ÅciÄ gnij nr 70 z 10/2011 - PortalMorski.pl
ÅciÄ gnij nr 70 z 10/2011 - PortalMorski.pl ÅciÄ gnij nr 70 z 10/2011 - PortalMorski.pl
Nor-Shipping l Polska w OsloFot. Piotr B. StareñczakFamos ze Starogardu Gdañskiegoprezentowa³ meble...Do najnowszych linii produktówBohametu nale¿¹ wycieraczki,³¹cznie z elektronicznymisterownikami.Biznes siê krêciNa stoiskach Remontowej SAoraz REMONTOWA Shipbuildingeksponowano g³ówniedoœwiadczenia i przyk³adydotychczasowych realizacjidla rynków offshore.Fot. Piotr B. StareñczakFot. BioMarSterówka Vagsund’a.Fot. BioMar„Paszowiec” Vagsund przyp³ywaj¹cych „zabudowaniachgospodarczych” farmy rybnejw Norwegii.12PADZIERNIK 2011
Nor-Shipping l Polska w OsloFot. Piotr B. StareñczakPodczas tegorocznej wystawy Nor-Shipping– najwiêkszej, multidyscyplinarnej morskiej imprezytargowej, organizowanej w latach nieparzystych– nie zabrak³o polskich firm.By³a Stocznia Pó³nocnapromowa³a dwustronnepromy fiordowe, w tym- o napêdzie na LNG.Najsilniej reprezentowanaby³a Grupa REMONTOWA.Fot. Piotr B. StareñczakFot. Piotr B. StareñczakNajsilniej reprezentowana by³a GrupaREMONTOWA, z Gdañsk¹ Stoczni¹ Remontow¹SA oraz REMONTOWA Shipbuildingna czele. Rynek norweski to w znacznymstopniu rynek offshore. I to by³o widaæw g³ównych, promocyjnych akcentach wystrojustoisk obu firm. Do Remontowej SAprzyci¹ga³ m.in. model pó³zanurzalnej platformywiertniczej na pok³adzie ciê¿arowcawp³ywnego. Czêœæ platform remontowanychi modernizowanych oraz przebudowywanychw Remontowej SA pochodzi z rynkunorweskiego, ciê¿arowce wp³ywne stoczniaprzebudowywa³a dla Awilco (Anders Wilhelmsen)- równie¿ armatora norweskiego.Eksponowane miejsce na stoisku RE-MONTOWA Shipbuilding zaj¹³ efektownymodel jednostki offshore - rynkowego przebojutej stoczni - holownika AHTS. By³aStocznia Pó³nocna promowa³a na stoiskutak¿e m.in. swoj¹ specjalnoœæ dla rynkug³ównie norweskiego - dwustronne promyfiordowe, w tym - o napêdzie na LNG.○ ○ ○REMONTOWA Shipbuilding budujenowe statki w oparciu o projekty zewnêtrzneoraz pochodz¹ce z w³asnego biura projektowo-konsultingowegoGrupy REMON-TOWA - Remontowa Marine Design & Consulting(RMDC) - kontynuatora tradycji i doœwiadczeniaNaval Engineering and Design„NED” oraz biura projektowego RemontowejSA. RMDC pracuje na rzecz REMONTO-WA Shipbuilding, ale oferuje swoje projektyrównie¿ na otwartym rynku. W oferciebiura znajdziemy zró¿nicowany wybór typówstatków, g³ównie jednak jednostki dlabran¿y offshore. Warto tu wspomnieæ choæbyo zaopatrzeniowcu górnictwa morskiegoRMDC 8289, o noœnoœci 5100 t, o napêdziegazowym (na LNG). Bardzo interesuj¹c¹pozycjê w projektowym portfolio RMDC stanowitak¿e m.in. dozorowiec ratowniczy(Emergency Response & Rescue Vessel -ERRV) typu RMDC 4348. Projekt ten zosta³opracowany zgodnie z wymogami brytyjskichprzepisów morskiego przemys³u wydobyciaropy i gazu oraz rekomendacjamistowarzyszenia Emergency Response & RescueVessel Association (ERRVA). Jednostkao d³ugoœci 48,60 m i napêdzie diesel-elektrycznymzapewnia niskie koszty eksploatacjiw trybie czuwania (monitoring operation,stand-by) i szybk¹ odpowiedŸ na zagro¿enia,dziêki mo¿liwej do uzyskania du¿ej prêdkoœcimarszowej. Statek mo¿e podj¹æ do 300rozbitków, a m.in. dziêki posiadanym systemomkomunikacji - stanowiæ centrum dowodzeniai koordynacji akcj¹ ratownicz¹.