ovdje - HC ITI

ovdje - HC ITI ovdje - HC ITI

12.07.2015 Views

Darko GašparovićOTPLAĆEN DUG HRVATSKE TEATROLOGIJESnježana Banović,Država i njezino kazalište/ Hrvatsko državnokazalište u Zagrebu1941. 1945.,Profil International,Zagreb, 2012.Jedna od značajki totalitarnoga poretkajest da briše iz kolektivne memorijesve što se ne uklapa u strogoodređen i kontroliran sustav vrijednostikoji je uspostavljen na svimpodručjima života, djelovanja i mi -šljenja. Poslije politike to se osobitoodnosi na područje kulture i umjetnosti.Sve nepoćudno i nepodobnobesprizivno je osuđeno na Damnatiomemoriae.U hrvatskoj novijoj povijesti takav jeslučaj s kulturom i umjetnošću u do -ba Nezavisne Države Hrvatske za trajanjajugoslavenskoga komunističkogrežima. Spomenemo li samočinjenični podatak da se još 1987.Ivo Frangeš u svojoj Povijesti hrvatskeknjiževnosti nije usudio ni spomenutiime Mile Budaka, dovoljnosmo rekli o sustavu straha koji je ko -munizam posvuda gdje je vladao ucijepiopod kožu i nemalome brojuvrhunskih intelektualaca. Kazalište utom, dakako, nije moglo biti iznimkom.Hrvatsko kazalište u razdobljuod 1941. do 1945. jednostavno jeproglašeno nepostojećim, osim partizanskogakazališta od 1943. do1945. O tom u predgovoru svojojknjizi Snježana Banović:U našoj povijesti kulture i kazalištapostoji cijeli niz autora koji ga zbog“okupacije” opisuju kao diskontinuitet,tj. “cezuru” u razvoju te ga zbogtoga i zaobilaze navodeći u svojim ra -dovima pojave i događanja do 10.trav nja 1941., prelazeći odmahpotom na 1945. godinu.Još samo jedan podatak koji to potvrđuje.U Enciklopediji HNK, objavljenoju povodu završetka obnove zgrade1969. godine, kad je riječ o De -metrovoj nagradi, za rečeno razdobljeostajemo lišeni i pukih teatrografskihčinjenica, jer se tada nagradanije dodjeljivala prema kriteriji -ma na kojima je osnovana, a poslije1945. se ugasila. Zašto se ugasila,niti riječi. Valjda tako, sama od sebe.Jasno je da je i u jednom i u drugomslučaju na djelu najgrublje miješanjeideologije na kulturu. U kontekstutog problema valja reći i to da se ni udvadeset godina postojanja samostalneRepublike Hrvatske stvari nisupomakle onoliko koliko se to moglo imoralo očekivati. Objavljeni su doduše,neki radovi o kulturi i kazalištu uNDH (poglavito iz pera Branimira Do -nata i Tomislava Sabljaka), ali dubinskoistraživanje na tu dotad zabranjenui stoga prešućenu temu sve dodoktorske disertacije Snježane Ba -nović o Hrvatskome državnom kazalištunije bilo obavljeno. I to usprkostome da postoji golema arhivska gra -đa u fondovima i zbirkama kako izdoba NDH tako i socijalističke Hrvat -ske. Sad je konačno objavom knjigetaj davni dug hrvatske teatrologijeprema jednome razdoblju novijepovijesti hrvatskoga kazališta otplaćeni to, odmah valja kazati, naznanstveno kompetitivan, stručnokompetentan te metodološki primjereni cjelovit način.Pogledajmo strukturu knjige, jer seiz nje ponajbolje očituje i uviđajuintencije i dosezi autorice pri istraživanjui obradi teme.Prvo je poglavlje, logično, posvećenorelativno kratku razmatranju kulturnepolitike Nezavisne DržaveHrvatske od njena osnutka 10. travnja1941. do propasti 8. svibnja1945. Autorica najprije daje vrlosažet uvid u razdoblje koje je prethodilo,ono od 1. prosinca 1918. do10. travnja 1941., kada opstojeKraljevstvo SHS, odnosno Kralje vi -na Jugoslavija te na kraju i Banovi -na Hrvatska. U doba Kraljevine cijelohrvatsko glumište pa naravno isredišnje nacionalno kazalište