REGJISTRIMI I NJËSIVE EKONOMIKE BUJQËSORE 2012 - INSTAT
REGJISTRIMI I NJËSIVE EKONOMIKE BUJQËSORE 2012 - INSTAT REGJISTRIMI I NJËSIVE EKONOMIKE BUJQËSORE 2012 - INSTAT
Aneks II – Rregullat për plotësimin e pyetësorëveAnketuesi duhet të shkruajë gjithmonë qartë dhe sipas rregullave të dhëna në këtë Ankes për tësiguruar lexueshmërinë e të dhënave në pyetësor dhe lejimin e skanimit të përdorur për të njohurkarakteret e shkruara. Përndryshe kontrollori nuk do të pranojë pyetësorët.Plotësimi i pyetjeve të ndryshmeKur plotësohen pyetësorët, anketuesi do të hasë lloje të ndryshme pyetjesh:a) pyetje që ofrojnë dy ose më shumë alternativa përgjigjesh ku vetëm njëra mund të zgjidhet(për shembull: B.1 Forma juridike): zgjidhni vetëm një nga përgjigjet e mundshme. VendosniX në kutinë e vogël që përfaqëson përgjigjen e dhënë.b) pyetje që ofrojnë përgjigje alternative ku mund të zgjidhet më shumë se një përgjigje (pyetje‘multi-tick’; për shembull: E.2 Aktivitete të tjera fitimprurëse). Anketuesi mund të zgjedhë njëose më shumë përgjigje. Vendosni X në kutinë që përfaqëson përgjigjen e dhënë.c) Te pyetjet për të cilat përgjigjet janë numër (për shembull: sipërfaqe toke, numri i krerëve tëblegtorisë, etj.): shkruani qartë numrin në qendër të kutive.d) Te pyetjet për të cilat përgjigjet janë shkronja (për shembull , emrat): përdorni vetëm shkronjakapitale të shkruara qartë duke i shkruar në kutitë përkatëse. Mos përdorni shkurtime pasiskanimi nuk i njeh ato.Rregulla si të shkruajmë në pyetësorë dhe formularë• Anketuesit duhet të plotësojnë vetëm me stilolaps blu të cilat jepen nga INSTAT (nuk do tëpërdoren stilolapsa të tjerë pasi nuk njihen nga skanimi) dhe duhet të shkruajnë qartë. Nërast se do të duhen stilolapsa shtesë anketuesi duhet të kontaktojë kontrollorin.• Asnjëherë mos shkruani mbi numrat e faqeve ose pranë kryqeve (+) në katër cepat e çdofaqeje ose pranë pranë numrit serial të printuar në fillim të çdo faqe.• Gjithmonë shkruani qartë dhe siguroni që numrat mos të dalin jashtë kutive. Është edomosdoshme të shkruash të gjithë informacionin brenda kutisë përkatëse.1 2 3 4 5 6 7 8 9 0• Veçanërisht kini kujdes me numrat Një dhe Shtatë:Korrekt: 1 Gabim: |Korrekt: (me vijë në mes) Gabim: 7• Shkruani me shkronja kapitale.• Shkruani shkronjat qartë dhe brenda kutive. Çdo shkronjë shkruhet brenda një kutie; kështuqë shkronjat dyshe shkruhen në dy kuti.• Fjalët ndahen nga vetëm një kuti boshe, edhe nëse fjala ndahet në du rreshta dhe edhenëse kutia boshe është fillimi i rreshtit tjetër.IENKXAHNIIN J E R IK EM• Shkronjat ‘Ë’ dhe ‘Ç’ duhet të shkruhen si ‘Ë’ dhe ‘Ç’, dhe jo si ‘E’ dhe ‘C’.• Në kutitë ku kërkohet të shkruhen kodet dhe numrat, çdo kuti duhet të plotësohet. Përshembull, nëse zona e regjistrimit ka kodin 004, ‘004’-a duhet të shkruhet me dy zerot përparanë kutitë për kodin e ZR tek faqja identifikuese e pyetësorit.Çfarë të bëjmë në raste gabimeshAnketuesit duhet të përpiqen të evitojnë gabimet. Kur të jetë e nevojshme, gabimet duhet të fshihendhe të shkruhen përgjigjet e sakta sipas udhëzimeve të dhëna më poshtë.o Për zgjedhjen e kutive, nëse X shkruhet në kutinë e gabuar, e gjithë kutia duhet të mbushet meblu ( ) dhe më pas të korrigjohet kutia duke shënuar X.80
o Për shkrimin në kuti: nëse bëhet gabim në shkrimin e përgjigjes te kutitë portokalli, përdornikorrektorin për të fshirë tekstin dhe shkruani përgjigjen e saktë brenda kutive.o Nëse korrigjihmet e bëjnë pyetësorin e palexueshëm ose nëse ai është dëmtuar, filloninjë pyetësor të rid he kopjoni përgjigjet e dhëna më parë. Përndryshe, kontrollori do tjuakërkojë diçka të tillë. Te pyetësori original anketuesi duhet të shkruajë me shkronja të mëdha‘ZËVËVËNDËSUAR’ përtej faqes. Pyetësorët e dëmtuar ose të zëvëndësuar duhet ti dorëzohenkontrollorit me pyetësorët e kompletuar.81
- Page 28 and 29: Shembull i përpilimit të A.1, A.2
- Page 30 and 31: - shënojë “lëvizur në ZR të
- Page 32 and 33: 3.3 Kodi i sjelljes së anketuesitA
- Page 34 and 35: Nëse vendimi merret pa vonesa (pë
- Page 36 and 37: V. UDHËZIME PËR PLOTËSIMIN E PYE
- Page 38 and 39: B. Informacion i përgjithshëm rre
