístupněny odborné veřejnosti i ostatním zájemcům.Uspořádání konference opětovně usnadnil Národní archiv,když dal velmi vstřícně k dispozici svůj přednáškovýsál, techniku a její obsluhu. Významnou oporou bylo též organizačnízajištění ze strany signatářů ČKMŠ – pracovníkůSKIP, České archivní společnosti a sekretariátu AMG. Zvláštnípoděkování patří Českému výboru ICOM, dalšímu ze signatářůČKMŠ, který svým finančním příspěvkem umožnilkonferenci v tomto rozsahu včetně přípravy elektronickéhosborníku. Děkujeme za obětavou pomoc ve jménu ochranyčeského kulturního dědictví.Jana SoučkováDvacáté výroční setkání NEMOv DublinuZ pověření Exekutivy AMG a za podpory ČV ICOM jsemse zúčastnila 20. výroční konference NEMO (Network of EuropeanMuseum Organistaions), která se konala ve dnech2.–4. listopadu v Dublinu. Hostiteli konference byly Národnígalerie a Národní museum Irska. Všechny hlavní referáty,včetně dalších aktuálních informací, jsou uveřejněny nahttp://www.ne-mo.org, což doporučuji pozornosti každého,kdo se zajímá o směřování muzeí a jejich roli v současnédobě i o aktivity muzeí vedoucí k posílení jejich pozicev rámci EU a v národní kulturní politice. Vzhledem k proběhnuvšímjednáním na Sněmu AMG není bez zajímavosti,jak silnou roli zastávají asociace muzeí v evropských zemích,většinou jsou jejich předsedové/ředitelé zaměstnánina plný úvazek (kromě zemí bývalého Východního bloku)a participují na mnoha evropských iniciativách na podporumuzejních zájmů.První den setkání se soustředil především na problémyevropských muzeí, které způsobuje všude snižování financína jejich provoz. V podstatě ve všech příspěvcích zaznívalynikoliv nářky nad touto situací, ale především návrhy a příkladyforem, jak učinit muzea i v této situaci atraktivnímimísty pro veřejnost, které mají sloužit. Ve všech příkladecha diskusích byla zdůrazňována současná role muzeí v edukaci,resp. kulturní edukaci, s využitím dobrovolnické prácejak seniorů, tak škol. Např. senioři přibližují práci v muzeumládeži (školám) a mladí zase mají možnost si vyžádat, cood muzeí očekávají. Tématem je hlavně flexibilita, méně důrazuna sofistikované muzejní programy včetně výstav, vesvém důsledku oslabení významu kurátorské práce. V rámcitoho se v diskusi přesto zdůrazňovala podstata muzeí,tj. sbírky a jejich odborné zpracování.Předseda NEMO a zároveň předseda nizozemské asociacemuzeí Siebe Weide ve svém příspěvku zdůraznil, že přesvšechny současné problémy zůstává optimistou, či možnáspíše fatalistou, co se týče budoucnosti muzeí. Nizozemskámuzea se snaží chovat flexibilně, spolupracují s dobrovolníky,mají aktivní společnosti přátel muzeí. Jsou iniciátoryzejména tzv. mobility sbírek (snahy vycházet se sbírkamia akcemi za publikem – zapůjčování sbírek i na jiná místanež do muzeí přináší na jednu stranu více rizika, např. prostorrestaurace však může být pro diváky přitažlivější).Za projekt LEM (The Learning Museum) byla podána informaceo posledních závěrech z tohoto evropského programu,který doporučuje prezentovat muzea jako přátelskéinstituce hned od vstupu návštěvníka nejenom do muzea,ale i na jeho webové stránky. Z průzkumu situace též24

1[13klenbami. Veškeré nutné stavební úpravy byly provedenycitlivě a respektovaly dochované historické konstrukce. Kamennéa z části i cihelné zdivo bylo vyčištěno a ponechánov režné podobě, podlahy vydlážděny neglazovanou cihelnoudlažbou.Expozice představuje jednak pravěký vývoj regionu,tj. od mladého paleolitu až po kultury protohistorické napřelomu letopočtu, jednak i raně středověké osídlení tak,aby bylo dosaženo kontinuity a bez výrazného časového hiátupokračoval středověký a novověký vývoj prezentovanýv expozici „Z dějin Mohelnicka“ v patře