○ ○ ○Gdy wys³annik „Naszego MORZA”” rozmawia³z przedstawicielami stoczni PTS naich stoisku na Nor-Shipping, w Szczeciniew³aœnie dobiega³a koñca realizacja jednegoz najwiêkszych i najbardziej presti¿owychkontraktów tej firmy, którym mog³a siê pochwaliæw Oslo. Na pocz¹tku lipca PTS Sp.z o.o. przekaza³a norweskiemu armatorowistatek po gruntownej przebudowie. Chodzio jedn¹ z najnowoczeœniejszych w Europiejednostek do przewozu i dystrybucji karmydla ryb.Jest to niewielki, 74-metrowy, by³y minimasowiecuniwersalny - kabota¿owiec Torill,przemianowany na Vagsund po przebudowiew Szczecinie (pod nadzorem towarzystwaklasyfikacyjnego GermanischerLloyd) na jednostkê samowy³adowcz¹ dostarczaj¹c¹karmê do ferm rybnych. Nie tylkosama jednostka jest interesuj¹ca, alei kontrahent znacz¹cy. Przebudowê zrealizowanodla norweskiego armatora Vaage ShipManagement AS, ale operatorem statku jestmiêdzynarodowy potentat produkcji i dystrybucjikarmy dla ryb - BioMar. Trzeba pamiêtaæ,¿e fermy rybne to jeden z najwiêkszych,obok wydobycia ropy i gazu, ¿eglugioraz rybo³ówstwa pe³nomorskiego, dzia³ównorweskiej gospodarki.W Szczecinie statek zosta³ oczyszczonyniemal do „go³ego kad³uba”, a ten czêœciowoprzebudowany. Podczas trwaj¹cej ok. 10miesiêcy przebudowy, ³adownia podzielonazosta³a na kilkanaœcie silosów, pod którymiprzebiega g³ówny taœmoci¹g roz³adunkowy.Jednostka zosta³a wyposa¿ona w polskiejstoczni w nowy uk³ad napêdowy, zespo³ypr¹dotwórcze, instalacjê elektryczn¹,stery strumieniowe oraz roz³adunku ci¹g³ego,skonstruowany przez duñskiego podwykonawcê.To nowe rozwi¹zanie, w którymzastosowano wy³¹cznie mechanicznysystem roz³adunku, zastêpuj¹cy dotychczasstosowane na podobnych jednostkach systemypneumatyczne lub hydrauliczne. Dziêkinowemu systemowi zapewniono mniejszestraty karmy podczas roz³adunku. StoczniaPTS zbudowa³a równie¿ now¹ nadbudówkêi mocno przeszklon¹ sterówkê. Wystrójwnêtrz, podobnie, jak wyposa¿enie elektroniczne(nawigacyjne i inne) wykonano zgodniez najwy¿szymi europejskimi standardami.W ramach wyposa¿enia manewrowegoi nawigacyjnego zainstalowano tak¿e systempozycjonowania dynamicznego - umo¿liwiaj¹cybezproblemowe zaopatrywanie fermbez cumowania, niemal w ka¿dych warunkachpogodowych.PADZIERNIK 2011 13
- Page 27 and 28: MORZE MUZEÓWCMMniowym numerze „N
- Page 29 and 30: MORZE ¯AGLIzlotThe Culture 2011 Ta
- Page 31 and 32: MORZE ¯AGLIzlotFot. Czes³aw Roman
- Page 33 and 34: MORZE ¯AGLIzlotKolorowe za³ogiNie
- Page 35 and 36: MORZE REKORDÓWstatkiFot. Piotr B.