uZagrebu, trpjelo je centralističku ineumjetničku diktaturu iz Beogra -da, da bi u kratkome razdoblju Ba -novine Hrvatske pod upravom dva -ju intendanata, Julija Benešića iAleksandra Freudenreicha, unatočbrojnim zakonskim, organizacijskimi financijskim zaprekama, ipak zabilježile(Drama i Opera) zamah u um -jet ničkim dometima dostojan boljihtradicija iz prošlosti. Kad je novi/stari model tek počeo funkcionirati,uz donošenje banovinskoga Zako -na o kazalištu, došlo je prevratnoproljeće 1941. i osnutak ustaškeNDH pod pokroviteljstvom osovin-skih velesila, Njemačke i Italije. Da -kako da se to odmah očitovalo naradikalnoj promjeni hrvatskoga kulturnogaideograma koji je postavljenna izrazito nacionalističke temelje,upisane u načelima ustaškoga po -kre ta donesenim 1932. godine, aslužbeno objavljenim odmah po pre -uzimanju vlasti u travnju 1941.Politička revolucija logično sobomprouzroči i revolucionarne primjenetih načela u svim sferama društvenogživota pa dakako i u kulturi iumjetnosti. Sve totalitarne države,bez obzira na to nose li desni ili lijevipredznak, koriste kulturu i umjetnostkao snažno promidžbeno sredstvo ikao takvo ih obilato podupiru u svakomepogledu, osobito financijskom.Kultura je tu sastavni dio cjelokupnedržavne i stranačke strukture i jedinokao takva može i smije funkcionirati.Sloboda stvaralaštva postoji isključivou okvirima zadatog ideološkogaustroja. Svaka “kulturna revolucija”postavlja za krajnji cilj “stvaranje ipreoblikovanje novog čovjeka” začije ostvarenje nikakva žrtva nije prevelika.I u tome je ustaška NDH vjernoslijedila svoje velike uzore u fašističkojItaliji i nacističkoj Njemačkoj,Glavni je slogan “nova hrvatska um -jet nost za novog hrvatskoga čovjeka”,a kasnije će se pokazati da ćenavlas jednako, mada pod suprotnimpolitičkim idejama i amblemima,ko munistička vlast naredbodavnousmjeriti svekoliku kulturu. Budućida provedbu naloga politike uvijekobavljaju određene moćne osobe ustranačko-državnome vodstvu, Snje -ža na Banović detaljno je istražila iraščlanila presudnu ulogu pisca i do -glavnika Mile Budaka u kreiranjuidejnoga, umjetničkog, organizacijskogi što je osobito važno, financijskogustroja središnjega nacional -nog kazališta u NDH u prvome raz -doblju.Posebna poglavlja posvećena sudvama intendantima, Dušanu Žankui Marku Soljačiću. Nije samo opća ifinancijska situacija bila posve drukčija– Soljačić je, naime, preuzeoKazalište u času kad se ratna srećadefinitivno okrenula u korist silaAntante pa je NDH od sloma Italijeneumitno propadala u svakome po -gledu – nego se radi i o dvama posverazličitim, štoviše oprečnim, osobnostima.Dok je Žanko bio fanatičniidea list i borac za ideju hrvatskedomovine i države te je na toj crti promicaosvekoliko djelovanje HDK-a,So ljačić je bio intendantom gotovo iznužde, jer nitko od uglednih osoba izkulturnoga i umjetničkog života,uklju čivo i Krležu, nije htio preuzeti tuinače nezahvalnu, a u tadašnjimokolnostima nemoguću misiju spašavanjanečega što se spasiti nije dalo.Ipak se žilava otpornost kulture ikazališta pokazala do te mjere da sujoš dva dana prije sloma NDH izvedenepredstave u velikome i malomkazalištu. U prvim pak dvama sezonamadržavna je potpora bila tolikada je broj zaposlenika dosegao ne -vjerojatnih 592 osobe, a mogle su seizvesti i spektakularne predstave158 I KAZALIŠTE 49I50_2012 I 159

