DUPLEX RB3-EC - PRIMA - KLIMA Pardubice

PROVOZNÍ REŽIMYPROVOZNÍ REŽIMY JEDNOTKY DUPLEX RB3-EC – V NÍZKOENERGETICKÉM RODINNÉM DOMĚi 2e 1i 2i 2e 1i 2e 1c 2i 1c 2e 1c 11Rovnotlaký větrací režimceloroční období-1-1n v = 0,15 – 0,5 /h /n c =0/h /Rovnotlaké větrání s nastavitelným výkonem375 až 450 m /h, s rekuperací nebo přes by-pass. Je určenpro větrání a dotápění (bez cirkulace) v přechodnémobdobí.Oba ventilátory zapnuty, směšovací klapka uzavřena.Cirkulační vytápěcí a větrací režimtopné období-1-1n = 0,15 – 0,5 /h / n=0,5 – 1,5 /h/vTeplovzdušné cirkulační vytápění a rovnotlaké větránís rekuperací odpadního tepla s cirkulačním výkonem2c 13až 500 m /h (při 150 Pa) a větracím výkonemcletní období2-1-1nv=0/h /n=0,5–1,5/h/cIntenzivní cirkulační chlazení obytných prostor ve spojeníc 16a3i 1 do 450 m /hOba ventilátory zapnuty, směšovací klapka směšujevenkovní a cirkulační vzduch.technická WCmístnostCirkulační vytápěcí režim s nárazovým větránímtopné období-1c nv= 0 nc= 0,5 – 1,5 /h /2Základní doporučovaný provozní režim cirkulačního vytápění.Při pobytu osob se impulsem z WC a koupelny přepínác 13nárazověodtahový ventilátor s nastavitelným doběhem,impulsem z kuchyně na režim č. 1 bez doběhu. Případněsevětrání periodicky spíná v nastaveném intervalu. Všes rekuperací. Při realizaci strojního chlazení je protemperování klimatizační jednotkou v přechodovém obdobítechnická WC(jaro, podzim) tento režim také využit.místnostVětrací režim přetlakovýletní období-1-1nv= 0,5 – 2,0 /h /nc=0/h /c 2Intenzivní letní přetlakové větrání obytných prostor plným5přívodem venkovního vzduchu, případně ze zemníhovýměníku tepla. Lze využít i pro noční předchlazení.i Odvod vzduchu pootevřenými okny.1Ventilátor odpadního vzduchu spínán impulsem, směšovacíklapka v poloze „2“, klapka by-passu otevřena.technická WCmístnostCirkulační režim chlazení se zemním výměníkem tepla(ZVT-c; ZVT-s)letní obdobíc 2-1-1n v =0/h /n=0,5–1,5/h/c6Intenzivní letní cirkulační chlazení obytných prostorinteriérovým vzduchem, cirkulující přes zemní výměník.iVentilátor odpadního vzduchu spínán impulsem, směšovací1klapka v poloze „2“, klapka by-passu otevřena.Možno pouze ve spojení s realizací cirkulačníhozemního výměníku vzduchového nebo s nemrznoucítechnickákapalinou.místnostWCCirkulační režim strojního chlazenís venkovní kondenzační jednotkou („strojní chlazení“).Při pobytu osob se impulsem z koupelny a WC připínánárazově větrací ventilátor s nastavitelným doběhem.Impulsem z kuchyně na režim č. 1 bez doběhu. V tomtopřípadě není chlazení povoleno. Případně se větráníperiodicky spíná v nastaveném intervalu.ci 2e 1RB3–ECi 2e 1i 1c 2i 1c 2i 1c 1technickámístnostWC předsíň obytný prostori 2e 1i 1 c 2předsíň obytný prostorc 1c 2předsíň obytný prostorpředsíň obytný prostorRB3–ECRB3–ECRB3–ECRB3–ECRB3–ECtechnickámístnostpředsíňc 1WC předsíňc 2obytný prostorc 2obytný prostorcc12..... vstup cirkulačního vzduchu z obytných místností do jednotky..... výstup topného, chladícího a čerstvého vzduchu z jednotkydo obytných místnostíe1i1i2..... vstup čerstvého venkovního vzduchu..... vstup odpadního vzduchu ze sociálního zařízení do jednotky..... výstup odpadního vzduchu z jednotky

