REGJISTRIMI I NJËSIVE EKONOMIKE BUJQËSORE 2012 - INSTAT

F.1 PUNËTORË TË FAMILJES SË DREJTUESIT TË FERMËS (të pyeten vetëm persona fizik –B.1 forma ligjore : kodet 1 ose 2)kodiMenaxherPo = 1(vetëm njëperson)GjiniaM = 1F = 2Puna bujqësore në Njësinë EkonomikeBujqësoreViti i lindjesNr i ditëvetë punësnë NjEBOrëtmesatarepër një ditëpuneAktivitete të tjera fitimprurëseKryenaktivitetetë tjerafitimprurësePo =1Jo=2Si okupimkryesor i tij/esaj =1Si okupimsekondar itij/e saj = 2Në se PO:Të lidhuradirekt menjësinë =1Jo të lidhuradirekt menjësinë = 2Të dyja = 3a b c d e f G h iDrejtuesi 101 l__l l__l I__l__l__l__| l__l__l__| l__l__l l__l l__l l__lBashkëshortja 201 l__l l__l I__l__l__l__| l__l__l__| l__l__l l__l l__l l__lAnëtarë të tjerë familjes së drejtuesit që kryejnë punë bujqësore në NjEB (për të gjithë personat që kanë lindur përpara 01.10.1997)Anëtari n.1 301 l__l l__l I__l__l__l__| l__l__l__| l__l__l l__l l__l l__lAnëtari n.2 302 l__l l__l I__l__l__l__| l__l__l__| l__l__l l__l l__l l__lSubjektiDrejtuesi – kodi101Bashkëshortja– kodi 201Anëtarë të tjerëtë familjes sëdrejtuesit qëkryejnë punëbujqësore nëNjEB- kodet 301-308PërkufizimiPersoni i identifikuar si drejtuesi në seksionin A. Identifikimi i drejtuesit.Bashkëshorti ose bashkëshortja (ose personi me të cilin/cilën bashkëjeton) drejtuesi. Nuk karëndësi nëse ai/ajo merr një pagë nga puna bujqësore ose nëse ai/ajo kryen punë bujqësore nëmënyrë të rregullt.►Për “drejtuesin” dhe “bashkëshorten”, duhet të regjistrohet gjithmonë informacioni në pyetjenF.1, edhe nëse personi nuk merret me punë bujqësore. Në rastin e fundit, shëno “0” (zero) nëkolonën 5 (Nr.i ditëve të punës në NjEB) dhe lini bosh kolonën 6 (Orët mesatare për ditë pune).Përfshihen:• Të afërm (përfshirë ato me anë të martesës dhe birësimit) dhe vëllezër e motra tëdrejtuesit ose bashkëshortes së tij edhe pse nuk jetojnë në NjEB.• Të afërm të tjerë nëse jetojnë e punojnë në NjEB bashkë me familjen e drejtuesit (psh.Xhaxhai, kushëriri, nipi, jetojnë në NjEB dhe merren me punë bujqësore).Në të gjitha rastet më lart, merren parasysh vetëm persona që kryejnë punë bujqësore në NjEB,dhe nuk ka rëndësi nëse këta persona marrin pagesë apo punojnë rregullisht/Përjashtohen:• Persona më të vegjël se 15 vjeç, më 1 Tetor 2012• Persona përveç “të afërmve”, edhe nëse jetojnë (bashkëjetojnë) dhe punojnë në NjEB(regjistrohen në F.2 Punëtorë ferme jo anëtarë të familjes)Për çdo person të listuar në pyetjen F.1, kërkohet:• Nëse ai/ajo është Menaxheri (kol.b : kodi 1 = Po) – shih më poshtë• Gjinia (kol.c: kodi 1 = Mashkull, kodi 2 = Femër),• Viti i lindjes (kol. d),• Orari i punës, në ditë dhe mesatarja e orëve të punës për ditë (kol. e dhe f),• Nëse ai/ajo kryen “aktivitete të tjera fitimprurëse” (kol.g: kodi 1=Po ose 2=Jo)dhe, nëse Po:o kol.h: këto aktivitete janë për personin kryesore (kodi 1) ose ndihmëse (kodi 2).o kol. i: këto aktivitete janë- të lidhura drejtpërdrejt me NjEB (kode 1) ose- jo të lidhura drejtpërdrejt (kode 2) ose- të dyja (kodi 3)64