poput dramatizacije Budakova Og -njišta te hrvatske praizvedbe Go et -heova Fausta. I operni je repertoarbio bogat i spektakularan, a dvamavelikim nastupima Opere HDK uBeču i Rimu hrvatska je kazališnaumjetnost dostojno predstavljena utim metropolama europske umjetnosti,koje su to na svoj način ostale ipod totalitarnim režimima.Posebno je zanimljivo poglavlje ofinancijskom i pogonskom održavanjuKazališta. Iz njega se vidi egzaktnačinjenica da je u dvjema sezonamaintendanture Dušana Žanka, kritičarakatoličke provenijencije, izvedeno70-ak dramskih, opernih i ba -letnih premijera i to u ratnim uvjetima,pa kad se usporedi s današnjimstanjem kad HNK uspije produciratijedva trećinu od toga, dolazimo htjeli-nehtjeli do zapanjujućega zaključka:da se kultura često u nemogućimuvjetima jače i potpunije očitujenego u relativno stabilnim društvenimsituacijama. S druge strane, fi -nancijske nedaće i mučna natezanjas politikom oko sredstava neophodnihza kulturu, u čemu je kazališnadjelatnost s obzirom na svoj ustrojuvijek u najdelikatnijem položaju,detaljno su egzaktno proučena i pro -analizirana, i što se iz toga vidi? Da jematerijalni status i financijski položajkazališta uvijek više-manje u krizi ida ga politika dostatno, a posve rijetkoi obilato, pomaže jedino kad senekim čudom ispune dva uvjeta: go -spodarsko blagostanje države i nje -na potreba da ima teatar za vlastitureprezentaciju i promidžbu. U tomeodnos države i kazališta u NezavisnojDržavi Hrvatskoj nije nikakva iznimka.Kako se rat primicao kraju, aNDH neumitnu slomu, društvenaoskudica i osobno siromaštvo bijahusve veći. Autorica je i tome posvetiladužnu pažnju, iznijevši niz provjerenihpodataka o bijedi kazališnihumjetnika i djelatnika kojom suposve dijelili sudbinu ostalih građanau glavnome gradu države. Dragocjenisu podatci o tome kako su se kazalištarcitrudili poboljšati svoj položajosnivanjem udruga kao što su Dru -štvo hrvatskih kazališnih umjetnika,Društvo tehničkog osoblja HDK, Bo -lesnička zadruga članova HDK, paZaklada za podporu ostarjelih, iznemoglihi neobskrbljenih članova Ka -zališta. Ta prvotna socijalna osjetljivosti relativna neovisnost tih udrugao politici nije se, međutim, mogla du -go održati pod pritiskom sveopćeideologizacije ustaške države. Već uproljeće 1942. sve su udruge reorganiziraneu svrhu podčinjavanja načelimaustaškoga pokreta, koji je u or -ga nizaciji staleških udruga slijedioideju korporativne države otjelotvorenuu fašizmu.Autorica pomno prati daljnja kretanjai preoblikovanja, sve do uključivanjasvih strukovnih udruga u Hrvatskisavez slobodnih zvanja koji je biopodvrgnut UHOP-u (USTAŠA – Hrvat -ski oslobodilački pokret). Kazalištu jetime određena prvenstvena svrha daafirmira politička i moralna načelapokreta: hrvatsko domoljublje, naciju,povijest, svekoliku tradiciju, vjeru,moral, poštenje, pravo, smisao za li -jepo i uzvišeno. Nažalost su sve tedobre i lijepe ideje u praksi ustaškedržave bile izopačene i cinično izvrgnuteruglu. U uskoj svezi s time HDKje tijekom svih četiriju godina upriličiobrojne prigodne i svečane priredbekojima se slavilo razne obljetnicevezane uz obnovu hrvatske države,Poglavnika, državne blagdane, a ta -kođer su neke od njih upriličile sa -vez ničke organizacije u NDH, poglavitodakako njemačke. Sve je to Snje -žana Banović revno proučila i dokumentiralau posebnome poglavlju.Posljednje poglavlje, prije znakovitaepiloga, bavi se odnosom prema“nepoćudnima” u HDK-u. Tu su ubrojeniredom, Židovi i masoni, Srbi iostali pravoslavci te antifašisti i simpatizeriKomunističke partije. Prem -da su Židovi odmah