SYSTÉM REGULACEFUNKCE REGULÁTORU CP 08 RDVestavěná digitální regulaceJednotky DUPLEX R_3 standardně obsahují vestavěný digitálnímodul, umístěný ve vestavěné rozvodnici. Standardně umožňujínapř.řízení zdroje tepla spínacím kontaktem nebo napájením, řízenívýkonu zdroje tepla napětím 0 – 10 V, řízení dvou uzavíracích ventilůUT. Umožňuje i řízení teploty topné vody pro udržení konstantníteploty přiváděného vzduchu. Volitelně možno doplnit o řízenístrojního chlazení.Systém je možné ovládat:– regulátorem řady CP 08RD (programovatelný digitální ovladač)– centrálním řídícím systémem pomocí komunikačního převodníku(na dotaz)Regulátor CP 08RD umožňuje jednoduché ovládání všechprovozních režimů a interiérové teploty. Provoz je možný buď nazákladě programu, nebo manuálním nastavením. Systém umožňujekomfortní automatické sepnutí větrání impulsy z WC, koupelny nebokuchyně. Standardní regulace umožňuje i využívání dalšíchautomatických funkcí (např. periodické provětrávání). Díky ECtechnologii ventilátorů možné nastavování optimálních výkonůtopení a větrání ve vazbě na konkrétní objekt.FunkceDigitální regulační modul RM ve spojení s regulátorem CP zajišťujenásledující funkce:– volba základního provozního režimu jednotky:1) rovnotlaké větrání s rekuperací tepla2) cirkulační vytápění a větrání s rekuperací tepla3) cirkulační vytápění (větrání nárazové impulsem z WC, koupelnya kuchyně, případně periodicky v nastavených intervalech)4) cirkulační vytápění závislé na interiérové teplotě5) větrání přetlakové – letní6) cirkulační chlazení v případě realizace zemních výměníků teplanebo strojního chlazení– nastavení režimu topení a větrání– volbu provozních režimů manuálně nebo dle programu pro topnéa netopné období– automatické ovládání teploty vzduchu v interiéru s týdenním programempro topné a netopné období (teplota topné vody se nastavujesměšovacím ventilem topného zdroje nebo přímým řízením)– indikace provozních a poruchových stavů na displeji– automatické ovládání by-passové a směšovací klapky, zajišťujícírovnotlak při režimu větrání– nárazové spínání větrání impulsem z WC, koupelny a kuchyněs možností volby zpoždění a doběhu (umožňuje spínáníi bezpečným napětím 24 V, např. bazénovým hydrostatem)– řízení větrání signálem 0 – 10 V, např. čidlem CO2– STOP kontakt (např. pro napojení na zabezpečovací zařízení pronepovolení chodu větrání apod.)– možnost připojení dalšího termostatu (např. ze samostatnéhoteplovodního okruhu vytápění koupelny, apod.)