REGJISTRIMI I NJËSIVE EKONOMIKE BUJQËSORE 2012 - INSTAT
REGJISTRIMI I NJËSIVE EKONOMIKE BUJQËSORE 2012 - INSTAT REGJISTRIMI I NJËSIVE EKONOMIKE BUJQËSORE 2012 - INSTAT
Nëse njësia e intervistuar deklaron që nuk ka ndonjë lloj të zotërimit të tokës nga mënyrate lartpërmendura, anketuesi duhet të lërë këtë pjesë të pyetësorit bosh dhe të shkojë direkt nëseksionin D. Blegtoria.SubjektiSipërfaqjagjithsejKol. bSipërfaqjabujqësore epërdorur (SBP)Kol. aTokë në pronësi(kodi 06)Tokë e marrëme qera (kodi07)Forma të tjera tëpërdorimit(në përdorim papagesë etj)(kodi 08)PërkufizimiNdahet në dy kategori kryesore:- Sipërfaqe bujqësore e përdorur, të raportohet në kol. a (SBP -shih më poshtë)- Sipërfaqja tjetër, përfshin:o Tokë bujqësore të papërdorur (tokë bujqësore të pakultivuar, për arsye ekonomike,shoqërore ose të tjera)o Sipërfaqe e pyllëzuar (sipërfaqe të mbuluara me pemë pyjore ose shkurre pyjore, ndryshenga të mbjellat e frutave dhe arrave).o Sipërfaqe jo bujqësore: të gjitha sipërfaqet e mbetura (tokë e zënë nga ndërtesat, oborrete fermave, tokë jo pjellore, shkëmbinj, etj).Këto komponentë të “Tokë tjetër” duhet të raportohen veçmas në seksionin C.1. Kategoritë kryesoretë pyetësorit. Përkufizimi i detajuar i tyre është dhënë në seksionin përkatës në Manual.Pjesa e Sipërfaqes gjithsej (më lart), e cila përdoret për aktivitete bujqësore ku përfshihet mbajtjae tokës në “kushte të mira bujqësore dhe mjedisore”.Në seksionin C.1 Përdorimi i Tokës të pyetësorit, SBP duhet të raportohet veçmas e detajuarsipas nga komponentët kryesorë (kopshte shtëpie, tokë e punueshme, kullota dhe livadhe tëpërhershme, tokë e zënë me pemëtore në blloqe) dhe më pas nga nën-komponentët. Përkufizimi idetajuar i tyre është dhënë në seksionin përkatës në Manual.Tokë e vlefshme për NjEB në sajë të pronësisë dhe/ose “një të drejte të vërtetë” përdorimi pashpërblim (uzufrukt) (Nenet 232 -258, Kodi civil).Tokë (përfshirë tokë të përbashkët të marrë me qera) e marrë me qera nga dikush tjetër kundrejt njëpagese fikse/kompensimi fiks për të cilën është rënë dakort më parë, (me para në dorë, nëpërmjetprodukteve me të njëjtën vlerë – në natyrë, etj.), bazuar në një marëveshje qeraje verbale ose meshkrim.Tokë në dispozicion të NjEB në mënyra të tjera ndryshe nga ato të përshkruara në kodet më lart06 dhe 07. Përfshihen:- Tokë e vlefshme për NjEB nga pronari i tokës, kundrejt marrjes së një pjese të prodhimit (pjesëfizike të prodhimit bujqësor ose ndarjes së parave nga shitja e prodhimit) vendosur sipas njëkontrate / marëveshje verbale ose me shkrim. Një marëveshje e tillë mund të mbulojë një fermëtë tërë ose parcela specifike të tokës.- Tokë e marrë nga dikush tjetër falas, bazuar në një marëveshje verbale ose me shkrim.- Tokë që NjEB përdor pa pagesë (pa marëveshje). Për shembull sipërfaqe të braktisura të NjEB,të punuara nga NjEB në vrojtim; në përgjithësi toka që NjEB ka zënë dhe përdor pa patur titullligjor për këtë.- Tokë e përbashkët (kullota, livadhe dhe tokë tjetër), vetëm nëse ju ka caktuar ekskluzivishtNjEB, bazuar në një kontratë/marrëveshje ndryshe nga ajo e qerasë, me ose pa pagesë/kompensim.Gjithsej(kodi 09)KujdesShuma e të dhënave të regjistruara më lart për secilën kolonë.Kontrolloni: Anketuesi duhet të verifikojë që SBP ≤ Sipërfaqja Gjithsej në çdo rresht të tabelës.TOTALET e raportuara këtu për Sipërfaqen Gjithsej dhe SBP duhet të merren në konsideratënë seksionet që vijojnë që kanë të bëjnë me tokën. Në veçanti, anketuesi duhet të plotësojëtë dhënat përkatëse në seksionin C.1 Përdorimi i tokës vetëm pasi të ketë kontrolluarpërpuethshmërinë e tyre me TOTALIN e raportuar në B.2.B.3 Në sa parcela është e ndarë Sipërfaqja bujqësore e përdorur e NjEB (09.a) ?kodiaGjithsejNga të cilat:Parcelat e kullotave dhe livadhevebNr. i parcelave 10 I__I__I__I I__I__I__I40
