REZULTATI - Zdravniška zbornica Slovenije
REZULTATI - Zdravniška zbornica Slovenije REZULTATI - Zdravniška zbornica Slovenije
Iz evropeUrsula Klaar (47) in Christine Scholten (48) sta seleta 2008 odločili za skupinsko prakso na Dunaju,potem ko je dr. Scholten – mati treh otrok – po dolgibolnišniški karieri leta 2005 tvegala skok v samostojnoprakso. Tudi dr. Klaarova – mati dveh otrok, starih 12in 14 let – se je kar eno leto odločala, da se je poslovilaFortBildungGre za samostojno prilogo, ki jo izdaja Zdravniškazbornica za Zgornjo Avstrijo ter Medicinska akademijaza nadaljevanje izobraževanja v Linzu (nadrobnosti:www.medak.at). Opisani so tečaji za različneciljne skupine v medicini in zdravstvu, pri katerihočitno sodelujejo tudi druge bolj ali manj medicinskeorganizacije v Avstriji: npr. Medizinische Gesellschaftfür Oberösterreich, Academia Medicorum, ARGEMedizinrecht, Schule für Leben und Gesundheit,itn. Sodeč po naslovih se mi zdi vredno nekatere tehtečajev našteti, navesti njih vrednost po točkah zanadaljevanje izobraževanja ter na kratko komentirati:• Spremljajoče homeopatično zdravljenje raka (2točki, interna)• Psihoterapevtska medicina (Diploma ÖÄK, sistemskasmer; 150 točk psihiatrija)• English for doctors (10 točk, svobodno izobraževanje)• Psihosocialna medicina (Diploma ÖÄK; 92 točkpsihiatrija)• Zdravstvena slika (Gesundheitsbild; 10 točk psihiatrija)od Splošne bolnišnice na Dunaju (AKH Wien), kjer je17 let delala v kardiologiji.Vir: Österreichische Ärztezeitung, št. 17, 10. september2011Prevod in priredba: Marjan Kordaš• Sindrom karpalnega kanala & pogostni kompresijskisindromi zg. okončine (2 točki kirurgija)• Zakon o delu za bolnišniške zdravnike (0 točk)• Ayuverda – made easy (Uvod v tradicionalno indijskomedicino; 15 točk splošna medicina)• Preventivni pregledi po novem (3 točke splošnamedicina)• Telefonski pogovor, usmerjen na pacienta in image(zdravnika; 11 točk za nemedicinske zdravstvenepoklice)• Poglobitev medicinskega strokovnega jezika (8točk za nemedicinske zdravstvene poklice)• Tista fina razlika (0 točk)• Komunikacija ob nujnem primeru (10 točk, svobodnoizobraževanje)• Prvi vtis je odločilen (10 točk, svobodno izobraževanje)• Outfit, slog in image (0 točk)• Tečaj iz Hatha joge - Pot uravnoteženja ter enotnosttelesnih, duhovnih in dušnih energij (16 točk zanemedicinske zdravstvene poklice)• Progresivna relaksacija mišic (15 točk, svobodnoizobraževanje)Stroški tečaja (opredeljeni kot Kosten ali celo Unkosten,tj. nepričakovani stroški) gredo včasih v bremezbornice, največkrat pa ne. Najdražji je diplomski,Psihoterapevtska medicina, 12.978 EUR in traja štirileta. Sledi diplomski Psihosocialna medicina, 1.399EUR in traja 6-krat po 2 dneva, petek popoldne insoboto ves dan. Drugi tečaji stanejo od približno 20EUR do približno 200 EUR. Razmeroma najdražjiso trije tečaji, očitno namenjeni predvsem zdravnicamoz. ženskam sploh, približno 120 EUR (nekaj ur) dopribližno 200 EUR (ves dan). Sicer se pa pri tečajuTista fina razlika udeleženka v času med 17. in 22. uropouči, kako se pravilno je rakce (škampe); kdo sme prizdravici prvi dvigniti kozarec; ali v dvigalo prva stopidama ali gospod; kdo sme predlagati tikanje; lahkogospod kot prvi ponudi roko za rokovanje ali so pri temRevija ISIS - November 201119