– povel pro spínání kotle (beznapěťový kontakt)– napájení oběhového čerpadla ÚT max.230V/0,5A, řízení dvouokruhů UT– nastavení a blokaci max. výstupní teploty vzduchu– možnost provozu podle konstantní teploty výstupního vzduchu– řízení výkonu např. plynových kondenzačních kotlůnapětím0–10V,nebo ovládání směšovacího ventilu UT0–10V– možnost programové změny nastavení výkonů každého ECventilátoru– protimrazová ochrana namrzání kondenzátu rekuperačního výměníku– protimrazová ochrana teplovodního ohřívače– výstup pro automatické ovládání klapky zemního výměníku teplapodle venkovní teploty nebo uzavírací klapky sání– s přídavným modulem možno ovládat vybrané typy venkovníchklimatizačních zařízení, s možností topení v přechodovém obdobíPROPOJOVACÍ SCHEMA SYSTÉMUCP 08 RDpropojení s regulátorem(není součástí dodávky)23x0,5mm (stíněné)např. SYKFY 2x2x0,5ADS 100 ABB – alt. oddělené čidlo teploty k CP 08RD230 Vpřipojení na síť 230V/50Hzpřes samostatné jištění 4 A, char. B(není součástí dodávky)TE (ADS 110)čidlo venkovní teplotyVolitelné příslušenstvíviz „regulace“propojení s čidlem teplty(není součástí dodávky)22x0,5mmnapř. SYKFY 2x2x0,5DUPLEX RB3-ECVSTUPY A VÝSTUPY DIGITÁLNÍHO MODULU RMvstup/výstup doporučený kabel funkce a využitíD1, D2, D3 3x CYKY 2O x 1,5 vstup – nárazové spínání větrání impulsem 230 V z WC a koupelen s možností nastavení startu a doběhuD4IN1; IN 23x CYKY 2O x 1,5SYKFY 2x2x0.5vstup – nárazové spínání větrání impulsem 230 V z kuchyně (bez doběhu, s funkcí tzv. ochrany proti šířenípachů); možnost využití ovládání klapky v rozvodu odvětránívstup – nárazovéspínání větrání spínacím kontaktem (bez doběhu) – např. bazénový hygrostat, neboSTPSYKFY 2x2x0.5vstup 0 – 10 V pro čidlo CO2. Nastavitelný výkon větrání. Možno použít i pro nepovolené větrání.vstup– spínací kontakt – umožňuje vypnutí jednotkyTRSYKFY 2x2x0.5 vstup– volitelně 2. prostorový termostat v části vytápěné i teplovodním okruhem (např. koupelna)SVCYKY 3D x 1,5 výstup – ovládání klapky zemního výměníku tepla nebo uzavírací klapky e1YV1, YV2 CYKY 3C x 1,5 výstup 230 V / 0,5 A – otevření elektroventilu na přívodu ÚT do R_3 – EC, YV2 do koupelenKKCYKY 2A x 1,5 výstup spínání kotle, alt. se zapojením s 230 V napájení oběhového čerpadla ÚT zásobníků IZTdalší vstupy a propojení umožňující ovládání, 2x klapka zónového větrání, cirkulační vzduchové a solankové zemní výměník tepla, propojení na nadřazenéřídící systémy – viz podrobná schémata el. propojení

SCHÉMA INSTALACE A ENERGETICKÉ SOUSTAVYTEPLOVZDUŠNÉ VYTÁPĚNÍ, CHLAZENÍ A VĚTRÁNÍ NÍZKOENERGETICKÉHO RODINNÉHO DOMUcca 2,0 mi 2e 1e 1ZVTZVTcca 25 – 30 mRB3-ECc 2c 1i 1 c 1IZTSc 2c 2c 2Dvouzónové jednotky DUPLEX RB3-EC se instalují dotemperovaných prostor bytového příslušenství domu (např. komorapod.), v blízkosti zdroje tepla, s ohledem na trasy VZT nejlépev centru dispozice objektu.Přívod cirkulačního vzduchu podlahovým rozvodem (standardního3rozměru 200 x 50 mm pro průtok do 80 m /h, s max. výkonem600 W při spádu 45 / 20 °C). Tyto se umísťují do tepelně izolačnívrstvy podlahové konstrukce