- Page 37 and 38: MORZE REKORDÓWstatkirodzaj statkui
- Page 39 and 40: MORZE REKORDÓWstatkirudo-masowiec)
- Page 41 and 42: MORZE HISTORIIku pamiêciZdjêcie t
- Page 43 and 44: WSPOMNIENIE „MORZA”archiwaliaM
- Page 45 and 46: WSPOMNIENIE „MORZA”archiwaliao
- Page 47 and 48: POCZTÓWKA Z MORZAstatki polskiecze
- Page 49 and 50: POCZTÓWKA Z MORZAstatki polskieNas
- Page 51 and 52: POCZTÓWKA Z MORZAstatki polskieJed
- Page 53 and 54: POCZTÓWKA Z MORZAstatki polskieo l
- Page 55 and 56: POCZTÓWKA Z MORZAstatki polskieza
- Page 57 and 58: ARCHIWUM MORZAwa¿ne daty16 - Podcz
- Page 59 and 60: MORZE TAJEMNICkulisy historii„SMS
- Page 61 and 62: MORZE TAJEMNICkulisy historiiger zn
- Page 63 and 64: MORZE OPOWIADAÑ2.02 - wyjœcie Gdy
- Page 65 and 66: ØMORZE KSI¥¯EKNa ³owy!„Mare B
- Page 67 and 68: Nasze MORZE l nr 10 l paŸdziernik
- Page 69 and 70: Baltexpo 2011 Dla l wystawcy amator
- Page 71 and 72: Baltexpo 2011 l wystawcy krajowiFot
- Page 73 and 74: Baltexpo 2011 l wystawcy z zagranic
- Page 75 and 76: Baltexpo Dla amatorów 2011 l stocz
- Page 77: Baltexpo 2011 l finanseFot. Czes³a
- Page 81 and 82: Dla Czytelników zamawiaj¹cych pre
- Page 84: Kontynuujemy przegl¹d ma³ych, dzi
Nor-Shipping l Polska w OsloFot. Piotr B. StareñczakPodczas tegorocznej wystawy Nor-Shipping– najwiêkszej, multidyscy<strong>pl</strong>inarnej morskiej imprezytargowej, organizowanej w latach nieparzystych– nie zabrak³o polskich firm.By³a Stocznia Pó³nocnapromowa³a dwustronnepromy fiordowe, w tym- o napêdzie na LNG.Najsilniej reprezentowanaby³a Grupa REMONTOWA.Fot. Piotr B. StareñczakFot. Piotr B. StareñczakNajsilniej reprezentowana by³a GrupaREMONTOWA, z Gdañsk¹ Stoczni¹ Remontow¹SA oraz REMONTOWA Shipbuildingna czele. Rynek norweski to w znacznymstopniu rynek offshore. I to by³o widaæw g³ównych, promocyjnych akcentach wystrojustoisk obu firm. Do Remontowej SAprzyci¹ga³ m.in. model pó³zanurzalnej <strong>pl</strong>atformywiertniczej na pok³adzie ciê¿arowcawp³ywnego. Czêœæ <strong>pl</strong>atform remontowanychi modernizowanych oraz przebudowywanychw Remontowej SA pochodzi z rynkunorweskiego, ciê¿arowce wp³ywne stoczniaprzebudowywa³a dla Awilco (Anders Wilhelmsen)- równie¿ armatora norweskiego.Eksponowane miejsce na stoisku RE-MONTOWA Shipbuilding zaj¹³ efektownymodel jednostki offshore - rynkowego przebojutej stoczni - holownika AHTS. By³aStocznia Pó³nocna promowa³a na stoiskutak¿e m.in. swoj¹ specjalnoœæ dla rynkug³ównie norweskiego - dwustronne promyfiordowe, w tym - o napêdzie na LNG.○ ○ ○REMONTOWA Shipbuilding budujenowe statki w oparciu o projekty zewnêtrzneoraz pochodz¹ce z w³asnego biura projektowo-konsultingowegoGrupy REMON-TOWA - Remontowa Marine Design & Consulting(RMDC) - kontynuatora tradycji i doœwiadczeniaNaval Engineering and Design„NED” oraz biura projektowego RemontowejSA. RMDC pracuje na rzecz REMONTO-WA Shipbuilding, ale oferuje swoje projektyrównie¿ na otwartym rynku. W oferciebiura znajdziemy zró¿nicowany wybór typówstatków, g³ównie jednak jednostki dlabran¿y offshore. Warto tu wspomnieæ choæbyo zaopatrzeniowcu górnictwa morskiegoRMDC 