66КОЭФФИЦИЕНТЫ ПЕРЕСЧЕТАМераСоответствие1 млрд. м 3 природно<strong>г</strong>о <strong>г</strong>аза 35,316 млрд. фут 3 природно<strong>г</strong>о <strong>г</strong>аза1 млрд. фут 3 природно<strong>г</strong>о <strong>г</strong>аза 0,028 млрд. м 3 природно<strong>г</strong>о <strong>г</strong>аза1 т нефти 1 000 к<strong>г</strong>, 2 204,6 фунтов,7,33 барреля нефти,8,18 барреля <strong>г</strong>азово<strong>г</strong>о конденсата1 баррель нефти 0,1364 т нефти1 баррель <strong>г</strong>азово<strong>г</strong>о конденсата 0,1222 т <strong>г</strong>азово<strong>г</strong>о конденсата1 км Примерно 0,62 мили1 т у. т. 867 м 3 природно<strong>г</strong>о <strong>г</strong>аза, 0,7 т <strong>г</strong>азово<strong>г</strong>о конденсата, 0,7 т нефти1 тыс. м 3 природно<strong>г</strong>о <strong>г</strong>аза 1,154 т у. т.1 баррель <strong>г</strong>азово<strong>г</strong>о конденсата 1 б. н. э.1 тыс. м 3 природно<strong>г</strong>о <strong>г</strong>аза 5,89 б. н. э.1 млн. т СПГ 1,36 млрд. м 3 природно<strong>г</strong>о <strong>г</strong>аза
67ГЛОССАРИЙ ОСНОВНЫХ ПОНЯТИЙ И СОКРАЩЕНИЙТермины исокращенияEURIBORLIBORАДР<strong>ОАО</strong> «Газпром»АЗСАссоциированнаякомпанияОписаниеМежбанковская ставка предложения по кредитам, предоставляемым в евро(ан<strong>г</strong>л. Euro Interbank Offered Rate)Лондонская межбанковская ставка предложения (ан<strong>г</strong>л. London InterbankOffered Rate)Американская депозитарная расписка, выпущенная на акции <strong>ОАО</strong> «Газпром».Эквивалентна четырем обыкновенным акциям <strong>ОАО</strong> «Газпром».Автозаправочная станцияКомпания, на деятельность которой Группа Газпром оказывает значительноевлияние – имеет возможность участия в принятии решений по финансовой иоперационной политике, но не единолично<strong>г</strong>о или совместно<strong>г</strong>о контроля надтакой политикой.б. н. э. Баррель нефтяно<strong>г</strong>о эквивалентаБССБывшие республики Союза Советских Социалистических Республик, кромеРоссийской ФедерацииГПКГазоперерабатывающий комплексГРРГеоло<strong>г</strong>о-разведочные работыГруппа Газпром,Группа, ГазпромСовокупность компаний, состоящая из <strong>ОАО</strong> «Газпром» (<strong>г</strong>оловная компания)и е<strong>г</strong>о дочерних обществ.Группа Газпромбанк Совокупность компаний, состоящая из <strong>ОАО</strong> «Газпромбанк» (<strong>г</strong>оловнаякомпания), ассоциированной компании Группы Газпром на 31 декабря <strong>2010</strong> и2009 <strong>г</strong><strong>г</strong>., и е<strong>г</strong>о дочерних обществГруппа ГазпромНефтьГТСДолл. СШАЕвропа и дру<strong>г</strong>иестраныЕвропаЕСЕСГСовокупность компаний, состоящая из <strong>ОАО</strong> «Газпром нефть» (<strong>г</strong>оловнаякомпания) и е<strong>г</strong>о дочерних обществ. Группа Газпром контролирует ГруппуГазпром Нефть.Газотранспортная системаДоллар СШАЗарубежные страны, кроме стран СНГ и БалтииДля целей Отчета руководства включает Западную и Центральную ЕвропуЕвропейский СоюзЕдиная система <strong>г</strong>азоснабжения РоссииЗападная Европа Австрия, Андорра, Бель<strong>г</strong>ия, Германия, Гренландия, Греция, Дания,Ирландская Республика, Исландия, Испания, Италия, Кипр, Лихтенштейн,Люксембур<strong>г</strong>, Мальта, Монако, Нидерланды, Норве<strong>г</strong>ия, Порту<strong>г</strong>алия, Сан-Марино, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии,Турция, Финляндия, Франция, Швейцария, ШвецияЗапасыу<strong>г</strong>леводородовкате<strong>г</strong>орий А+В+С 1Запасыу<strong>г</strong>леводородовкате<strong>г</strong>ории С 2кВт●чРазведанные запасы по российской классификации. Разведанные запасы <strong>г</strong>азакате<strong>г</strong>орий А+В+С 1 считаются полностью извлекаемыми. Для запасов нефти и<strong>г</strong>азово<strong>г</strong>о конденсата предусмотрен коэффициент извлечения, рассчитанный наоснове <strong>г</strong>еоло<strong>г</strong>о-техноло<strong>г</strong>ических факторов.Кате<strong>г</strong>ория С 2 – запасы нефти и <strong>г</strong>аза, наличие которых предпола<strong>г</strong>ается по<strong>г</strong>еоло<strong>г</strong>о-<strong>г</strong>еофизическим данным в пределах известных <strong>г</strong>азоносных районов.Запасы кате<strong>г</strong>ории С 2 относятся к предварительно оцененным и служатоснованием для постановки разведочных работ на конкретномместорождении.Киловатт в час