a jsou vedeny samostatnědo každémístnosti. Podlahové vyústky se doporučuje situovat pod okna.Cirkulační vzduch z obytných místností se odvádí štěrbinami poddveřmi bez prahů do chodby, odkud je přiváděn zpět k jednotce.Odsávaný vzduch z WC a koupelen je nahrazován vzduchemz obytných místností a chodeb a je přiváděn štěrbinami poddveřmi. Přiváděný venkovní vzduch je možno předehřívat (v zim ě)nebo předchlazovat (v lét ě) v zemním výměníku tepla z PE trubekuložených v zemi v hloubce min. 2 m a délky cca 25 až35 m,ukončených sací šachtou s filtrem.Další možnost je použití zemního výměníku tepla s nemrznoucíkapalinou.Jednotku DUPLEX RB3–EC je možno vybavit výparníkem, kterýspolu s doplňkovým modulem řízení a venkovní klimatizačníjednotkou (s možností reverzního chodu) umožní chlazení v letníma dohřev v přechodovém období, popř. je možné použít vodní chladič.i i 11iWC1koupelnatechnickáe místnostc 11ZVTZVTe 1RB3IZTi 2c 2pracovnaložnicekuchyněobytný prostorc 2c 2c 2Legenda:c1odsávaný cirkulační vzduch z místností do jednotkyc2 cirkulační a čerstvý vzduch přiváděný do obytných místnostíe1nasávání venkovního vzduchue1ZVTnasávání venkovního vzduchu přes zemní výměník teplai1odpadní vzduch z WC, koupelny a kuchyněi2výfuk odpadního vzduchu (po rekuperaci)RB3 vytápěcí a větrací jednotka DUPLEX RB3-EC (s EC ventilátory)IZT integrovaný zásobník tepla IZTZVT zemní výměník teplaS solární kolektory vodnícirkulační digestořteplovzdušná krbová vložkapodlahové vyústky s regulací (250 x 105 mm)venkovní kondenzační jednotka (strojní chlazení, alter. vytápění)ENERGETICKÉ SOUSTAVY PRO NÍZKOTEPLOTNÍ VYTÁPĚNÍ A OHŘEV TEPLÉ UŽITKOVÉ VODYDUPLEXR_3 CHWTopnýžebříkPodlahovétopeníDUPLEX RB3-EC-CHWIZT-CPračkamyčkaSVKrbová nebo peletkovákamna s teplovodnímvýměníkemHydroboxSolárnípanelyVenkovníjednotkaTepelné čerpadlovzduch / vodavč. chlazeníIntegrovaný zásobník tepla řady IZT (např. IZT-C-TTSE 615)pro kombinovanou přípravu TV a ohřev ÚT pomocí el.spirál se solární podporou nebo napojením na TČ.Dvojitý výměník je určen pro průtočný ohřev TV, vylučujícívýskyt bakterie Legionella pneumophila a vznik agresivníchkalů, které jsou běžné u zásobníkových boilerů.Spodní výměník je napojena na solární systém.Zásobník IZT je možné připojit i na kotle na biomasu nebona tepelná čerpadla, kdy kondenzační jednotka zajišťujevytápění nebo chlazení, IZT slouží jako bivalentní zdroj. Nenínutné realizovat všechny popsané zdroje zároveň.DUPLEX RB3-EC-CHFKOTELTUVElektrokotel nebo kondenzační kotel na zemní plyns vestavěným ohřevem TUV nebo odděleným zásobníkemTUV – plynové kotle s vestavěnou modulací výkonu podleteploty vody, která zajišťuje plynulou změnu výkonu kotlev rozsahu 15 až 100 %.Případná venkovní kondenzační jednotka s možnostíreverzního chodu umožní ve spojení se základnía doplňkovou regulací DUPLEX RB3-EC chlazení interiéruv letním období a temperování v přechodném období (jaro,podzim).