uredbom orasnoj čistoći po ugledu na Hitlerovorješavanje “židovskog pitanja” proglašeninepodobnim građanima, ma -soni ne tako otvoreno također, Srbigenetskim neprijateljima hrvatskoganaroda i države, a antifašisti i komunistiglavnim ideološkim neprijateljima,zanimljivo je da gotovo do samogakraja prema njima u HDK-u nisupoduzete krajnje represivne mjere.Najteže sankcije bile su otpuštanje sposla, osobito Židova i onih iz miješanihbrakova. Kad su odmah u trav -nju bili uhićeni i odvedeni u zloglasnizatvor u Petrinjskoj pet glumaca Srbapravoslavaca, k tome i redatelji Bran -ko Gavella i Tito Strozzi, nesrbi, alipravoslavci, ubrzo su svi bili pušteni,o čemu postoje uvjerljiva svjedočanstva.Među njima autorica citira iznjegovih memoara i partizana Vjeko -slava Afrića koji doslovce piše:Na kraju krajeva, nikome se ništanije dogodilo. Svi su najzad vraćenisvojim kućama. Netko istog dana, aneke su zadržali i cijeli tjedan.U tom smislu mogla se jače naglasitiŽankova uloga koji je očito spašavaoljude bez obzira na njihovu nacional -nost ili vjeru, kolikogod je to mogao.Napokon, koja riječ o epilogu. U nje -mu je riječ o kraćem razdoblju neposrednogaporaća koje, dakle, vremenskiizlazi iz okvira postavljenanaslovom. Njegovo uvrštavanje, i tona naglašeno, završno mjesto ustrukturi knjige, ipak je posve opravdano.Prvo, zato jer se epohe u um -jet nosti nikad posve ne podudaraju sonima iz opće povijesti. I drugo, jer jena taj način uvažena i ekspliciranatočna teza da se totalitarni poredcibez obzira na ideološki predznakprema umjetnosti i umjetnicima do -nose navlas jednako. Umjetnost, pa ikazalište, odmah stave pod strogiideološki nadzor, naslove koji u ideološkineprijateljskom poretku bijahupodobni uklone i zamijene sebipodobnima, umjetnike koji su surađivaliili samo djelovali bez ikakvih političkihkonotacija u bivšem režimupokažnjavaju zabranom djelovanjana određeno vrijeme ili premještanjemu pokrajinska kazališta. Posebnoje drastičan slučaj s velikimdirigentom kasnije svjetskoga ugledaLovrom Matačićem koji je najprije bioosuđen na smrt, a onda pomilovanna robiju. Tzv. “sudovi časti” u kojimasu glumci propisivali zabrane djelovanjasvojim kolegama primjer subrutalne primjene boljševičkih metodana krhko tijelo umjetnosti. Hrvat -sko je kazalište tako podijelilo zlehudusudbu trpljenja hrvatske domovinepod totalitarizmom umalo cijelodvadeseto stoljeće.Nakon što je sve to uvjerljivo dokumentirala,Snježana Banović ovakopoentira:…cijeli je kulturni život u NR Hrvat -skoj i FNRJ bio pretvoren u “oruđe zaoblikovanje narodne svijesti”, a pr -ven stvo Partije bilo neupitno u svimsegmentima društvenog života, patako i u Kazalištu. U skladu s njezinimnačelima, sveobuhvatna kontrolamorala je obuhvatiti sve “duhovne”aktivnosti kako bi ih se ujedinilona putu “cjelovite revolucionarnepre obrazbe društva” i stvaranja novekulturne politike socijalističkog rea -lizma.U dodacima i prilozima tijelu tekstaprezentirana je u cijelosti korištenaliteratura te dragocjena dokumentacijao kazališnim staleškim udrugama,zakonske odredbe o službovnimodnosima i o kazalištima, ugovor oprimanju na rad i popis sveukupnogačlanstva HDK 1941.-1945., što odovog djela tvori i prvorazredno teatrografskodjelo.Istraživački rad Snježane Banović nadosad uglavnom prešućenom razdobljunovije hrvatske kazališne povijestisad je pretočen u knjigu i timepostao dostupnim široj zainteresiranoj,a ne samo kazališnoj javnosti.Zaključiti valja da predstavlja vrlo vrijedandoprinos uklanjanju praznina utome području koje se začudo održašesve do naših dana.160 I KAZALIŠTE 49I50_2012 I 161

