REGJISTRIMI I NJËSIVE EKONOMIKE BUJQËSORE 2012 - INSTAT
REGJISTRIMI I NJËSIVE EKONOMIKE BUJQËSORE 2012 - INSTAT REGJISTRIMI I NJËSIVE EKONOMIKE BUJQËSORE 2012 - INSTAT
B. Informacion i përgjithshëm rreth Njësive Ekonomike BujqësoreB.1 Forma JuridikeLejohet vetëm një përgjigje (shëno X ku duhet, vetëm një përgjigje)Person i vetëm / familje e vetme 01 □Person fizikFamilje të bashkuara 02 □PersonjuridikShoqëri 03 □Ente publike 04 □Të tjera 05 □Forma juridike e NjEB varet nga statusi i drejtuesit.SubjektiPerson fizikPerson i vetëm /familje e vetmekodi 01PërkufizimiPerson fizik dhe individ i vetëm është drejtuesi i një NjEB të pavarur.Përfshihen:- fermat e vogla familjare që kryejnë atktivitete bujqësore kryesisht për vetë-konsum.- “biznese të vogla” të cilëve në bazë të ligjit nuk u kërkohet regjistrim në Qendrën Kombëtaretë Regjistrimit - QKR.- persona fizik të regjistruar në QKR si “sipërmarrës” individual. NjEB në këtë rast ështëidentifikuar në seksionin A nëpërmjet NIPT-it.Të dyja rastet janë të mundshme brenda këtij grupi:Kjo është forma juridike më e zakonshme për fermat shqiptare: vetëm një person/familje është i/epërfshirë në aktivitetin bujqësor të NjEB. Drejtuesi mund të marrë vetë vendime lidhur me NjEB,dhe në disa raste pasi të ketë diskutuar me anëtarë të tjerë të familjes.Në këtë formë juridike janë të regjistruar edhe “Sipërmarresit” individual me NIPT.Familje tëbashkuarakodi 02Në këtë rast dy ose më shumë familje janë të përfshira në aktivitetin bujqësor të NjEB. Këto familjekanë rënë dakort (bazuar në një kontratë me shkrim ose ndonjë marëveshje tjetër) ti bashkojnëasetet e tyre bujqësore (tokë/blegtori/ndërtesa/makineri) dhe ti menaxhojnë ato si të ishin pjesëe një NjEB të vetme. Për shembull: miq ose anëtarë të familjes që jetojnë në ndërtesa të veçanta,por që zotërojnë ose kanë me qera së bashku një fermë.Mënyra e trajtimit të “Familjeve të përbashkëta” në fazën para intervistës shtjellohet në kapitullinIII të këtij manuali. Siç shpjeguar aty, vetëm një familje duhet të plotësojë pyetësori. Detajet e“familjeve të tjera” do të regjistrohen në kutinë përkatëse të pyetësorit, menjëherë pas Pyetjes B.1Emri dhe mbiemriAdresaQytet ose FshatBashkia ose KomunaKodi i Rrethit................................................................................................................................................................................................... I__I__IPerson juridikShoqërikodi 03Në këtë grup do të regjistrohen NjEB të cilat kanë fituar një personalitet juridik sipas ligjit në fuqi.Kjo kategori përfshihen të gjitha shoqëritë private:- Shoqëritë e thjeshta të lejuara prej Kodit Civil- Shoqëritë tregtare sipas ligjit Nr.9901, datë 14.4.2008 për tregtarët dhe shoqëritë tregtare:(“SH.K.” shoqëri kolektive)(“SH.K.M” shoqëri komandite)(“SH.P.K” shoqëri me përgjegjësi të kufizuara)(“SH.A” shoqëri aksionare)- Degët dhe përfaqësitë e shoqërive të huaja;- Shoqëri Bashkëpunimi.Të gjitha shoqëritë e lartpërmendura janë të regjistruara në QKR.38
SubjektiEnte publikekodi 04PërkufizimiKjo kategori përfshihen:- Administratën publike (shtetërore, bashkiake, ministri dhe agjenci të tjera qeveritare…)- Ndërmarrjet publike.Këto njësi nuk do ti caktohen anketuesve.Të tjerakodi 05Persona juridik ndryshe nga ato të përshkruar në kodin 03 dhe 04, si institucione private jopërfituese(shoqata, fondacione, etj), ente fetare, dhe ndonjë ent tjetër privat i cili merr personalitetjuridik sipas ligjit në fuqi.B.2 Lloji i zotërimit të tokës (1 Tetor 2012)KodiSipërfaqja Bujqësore ePërdorur (m²)o Kopshte shtëpie +o Tokë e punueshme +o Kullota dhe livadhe +o Tokë e zënë mepemëtoreabSipërfaqja gjithsej (m²)o SBP +o Sip. bujqësore epapërdorur +o Sip. e pyllëzuar +o Sip. jo-bujqësoreTokë në pronësi 06 l__l__l__l__l__l__l__l l__l__l__l__l__l__l__lTokë e marrë me qera (përfshirë tokë tëpërbashkët të marrë me qera)Forma të tjera të përdorimit (në përdorim papagesë etj) (1)07 l__l__l__l__l__l__l__l l__l__l__l__l__l__l__l08 l__l__l__l__l__l__l__l l__l__l__l__l__l__l__lGjithsej 09 