Iz evropeizjeme; kakšno je zaporedje ob spoznavanju para itn. Tečaj se mizdi razmeroma poceni, samo 140 EUR; vračunano je strokovnogradivo (ni znano, ali je v njem obdelano zaporedje, kako par svojespoznavanje začne in kako on in ona končata), pijače ter večerjas štirimi hodi. Oh, felix Austria (1); Antonio Santonino je že leta1487 na južnem Koroškem opisoval večerje z več kot 12 hodi,zastonj, a ne zaman...e-ZdravjeKar tretjina septembrske številke Liječničkih Novina je posvečenae-Zdravju. Glavni vzrok utegne biti občutek zamude priuvajanju računalništva v celotno hrvaško zdravstvo.Načrt ni popolnoma nov in teče že najmanj tri leta, od takrat, koje bila objavljena reforma zdravstvenega sistema. Na Ministrstvuza zdravje optimistično pričakujejo, da bo v celoti zaživel dokonca letošnjega leta.Najpomembnejše spremembe, poleg tega, da svinčnik odhaja izmedicine, so elektronski recept e-Recept, elektronska napotnicae-Napotnica in elektronsko naročanje e-Naročanje. Tudi bolniškikartoni bodo elektronski.Geslo: Ordinacije brez papirja.e-Recept (poleg Danske naj bi bila Hrvaška prva država vEvropi, ki prihaja s to novostjo) omogoča nabavo predpisanegazdravila v katerikoli lekarni ob predložitvi zdravstveneizkaznice.e-Napotnica bo veljala (zaenkrat?) samo za laboratorijskepreiskave, e- Naročanje pa za konziliarne preglede.e-Kartoni bodo kodirani in zaščiteni ter v soglasju z zakonskimipredpisi. Samo izbrani zdravnik naj bi imel dostop dovseh podatkov, medtem ko bodo ostali (ginekologi, pediatri)razpolagali le s podatki, ki so nujni za konzultacijo.Oblast pa si seveda obeta mnogo boljši pregled nad denarnimitokovi, porabo zdravil, predpisovanjem posameznihzdravnikov, denarnimi tokovi bolnišnic, nekakšen BigBrother torej.Da je informatika na pohodu in da se je ne bo mogočeubraniti niti v konzervativnih sistemih, je jasno. Prav tako pase pojavljajo, že ob površnem pregledu, vprašanja, ki jih bodoreševali ne le zdravniki in računalničarji, temveč tudi varuhiosebnih podatkov, pravniki in vsi, ki se bojujejo proti birokraciji.Pravniki so že danes navedli »samo nekatera« poročila, kijih zahteva novi sistem, teh pa je sedemnajst. Zaenkrat.Ali bo zdravnik družinske medicine lahko oblekel v elektronskoobliko, recimo 3000 bolnikov? Če bo začel s točke nič,bo nekaj časa še delovalo, dokler ga ne bo zamenjal nekdo, kimu samo zadnji vnos pove kaj malo. Kako bo z varovanjempodatkov? Kaj lahko povzroči izguba ali ponarejanje kartic?Ne verjamem, da znajo vsi starejši gospodje upravljati z računalnikom.Ali se ne bodo nekateri, in teh ni tako malo, srečaliVir: FortBildung, št. 253, julij/avgust 2011Prevod, priredba in komentar: Marjan Kordaš(1) Celoten stih se, seveda v latinščini, glasi takole:Bella gerant alii, tu felix Austria nube.Nam quae Mars aliis, dat tibi diva Venus.Prevod najde bralec v nemški Wikipedii...z računalnikom prvič? Ali jih ne bodo bistri mladci pometli zeno roko?Pa vendar, če se ne bo ob prvih težavah ustanovila kakšna Komisijaza koordinacijo, s katero se navadno projekti zavozijo, bonovorojenček morda shodil. Volja je tu in denar, kot se zdi, tudi.Ne nazadnje, tudi naše e-Zdravje se že dalj časa ukvarja z otroškimiboleznimi.Morda se mi, s sončne strani Alp, lahko ob tem kaj naučimo.Vir: Liječničke Novine; 9, 2011Prevedel in priredil: Boris Klun20 Revija ISIS - November 2011
- Page 2: Spoštovanizdravnice in zobozdravni
- Page 5 and 6: KazaloOptična koherenčna tomograf
- Page 7 and 8: ImpressumLETO XX., ŠT. 11, 1. nove
- Page 9 and 10: ZbornicaČar poezije - večer s pes
- Page 11 and 12: Zbornicapredvideti in se nanje prip
- Page 13 and 14: Zbornicaneposredno najbolj občutil
- Page 15 and 16: Iz evropeAnketa med pacientiPredsed
- Page 17: Iz evropeTo zaupanje pa želi zdrav
- Page 21 and 22: Zdr avstvo5‘ Apgar Transfuzije Po
- Page 23 and 24: ForumMeje dopustnega vIzidi - odgov
- Page 25 and 26: ForumLeta 1940 je bilo vpisanih v z
- Page 27 and 28: IntervjuIntervju s prof. dr. Gregor
- Page 29 and 30: IntervjuS katerimi problemi, težav
- Page 31 and 32: Intervjuna oddelku. Premalo ga boln
- Page 33 and 34: IntervjuVprašujete, kako to, da na
- Page 35 and 36: iz zgodovine medicineProfesor derma
- Page 37 and 38: iz zgodovine medicineLe zdravnik ji
- Page 39 and 40: iz zgodovine medicineNaslovnica Mer
- Page 41 and 42: iz zgodovine medicinemnogih evropsk
- Page 43 and 44: ZanimivoA čemu sploh govoriti o za
- Page 45 and 46: Zanimivomalo in bili smo na vrhu.