budovy.Návštěvník vstoupí po cihelném schodišti do velké zaklenutémístnosti, která je pojednána jako úvodní prostorse základními informacemi. Zde jsou představena jednotlivápravěká a raně středověká období, a to jak formouposterů, tak i vývojovou řadou keramiky a kamenných,měděných, bronzových a železných nástrojů. Významnánaleziště regionu jsou prezentována na velkoplošném interaktivnímdotykovém monitoru. Expozice je pak řazenachronologicky, od paleolitu až po období Velké Moravy.Instalační prostředky byly voleny tak, aby byly co nejméněnápadné a aby prostor, který je materiálově i hmotově roztříštěný,byl do jisté míry sjednocen. Důraz byl kladen nalogičnost řazení exponátů, chronologii a přehlednost. Jednotliváobdobí doplňují reprodukce obrazů od akademickéhomalíře Libora Baláka.Kromě tradičních instalací do prosklených zabudovanýchvitrín jsou v expozici vytvořeny i aranžované scény,např. Mladečská jeskyně, lovec mamutů, žena drtící obilí nazrnotěrce nebo vesnice z doby popelnicových polí. Voskovéfiguríny jsou oblečeny do oděvů zhotovených dobovýmitechnikami podle dostupných archeologických pramenů.V expozici najdeme i dvě rekonstrukce hrobů, jeden je žárovýz doby popelnicových polí, druhý kostrový z obdobíVelké Moravy. Netradičním prvkem je tzv. „dvorana slávy“,v níž jsou představeni nejvýznamnější amatérští archeologové,kteří v regionu působili v minulém století.Vyvrcholením prohlídky expozice bude velkoplošnépromítání v poslední místnosti. Aranžovaná scéna představujícíživot ve vesnici z doby popelnicových polí ožije a přednávštěvníkem se postupně objeví jednotlivé fáze výstavbytypického srubového domu se stěnami vypletenými proutím.Výjev bude doplněn i audioefekty.Expozice byla vytvořena z bohatého fondu archeologickýchsbírek Vlastivědného muzea v Šumperku. Kroměmnožství keramiky a kamenných nástrojů zaujmou i unikátníartefakty, jako například torza neolitických venuší,nádobka s lineárním písmem, náhrdelník z měděnýchdrátků a provrtaných perel z pozdní doby kamenné nebovzácné měděné nástroje či depoty bronzových předmětů.Milovníci experimentální archeologie si mohou vyzkoušet,jak obtížné bylo vyvrtat otvor do kamenné sekerky pomocídutého vrtáku z bezinkové tyče.Expozice je svým celkovým pojetím určena nejen prozapálené archeology, ale také pro širokou veřejnost. Scénáři samotná instalace jsou přizpůsobeny návštěvníkovi – laikovitak, aby si každý odnesl ty základní poznatky o nejstaršíma současně nejdelším období historie člověka. Expozicebyla slavnostně otevřena 24. ledna 2013.Marie GronychováNová stálá expozice MuzeaBoskovickaDne 12. září 2012 byla za účasti více než 250 návštěvníkůotevřena nová stálá expozice „Boskovicko – krajinou sedmizubéhohřebene“. Otevření expozice se zúčastnili zástupcivedení Města Boskovice – starosta Ing. Jaroslav Dohnálek,místostarostka Ing. Jaromíra Vítková a druhý místostarostaDominik Božek. S novodobou historií Muzea Boskovickaa s financováním projektu stálé expozice přítomné seznámilaIng. Jaromíra Vítková. Zaměření expozice a navazujícíprogramy pro návštěvníky přiblížila ředitelka Muzea BoskovickaMgr. Dagmar Hamalová. Součástí doprovodnéhoprogramu byla hudba v podání Jiřího Slavíčka a jeho přátel,výstava věnovaná novodobé historii muzea v letech1992–2012 a projekce regionálních dokumentárních filmův multifunkčním sále.V nové stálé expozici se návštěvníci seznámí s přírodouBoskovicka a historií města a regionu, včetně bohatých pravěkýchnálezů. Zaujme také část věnovaná židovským regionálnímosobnostem. Při slavnostním otevření se největšípozornosti těšily ojedinělý bronzový depot, jehož součástíjsou dvě kompletně dochované bronzové spony, maketaBoskovické bible s navazující písařskou dílnou, torzo