12.07.2015 Views

Informacion për pacientët Lexoni me kujdes këtë ... - Bosnalijek

Informacion për pacientët Lexoni me kujdes këtë ... - Bosnalijek

Informacion për pacientët Lexoni me kujdes këtë ... - Bosnalijek

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>Informacion</strong> për pacientët<strong>Lexoni</strong> <strong>me</strong> <strong>kujdes</strong> këtë fletëpalosje para se të përdorni këtë bar.Ruajeni fletëpalosjen. Ndoshta do t’ju duhet ta lexoni përsëri.Nëse keni pyetje të tjera, ju lutemi drejtohuni tek mjeku ose farmacisti..Ky bar është përshkuar për ju personalisht prandaj nuk duhet t’ua jepni të tjerëve. Ai mund të jetë idëmshëm për ta edhe nëse symptomat e tyre janë të njëjta <strong>me</strong> tuajat.HEPALIP FORTE ®KapsulaFosfolipidet esenciale, Nikotinamid, Piridoksin hidroklorid, Riboflavin,Tiamin nitrat, TokoferolacetatPërmbajtja e substancave aktive: Fosfolipide esencijale 300,0 mg, Nikotinamid 30,0 mg,Piridoksinëhidroklorid 6,0 mg, Riboflavinë 6,0 mg, Tiamin nitrat 6,0 mg, Tokoferol acetat 6,0 mg.Përmbajtja e substancave ndih<strong>me</strong>se: Trigliceridet e ngopuraEmri dhe adresa e prodhuesit: <strong>Bosnalijek</strong> d.d., Sarajevo, Jukićeva 53, Bosna dhe HercegovinaEmri dhe adresa e mbajtësit të autorizim marketingut: Përfaqësia <strong>Bosnalijek</strong> sh.a., Prishtinë, SheshiNëna Terezë 40/41.Çka është HEPALIP FORTE ® dhe për çka përdoretHEPALIP FORTE ® kapsulat përmbajnë fosfolipide esenciale dhe kompleks vitaminash. Te dëmtimi i<strong>me</strong>mbranës së qelizës hepatike <strong>me</strong> veprim të virusëve, barërave,alkoolit dhe materieve të ndrysh<strong>me</strong>toksike, aplikimi i fosfolipideve esencijale rezulton <strong>me</strong> efekte hepatoprotektive që vijojnë: zvogëlimin eperoksidimit lipidik të formuar <strong>me</strong> veprimin e radikaleve të lira apo oksidansëve, zvogëlimin e“rrjedhjes” së enzi<strong>me</strong>ve hepatike nga indi hepatik i dëmtuar, rritja e sintezës së ARN-it dhe proteinaveqë sugjeron në fillimin e procesit regjenerativ, dhe rivendosjes së integritetit të <strong>me</strong>mbranës dherregullimin e <strong>me</strong>tabolizmit të qelizës hepatike.Kompleksi i vitaminave në preparatin HEPALIP FORTE ® ka funksion <strong>me</strong>tabolik përkrahës.HEPALIP FORTE ® kapsulat përdoren si hepatoterapeutik.Përbërja:Fosfolipide esencijale 300,0 mg,Nikotinamid 30,0 mg,Piridoksinë hidroklorid 6,0 mg , Riboflavinë6,0 mg , Tiamin nitrat 6,0 mg ,Tokoferol acetat 6,0 mgPaketimi :Kutia <strong>me</strong> 50 kapsula.Si vepron HEPALIP FORTE ®Fosfolipidet esencijale <strong>me</strong> strukturën e vet kimike i përgjigjen fosfolipideve endogjene, por për shkak tëpërmbajtjes së acideve yndyrore të pangopura funksionalisht janë më superiore ndaj tyre. Fosfolipidetesenciale instalohen në siste<strong>me</strong>t <strong>me</strong>mbranike qelizore dhe të organeleve duke u bërë pjesë përbërëse eHepalip Forte kapsula


