REGJISTRIMI I NJËSIVE EKONOMIKE BUJQËSORE 2012 - INSTAT

Përjashtohen nga puna në fermë:• Punët e shtëpisë (psh.pastrimi, gatimi) për familjen e drejtuesit dhe anëtarët e familjes së tij,• Puna në pyje, gjueti, peshkim.• Aktivitetet dytësore jo-bujqësore të ndara (psh. përpunimi i produkteve bujqësore në NjEB),• Aktivitete jo-bujqësore,• Aktivitet tjetër fitimprurës.• Krahu i punësKrahu i punës në NjEB përfshin të gjithë personat të lindur para datës 1 Tetor 1997 të cilëtkryejnë punë bujqësore në NjEB gjatë vitit bujqësor 1 Tetor 2011-30 Shtator 2012.Përfshihen të gjithë personat në pension, por që kryejnë punë në NjEB.Përjashtohen personat që punojnë në NjEB por janë të punësuar nga një palë e tretë ose sipas njëmarëveshje ndihme të ndërsjelltë (psh. punë e ofruar nga kontraktorë bujqësor ose kooperativë).• Orari i punësKoha e shpenzuar për punë bujqësore në NjEB është orari i punës i shpenzuar aktualisht përpunë bujqësore dhe shprehet në ditë pune.Për punëtorë “anëtarë të familjes së drejtuesit” (drejtuesi, bashkëshorti/ja dhe anëtarë të tjerë tëfamiljes) kërkohet numri i ditëve të shpenzuara për punë bujqësore me specifikimet e orëve mesataretë punës në ditë. I njëjti informacion kërkohet për “menaxherin e fermës” (shih përkufizimin mëposhtë), kur nuk është anëtarë i familjes së drejtuesit.Në të kundërt, për “punëtorë jo anëtarë të familjes” ndryshe nga “menaxheri” kërkohet numri i ditëvetë plota të punës të shpenzuara në NjEB.Një ditë e plotë pune është çdo ditë me të paktën 8 orë. Për persona “jo anëtarë të familjes”numri i orëve të punës të shpenzuara në NjEB gjatë vitit vrojtues duhet të konvertohet ditë pune tëplota sipas kriterit që vijon:a) nëse një person ka punuar në NjEB për 100 ditë mesatarisht 8 orë ose më tepër në ditë, ditëte punës që do të regjistrohen në pyetësor janë 100.b) nëse një person ka punuar në NjEB për 100 ditë mesatarisht 7 orë ose më pak në ditë, ështëe nevojshme të pjesëtohet me 8 numri gjithsej i orëve të punës gjatë 100 ditëve. Për shembull, nësemesatarisht është punuar 4 orë në ditë, ditët e punës do të jenë 50 (100 ditë pune x 4 orë në ditë =400 orë / 8 = 50 ditë pune).Llogaritja e ditëve të plota të punës në përputhje me kriterin e mësipërm është shumë erëndësishme për regjistrimin e numrit të punëtorëve të punësuar në baza të rregullta (F.2.2)për të koresponduar me numrin e ditëve të punës.63