vícenež čtyři metry dlouhého renesančního praporu či ozvučenývyřezávaný model části města. Pro návštěvníky jsou připravenyomalovánky, přístupnou formou zpracované pracovnílisty pro děti, průvodce pro nevidomé a slabozrakéa další informační materiály.Na nové stálé expozici se podíleli odborní pracovníciMuzea Boskovicka a specialisté na regionální témata BoskovickaMgr. Petr Vitámvás, Mgr. Roman Malach, Mgr. JiříŘezníček, RNDr. Hynek Skořepa, PhDr. Antonín Štrof,Mgr. Zuzana Jarůšková, Ing. Arch Jaroslav Klenovský. Novástálá expozice vznikala ve spolupráci s předními odborníky– restaurátorkou textilu Vendulou Otavskou, pracovníkyMetodického centra konzervace Technického muzeav Brně pod vedením Ing. Aleny Selucké a Mgr. Eliškou Hluší26

1[13z Oddělení dokumentace tyflopedických informací Technickéhomuzea v Brně. Na přípravě expozice se odbornýmiradami podílelo také Metodické centrum muzejní pedagogikypři Moravském zemském muzeu, vedené Mgr. TomášemDrobným. Rekonstrukce budovy a úprava interiérůbyla průběžně konzultována s pracovníkem Národníhopamátkového ústavu Mgr. Martinem Čihalíkem. Navíc sepodařilo spolupracovat s místními řemeslníky: řezbář JiříVraj z Kořence zhotovil vyřezávaný model části města,švadlena Lenka Huzlíková vyrobila kopii dámských šatůz konce 19. století, kopie pravěkých nástrojů zhotovil PetrRajnoch ze Sudic, písařskou dílnu připravila Monika Oujeskáz knihařství Oujeský z Boskovic. Celkový dojem z expoziceumocňují malby a ručně psané texty zhotovené výtvarnicíJanou Bayerovou. Autory architektonického řešeníexpozice jsou Ing. arch. Pavel Šimeček, Veronika Skálováa Mgr. Dagmar Hamalová.Slavnostní otevření expozice se uskutečnilo v rámcioslav 1. písemné zmínky o Boskovicích a v rámci Dnů evropskéhodědictví. Nová stálá expozice byla součástí projektu„Brána k památkám – Poklady Boskovicka – návštěvnickécentrum Muzea Boskovicka“. Tento projekt byl podpořenz Regionálního operačního programu. Na realizaci bezbariérovýchopatření včetně vestavby výtahu dotací přispěloMinisterstvo kultury ČR. Nová stálá expozice, kterou za3 měsíce provozu navštívilo více než 1200 návštěvníků, sev anketě místního deníku Boskovicko stala událostí roku2012 regionu.Expozice „Boskovicko – krajinou sedmizubého hřebene“je otevřena denně kromě pondělí, ve všední dny od 9 do 17hodin, o víkendech od 13 do 17 hodin. Zájemci si mohouobjednat prohlídku expozice s výkladem.Dagmar Hamalováz muzejníchcestV Oslo bylo otevřeno muzeumumění Astrup Faernly MuseetJe to vždycky svátek, ať je to kdekoliv. Pokud se otevíránové muzeum umění, očekává se od něho přeci jen něcovíc než od nového muzea regionálního (a tím nechci jejichúlohu vůbec snižovat). A pokud se tak děje v dnes nejbohatšíevropské zemi a nové muzeum a jeho sbírka patří bohatésoukromé nadaci, pak je na co se těšit. Výsledek všakněkdy neodpovídá očekávání a nová budova třeba sice zaujme,ale snaha o maximální originalitu je draze zaplacenanevhodnými podmínkami pro sbírky nebo obrovskými provoznímináklady a energetickou náročností.Norské Oslo ukazuje jinou cestu. Jeho dominanty jsouhistoricky dány – radnice a skokanský můstek na kopci Holmenkolen.Pokud chce nová budova získat ikonický charakter,nesmí to být za cenu dominace městu. Musí také splňovatpřísné energetické normy. To se podařilo například užnové budově opery, otevřené před čtyřmi lety – minimalistickéstavbě, navržené norskou architektonickou skupinouSnøhetta, která je vidět hlavně z přijíždějících trajektů (tedyz moře) a jakoby plynule přechází z moře do pevniny.Obdobnou polohu, na o něco málo prestižnějším místě,má i nové, v soboru 29. září otevřené Astrup Faernly Museumv Oslo. Je jí poloostrůvek Tjuvholmen, bývalá oblastdoků, několik