ÅciÄ gnij nr 70 z 10/2011 - PortalMorski.pl
ÅciÄ gnij nr 70 z 10/2011 - PortalMorski.pl ÅciÄ gnij nr 70 z 10/2011 - PortalMorski.pl
Baltexpo 2011 l wystawcy z zagranicyTargipotrzebneC.C. Jensen od lat zaopatruj¹cypolskie stocznie i armatorów- specjalista w zakresie urz¹dzeñi systemów do oczyszczania oleju.Na tegorocznych targach Baltexpowystawia³o siê 90 firm z ca³ego œwiata,reprezentantów 16 krajów. Dlaczegoprzyjechali na polskie targi morskie?Fot. Piotr B. Stareñczak / Fot. Czes³aw RomanowskiWeteran na Baltexpo- IHC Merwede BV z Holandii.Fot. Piotr B. StareñczakSchottel - znany niemieckiproducent œrub okrêtowych,sterów strumieniowych, pêdnikówazymutalnych i pêdnikówspecjalnych - od lat obecnyna gdañskich targach.Sotra Anchor and Chain z Vindenes -znany norweski dystrybutor kotwic i ³añcuchów,z placówkami w Bergen, Aberdeen,Rotterdamie, Szanghaju i Nantong, pojawi³siê na Baltexpo po raz pierwszy. Zdawa³obysiê, ¿e to obecnoœæ mocno spóŸniona,ale choæ polski przemys³ okrêtowypotrzebuje dzisiaj mniej ³añcuchów i kotwic,rynek uleg³ przetasowaniu i jest definiowanyod nowa. Zapytaliœmy Alexa J. VanLith’a, przedstawiciela firmy Sotra, o oczekiwania.- Trudno powiedzieæ, czy nasze cele zosta³yosi¹gniête i spe³nione, ale wstêpniejesteœmy zadowoleni. Nawi¹zaliœmy sporointeresuj¹cych i obiecuj¹cych kontaktów.Wielu zwiedzaj¹cych wykazywa³o zainteresowanienasz¹ ofert¹.- W czym upatrujecie perspektyw dlasiebie na polskim rynku?- Naszym zdaniem wasz rynek roœnie.Jesteœmy przekonani, ¿e polskie stocznieponownie bêd¹ notowaæ wzrost i rozwój.- A jak znajdujecie same targi Baltexpo?- S¹ za ma³e… Ale nie narzekamy. To madobre strony. Niektórzy zainteresowani poœwiêcaj¹wiêcej czasu na zapoznanie siê z nasz¹ ofert¹,ni¿ jest to zazwyczaj mo¿liwe na wielkich targach,gdzie musz¹ obejrzeæ znacznie wiêcej stoiski spotkaæ siê z wiêksz¹ liczb¹ firm.Obiecuj¹ce kontaktyEliche Radice S.P.A. z W³och powsta³aw 1919 roku. Firma nale¿y do rodziny Radice,zatrudnia ok. 65 pracowników i oferujeokrêtowe œruby napêdowe i wszystkie pozosta³eelementy uk³adu napêdowego (kompletnelinie wa³ów). Oni równie¿ pojawilisiê na Baltexpo po raz pierwszy.- Jakie s¹ powody waszej tutaj obecnoœci?- Szukamy nowych klientów, choæ ju¿dostarczamy nasze produkty do pewnychstoczni w Polsce.- Kto z wami wspó³pracuje?6PADZIERNIK 2011
Baltexpo 2011 l wystawcy z zagranicyDu¿e zainteresowanie wzbudza³o stoisko,na którym prezentowa³y siê niemieckie firmywyposa¿enia okrêtowego: Becker Marine Systems- znany producent m.in. wysokoefektywnychsterów z uchylnymi „lotkami” oraz firma Hatlapa -producent m.in. maszyn sterowych.Fot. Piotr B. StareñczakStoisko firmy Sotra - norweskiegodystrybutora ³añcuchów kotwicznych i kotwic.W tym roku - po raz pierwszy na Baltexpo.Fot. Piotr B. Stareñczak- Jak zaczê³y siê wasze kontakty z Polsk¹?- Jesteœmy regionaln¹ izb¹ rozwoju ekonomicznego,reprezentuj¹c¹ Hampton Roadsw stanie Virginia. Du¿a czêœæ naszejgospodarki rozwinê³a siê w oparciu o biznesmorski, porty i wokó³ portów. Jest wielepodobieñstw miêdzy gospodark¹ naszegoregionu, a Trójmiastem. Pierwsze nasze odwiedzinyw Polsce mia³y miejsce w zesz³ymroku. Przyjechaliœmy tutaj przede wszystkimdlatego, ¿e… nas tu jeszcze nie by³o. Naszemiasto ma charakter miêdzynarodowy. Dzia-³a u nas ok. 180 firm z kapita³em z 27 ró¿-nych krajów. Nie mamy jednak dot¹d ¿adnejpolskiej firmy. Zaczêliœmy wiêc w ub.roku