VÝHODY, REFERENCEVÝHODY TEPLOVZDUŠNÉHO VYTÁPĚNÍ A VĚTRÁNÍ – SYSTÉM ATREA• vytápění obytných prostor a větrání celého objektu• záruka hygienicky nutných trvalých výměn vzduchu v doměs možností řízeného nárazového zvýšení - bez otevírání oken• úspora až 90 % nákladů na větrání• díky použití EC ventilátorů snížené provozní náklady VZT systému• vyloučení vzniku plísní• trvalou cirkulací přes účinné filtry se vnitřní ovzduší domudokonale čistí od prachu• účinné letní noční „předchlazení“ interiéru• vyloučení všech rizik rozvodů teplovodního topení• společným potrubním systémem se v domě rozvádí teplonosnémédium (cirkulační vzduch) zároveň se vzduchem větracím,případně i s chlazením• využití všech energetických zisků v domě z provozu domácnostipro předehřev větracího vzduchu• dokonalou cirkulací využívá objemu vzduchu v celém doměnebo bytě• instalací zemního výměníku tepla se přiváděný větrací vzduchv zimě předehřívá (až o 15 °C) avlétěochlazuje (až o 12 °C)a do výkonu 2 kW nahrazuje strojní klimatizační zařízení• možné doplnění strojního klimatizačního zařízení, s možnostídotápění v reverzním režimu tepelného čerpadla• umožňuje využití solárních zisků z osluněných oken případněteplovzdušného krbu a okamžitý přenos do všech ostatníchneosluněných místností• rychlá reakce na externí a interní tepelné zisky umožňujedokonalé využití solární energie pro všechny místnosti• samostatné ploché vzduchotechnické rozvody vestavěnédo podlah vylučují přenos hluku mezi místnostmi, jsou jednodušečistitelné• podlahové vyústky a rozvod VZT zajišťují řízený přívod vzduchuindividuálně do každé místnostiPŘÍKLADY REALIZACÍ SYSTÉMU ATREA

Česká republikawww.atrea.cztel.: (+420) 483 386 133fax: (+420) 483 386 112rd@atrea.czČeská republikawww.atrea.cztel.: (+420) 483 386 133fax: (+420) 483 386 112rd@atrea.czČeská republikawww.atrea.cztel.: (+420) 483 386 133fax: (+420) 483 386 112rd@atrea.czSTAVEBNICOVÝ VZDUCHOTECHNICKÝ SYSTÉM ATREAJEDNOTKY DUPLEX RB3-EC A REGULACEDUPLEX RB3-EC550/450Modifikace RB3-EC-CHPModifikace RB3-EC-CHWModifikace RB3-EC-CHFDigitální regulační modulobj. č. A170330obj. č. A170340obj. č. A170341obj. č. A170342obj. č. A170290Regulátor CP 08 RDbílá barva obj. č. A170280barva slonová kostobj. č. A170281ADS 110obj. č. A170253Jednotka v základním provedení obsahuje cirkulační EC a odsávací EC radiálníventilátor, protiproudý rekuperační výměník tepla, cirkulační a by-passovou klapkuvčetně servopohonů, teplovodní ohřívač, filtr cirkulačního vzduchu s třídou filtrace G4,předfiltry z tahokovu, tlumící prostor přiváděného vzduchu, návod k obsluze a údržbě.Prodloužení jednotky o 150 mm pro vytvoření prostoru pro dodatečné umístěnívodního chladiče nebo přímého výparníku. Ve dveřích jednotky připraven odvodkondenzátu z chlazení. Možné použít v případech, kdy je ohřívač využíván jako chladič.Jednotka prodloužena o 150 mm, osazen druhý výměník voda – vzduch využitelnýpro vodní chlazení nebo druhý ohřívač.Jednotka prodloužena o 150 mm, osazen přímý výparník umožňující chlazenía v přechodném období topení. Zapojení s tepelný čerpadlem, viz katalogový listtepelného čerpadla ATREA.Vestavěný modul digitální regulace včetně vestavěných čidel teploty TA, TI2a regulace řízení tlaku.Regulátor