ŚciÄ gnij nr 70 z 10/2011 - PortalMorski.pl

MORZE PODRÓ¯Ywyspynych z pokolenia na pokolenie przepisów,potrawy rybne. Smak takiej historiina d³ugo pozostaje w ustach!Polacy mile widzianiPodczas zwiedzania nieraz natykaliœmysiê na mieszkaj¹cych na BornholmiePolaków. Na promie obs³ugiwa³a nas Polka,po NaturBornholm oprowadza³a Polka,nasz¹ przewodniczk¹ by³a Polka. Polskaspo³ecznoœæ na wyspie liczy kilkadziesi¹tosób. Pierwsi pojawili siê tam ju¿w XIX wieku. Maj¹ nawet swój koœció³.Ale spotykaliœmy tak¿e polskich turystów.Chocia¿ Bornholm, jak ca³a zreszt¹Skandynawia, z naszego punktu widzenianie nale¿y do najtañszych, to wydawalisiê zadowoleni, ¿e swoje pieni¹dze postanowilizostawiæ w³aœnie tutaj. Wszyscyzachwalali uroki i zabytki Bornholmu.Po rolnictwie turystyka jest najwiêkszymŸród³em dochodów Bornholmczyków.Nic zatem dziwnego, ¿e zabiegaj¹o goœci jak tylko umiej¹. Doceniaj¹ tak¿ePolaków. Strony w internecie uwzglêdniaj¹jêzyk polski. Wiêkszoœæ informacji nawyspie dostêpnych jest tak¿e w naszymjêzyku. Ba! Niektórzy wysy³aj¹ nawetswoich pracowników na kursy jêzykapolskiego, aby lepiej móc porozumieæ siêz Polakami.Wyspa têtni ¿yciem g³ównie latem,w lipcu i sierpniu. Na Bornholm, s³ynnyo czym wspomnieliœmy wy¿ej, z szerokich,s³onecznych pla¿, przyje¿d¿aj¹ wtedywypoczywaæ ca³e rodziny. Dla dziecipowsta³ tutaj park rozrywki Joboland –akquapark, zoo i weso³e miasteczkow jednym. Nie bez kozery wyspa bywaczasami nazywana „Majork¹ Pó³nocy”.Zaskakuj¹co bogata, zarówno podwzglêdem iloœci jak i jakoœci, wydaje siêoferta noclegowa Bornholmu. Bez problemumo¿na znaleŸæ kwaterê dla siebiew standardzie, w jakim mamy ochotê: odnamiotu na campingu po luksusowy apartament.Warto przy okazji zwróciæ uwagêna zwykle wysoki standard wyposa-¿enia kwater. Wiêkszoœæ ma aneksy kuchenne,co jest istotne dla tych, którzychcieliby sami przyrz¹dzaæ sobie jedzeniei w ten sposób zaoszczêdziæ na inneatrakcje.Tak¿e ceny kwater s¹ bardzo ró¿ne.Jeœli komuœ nie zale¿y na pla¿owaniui wybierze siê na Bornholm np. we wrzeœniu,zap³aci za pobyt nawet o 70 procentmniej ni¿ w pe³nym sezonie. A trzebapowiedzieæ, ¿e pobyt na wyspie jesieni¹to alternatywa dla tych, którzy ceni¹spokój i ciszê. Pogoda zaœ w tym okresiebywa równie piêkna co latem.Jednego mo¿emy byæ pewni. Bornholmczycyprzyjm¹ nas z otwartymi ramionaminiezale¿nie od tego, kiedy przybêdziemyna ich wyspê. Jak mogliœmysiê niejednokrotnie przekonaæ, to spokojnii goœcinni ludzie z wielk¹ ufnoœci¹ traktuj¹cyturystów. Gdy przybêdziemy nakwaterê, nie zdziwmy siê, ¿e klucze donaszego pokoju wisieæ bêd¹ na drzwiachdo recepcji, a w pobli¿u nikogo nie bêdzie.Bornholmczykowi nie przyjdzie nawetdo g³owy, ¿e pozostawienie kluczyw ogólnodostêpnym miejscu i to na dodatekbez dozoru mo¿e groziæ np. ichkradzie¿¹.Tekst i zdjêcia:Tomasz FalbaW³aœciciel Parku Motyli demonstrujejeden ze swoich okazów.Jedna z wêdzarni z charakterystycznymwysokim kominem.Wodospad w Dondalen.Bornholm to nie tylko morze,ale tak¿e jeziora.Nasze MORZE 23l nr 10 l paŸdziernik 2011