12.07.2015 Views

Phiếu báo cáo thành tích học tập lớp 4-8 Thời kỳ báo cáo đầu tiên ...

Phiếu báo cáo thành tích học tập lớp 4-8 Thời kỳ báo cáo đầu tiên ...

Phiếu báo cáo thành tích học tập lớp 4-8 Thời kỳ báo cáo đầu tiên ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

GIẢI THÍCH VỀ CÁC ÐIỂM TRÊN PHIẾU BÁO CÁO THÀNH TÍCH HỌC TẬPA (90-100) - Vượt xa mức tiêu chuẩn (XUẤT SẮC)B (80-89) - Đạt tiêu chuẩn (THÀNH THẠO)C (70-79) - Có tiến bộ tiến tới việc đạt tiêu chuẩn (CƠ BẢN)D (60-69) - Không tiến bộ đủ để đạt tiêu chuẩn (DƯỚI MỨC CƠ BẢN)F (55-59) - Không đạt tiêu chuẩn (KHÔNG ĐẠT)NG- Không chấm điểmBlank (để trống) - Không cóTRÌNH ĐỘ TẬP ĐỌC THEO CHỈ DẪNTrình độ <strong>tập</strong> đọc là trình độ mà con quý vị sẽ được hướng dẫn trong <strong>lớp</strong> <strong>học</strong>.VIẾTA = 20-19 - XUẤT SẮCB = 18-15 - THÀNH THẠOC = 14-10 - CƠ BẢND = 9- 5 - DƯỚI MỨC CƠ BẢNF = 4- 0 - KHÔNG ĐẠT<strong>Phiếu</strong> <strong>báo</strong> <strong>cáo</strong> <strong>thành</strong> <strong>tích</strong> <strong>học</strong> <strong>tập</strong> <strong>lớp</strong> 4-8<strong>Thời</strong> <strong>kỳ</strong> <strong>báo</strong> <strong>cáo</strong> <strong>đầu</strong> <strong>tiên</strong>Niên Học Kết Thúc Vào Tháng Sáu 2008CÁC ÐIỂM VỀ HỌC VẤNTất cả các điểm đều là riêng biệt cho mỗi thời <strong>kỳ</strong> cho điểm. Cột thứ tư có điểm <strong>tích</strong> lũy cuối năm cho tất cảcác bộ môn ngoại trừ <strong>tập</strong> đọc. Về <strong>tập</strong> đọc, điểm cho phiếu <strong>báo</strong> <strong>cáo</strong> <strong>kỳ</strong> thứ 3 sẽ là điểm chung cuộc.ĐI HỌCThông tin về việc đi <strong>học</strong> cũng là riêng biệt cho mỗi chu <strong>kỳ</strong> cho điểm, có tổng số vào cuối năm.Hiệu Trưởng:PHILADELPHIA, PAHỌC SINH BỊ KHUYẾT TẬT được tính điểm để phản ảnh mức độ mà em:- Nắm vững các mục đích và mục tiêu được nêu trong chương trình IEP, theo như được chứng minhthông qua quan sát trực tiếp- Đáp ứng được tiêu chuẩn về nội dung <strong>học</strong> <strong>tập</strong> của <strong>lớp</strong> được lấy làm mục tiêu, với sự hỗ trợ củacác biện pháp trợ giúp, dịch vụ, và điều chỉnh thích hợp.Các tiêu chuẩn của mỗi <strong>lớp</strong> có thể được điều chỉnh để phù hợp với khuyết tật của <strong>học</strong> sinh và trình độ <strong>học</strong> vấnhiện tại. Nhóm IEP sẽ thường xuyên tái xét chương trình IEP để theo dõi và sửa lại nếu thích hợp nhằm đẩy mạnhsự tiến bộ của <strong>học</strong> sinh.CÁC TRÌNH ĐỘ ESOL (LỚP ANH NGỮ DÀNH CHO NGƯỜI CÓ TIẾNG MẸ ĐẺ KHÁC)PE - Chưa biết nói: rất hạn chế hoặc không biết nói Anh Ngữ; kỹ năng giao tiếp rất cơ bảnE - Biết nói bập bẹ: bắt <strong>đầu</strong> biết nói Anh Ngữ; kỹ năng giao tiếp đơn giảnB - Cơ bản: biết nói Anh Ngữ đôi chút; kỹ năng giao tiếp tương đốiI - Trung cấp: có khả năng Anh Ngữ gần như người bản xứ; kỹ năng giao tiếp khá hoàn chỉnh về nghe, nói, đọc,và viết Anh NgữPR - Thành thạo: kỹ năng giao tiếp cao về nghe, nói, đọc, và viết Anh Ngữ; Đáp ứng tiêu chuẩn về mức độ <strong>thành</strong>thạo theo từng trình độ <strong>lớp</strong>CÁC KHÓA HỌC SONG NGỮ (BIL)Các khóa <strong>học</strong> dạy bằng một ngôn ngữ không phải tiếng Anh, thí dụ Toán bằng tiếng Tây Ban NhaCÁC KHÓA HỌC CHO NGƯỜI HỌC TIẾNG ANH (ELL)Giáo viên ESOL dạy những môn Đọc và Viết. Ngoài ra, các khóa <strong>học</strong> có nội dung được thiết kế đặc biệt cho cácem <strong>học</strong> tiếng Anh dành cho <strong>học</strong> sinh có tiếng mẹ đẻ khác (ESOL), đôi khi còn được gọi là "các khóa <strong>học</strong> tạm",thí dụ: Khoa Học Xã Hội ESOL.QUI ÐỊNH VỀ VIỆC LÊN LỚPĐể được lên <strong>lớp</strong>, các <strong>học</strong> sinh <strong>lớp</strong> 4 đến <strong>lớp</strong> 8 phải đạt yêu cầu trong các môn Đọc, Toán, và Khoa Học. Họcsinh <strong>lớp</strong> 8 cũng phải đạt yêu cầu trong môn Khoa Học Xã Hội và phải tham gia <strong>thành</strong> công vào Kế Hoạch RènLuyện Đa Dạng và Dịch Vụ Hoc Tập.Chữ ký của phụ huynh: _____________________________________ Ngày: _____________________Tên Học Sinh:Số ID Học Sinh: Số Phòng:Giáo viên dạy <strong>lớp</strong>:Kính gửi quý phụ huynh hoặc người giám hộ,<strong>Phiếu</strong> <strong>báo</strong> <strong>cáo</strong> <strong>thành</strong> <strong>tích</strong> <strong>học</strong> <strong>tập</strong> mới cho các <strong>lớp</strong> 4-8 được thiết kế để cung cấp cho quý phụ huynh một cái nhìn đầy đủ về tiến bộ<strong>học</strong> <strong>tập</strong> của con mình ở trường. Các Ðiểm Thành Tích (Achievement Marks) và Nhận Xét của Giáo Viên (TeacherComments) sẽ cho biết sự tiến bộ của con quý vị trong việc đạt được các Tiêu Chuẩn của Tiểu Bang Pennsylvania.Quý vị đóng vai trò rất quan trọng trong tiến trình giáo dục này. Chúng tôi mong được gặp quý vị tại trường để đảm bảosự tiến bộ của con quý vị.Tổng Giám Đốc Điều Hành Lâm <strong>Thời</strong>Quí vị có biết….. là quí vị có thể truy cập hồ sơ của con mình trên Mạng Lưới Gia Đình về các dữ liệu, điểm số, sĩsố, điểm thi benchmark và điểm của các <strong>kỳ</strong> thi tiêu chuẩn ? Muốn biết thêm chi tiết, xin lên mạng của chúng tôihttp://www.phila.k12.pa.us/parents/familynetSố ngày trong <strong>học</strong> <strong>kỳ</strong>Ngày hiện diệnNgày vắng mặtNghỉ <strong>học</strong> không lý doSố lần đi trễĐi Học 1 2 3 Cuối11/2007 Grades 4-8 Report Cards (2007-2008)Vietnamese