pro jednotky s vestavěnou digitální regulací – digitální variantas displejem, integrovaným řízením teploty a vestavěným čidlem prostorové teploty.Umožňuje komfortní řízení celého systému v automatickém režimu nebo v ručnímnastavení. Široká možnost nastavení parametrů, včetně ovládacích zón.Digitální čidlo TE (venkovní teploty), povinná výbava jednotek s vestavěnýmdigitálním regulačním modulem, osazuje se na venkovní stěnu domu.REGULACE – VOLITELNÉPŘÍSLUŠENSTVÍČidlaŠiroký sortiment hygrostatů, čidel kvality vzduchu, termostatů a pod.NÁHRADNÍ FILTRAČNÍ TEXTILIEFT RB3 G4FT RB3 F7FK RB3 G4FK RB3 F7obj. č. A170916obj. č. A170917obj. č. A170918obj. č. A170919Náhradní filtrační textilie se základní třídou filtrace G4 (balení po 5 ks – 5 výměn)Náhradní filtrační textilie s vyšší třídou filtrace F7 (balení po 5 ks – 5 výměn)Náhradní filtrační kazeta se základní třídou filtrace G4 (balení po 1 ks – 1 výměna)Náhradní filtrační kazeta s vyšší třídou filtrace F7 (balení po 1 ks – 1 výměna)TEPELNÉ ZDROJE, VZT ROZVODY, ARMATURYFirma ATREA s.r.o. dodává k jednotkám DUPLEX RA3 – EC, RB3 – EC, RK3 – EC kompletní systém pro VZT rozvody i energetické zásobení. Podrobnépodklady viz „Systém teplovzdušného vytápění a větrání rodinných domů s rekuperací tepla – Projektový podklad, Katalog prvků“IZT-A; IZT-B; IZT-C; IZT-D – integrované zásobníky teplaNerezové a ocelové beztlaké nádrže s vestavěnými spirálovými vložkami pro průtočný ohřev TUV. Další spirální vložka pro ohřev solárnímikolektory a stratifikátorem pro dokonalé rozvrstvení vody po výšce dle teploty. Ve spodní a střední části osazeny elektrospirály. IZT-I-Nse stratifikátorem. Možno připojení zdrojů na biomasu a také tepelných čerpadel.RG20 – IZT – rozvodnice pro řízení zásobníku IZTŘada rozvodnic pro řízení IZT zahrnuje jistící a regulační prvky, termostaty a teplotní čidla. Možnost řízení solárního systému, krbu atd.Upraveno pro řízení tepelných čerpadel, možno řízení dle ekvithermí teploty atd.Podlahové a stěnové mřížky a distribuční elementy s regulacíŠiroký sortiment různých podlahových a stěnových mřížek, a dalších distribučních elementů pro ukončení vzduchovodů (viz katalog prvků).Rozvody vzduchuSpeciální ploché vzduchovody pro podlahový rozvod vzduchu včetně tvarovek, přechodů, rozvodných komor, tvarovky, vyústky,protidešťové žaluzie (viz katalog prvků).Kruhové potrubíKompletní sortiment kruhového potrubí včetně tlumících typů (viz katalog prvků).Armatury pro teplovodní okruhŠiroký sortiment jistících a regulačních prvků pro připojení energetických zdrojů a spotřebičů.TECHNICKÉ A PROJEKČNÍ PODKLADY SYSTÉMU ATREAwww.atrea.czSystém teplovzdušného vytápěnía větrání rodinných domů s rekuperací teplaKATALOG PRVKŮverze č. 8 – vydání 1.3.2006Systém teplovzdušného vytápěnía větrání rodinných domů s rekuperací teplaPROJEKČNÍ PODKLADverze č. 5 – vydání 1.3.2006ELEKTROINSTALACESTAVEBNÍ P ŘIPRAVENOSTELEKTROINSTALACE PRO TEPLOVZDUŽNÉJEDNOTKY ATREADUPLEX RB, RC, RK a RDH22.2.2006ATREA s.r.o., V Aleji 20466 01 Jablonec nad NisouATREA s.r.o., V Aleji 20466 01 Jablonec nad NisouATREA s.r.o., V Aleji 20466 01 Jablonec nad NisouElektroinstalaceKatalog prvkůPodrobnéprojekční podkladyPodklady pro zemnívýměník teplaCDnávrhový program