odwiedzaæ Polskê, organizuj¹c spotkaniaz pomoc¹ Izby Gospodarczej w Warszawie.By³o to m.in. seminarium na temat tegojak robiæ biznes w Stanach Zjednoczonychi w Virginii. Uczestniczy³o w nim ok. 40-50firm polskich, w tym kilka z sektora morskiegoz Trójmiasta. W efekcie przeprowadziliœmyjednodniowe seminarium inwestycyjnedla zainteresowanych przedsiêbiorcówz regionu Pomorza, a póŸniej ponowniew Warszawie.Od polskich przedstawicieli gospodarkimorskiej, przede wszystkim z zarz¹dów portóworaz od Krajowej Izby GospodarkiMorskiej dowiedzieliœmy siê o Baltexpo. Zaich rad¹ uznaliœmy, ¿e uczestnictwo w tychtargach mo¿e byæ okazj¹ do dodatkowej„ekspozycji” na firmy polskiego sektoramorskiego.- Czego siê spodziewaliœcie i czy teoczekiwania siê spe³niaj¹?- Jesteœmy bardzo zadowoleni z liczbyfirm, z których przedstawicielami rozmawialiœmyna targach. Jest nas czworo i ca³y czasjesteœmy zajêci. Dwójka na stoisku i dwie osobyumawiaj¹ce siê czêsto na spotkania pozaterenem targów - w firmach. Nasza organizacjama przedstawicielstwo w Niemczech, którebêdzie dba³o o kontakty z polskimi firmamirównie¿ po targach. Trzy g³ówne kraje,z których firmy s¹ najwiêkszymi inwestoramiw naszym regionie, to Niemcy, Wielka Brytaniai Japonia. Mamy wiêc ju¿ u nas siln¹ obecnoœæinwestorów europejskich, ale by³obynam bardzo mi³o widzieæ rozwój naszegosektora morskiego, lub jakiejkolwiek innejbran¿y, z udzia³em firm z Polski.Fot. Piotr B. StareñczakDarryl Gosnell (z prawej)- prezes Hampton Roads EconomicDevelopment Alliance.- Naszymi odbiorcami s¹ m.in. Navimorjeœli chodzi o zastosowania na statkach rybackichoraz Sunreef Yachts w sektorze jachtów.- Jakiej wielkoœci œruby napêdoweprodukuje wasza firma?- O œrednicy do 4 metrów.- Jak oceniaj¹ pañstwo targi Baltexpo?- Impreza interesuj¹ca. Liczba obiecuj¹cychkontaktów, jakie tutaj nawi¹zaliœmy jestzadowalaj¹ca.Biznes w StanachO wierze pok³adanej w sektor gospodarkimorskiej œwiadczy te¿ obecnoœæ na Baltexpomisji handlowej zachêcaj¹cej polskichprzedsiêbiorców do… inwestowania w StanachZjednoczonych. Na stoisku HamptonRoads Economic Development Alliance rozmawialiœmyz prezesem stowarzyszenia –Darrylem Gosnellem.Fot. Piotr B. StareñczakWiara w PolskêW tym roku na Baltexpo przybyli z zagranicyrównie¿ weterani, od lat wierni targomi polskiemu rynkowi okrêtowemu i ¿eglugowemu.Obecny na gdañskich targachod ich pocz¹tków, na ka¿dej edycji, jest np.holenderska stocznia IHC (obecnie IHCMerwede BV) specjalizuj¹ca siê w budowiepog³êbiarek i wyposa¿enia dla nich.G³êbokie przemiany w polskim przemyœleokrêtowym notowane w ostatnich latach,nie zachwia³y wiar¹ w nasz rynek równie¿tradycyjnie obecnego na Baltexpo Schottela- producenta œrub napêdowych i innychpêdników okrêtowych. Andrzej Frankowskiz AFRA P.H.U. - polskiego przedstawicielafirmy Schottel i jej pracownicy z Niemiec bylina tegorocznym Baltexpo nieustannie zajêcirozmowami z obecnymi i potencjalnymiklientami z Polski.Piotr B. StareñczakPADZIERNIK 2011 7
- Page 21 and 22: MORZE PODRÓ¯YwyspyWidok na Gudhje
- Page 23 and 24: MORZE PODRÓ¯Ywyspynych z pokoleni
- Page 25 and 26: MORZE PODRÓ¯Yp³ywaj¹ce zabytkiW
- Page 27 and 28: MORZE MUZEÓWCMMniowym numerze „N
- Page 29 and 30: MORZE ¯AGLIzlotThe Culture 2011 Ta
- Page 31 and 32: MORZE ¯AGLIzlotFot. Czes³aw Roman
- Page 33 and 34: MORZE ¯AGLIzlotKolorowe za³ogiNie
- Page 35 and 36: MORZE REKORDÓWstatkiFot. Piotr B.