Darko GašparovićOTPLAĆEN DUG HRVATSKE TEATROLOGIJESnježana Banović,Država i njezino kazalište/ Hrvatsko državnokazalište u Zagrebu1941. 1945.,Profil International,Zagreb, 2012.Jedna od značajki totalitarnoga poretkajest da briše iz kolektivne memorijesve što se ne uklapa u strogoodređen i kontroliran sustav vrijednostikoji je uspostavljen na svimpodručjima života, djelovanja i mi -šljenja. Poslije politike to se osobitoodnosi na područje kulture i umjetnosti.Sve nepoćudno i nepodobnobesprizivno je osuđeno na Damnatiomemoriae.U hrvatskoj novijoj povijesti takav jeslučaj s kulturom i umjetnošću u do -ba Nezavisne Države Hrvatske za trajanjajugoslavenskoga komunističkogrežima. Spomenemo li samočinjenični podatak da se još 1987.Ivo Frangeš u svojoj Povijesti hrvatskeknjiževnosti nije usudio ni spomenutiime Mile Budaka, dovoljnosmo rekli o sustavu straha koji je ko -munizam posvuda gdje je vladao ucijepiopod kožu i nemalome brojuvrhunskih intelektualaca. Kazalište utom, dakako, nije moglo biti iznimkom.Hrvatsko kazalište u razdobljuod 1941. do 1945. jednostavno jeproglašeno nepostojećim, osim partizanskogakazališta od 1943. do1945. O tom u predgovoru svojojknjizi Snježana Banović:U našoj povijesti kulture i kazalištapostoji cijeli niz autora koji ga zbog“okupacije” opisuju kao diskontinuitet,tj. “cezuru” u razvoju te ga zbogtoga i zaobilaze navodeći u svojim ra -dovima pojave i događanja do 10.trav nja 1941., prelazeći odmahpotom na 1945. godinu.Još samo jedan podatak koji to potvrđuje.U Enciklopediji HNK, objavljenoju povodu završetka obnove zgrade1969. godine, kad je riječ o De -metrovoj nagradi, za rečeno razdobljeostajemo lišeni i pukih teatrografskihčinjenica, jer se tada nagradanije dodjeljivala prema kriteriji -ma na kojima je osnovana, a poslije1945. se ugasila. Zašto se ugasila,niti riječi. Valjda tako, sama od sebe.Jasno je da je i u jednom i u drugomslučaju na djelu najgrublje miješanjeideologije na kulturu. U kontekstutog problema valja reći i to da se ni udvadeset godina postojanja samostalneRepublike Hrvatske stvari nisupomakle onoliko koliko se to moglo imoralo očekivati. Objavljeni su doduše,neki radovi o kulturi i kazalištu uNDH (poglavito iz pera Branimira Do -nata i Tomislava Sabljaka), ali dubinskoistraživanje na tu dotad zabranjenui stoga prešućenu temu sve dodoktorske disertacije Snježane Ba -nović o Hrvatskome državnom kazalištunije bilo obavljeno. I to usprkostome da postoji golema arhivska gra -đa u fondovima i zbirkama kako izdoba NDH tako i socijalističke Hrvat -ske. Sad je konačno objavom knjigetaj davni dug hrvatske teatrologijeprema jednome razdoblju novijepovijesti hrvatskoga kazališta otplaćeni to, odmah valja kazati, naznanstveno kompetitivan, stručnokompetentan te metodološki primjereni cjelovit način.Pogledajmo strukturu knjige, jer seiz nje ponajbolje očituje i uviđajuintencije i dosezi autorice pri istraživanjui obradi teme.Prvo je poglavlje, logično, posvećenorelativno kratku razmatranju kulturnepolitike Nezavisne DržaveHrvatske od njena osnutka 10. travnja1941. do propasti 8. svibnja1945. Autorica najprije daje vrlosažet uvid u razdoblje koje je prethodilo,ono od 1. prosinca 1918. do10. travnja 1941., kada opstojeKraljevstvo SHS, odnosno Kralje vi -na Jugoslavija te na kraju i Banovi -na Hrvatska. U doba Kraljevine