minut pěšky od jedné ze zmíněných dominantměsta – osloské radnice. Bývalé doky byly v posledníchdvaceti letech přebudovány na luxusní bytové bloky,obchody a restaurace s výhledem do Oslofjordu. Dvě propojenébudovy ze skla, dřeva, oceli a betonu od světoznáméhoarchitekta Renza Piana nepůsobí vůbec nabubřelea přesně zapadají do kontextu okolí. Přitom jsou na prvnípohled, leč nikoli prvoplánově pěkné a zajímavé. Vnitřníprostory působí vzdušně, lidsky a sbírkové předmětyv expozicích nabízí opravdu zábavnou procházku ikonamipostmoderny. Expozice si na nic nehrají, Damien Hirst,Jeff Koons, Matthey Barney, Cindy Sherman, Richard Princea mnoho dalších, jsou dobrými společníky příjemně strávenéhoodpoledne. Z expozic a otevřených teras se nabízejí,snad i jako součást expozice, pohledy na kolem plující loděa okolní ostrovy. Venkovní expozice přecházejí v dětské hřiště,vybudované opět v duchu postmoderních uměleckýchděl, nechybí oblázková pláž, příjemná restaurace a samozřejměmuzejní butik. Děti a mládež do 18 let mají vstupzdarma (bez zákazu pohledu na velké obrazy soulože Jeffa27

1[13Koonse s Cicciolinou nebo přebujelé dívenky z hentai scény),dospělí platí 100 NOK, existuje ale řada slev pro studentyči seniory a vstup zdarma pro organizované muzejníprofesionály (ICOM).Jestli existuje cesta k uchopení současného umění tak,aby mohlo konkurovat povětšině stupidní masové zábavě,tak tohle muzeum jde správným směrem. Možná i jako vzorpro finanční skupiny a některé zbohatlé jednotlivce, kdyžuž nevědí, co s těmi penězi (u nás bohužel pocházející hlavněz peněz daňových poplatníků) dělat.Pavel JirásekpřeshraničníspoluprácePřeshraniční spoluprácena česko-polském pomezíTrend překračování hranic mezi národy a územnímicelky se v posledních letech stal výrazným fenoménem veznovunalézání společných kořenů jazykově různorodýchoblastí. Kulturní instituce, včetně muzeí, se snaží o navázánívzájemné kontinuity příhraničních regionů. Prostřednictvímspolupráce představují veřejnosti společné historickévazby, které vycházejí z ekonomických, kulturních a sociálníchvztahů, více regionálních než národnostních.Městské muzeum Krnov a Muzeum Ziemie Prudnickiejnavázalo spolupráci již před několika lety. Jednalo se všako drobnější počiny, které měly dopad jen na vybrané cílovéskupiny na obou stranách hranice. Na začátku roku 2012 seobě muzea ve spolupráci s Prudnickim Osrodkem Kulturyzapojily do společného projektu „Tvořivé Slezsko“, spolufinancovanéhoEvropskou Unií z Operačního programu přeshraničníspolupráce 2007–2013. Na české i polské straněje po dobu jednoho a půl roku realizován žánrově pestrý,kulturně vzdělávací a společenský program, jehož hlavnímcílem je aktivní zapojení občanů a organizací do kulturníhodění v česko-polském příhraničí, upevnění stávajících a navázánínových kontaktů a v neposlední řadě i odstraněníjazykové bariéry, zvláště u dětí a mládeže.V rámci projektu jsou realizovány čtyři hlavní aktivity: cyklusvěnovaný tradicím a svátkům „Lidové tradice ve Slezsku“,dvě dlouhodobé expozice, na nichž budou prezentoványsbírkové fondy obou muzeí – „Malířství 19. století“a „Řemesla slezských měst“ – a výstavy výtvarného uměníčeských i polských výtvarníků. Součástí hlavních aktivit jsoulektorské výukové programy, přednášky, tvorba katalogůvýstav, vydávání propagačních materiálů apod.Historická oblast Horního Slezska byla v minulosti jednotnápoliticky i národnostně. Po Slezských válkách v letech1740–1748 se však situace zcela změnila a území bylorozděleno v rámci poválečného uspořádání. Po druhé světovéválce bylo české i polské pohraničí dosídleno novýmobyvatelstvem, čímž byla na několik desetiletí přerušenakulturní i společenská kontinuita oblasti