8289, o noœnoœci 5<strong>10</strong>0 t, o napêdziegazowym (na LNG). Bardzo interesuj¹c¹pozycjê w projektowym portfolio RMDC stanowitak¿e m.in. dozorowiec ratowniczy(Emergency Response & Rescue Vessel -ERRV) typu RMDC 4348. Projekt ten zosta³opracowany zgodnie z wymogami brytyjskichprzepisów morskiego przemys³u wydobyciaropy i gazu oraz rekomendacjamistowarzyszenia Emergency Response & RescueVessel Association (ERRVA). Jednostkao d³ugoœci 48,60 m i napêdzie diesel-elektrycznymzapewnia niskie koszty eks<strong>pl</strong>oatacjiw trybie czuwania (monitoring operation,stand-by) i szybk¹ odpowiedŸ na zagro¿enia,dziêki mo¿liwej do uzyskania du¿ej prêdkoœcimarszowej. Statek mo¿e podj¹æ do 300rozbitków, a m.in. dziêki posiadanym systemomkomunikacji - stanowiæ centrum dowodzeniai koordynacji akcj¹ ratownicz¹.○ ○ ○Gdy wys³annik „Naszego MORZA”” rozmawia³z przedstawicielami stoczni PTS naich stoisku na Nor-Shipping, w Szczeciniew³aœnie dobiega³a koñca realizacja jednegoz najwiêkszych i najbardziej presti¿owychkontraktów tej firmy, którym mog³a siê pochwaliæw Oslo. Na pocz¹tku lipca PTS Sp.z o.o. przekaza³a norweskiemu armatorowistatek po gruntownej przebudowie. Chodzio jedn¹ z najnowoczeœniejszych w Europiejednostek do przewozu i dystrybucji karmydla ryb.Jest to niewielki, 74-metrowy, by³y minimasowiecuniwersalny - kabota¿owiec Torill,przemianowany na Vagsund po przebudowiew Szczecinie (pod nadzorem towarzystwaklasyfikacyjnego GermanischerLloyd) na jednostkê samowy³adowcz¹ dostarczaj¹c¹karmê do ferm rybnych. Nie tylkosama jednostka jest interesuj¹ca, alei kontrahent znacz¹cy. Przebudowê zrealizowanodla norweskiego armatora Vaage ShipManagement AS, ale operatorem statku jestmiêdzynarodowy potentat produkcji i dystrybucjikarmy dla ryb - BioMar. Trzeba pamiêtaæ,¿e fermy rybne to jeden z najwiêkszych,obok wydobycia ropy i gazu, ¿eglugioraz rybo³ówstwa pe³nomorskiego, dzia³ównorweskiej gospodarki.W Szczecinie statek zosta³ oczyszczonyniemal do „go³ego kad³uba”, a ten czêœciowoprzebudowany. Podczas trwaj¹cej ok. <strong>10</strong>miesiêcy przebudowy, ³adownia podzielonazosta³a na kilkanaœcie silosów, pod którymiprzebiega g³ówny taœmoci¹g roz³adunkowy.Jednostka zosta³a wyposa¿ona w polskiejstoczni w nowy uk³ad napêdowy, zespo³ypr¹dotwórcze, instalacjê elektryczn¹,stery strumieniowe oraz roz³adunku ci¹g³ego,skonstruowany przez duñskiego podwykonawcê.To nowe rozwi¹zanie, w którymzastosowano wy³¹cznie mechanicznysystem roz³adunku, zastêpuj¹cy dotychczasstosowane na podobnych jednostkach systemypneumatyczne lub hydrauliczne. Dziêkinowemu systemowi zapewniono mniejszestraty karmy podczas roz³adunku. StoczniaPTS zbudowa³a równie¿ now¹ nadbudówkêi mocno przeszklon¹ sterówkê. Wystrójwnêtrz, podobnie, jak wyposa¿enie elektroniczne(nawigacyjne i inne) wykonano zgodniez najwy¿szymi europejskimi standardami.W ramach wyposa¿enia manewrowegoi nawigacyjnego zainstalowano tak¿e systempozycjonowania dynamicznego - umo¿liwiaj¹cybezproblemowe zaopatrywanie fermbez cumowania, niemal w ka¿dych warunkachpogodowych.PADZIERNIK <strong>2011</strong> 13