Glasilo Zdravniške Zbornice <strong>Slovenije</strong>Strokovna revija ISIS | leto XX. | številka 11 | 1. november 2011NaslovniceIsis2011-11.indd 2 25.10.2011 9:58:25številka 11 | 1. november 2011lumnu žile. Desno zgoraj: posnetek koronarne arterije z normalno žilno steno.Ob 11. uri vidimo izstopišče manjše stranske veje. Desno v sredini: v lumnu žilevidimo artefakte. Lumen je na tem mestu slabo izpran, eritrociti motijo nastanekslike. Levo v sredini: slika na mestu največje zožitve žile. Med 9. in 12. uro jeviden rupturiran plak v žilni steni in tromb, ki se boči v lumen. Levo spodaj:po vstavitvi žilne opornice; okrog oboda žilne stene so vidni kovinski deli žilneopornice in za njimi optične sence, ki dajejo vtis sončnih žarkov. Desno spodaj:po vstavitvi žilne opornice; med 6. in 9. urovidimo dele tromba, ki se skozi žilno opornicobočijo v lumen.Avtorji slik:B. Mrevlje, J. Legutko, J. Jakala, D. DudekAvtor logotipa: Primož KalanOblikovanje naslovnice: Andrej SchulzSodoben pristop k interdisciplinarni obravnavi pacienta 53Elizabeta Zaletel4. mednarodni simpozij »Inovacije innovi načini zdravljenja srčnega popuščanja« 55Bojan Vrtovec, Gregor PoglajenTurški nevrologi na obisku v Ljubljani 56Zvezdan PirtošekKvakadabra – naravoslovni intelektualni portal 57Alojz IhanV spominPrim. dr. Fina Dovečar, dr. med. (1931–2011) 61Marija SeljakPrim. mag. Daroslav Ivašković, dr. med. 61Nežka DularS knjižne policeAlojz Ihan: Hvalnica rešnjemu telesu 62Marjan KordašRebecca Skloot: Nesmrtno življenje Henriette Lacks 63Nina MaziStrokovna srečanja 66Mali Oglasi 80Zdravniki v prostem časuPAJZL (in jaz) 82Marjan KordašKlavdij Tutta, Igor Šivec in trio prim.Jerneja Podboja v ljubljanskem kliničnem centru 86Ksenija SlavecUmetniška beseda prevzela zbranev ljubljanskem kliničnem centru 88Ksenija SlavecNeke noči 90Andrej RantMet usode 90Andrej RantJošt in Zalika 90Andrej RantOrfej in Euridika 91Andrej RantO duhovni oskrbi v Univerzitetnemkliničnem centru Ljubljana – pogovor zduhovnikom g. Mirom ŠlibarjemŠtefan GrosekRekla bom življenju da 91Zmaga DonkovVes najin si, novorojenček 91Zmaga DonkovKelih 92Andrej RantMedo 93Andrej RantPrlekija 93Tomaž RottSardinija, smaragdni otok v Sredozemlju 97Nadja Khalil12. spominski pohod na Okrešelj 100Željko JakeličKoristne igrače (II) 101Marjan KordašEkipna tekma v golfu Vzhod : Zahod 103Marko DemšarKratki aforizmi v beli halji z geografskim poreklom 104Janez TomažičMalo za zabavo 104Tomaž RottZAvodnikZdrava prehrana za zdrave in bolne 105Tomaž Rott29Revija ISIS - November 20117
ImpressumLETO XX., ŠT. 11, 1. november 2011natisnjeno 8800 izvodovdatum tiska: dan pred izidomUDK 61(497.12) (060.55)UDK 06.055:61(497.12)ISSN 1318-0193 CODEN: ISISF9IZDAJATELJ IN ZALOŽNIK /PUBLISHED BYZdravniška <strong>zbornica</strong> <strong>Slovenije</strong>The Medical Chamber of SloveniaDunajska cesta 162, p. p. 439,1001 LjubljanaW: http://www.zdravniska<strong>zbornica</strong>.siT: 01/ 30 72 100, F: 01/ 30 72 109E: gp.zzs@zzs-mcs.siTransakcijski račun: 02014-0014268276PREDSEDNICA / PRESIDENTprim. Gordana Kalan Živčec, dr. med.UREDNIŠTVO / EDITORIALOFFICEDunajska cesta 162, p. p. 439,1001 LjubljanaW: http://www.zdravniska<strong>zbornica</strong>.siIsis online: ISSN 1581-1611T: 01/ 30 72 152, F: 01/ 30 72 109E: isis@zzs-mcs.siODGOVORNI IN GLAVNIUREDNIK / EDITOR-IN-CHIEFAND RESPONSIBLE EDITORprof. dr. Alojz Ihan, dr. med.E: alojz.ihan@mf.uni-lj.siT: 01/543 74 93TEHNIČNA UREDNICA,LEKTORICA / EDITOR, REVISIONMarta Brečko Vrhovnik, univ. dipl. slov.E: marta.brecko@zzs-mcs.siUREDNIŠKI ODBOR INNOVINARJI / EDITORIAL BOARDAND JOURNALISTSprim. asist. mag. Martin Bigec, dr. med.doc. dr. Vojko Flis, dr. med.prof. dr. Eldar M. Gadžijev, dr. med.prof. dr. Anton Grad, dr. med.prim. asist. Jana Govc Eržen, dr. med.prof. dr. Boris Klun, dr. med.akad. prof. dr. Marjan Kordaš, dr. med.prof. dr. Črt Marinček, dr. med.asist. mag. Marko Pokorn, dr. med.prim. doc. dr. Danica Rotar Pavlič, dr. med.prof. dr. Tomaž Rott, dr. med.asist. Aleš Rozman, dr. med.akad. prof. dr. Jože Trontelj, dr. med.prof. dr. Vito Vrbič, dr. dent. med.prof. dr. Matjaž Zwitter, dr. med.TAJNICI UREDNIŠTVA / SECRETARYMarija CimpermanSlavka SterleOBLIKOVANJE / DESIGNAndrej Schulz, Primož KalanVisArt studio, LjubljanaRAČUNALNIŠKA POSTAVITEV INPRIPRAVA ZA TISK - DTPAndrej Schulz, Marko Mastnak,Simon Trampuš, Primož KalanVisArt studioKvants-VisArt d.o.o.Koprska ulica 94, 1000 LjubljanaT: 01/257 67 41TRŽENJE / MARKETINGZdravniška <strong>zbornica</strong> <strong>Slovenije</strong>Dunajska cesta 162, p. p. 439,1001 LjubljanaT: 01/ 30 72 152, F: 01/ 30 72 109E: isis@zzs-mcs.siTISK / PRINTED BYTiskarna Povše,Povšetova 36 a, LjubljanaT: 01/439 98 40Vse pravice pridržane, ponatis celoteali posameznih delov je dovoljen le zdovoljenjem uredništva.Lastnik blagovne znamke: Zdravniška<strong>zbornica</strong> <strong>Slovenije</strong>, Dunajska cesta 162,1000 LjubljanaNavodilaavtorjemRok oddaje vseh prispevkov za objavo vreviji Isis je do 5. v mesecu za naslednjimesec. Članke oddajte v elektronskiobliki. Dolžina člankov je omejena na30.000 znakov – štetje brez presledkov(velikost 12 pt, oblika pisave times newroman).Za objavo so primerne digitalnefotografije, velike vsaj 1500 x 1200 točk(pixels), to je okoli 2 milijona točk.Ločljivost najmanj 300 dpi.Če uporabljate kratice, ki niso splošnoznane, jih je treba pri prvi navedbirazložiti. Prosimo, da se izogibatetujejezičnim besedam in besednimzvezam. Če ni mogoče najti slovenskeustreznice, morate tujo besedo alibesedno zvezo, ko jo uvedete v besedilo,razložiti.Če ste članek napisali po naročilufarmacevtskega podjetja ali če v člankuobravnavate farmacevtske izdelke,morate navesti konflikt interesov.Ker izbrane prispevke honoriramo,pripišite polni naslov stalnega bivališča,davčno številko, davčno izpostavo,popolno številko transakcijskega računain ime banke.Poročila sstrokovnihsrečanjDolžina prispevka je omejena na največ10.000 znakov (štetje brez presledkov).Priložite lahko eno fotografijo, v temprimeru ima prispevek lahko največ9000 znakov. Če gre za srečanja zmednarodno udeležbo, mora poročilovsebovati oceno obravnavanega področjamedicine v Sloveniji. Prosimo, da vporočilu povzamete bistvo obravnavanetematike