a zapomenuto historicképovědomí společné minulosti. Cílem přeshraničníspolupráce muzeí je především výměna kontaktů a zkušeností,ale důležité je rovněž připomenutí společné historiea snaha o znovuoživení zpřetrhaných kulturních a společenskýchtradic.Ivana ZajícováSpolupráce zámku Slavkov –Austerlitz a renesančního zámkuRosenburgZačátkem července roku 2011 zahájil Zámek Slavkov –Austerlitz projekt, jehož předmětem je snaha o propojeníturistických cílů v Dolním Rakousku a na jižní Moravě, s důrazemna podporu a zvýšení přeshraničního cestovního ruchu.Konkrétně se jedná o propojení obce Rosenburg, kteráse může pyšnit krásným renesančním zámkem stejnéhojména, a města Slavkov u Brna se Zámkem Slavkov – Austerlitz.Impulz k navázání užší spolupráce mezi oběma subjektypřišel z rakouské strany a celý projekt byl podpořenz Evropské unie z Fondu malých projektů. Šestnáctiměsíčníprojekt byl ukončen v říjnu roku 2012.Mezi aktivity projektu patří především vytvoření společnýchpropagačních materiálu v česko-německé mutaci.Tyto materiály nejen informují o obou objektech, ale zahrnujítaké společnou nabídku služeb, které byly pro rok2012 na obou zámcích v souvislosti s projektem připraveny.Balíčky nabídnou turistům vzájemné poznání a prohlídku28

1[13publikaceKrátká kronika Uherského BroduNová publikace Krátká kronikaUherského Brodu – Brevechronicon Hunno-Brodense odMatyáše Haškonia vznikalasvým dílem také v Muzeu J. A.Komenského v Uherském Brodě.Jedním z jejích tří autorůa odpovědným redaktoremje vedoucí historicko-komeniologickéhooddělení muzeaMgr. Petr Zemek, Th.D. Vydánípublikace inicioval Doc. PhDr. Karel Komárek, Ph.D., jenž vyhotovilpřepis a překlad původních textů.Edice kroniky Matyáše Haškonia (učitele, konšela, důchodníhopísaře, hejtmana a primátora Uherského Brodu)původně nadepsané „Paměti některé starožitné, vyhledanév příčině města Brodu Uherského, jak by dávno a od kohozaloženo bylo“ (1666) přispívá k podrobnějšímu poznání lokálníchhistoriografických textů. Původní Haškoniova kronikanavíc vznikla z popudu v té době nejvýznamnějšího historiografamoravských dějin, Tomáše Pešiny z Čechorodu(1629–1713), který sbíral od městských kronikářů materiálk vlastivědě Moravy.„Kronika nás seznamuje především s vlastní dobouHaškoniovou a s viděním historie města prostřednictvímjeho vrcholného představitele. Kronika, navzdory své stručnosti,je cenným historickým pramenem, a proto si zasloužípozornost. Od prvního svazku Pramenů k historii UherskéhoBrodu Sobotíkovy edice Letochy, uplynulo téměř sedmdesátlet, od Bartoškovy kroniky již méně. Kompletní vydáníhlavních pramenů k dějinám města zůstává zatím nadějíbudoucnosti. Tato edice je připomínkou a malým krůčkemk naplnění tohoto ušlechtilého úkolu, který kdysi vytyčiličlenové Musejní společnosti“, dočítáme se v úvodu publikace.Kromě opisu z počátku 19. století a překladu Dobnerovylatinské verze této kroniky (otištěny současně vždy na levýcha pravých stránkách knihy) publikaci uzavírá text PetraZemka „Matyáš Haškonius (1600?–1676) a jeho historickédílo“, dále text Karly Strnadové „Paměti Matyáše Haškoniajako literární text“ a příspěvek Karla Komárka „Jazyk a grafikačeského textu Haškoniovy kroniky“. Kniha je opatřenaseznamem literatury a anglickým resumé.Aleš KapsaTradice a současnost rukodělnévýroby v regionu MoravskéValašskoKniha je závěrečným publikačním výstupem grantovéhoprojektu MK ČR s názvem „Tradice řemeslné a rukodělnévýroby na Valašsku a Těšínsku – identifikace, dokumentace,prezentace“. Řešili ji odborní pracovníci Valašského muzeav přírodě v Rožnově pod Radhoštěm v letech 2006–2011.Nová kniha nabízí čtenářům výsledky získané studiemmuzejních sbírek, odborné literatury a výzkumem v terénuv