cijelohrvatsko glumište pa naravno isredišnje nacionalno kazalište uZagrebu, trpjelo je centralističku ineumjetničku diktaturu iz Beogra -da, da bi u kratkome razdoblju Ba -novine Hrvatske pod upravom dva -ju intendanata, Julija Benešića iAleksandra Freudenreicha, unatočbrojnim zakonskim, organizacijskimi financijskim zaprekama, ipak zabilježile(Drama i Opera) zamah u um -jet ničkim dometima dostojan boljihtradicija iz prošlosti. Kad je novi/stari model tek počeo funkcionirati,uz donošenje banovinskoga Zako -na o kazalištu, došlo je prevratnoproljeće 1941. i osnutak ustaškeNDH pod pokroviteljstvom osovin-skih velesila, Njemačke i Italije. Da -kako da se to odmah očitovalo naradikalnoj promjeni hrvatskoga kulturnogaideograma koji je postavljenna izrazito nacionalističke temelje,upisane u načelima ustaškoga po -kre ta donesenim 1932. godine, aslužbeno objavljenim odmah po pre -uzimanju vlasti u travnju 1941.Politička revolucija logično sobomprouzroči i revolucionarne primjenetih načela u svim sferama društvenogživota pa dakako i u kulturi iumjetnosti. Sve totalitarne države,bez obzira na to nose li desni ili lijevipredznak, koriste kulturu i umjetnostkao snažno promidžbeno sredstvo ikao takvo ih obilato podupiru u svakomepogledu, osobito financijskom.Kultura je tu sastavni dio cjelokupnedržavne i stranačke strukture i jedinokao takva može i smije funkcionirati.Sloboda stvaralaštva postoji isključivou okvirima zadatog ideološkogaustroja. Svaka “kulturna revolucija”postavlja za krajnji cilj “stvaranje ipreoblikovanje novog čovjeka” začije ostvarenje nikakva žrtva nije prevelika.I u tome je ustaška NDH vjernoslijedila svoje velike uzore u fašističkojItaliji i nacističkoj Njemačkoj,Glavni je slogan “nova hrvatska um -jet nost za novog hrvatskoga čovjeka”,a kasnije će se pokazati da ćenavlas jednako, mada pod suprotnimpolitičkim idejama i amblemima,ko munistička vlast naredbodavnousmjeriti svekoliku kulturu. Budućida provedbu naloga politike uvijekobavljaju određene moćne osobe ustranačko-državnome vodstvu, Snje -ža na Banović detaljno je istražila iraščlanila presudnu ulogu pisca i do -glavnika Mile Budaka u kreiranjuidejnoga, umjetničkog, organizacijskogi što je osobito važno, financijskogustroja središnjega nacional -nog kazališta u NDH u prvome raz -doblju.Posebna poglavlja posvećena sudvama intendantima, Dušanu Žankui Marku Soljačiću. Nije samo opća ifinancijska situacija bila posve drukčija– Soljačić je, naime, preuzeoKazalište u času kad se ratna srećadefinitivno okrenula u korist silaAntante pa je NDH od sloma Italijeneumitno propadala u svakome po -gledu – nego se radi i o dvama posverazličitim, štoviše oprečnim, osobnostima.Dok je Žanko bio fanatičniidea list i borac za ideju hrvatskedomovine i države te je na toj crti promicaosvekoliko djelovanje HDK-a,So ljačić je bio intendantom gotovo iznužde, jer nitko od uglednih osoba izkulturnoga i umjetničkog života,uklju čivo i Krležu, nije htio preuzeti tuinače nezahvalnu, a u tadašnjimokolnostima nemoguću misiju spašavanjanečega što se spasiti nije dalo.Ipak se žilava otpornost kulture ikazališta pokazala do te mjere da sujoš dva dana prije sloma NDH izvedenepredstave u velikome i malomkazalištu. U prvim pak dvama sezonamadržavna je potpora bila tolikada je broj zaposlenika dosegao ne -vjerojatnih 592 osobe, a mogle su seizvesti i spektakularne predstave158 I KAZALIŠTE 49I50_2012 I 159

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!