- Page 40 and 41: Nëse njësia e intervistuar deklar
- Page 42 and 43: • Sipërfaqet bujqësore të komb
- Page 44 and 45: SubjektiPërkufizimiTOKË TJETËR e
- Page 46 and 47: Rrënjore dhe lakraforagjere (panxh
- Page 48 and 49: TOKË E ZËNË ME PEMËTORETë dhë
- Page 50 and 51: Këtu do të raportohet sipërfaqja
- Page 52: Subjekti Përkufizimi KontrolleTok
- Page 55 and 56: D.1 GjedhëInformacioni grumbullohe
- Page 57 and 58: D.7 ShpendëPërjashtohen nga të g
- Page 59 and 60: SubjektiNë NjEB (2) -kodi 37Përku
- Page 61 and 62: SubjektiAktivitete që lidhenme tur
- Page 63 and 64: Përjashtohen nga puna në fermë:
- Page 65 and 66: SubjektiMenaxherikol. bNr. i ditëv
- Page 67 and 68: Në rastin e B.1 Forma juridike = k
- Page 69 and 70: Për çdo lloj makinerie duhet të
- Page 71 and 72: J. Destinacioni i prodhimeve bujqë
- Page 74 and 75: I intervistuari duhet të deklaroj
- Page 76 and 77: B. KONTROLLE TË TJERAKontrolleShem
- Page 78: C. Në të djathtë nga lart posht
- Page 83 and 84: RNjEB 2012 - formulari A.2: SHUMATO
- Page 85: RNjEB 2012 - FORMULARI T. - TRANSFE
Aneks II – Rregullat për plotësimin e pyetësorëveAnketuesi duhet të shkruajë gjithmonë qartë dhe sipas rregullave të dhëna në këtë Ankes për tësiguruar lexueshmërinë e të dhënave në pyetësor dhe lejimin e skanimit të përdorur për të njohurkarakteret e shkruara. Përndryshe kontrollori nuk do të pranojë pyetësorët.Plotësimi i pyetjeve të ndryshmeKur plotësohen pyetësorët, anketuesi do të hasë lloje të ndryshme pyetjesh:a) pyetje që ofrojnë dy ose më shumë alternativa përgjigjesh ku vetëm njëra mund të zgjidhet(për shembull: B.1 Forma juridike): zgjidhni vetëm një nga përgjigjet e mundshme. VendosniX në kutinë e vogël që përfaqëson përgjigjen e dhënë.b) pyetje që ofrojnë përgjigje alternative ku mund të zgjidhet më shumë se një përgjigje (pyetje‘multi-tick’; për shembull: E.2 Aktivitete të tjera fitimprurëse). Anketuesi mund të zgjedhë njëose më shumë përgjigje. Vendosni X në kutinë që përfaqëson përgjigjen e dhënë.c) Te pyetjet për të cilat përgjigjet janë numër (për shembull: sipërfaqe toke, numri i krerëve tëblegtorisë, etj.): shkruani qartë numrin në qendër të kutive.d) Te pyetjet për të cilat përgjigjet janë shkronja (për shembull , emrat): përdorni vetëm shkronjakapitale të shkruara qartë duke i shkruar në kutitë përkatëse. Mos përdorni shkurtime pasiskanimi nuk i njeh ato.Rregulla si të shkruajmë në pyetësorë dhe formularë• Anketuesit duhet të plotësojnë vetëm me stilolaps blu të cilat jepen nga <strong>INSTAT</strong> (nuk do tëpërdoren stilolapsa të tjerë pasi nuk njihen nga skanimi) dhe duhet të shkruajnë qartë. Nërast se do të duhen stilolapsa shtesë anketuesi duhet të kontaktojë kontrollorin.• Asnjëherë mos shkruani mbi numrat e faqeve ose pranë kryqeve (+) në katër cepat e çdofaqeje ose pranë pranë numrit serial të printuar në fillim të çdo faqe.• Gjithmonë shkruani qartë dhe siguroni që numrat mos të dalin jashtë kutive. Është edomosdoshme të shkruash të gjithë informacionin brenda kutisë përkatëse.1 2 3 4 5 6 7 8 9 0• Veçanërisht kini kujdes me numrat Një dhe Shtatë:Korrekt: 1 Gabim: |Korrekt: (me vijë në mes) Gabim: 7• Shkruani me shkronja kapitale.• Shkruani shkronjat qartë dhe brenda kutive. Çdo shkronjë shkruhet brenda një kutie; kështuqë shkronjat dyshe shkruhen në dy kuti.• Fjalët ndahen nga vetëm një kuti boshe, edhe nëse fjala ndahet në du rreshta dhe edhenëse kutia boshe është fillimi i rreshtit tjetër.IENKXAHNIIN J E R IK EM• Shkronjat ‘Ë’ dhe ‘Ç’ duhet të shkruhen si ‘Ë’ dhe ‘Ç’, dhe jo si ‘E’ dhe ‘C’.• Në kutitë ku kërkohet të shkruhen kodet dhe numrat, çdo kuti duhet të plotësohet. Përshembull, nëse zona e regjistrimit ka kodin 004, ‘004’-a duhet të shkruhet me dy zerot përparanë kutitë për kodin e ZR tek faqja identifikuese e pyetësorit.Çfarë të bëjmë në raste gabimeshAnketuesit duhet të përpiqen të evitojnë gabimet. Kur të jetë e nevojshme, gabimet duhet të fshihendhe të shkruhen përgjigjet e sakta sipas udhëzimeve të dhëna më poshtë.o Për zgjedhjen e kutive, nëse X shkruhet në kutinë e gabuar, e gjithë kutia duhet të mbushet meblu ( ) dhe më pas të korrigjohet kutia duke shënuar X.80