rámci projektu zaměřeného na dokumentaci dosudopomíjené rukodělné výroby. K ní na Valašsku v minulostipatřilo kolářské řemeslo, košíkářství, výroba hraček, zpracováníperleti, výroba krpců, valchování sukna i výroba obuvize sukna. Tradiční rukodělná výroba je podle odborníkůsoučástí lidové kultury naší země. Jejím cílem je získávata vytvářet produkty určené pro vlastní potřebu, ale i protrh, ze snadno dostupných přírodních materiálů s využitímtzv. tradičních technologií – výrobních postupů předávanýchz generace na generaci. Etnografové lidovou výrobunavíc hodnotí jako jev společenský. Součástí nové publikaceje i kapitola „Prameny ke studiu a dokumentaci tradičníchzpůsobů zpracování přírodních materiálů“, včetně charakteristikysbírky „Živnosti a řemesla ve Valašském muzeuv přírodě“ (jedná se o nejpočetnější sbírku v regionu, kteráobsahuje jak jednotlivosti, tak i vybavení celých dílen). Podlehistoriků je tradiční rukodělná výroba v současné podoběpřes všechny transformace oddychovou záležitostí prospolečnost a uklidňujícím ohlédnutím do minulosti.Rozsah publikace, která obsahuje desítky fotografiía kreseb, je 200 stran. Zájemci ji mohou zakoupit v Dřevěnémměstečku Valašského muzea v přírodě v Rožnově podRadhoštěm za 150 Kč.Daniel ŠamánekDušan Samuel JurkovičProjekty, rekonstrukce a stavby(nejen) na NáchodskuPublikace o významné osobnosti středoevropské architekturykonce 19. a první poloviny 20. století vyšlau příležitosti výstavy věnované architektovi a výsledkůmjeho tvorby, konané ve výstavní síni Městské knihovnyv Novém Městě nad Metují v listopadu 2012. Připravila ji31

Výměna členských průkazů AMGAsociace muzeí a galerií ČR vydala novou edici členských průkazů AMG.Průkaz obdrží každý individuální a čestný člen AMG a každý pracovník členské instituce AMG, který je v ní zaměstnánv pracovním poměru na dobu neurčitou. V případech pracovníků v pracovních poměrech na dobu určitou a pracovníkůzaměstnávaných formou dohod či smluv rozhoduje o přidělení průkazu ředitel příslušné instituce.Průkaz člena AMG opravňuje svého držitele, mimo jiné, k bezplatnému vstupu do expozic a výstav členských muzeí AMG.Každý řádný člen AMG by pak měl recipročně poskytnout volný vstup kolegům a kolegyním z členských institucí AMG.Členské instituce AMG obdrží poštou dopis s informacemi o průběhu výměny spolu s Potvrzením o výměně průkazek AMGa Přílohou č. 4 Jednacího řádu AMG – Zásady vydávání, distribuce, evidence a užívání členských průkazů AMG. K dopisu budepřiložen počet nových členských průkazů AMG, který vychází z počtu úvazků, uvedeného v Hlášení o počtu zaměstnancůřádného člena AMG pro rok 2013.Platnost stávajících průkazů členů AMG (třetí emise) končí 31. března 2013,nové průkazy začínají platit od 1. dubna 2013.Členské instituce provedou výměnu průkazů AMG k uvedenému datu. Za likvidaci neplatných průkazů odpovídají samotnéinstituce, dle Přílohy č. 4 Jednacího řádu. Staré průkazy třetí emise tedy nebudou vracet na Sekretariát AMG, ale sami jepo jejich výměně skartují. Konkrétní jmenná a číselná evidence vydaných průkazů AMG je povinností každé členské instituceAMG, stejně jako tomu bylo doposud. Průkaz musí být opatřen členským číslem muzea AMG, lomeným pořadovým číslemvydaného průkazu v konkrétní instituci.Veškeré informace naleznete na http://www.cz-museums.cz – Průkaz člena AMG.333/15JménoČíslo OPOrganizaceZbyněk Koblížek345966147Muzeum muzejnictvírazítko a podpisstatutárního zástupcepodpisdržitele průkazuPlatnost t průkazu je omezena trváním pracovního poměru v členské organizaci.Průkaz je nepřenosný. řPodoba nového členského průkazu AMG, přední... a zadní strana.Podoba nové nálepky k vylepení na pokladnách na znamení členství v AMG.