- Page 37 and 38: MORZE REKORDÓWstatkirodzaj statkui
- Page 39 and 40: MORZE REKORDÓWstatkirudo-masowiec)
- Page 41 and 42: MORZE HISTORIIku pamiêciZdjêcie t
- Page 43 and 44: WSPOMNIENIE „MORZA”archiwaliaM
- Page 45 and 46: WSPOMNIENIE „MORZA”archiwaliao
- Page 47 and 48: POCZTÓWKA Z MORZAstatki polskiecze
- Page 49 and 50: POCZTÓWKA Z MORZAstatki polskieNas
- Page 51 and 52: POCZTÓWKA Z MORZAstatki polskieJed
- Page 53 and 54: POCZTÓWKA Z MORZAstatki polskieo l
- Page 55 and 56: POCZTÓWKA Z MORZAstatki polskieza
- Page 57 and 58: ARCHIWUM MORZAwa¿ne daty16 - Podcz
- Page 59 and 60: MORZE TAJEMNICkulisy historii„SMS
- Page 61 and 62: MORZE TAJEMNICkulisy historiiger zn
- Page 63 and 64: MORZE OPOWIADAÑ2.02 - wyjœcie Gdy
- Page 65 and 66: ØMORZE KSI¥¯EKNa ³owy!„Mare B
- Page 67 and 68: Nasze MORZE l nr 10 l paŸdziernik
- Page 69 and 70: Baltexpo 2011 Dla l wystawcy amator
- Page 71: Baltexpo 2011 l wystawcy krajowiFot
- Page 75 and 76: Baltexpo Dla amatorów 2011 l stocz
- Page 77 and 78: Baltexpo 2011 l finanseFot. Czes³a
- Page 79 and 80: Nor-Shipping l Polska w OsloFot. Pi
- Page 81 and 82: Dla Czytelników zamawiaj¹cych pre
- Page 84: Kontynuujemy przegl¹d ma³ych, dzi
Baltexpo <strong>2011</strong> l wystawcy z zagranicyTargipotrzebneC.C. Jensen od lat zaopatruj¹cypolskie stocznie i armatorów- specjalista w zakresie urz¹dzeñi systemów do oczyszczania oleju.Na tegorocznych targach Baltexpowystawia³o siê 90 firm z ca³ego œwiata,reprezentantów 16 krajów. Dlaczegoprzyjechali na polskie targi morskie?Fot. Piotr B. Stareñczak / Fot. Czes³aw RomanowskiWeteran na Baltexpo- IHC Merwede BV z Holandii.Fot. Piotr B. StareñczakSchottel - znany niemieckiproducent œrub okrêtowych,sterów strumieniowych, pêdnikówazymutalnych i pêdnikówspecjalnych - od lat obecnyna gdañskich targach.Sotra Anchor and Chain z Vindenes -znany norweski dystrybutor kotwic i ³añcuchów,z <strong>pl</strong>acówkami w Bergen, Aberdeen,Rotterdamie, Szanghaju i Nantong, pojawi³siê na Baltexpo po raz pierwszy. Zdawa³obysiê, ¿e to obecnoœæ mocno spóŸniona,ale choæ polski przemys³ okrêtowypotrzebuje dzisiaj mniej ³añcuchów i kotwic,rynek uleg³ przetasowaniu i jest definiowanyod nowa. Zapytaliœmy Alexa J. VanLith’a, przedstawiciela firmy Sotra, o oczekiwania.- Trudno powiedzieæ, czy nasze cele zosta³yosi¹gniête i spe³nione, ale wstêpniejesteœmy zadowoleni. Nawi¹zaliœmy sporointeresuj¹cych i obiecuj¹cych kontaktów.Wielu zwiedzaj¹cych wykazywa³o zainteresowanienasz¹ ofert¹.- W czym upatrujecie perspektyw dlasiebie na polskim rynku?- Naszym zdaniem wasz rynek roœnie.Jesteœmy przekonani, ¿e polskie stocznieponownie bêd¹ notowaæ wzrost i rozwój.- A jak znajdujecie same targi Baltexpo?- S¹ za ma³e… Ale nie narzekamy. To madobre strony. Niektórzy zainteresowani poœwiêcaj¹wiêcej czasu na zapoznanie siê z nasz¹ ofert¹,ni¿ jest to zazwyczaj mo¿liwe na wielkich targach,gdzie musz¹ obejrzeæ znacznie wiêcej stoiski spotkaæ siê z wiêksz¹ liczb¹ firm.Obiecuj¹ce kontaktyEliche Radice S.P.A. z W³och powsta³aw 1919 roku. Firma nale¿y do rodziny Radice,zatrudnia ok. 65 pracowników i oferujeokrêtowe œruby napêdowe i wszystkie pozosta³eelementy uk³adu napêdowego (kom<strong>pl</strong>etnelinie wa³ów). Oni równie¿ pojawilisiê na Baltexpo po raz pierwszy.- Jakie s¹ powody waszej tutaj obecnoœci?- Szukamy nowych klientów, choæ ju¿dostarczamy nasze produkty do pewnychstoczni w Polsce.- Kto z wami wspó³pracuje?6PADZIERNIK <strong>2011</strong>
Change language