Këtu duhet të shënohet numri i parcelave që përbën Sipërfaqen Bujqësore të Përdorur Gjithsej tëNjEB siç deklaruar te pyetja B.2, kodi 09.a) si gjithsej dhe ndarazi për kullota dhe livadhe.Parcela është një pjesë toke e vazhdueshme që NjEB ka ditën e regjistrimit, e kufizuar nga udhë,kanale, përrua, gardh.Nuk duhet ngatërruar me konceptin e parcelës kadastrale.C. TokaC.1 Përdorimi i tokës në 2011/12Seksioni C.1 i pyetësorit kërkon detaje për ndarjen e Sipërfaqes gjithsej (më 1 Tetor 2012, siçraportuar në seksionin B.2) gjatë vitit bujqësor 2011/2012 (1 Tetor 2011 – 30 Shtator 2012).KUJDES: siç u tha më lart, të dhënat (Totali, kodi B.09a dhe B.09b) të parashikuara në pyetjen B.2për “Sipërfaqen Bujqësore të Përdorur” (SBP) dhe “Sipërfaqen Gjithsej” duhet të merren si referencëpër ndarjen e sipërfaqeve.Anketuesi duhet të sigurojë përpuethshmëri të plotë ndërmjet seksionit B.2 dhe C.1 tëpyetësorit.Seksioni C.1 përfshihen dy nën-seksione:C.1.1 Kategoritë kryesore: këtu informacioni kërkohet më vete mbi sipërfaqen e secilit prej katërkomponentëve (kryesorë) të Sipërfaqes Bujqësore të Përdorur dhe të tre komponentëve të Tokëtjetër; dheC.1.2 Detaje mbi Sipërfaqen Bujqësore të Përdorur: këtu informacioni kërkohet më vete në nivelbime.Rregulla të përgjithshmeKUJDES: rregullat e përgjithshme që vijojnë duhet të kuptohen përsosmërisht dhe tëaplikohen vazhdimisht.• Për ndarjen e “Sipërfaqes Gjithsej”, çdo sipërfaqe e njësisë duhet të regjistrohet vetëmnjë herë.• Për ndarjen e “SBP”, secilës sipërfaqe duhet ti caktohet vetëm një bimë. Nëse janëkultivuar bimë të ndryshme njëra pas tjetrës në të njëjtën sipërfaqe gjatë vitit bujqësor,sipërfaqes i caktohet “bima kryesore” = ajo bimë që ka vlerën më të lart të prodhimit.Nëse vlera e prodhimit nuk përcakton se cila është bima kryesore, atëhere “bimë kryesore”konsiderohet ajo që okupon tokën për kohë më të gjatë vitit bujqësor.• Kriteri i “bimës kryesore” nënkupton që bimët “dytësore” nuk merren parasysh përregjistrimin.• Në rastin e bimëve të kombinuara (bimë të ndara që bashkë-ekzistojnë, të bashkëshoqëruara,gjatë gjithë ose një pjese të ciklit të rritjes, në të njëjtën copë toke Sipërfaqja Bujqësoree Përdorur i caktohet bimëve në përpjestim me pjesëmarrjen në bashkëshoqërim.Rasti më ideal që zbatohet në Shqipëri është ai i bashkëshoqërimit të mistrit me fasulen.Për shembull: në një fushë prej 800m² ku kultivohen miser dhe fasule ne bashkëshoqërim,Fermeri vlerëson se 70% e siperfaqes është mbjellë me misër dhe 30% me fasule. Në këtërast pyetësori do të plotësohet si vijon: 800 m 2 *70% = 560 m 2 misër në kodin 11, seksioninC1.2 dhe 800 m 2 *30% = 240 m 2 fasule në kodin 17, seksionin C1.2.Kujdes: Në rastin e bashkëshoqërimit të pemëtoreve në blloqe me bimë arash (patate,fasule, perime etj) e gjithe sipërfaqja do të regjistrohet ne pemtoret ne blloqe (sipas llojit tepemëve frutore). Për shembull në një bllok me mollë 1500 m 2 , janë mbjellë midis rreshtavepatate. E gjithë sipërfaqja 1500 m 2 do të regjistrohet mollë kodi 43, seksioni C1.2. Sipërfaqjae mbjellë me patate nuk do të regjistrohet. Për rastin e bashkëshoqërimit të pemëve frutoreme pemë frutore shiko shembullin ne seksionin C1.2. Tokë e zënë me pemtore në blloqe.41
- Page 2 and 3: Tabela e përmbajtjesI. HYRJE......