- Page 47 and 48: MedicinaPogled iz epidemiološke pe
- Page 49 and 50: Medicinanajpogostejše v starosti o
- Page 51 and 52: MedicinaPoudaril je zaščitni pome
- Page 53 and 54: Medicinastabilizacija z nočnim no
- Page 55 and 56: Medicinasrčnim popuščanjem je sl
- Page 57 and 58: MedicinaAlternativna medicinaSamo K
- Page 59 and 60: Medicinamedicinskih metodah zdravlj
- Page 61 and 62: S knjižne policeAlojz Ihan: Hvalni
- Page 63 and 64: S knjižne policekloniranje in še
- Page 65 and 66: Strokovna srečanjaNovember3.-5. ob
- Page 67 and 68: Strokovna srečanjaNovember16. ob 1
Iz evropeUrsula Klaar (47) in Christine Scholten (48) sta seleta 2008 odločili za skupinsko prakso na Dunaju,potem ko je dr. Scholten – mati treh otrok – po dolgibolnišniški karieri leta 2005 tvegala skok v samostojnoprakso. Tudi dr. Klaarova – mati dveh otrok, starih 12in 14 let – se je kar eno leto odločala, da se je poslovilaFortBildungGre za samostojno prilogo, ki jo izdaja Zdravniška<strong>zbornica</strong> za Zgornjo Avstrijo ter Medicinska akademijaza nadaljevanje izobraževanja v Linzu (nadrobnosti:www.medak.at). Opisani so tečaji za različneciljne skupine v medicini in zdravstvu, pri katerihočitno sodelujejo tudi druge bolj ali manj medicinskeorganizacije v Avstriji: npr. Medizinische Gesellschaftfür Oberösterreich, Academia Medicorum, ARGEMedizinrecht, Schule für Leben und Gesundheit,itn. Sodeč po naslovih se mi zdi vredno nekatere tehtečajev našteti, navesti njih vrednost po točkah zanadaljevanje izobraževanja ter na kratko komentirati:• Spremljajoče homeopatično zdravljenje raka (2točki, interna)• Psihoterapevtska medicina (Diploma ÖÄK, sistemskasmer; 150 točk psihiatrija)• English for doctors (10 točk, svobodno izobraževanje)• Psihosocialna medicina (Diploma ÖÄK; 92 točkpsihiatrija)• Zdravstvena slika (Gesundheitsbild; 10 točk psihiatrija)od Splošne bolnišnice na Dunaju (AKH Wien), kjer je17 let delala v kardiologiji.Vir: Österreichische Ärztezeitung, št. 17, 10. september2011Prevod in priredba: Marjan Kordaš• Sindrom karpalnega kanala & pogostni kompresijskisindromi zg. okončine (2 točki kirurgija)• Zakon o delu za bolnišniške zdravnike (0 točk)• Ayuverda – made easy (Uvod v tradicionalno indijskomedicino; 15 točk splošna medicina)• Preventivni pregledi po novem (3 točke splošnamedicina)• Telefonski pogovor, usmerjen na pacienta in image(zdravnika; 11 točk za nemedicinske zdravstvenepoklice)• Poglobitev medicinskega strokovnega jezika (8točk za nemedicinske zdravstvene poklice)• Tista fina razlika (0 točk)• Komunikacija ob nujnem primeru (10 točk, svobodnoizobraževanje)• Prvi vtis je odločilen (10 točk, svobodno izobraževanje)• Outfit, slog in image (0 točk)• Tečaj iz Hatha joge - Pot uravnoteženja ter enotnosttelesnih, duhovnih in dušnih energij (16 točk zanemedicinske zdravstvene poklice)• Progresivna relaksacija mišic (15 točk, svobodnoizobraževanje)Stroški tečaja (opredeljeni kot Kosten ali celo Unkosten,tj. nepričakovani stroški) gredo včasih v bremezbornice, največkrat pa ne. Najdražji je diplomski,Psihoterapevtska medicina, 12.978 EUR in traja štirileta. Sledi diplomski Psihosocialna medicina, 1.399EUR in traja 6-krat po 2 dneva, petek popoldne insoboto ves dan. Drugi tečaji stanejo od približno 20EUR do približno 200 EUR. Razmeroma najdražjiso trije tečaji, očitno namenjeni predvsem zdravnicamoz. ženskam sploh, približno 120 EUR (nekaj ur) dopribližno 200 EUR (ves dan). Sicer se pa pri tečajuTista fina razlika udeleženka v času med 17. in 22. uropouči, kako se pravilno je rakce (škampe); kdo sme prizdravici prvi dvigniti kozarec; ali v dvigalo prva stopidama ali gospod; kdo sme predlagati tikanje; lahkogospod kot prvi ponudi roko za rokovanje ali so pri temRevija ISIS - November 201119