in se ne zaustavljate prevečpri imenih predavateljev, ki za večinobralcev niso sporočilna.Na koncu prispevka lahko navedeteimena pravnih ali fizičnih oseb, kiso kakor koli prispevale, da ste selahko udeležili srečanja (uredništvo sipridržuje pravico, da imena objavi venotni obliki). Zahval sponzorjem nebomo objavili.NekrologiV vsaki številki bomo objavili največdva nekrologa. Dolžina nekrologaje omejena na eno stran, torej 5000znakov (štetje brez presledkov).Priložite lahko eno fotografijo;v tem primeru ima prispeveklahko največ 4000 znakov.Izjava uredništvaČlanki izražajo stališča avtorjev in nenujno tudi organizacij, v katerih sozaposleni, ali uredništva Izide.Letna naročninaLetna naročnina za nečlane (naročnike)je 49,20 EUR, za naročnike v tujini98,40 EUR, posamezna številka zanečlane stane 4,10 EUR. 8,5-odstotnidavek na dodano vrednost je vračunan vceni. Poštnina je plačana pri pošti 1102Ljubljana.SodelovaliProf. dr. Jože Balažic, dr. med.,Zdravniška <strong>zbornica</strong> <strong>Slovenije</strong> •Prim. Marko Demšar, dr. med.,Ljubljana • Zmaga Donkov• Nežka Dular, dr. med., ZDNovo mesto • Doc. dr. ŠtefanGrosek, dr. med., Univerzitetniklinični center Ljubljana, SPSKirurška klinika, KO za otroškokirurgijo in intenzivno terapijo •Akad. prof. dr. Matija Horvat,dr. med., višji svetnik, Ljubljana• Prof. dr. Alojz Ihan, dr. med.,Zdravniška <strong>zbornica</strong> <strong>Slovenije</strong>• Mag. Željko B. Jakelič, dr.dent. med., Zasebna ordinacijaJakelič, Jesenice • Prim. izr. prof.dr. Janko Kersnik, dr. med., ZDJesenica, ZP Kranjska Gora •Nadja Khalil, dr. med., Vrhnika• Prof. dr. Boris Klun, dr. med.,višji svetnik, Ljubljana • Prof.dr. Zora Konjajev, dr. med. •Akad. prof. dr. Marjan Kordaš,dr. med., Ljubljana • Prim.izr. prof. Pavle Kornhauser,dr. med., Ljubljana • Doc. dr.Brane Leskošek, univ. dipl. inž.,Kranj • Darja Lovšin, Zavodza izobraževanje o diabetesu• Mag. Nina Mazi, dr. med.,Ljubljana • Prof. dr. MarjanPajntar, dr. med., višji svetnik,Kranj • Doc. dr. Marija PetekŠter, dr. med., ZD Trebnje •Izr. prof. dr. Zvezdan Pirtošek,dr. med., Univerzitetni kliničnicenter Ljubljana, SPS Nevrološkaklinika • Gregor Poglajen, dr.med., Univerzitetni kliničnicenter Ljubljana • Andrej Rant,dr. dent. med., Ljubljana •Prof. dr. Tomaž Rott, dr. med.,Ljubljana • Asist. Mojca Rožič,dr. med., Univerzitetni kliničnicenter Ljubljana, Klinika zainfekcijske bolezni in vročinskastanja • Marija Seljak, dr. med.,Inštitut za varovanje zdravja RS• Ksenija Slavec, Kranj • Prof.dr. Janez Tomažič, dr. med.,Univerzitetni klinični centerLjubljana, Klinika za infekcijskebolezni in vročinska stanja • Dr.Alenka Trop Skaza, dr. med.,Zavod za zdravstveno varstvoCelje • Dr. Ivan Verdenik, univ.dipl. inž. • Izr. prof. dr. BojanVrtovec, dr. med., Univerzitetniklinični center Ljubljana, SPSInterna klinika • Prim. dr.Velimir Vulikić, dr. dent. med.,Domžale • Elizabeta Zaletel, dr.dent. med., Orthos, Ljubljana• Prof. dr. Zvonka ZupaničSlavec, dr. med., Medicinskafakulteta Univerze v Ljubljani,Inštitut za zgodovino medicine8 Revija ISIS - November 2011
Change language