- Page 4 and 5: ShkurtimeDomethëniaATFAktivitete t
- Page 6: a) respektimin e plotë dhe profesi
- Page 9 and 10: • Rritje të bimëve kombinuar me
- Page 11: (iv) Bashkim i pjesshëmNjEB të nd
- Page 14 and 15: - Listën e njësive që do të int
- Page 16 and 17: Para paraqitjes së pyetësorëve d
- Page 18 and 19: Tab. 3.1. Formularët kryesorë dhe
- Page 20 and 21: Nr.Një numër progresiv i caktuar
- Page 22 and 23: 3.2.2.2 Pjesë të Listës për tu
- Page 24 and 25: C. Njësia është aktualisht një
- Page 26 and 27: Proçedura për tu ndjekur në të
- Page 28 and 29: Shembull i përpilimit të A.1, A.2
- Page 30 and 31: - shënojë “lëvizur në ZR të
- Page 32 and 33: 3.3 Kodi i sjelljes së anketuesitA
- Page 34 and 35: Nëse vendimi merret pa vonesa (pë
- Page 36 and 37: V. UDHËZIME PËR PLOTËSIMIN E PYE
- Page 38 and 39: B. Informacion i përgjithshëm rre
- Page 42 and 43: • Sipërfaqet bujqësore të komb
- Page 44 and 45: SubjektiPërkufizimiTOKË TJETËR e
- Page 46 and 47: Rrënjore dhe lakraforagjere (panxh
- Page 48 and 49: TOKË E ZËNË ME PEMËTORETë dhë
- Page 50 and 51: Këtu do të raportohet sipërfaqja
- Page 52: Subjekti Përkufizimi KontrolleTok
- Page 55 and 56: D.1 GjedhëInformacioni grumbullohe
- Page 57 and 58: D.7 ShpendëPërjashtohen nga të g
- Page 59 and 60: SubjektiNë NjEB (2) -kodi 37Përku
- Page 61 and 62: SubjektiAktivitete që lidhenme tur
- Page 63 and 64: Përjashtohen nga puna në fermë:
- Page 65 and 66: SubjektiMenaxherikol. bNr. i ditëv
- Page 67 and 68: Në rastin e B.1 Forma juridike = k
- Page 69 and 70: Për çdo lloj makinerie duhet të
- Page 71 and 72: J. Destinacioni i prodhimeve bujqë
- Page 74 and 75: I intervistuari duhet të deklaroj
- Page 76 and 77: B. KONTROLLE TË TJERAKontrolleShem
- Page 78: C. Në të djathtë nga lart posht
- Page 81 and 82: o Për shkrimin në kuti: nëse bë
- Page 83 and 84: RNjEB 2012 - formulari A.2: SHUMATO
- Page 85: RNjEB 2012 - FORMULARI T. - TRANSFE
Këtu duhet të shënohet numri i parcelave që përbën Sipërfaqen Bujqësore të Përdorur Gjithsej tëNjEB siç deklaruar te pyetja B.2, kodi 09.a) si gjithsej dhe ndarazi për kullota dhe livadhe.Parcela është një pjesë toke e vazhdueshme që NjEB ka ditën e regjistrimit, e kufizuar nga udhë,kanale, përrua, gardh.Nuk duhet ngatërruar me konceptin e parcelës kadastrale.C. TokaC.1 Përdorimi i tokës në 2011/12Seksioni C.1 i pyetësorit kërkon detaje për ndarjen e Sipërfaqes gjithsej (më 1 Tetor <strong>2012</strong>, siçraportuar në seksionin B.2) gjatë vitit bujqësor 2011/<strong>2012</strong> (1 Tetor 2011 – 30 Shtator <strong>2012</strong>).KUJDES: siç u tha më lart, të dhënat (Totali, kodi B.09a dhe B.09b) të parashikuara në pyetjen B.2për “Sipërfaqen Bujqësore të Përdorur” (SBP) dhe “Sipërfaqen Gjithsej” duhet të merren si referencëpër ndarjen e sipërfaqeve.Anketuesi duhet të sigurojë përpuethshmëri të plotë ndërmjet seksionit B.2 dhe C.1 tëpyetësorit.Seksioni C.1 përfshihen dy nën-seksione:C.1.1 Kategoritë kryesore: këtu informacioni kërkohet më vete mbi sipërfaqen e secilit prej katërkomponentëve (kryesorë) të Sipërfaqes Bujqësore të Përdorur dhe të tre komponentëve të Tokëtjetër; dheC.1.2 Detaje mbi Sipërfaqen Bujqësore të Përdorur: këtu informacioni kërkohet më vete në nivelbime.Rregulla të përgjithshmeKUJDES: rregullat e përgjithshme që vijojnë duhet të kuptohen përsosmërisht dhe tëaplikohen vazhdimisht.• Për ndarjen e “Sipërfaqes Gjithsej”, çdo sipërfaqe e njësisë duhet të regjistrohet vetëmnjë herë.• Për ndarjen e “SBP”, secilës sipërfaqe duhet ti caktohet vetëm një bimë. Nëse janëkultivuar bimë të ndryshme njëra pas tjetrës në të njëjtën sipërfaqe gjatë vitit bujqësor,sipërfaqes i caktohet “bima kryesore” = ajo bimë që ka vlerën më të lart të prodhimit.Nëse vlera e prodhimit nuk përcakton se cila është bima kryesore, atëhere “bimë kryesore”konsiderohet ajo që okupon tokën për kohë më të gjatë vitit bujqësor.• Kriteri i “bimës kryesore” nënkupton që bimët “dytësore” nuk merren parasysh përregjistrimin.• Në rastin e bimëve të kombinuara (bimë të ndara që bashkë-ekzistojnë, të bashkëshoqëruara,gjatë gjithë ose një pjese të ciklit të rritjes, në të njëjtën copë toke Sipërfaqja Bujqësoree Përdorur i caktohet bimëve në përpjestim me pjesëmarrjen në bashkëshoqërim.Rasti më ideal që zbatohet në Shqipëri është ai i bashkëshoqërimit të mistrit me fasulen.Për shembull: në një fushë prej 800m² ku kultivohen miser dhe fasule ne bashkëshoqërim,Fermeri vlerëson se 70% e siperfaqes është mbjellë me misër dhe 30% me fasule. Në këtërast pyetësori do të plotësohet si vijon: 800 m 2 *70% = 560 m 2 misër në kodin 11, seksioninC1.2 dhe 800 m 2 *30% = 240 m 2 fasule në kodin 17, seksionin C1.2.Kujdes: Në rastin e bashkëshoqërimit të pemëtoreve në blloqe me bimë arash (patate,fasule, perime etj) e gjithe sipërfaqja do të regjistrohet ne pemtoret ne blloqe (sipas llojit tepemëve frutore). Për shembull në një bllok me mollë 1500 m 2 , janë mbjellë midis rreshtavepatate. E gjithë sipërfaqja 1500 m 2 do të regjistrohet mollë kodi 43, seksioni C1.2. Sipërfaqjae mbjellë me patate nuk do të regjistrohet. Për rastin e bashkëshoqërimit të pemëve frutoreme pemë frutore shiko shembullin ne seksionin C1.2. Tokë e zënë me pemtore në blloqe.41