Tên Học Sinh: PHÒNG:Số ID Học Sinh:MÔN HỌC # CÁC NHẬN XÉT CỦA GIÁO VIÊN - Báo <strong>cáo</strong> 1Tập đọcLỚPCÁC MÔN HỌCELLHAYBil.BÁO CÁOLẦN 1THÀNH TÍCHBÁO CÁOLẦN 2BÁO CÁOLẦN 3BÁO CÁOCUỐI CÙNGTrình độ đọc có hướng dẫnToánKhoa <strong>học</strong>Nghiên cứu xã hộiViếtNghiên cứu kỹ thuật và điện toánNgôn ngữ thế giớiGiáo dục về sức khỏeMÔN HỌC # CÁC NHẬN XÉT CỦA GIÁO VIÊN - Báo <strong>cáo</strong> 2Thể dụcNghệ thuậtKhiêu vũÂm nhạcSân khấuNghệ thuật hình tượngThông tin ESOLNóiNgheTrình độ:MÔN HỌC # CÁC NHẬN XÉT CỦA GIÁO VIÊN - Báo <strong>cáo</strong> 3BẢNG KIỂM TRA VỀ SỰ HỖ TRỢ TẠI GIAKhu Học Chánh Philadelphia tin rằng sự hỗ trợ tại gia là thiết yếu để <strong>học</strong> sinh <strong>học</strong> <strong>tập</strong> <strong>thành</strong> công.= CẦN LƯU ÝKỳ <strong>báo</strong> <strong>cáo</strong>1 2 3Trẻ đem các sách giáo khoa về nhà và trả lại.Hoàn tất các bài <strong>tập</strong> về nhà.Các nhu cầu về y tế của trẻ được chú ý thích hợp (nhìn, nghevà thuốc theo toa)Trẻ có đồ dùng <strong>học</strong> <strong>tập</strong> cần thiết (viết chì, vở).Phụ huynh/người bảo hộ trả lời thư, các cuộc gọi điện thoại,và yêu cầu họp.Trẻ mặc đồng phục nhà trường.Có Nguy Cơ Bị Ở Lại Lớp11/2007 Grades 4-8 Report Cards (2007-2008)Vietnamese

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!