____________________________________________________________________________________tyre. Niacina shpreh efekt hipolipemik duke inkibuar sintezën e lipoproteinave të cilat përmbajnëapolipoproteinën B-100 ose përparimin e efikasitetit të lipazës lipoproteinike. Piridoksina është koenzimi përfshirë në transformi<strong>me</strong> <strong>me</strong>tabolike të shumëta të proteinave dhe aminoacideve, amineve trunore,acideve yndyrore të polisaturuara dhe fosfolipideve. Tiamina ka rol të rëndësishëm në <strong>me</strong>tabolizëm tëhidrokarbureve, e riboflavina është kofaktor për enzi<strong>me</strong> të numërta respiratore. Tokoferoli vepron siantioksidans në nivel të <strong>me</strong>mbranës qelizore duke prevenuar oksidimin e acideve yndyrore tëjosaturuara.Kur përdoret HEPALIP FORTE ®2. Çka duhet të dini para se të përdorniInformoni mjekun nëse vuani nga ndonjë sëmundje kronike, çrregullim <strong>me</strong>tabolik, nëse e dini që jenialergjik ose nëse jeni duke marrë barna të tjera.Kur nuk duhet ta përdorni HEPALIP FORTE ®HEPALIP FORTE ® përdoret te:• Hepatiti akut dhe kronik• Ciroza e mëlçisë• Degjenerimi i mëlçisë <strong>me</strong> gjenezë të ndrysh<strong>me</strong>• Intoksikimi <strong>me</strong> insuficiencë hepatike si pasojë• Dislipoproteinemia• Vaskuliti akut dhe kronik• Gestozat• Sëmundja e radiacionit•Për<strong>kujdes</strong>jetMe qëllim të tretjes më të lehtë të kapsulave gjelatinoze, pacijentëve <strong>me</strong> gastrit kronik dhe hipoaciditettë lukthit u rekomandohet përorimi i barërave aditive të cilat përmbajnë enzi<strong>me</strong> gastrike.Marrja e HEPALIP FORTE ® <strong>me</strong> ushqimin dhe pijetKonsumini i ushqimit dhe pijeve nuk ka ndikim në veprim të barit.Shtatzënia dhe ushqyerja <strong>me</strong> gjiKëshillohuni <strong>me</strong> mjekun ose farmacistin para se të filloni të <strong>me</strong>rrni ndonjë bar.HEPALIP FORTE mund të aplikohet gjatë shtatzanisë dhe periudhës së ushqyerjes <strong>me</strong> gji.Efektet mbi aftësinë për të drejtuar automjetin dhe për të përdorur makineriBari përmirëson aftësitë psikofizike të pacientit dhe kontribon në kryerjen më të mirë të punëve tëndrysh<strong>me</strong>, duke përfshier edhe ngasjen e automjetit dhe/ose punën <strong>me</strong> makinë.Në çka duhet patur <strong>kujdes</strong> nëse përdorni barna të tjeraInformoni mjekun ose farmacistin nëse jeni duke marrë ose keni marrë kohët e fundit barna të tjera,qoftë edhe ato pa përshkrimin e mjekut.Këto informata kanë të bëjnë edhe <strong>me</strong> barërat të cilat nuk i përdorni më, si edhe në barërat të cilatplanifikoni ti <strong>me</strong>rrni në të ardh<strong>me</strong>n. Informoni mjekun tuaj nëse <strong>me</strong>rrni ose nëse keni përdorur ndonjëbar rishtas, duke marë parasysh edhe barërat të cilat mirren pa recetë mjekësore.Levodopa: efekti i zvogëluar i levodopës.Hepalip Forte kapsula


Kolestiramina: absorbimi i zvogëluar i komponetës niacinike të preparatit; rekomandohet intervali 4 deri6 orë në <strong>me</strong>s të aplikimit të këtyre dy barërave.____________________________________________________________________________________Rifampicina: rënia e sintezës së bilirubinës dhe rritja e sintezës së proteinave <strong>me</strong> normalzimin efunksioneve qelizore.Paracetamoli: rënia e transaminazave serumike dhe rritja e GSH.Me Ginkgo biloba PPC shpreh aktivitetin kardioprotektiv (eksperi<strong>me</strong>ntet animale).Me përdorim <strong>me</strong> vitaminën B 12 përmirësohet <strong>me</strong>moria (eksperi<strong>me</strong>ntet animale).3. Si përdoret HEPALIP FORTE ®Nëse vëreni se efekti i barit është shumë i forte ose shumë i dobët këshillohuni <strong>me</strong> mjekun osefarmacistin.Doza e rëndomtë bën 2 deri 3 kapsula 3 herë në ditë, gjatë periudhës kohore më të gjatë. Kapsulatrekomandohen të mirren gjatë racionit <strong>me</strong> sasi të <strong>me</strong>s<strong>me</strong> të lëngut.Efekti terapeutik i barit, përcillet për<strong>me</strong>s kontrollave të rregullta të gjendjes shëndetësore tëpërgjithsh<strong>me</strong> të pacientit, si dhe në bazë të rezultateve relevante laboratorike të heti<strong>me</strong>ve të gjakut.Për barnat të cilat përshkruhen <strong>me</strong> recetë“Ndiqni në mënyrë rigoroze instruksionet e mjekut. Nuk duhettë ndryshoni dozat ose të ndërpritni trajtimin pa u këshilluar më parë <strong>me</strong> mjekun”Nëse përdorni HEPALIP FORTE ® më shumë sesa duhetNëse keni marrë një mbidozë, këshillohuni <strong>me</strong>njëherë <strong>me</strong> mjekun ose farmacistin !Nëse haroni të <strong>me</strong>rrni HEPALIP FORTE ®Kurrë mos <strong>me</strong>rrni dozë të dyfishuar për të zëvendësuar dozën e harruar.Efektet e ndërprerjes së trajtimit <strong>me</strong> HEPALIP FORTE ®Nëse e ndërpreni përdorimin e këtij bari shpejt nuk priten kurrëfarë efekte negative.4. Efektet anësore të mundsh<strong>me</strong>Si të gjitha barnat e tjera, edhe HEPALIP FORTE ® mund të shkaktojë efekte anësore.HEPALIP FORTE tolerohet shumë mirë. Reaksionet alergjike të lehta, fryerja e barkut, nauzea, diarejadhe ngjyrosja e urinës në të verdhë të mbyllët deri në ngjyrë portokalli (për shkak të përmbajtjes sëvitaminave nga kompleksi B) mund të paraqiten shumë rrallë.Nëse vëreni ndonjë nga efektet anësore të renditura më sipër ose ndonjë efekt anësor që nuk për<strong>me</strong>ndetnë këtë fletëudhezim, ju lutemi informoni mjekun ose farmacistin .5. Ruajtja dhe afati i përdorimitRuajtjaMbajeni larg fëmijëveAfati i përdorimitBari nuk duhet përdorur pas kalimit të afatit të përdorimit të shënuar në paketim.Mënyra e dhënies së baritBari ipet <strong>me</strong> recetë të mjekut.Hepalip Forte kapsula


Data e fundit e revidimit të tekstit të fletëudhëzimitQërshor 2003____________________________________________________________________________________Hepalip Forte kapsula

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!