l__l__l__l__l__l__l__l l__l__l__l__l__l__l__lKy seksion ka të bëjë me zotërimin e tokës në territorin shqiptar ditën e vrojtimit (1 Tetor 2012).KUJDES: e gjithë toka e raportuar këtu duhet të jetë në të njëjtin Rreth ose në Rrethe pranë njëratjetrës. Në rast të kundërt, toka i përket njësive ekonomike bujqësore të ndryshme, duke përdorurpyetësorë të ndryshëm. Kjo çështje duhet të jetë verifikuar gjatë dialogut të para-intervistës, siçshpjeguar në kapitullin IV.Para se të regjistroni të dhënat e kërkuara në pyetjen B.2, anketuesi duhet ti shpjegojë qartë tëintervistuarit pikat që vijojnë:• Vetëm toka që është aktualisht e vleshme për NjEB duhet të llogaritet këtu. Përjashtohettoka që NjEB zotëron por që i është dhënë Subjekteve të tjera (me qera, në përdorim papagesë, ndonjë marëveshje tjetër).• “Sipërfaqja gjithsej” në kolonën ‘b’ në pyetjen B.2 është sipërfaqja gjithsej e vlefshmepër NjEB duke përfshirë tokë bujqësore ose jo bujqësore; për qëllimin e regjistrimit,sipërfaqja gjithsej ndahet siç tregohet në pyetjen C1.1 Kategoritë kryesore (tregojini tëintervistuarit seksionin C1.1 dhe jepini kohë atij të lexojë shpjegimet e printuara në pyetësor;sigurojini shpjegime të tjera nëse do të jetë e nevojshme);• Totali i “SBP” (kodi 09.a) duhet të jetë i barabartë, ose në shumicën e rasteve, më evogël se “Sipërfaqja gjithsej” (kodi 09.b) pasi kjo e fundit përfshihen SBP; në të gjitharastet ku totali i SBP është më pak se sipërfaqja gjithsej, diferenca duhet të plotësohet nëtëpaktën njërin prej kodeve që i referohen “Tokë tjetër” në pyetjen C.1.1 Kategoritë kryesore(kodet C06, C07, C08).• Toka e mbajtur në “kushte të mira bujqësore dhe mjedisore” është e përfshirë te SBP,edhe nëse nuk mbillet/nuk mblidhen të korrurat.39
- Page 2 and 3: Tabela e përmbajtjesI. HYRJE......
- Page 4 and 5: ShkurtimeDomethëniaATFAktivitete t
- Page 6: a) respektimin e plotë dhe profesi
- Page 9 and 10: • Rritje të bimëve kombinuar me
- Page 11: (iv) Bashkim i pjesshëmNjEB të nd
- Page 14 and 15: - Listën e njësive që do të int
- Page 16 and 17: Para paraqitjes së pyetësorëve d
- Page 18 and 19: Tab. 3.1. Formularët kryesorë dhe
- Page 20 and 21: Nr.Një numër progresiv i caktuar
- Page 22 and 23: 3.2.2.2 Pjesë të Listës për tu
- Page 24 and 25: C. Njësia është aktualisht një
- Page 26 and 27: Proçedura për tu ndjekur në të
- Page 28 and 29: Shembull i përpilimit të A.1, A.2
- Page 30 and 31: - shënojë “lëvizur në ZR të
- Page 32 and 33: 3.3 Kodi i sjelljes së anketuesitA
- Page 34 and 35: Nëse vendimi merret pa vonesa (pë
- Page 36 and 37: V. UDHËZIME PËR PLOTËSIMIN E PYE
- Page 40 and 41: Nëse njësia e intervistuar deklar
- Page 42 and 43: • Sipërfaqet bujqësore të komb
- Page 44 and 45: SubjektiPërkufizimiTOKË TJETËR e
- Page 46 and 47: Rrënjore dhe lakraforagjere (panxh
- Page 48 and 49: TOKË E ZËNË ME PEMËTORETë dhë
- Page 50 and 51: Këtu do të raportohet sipërfaqja
- Page 52: Subjekti Përkufizimi KontrolleTok
- Page 55 and 56: D.1 GjedhëInformacioni grumbullohe
- Page 57 and 58: D.7 ShpendëPërjashtohen nga të g
- Page 59 and 60: SubjektiNë NjEB (2) -kodi 37Përku
- Page 61 and 62: SubjektiAktivitete që lidhenme tur
- Page 63 and 64: Përjashtohen nga puna në fermë:
- Page 65 and 66: SubjektiMenaxherikol. bNr. i ditëv
- Page 67 and 68: Në rastin e B.1 Forma juridike = k
- Page 69 and 70: Për çdo lloj makinerie duhet të
- Page 71 and 72: J. Destinacioni i prodhimeve bujqë
- Page 74 and 75: I intervistuari duhet të deklaroj
- Page 76 and 77: B. KONTROLLE TË TJERAKontrolleShem
- Page 78: C. Në të djathtë nga lart posht
- Page 81 and 82: o Për shkrimin në kuti: nëse bë
- Page 83 and 84: RNjEB 2012 - formulari A.2: SHUMATO
- Page 85: RNjEB 2012 - FORMULARI T. - TRANSFE
B. Informacion i përgjithshëm rreth Njësive Ekonomike BujqësoreB.1 Forma JuridikeLejohet vetëm një përgjigje (shëno X ku duhet, vetëm një përgjigje)Person i vetëm / familje e vetme 01 □Person fizikFamilje të bashkuara 02 □PersonjuridikShoqëri 03 □Ente publike 04 □Të tjera 05 □Forma juridike e NjEB varet nga statusi i drejtuesit.SubjektiPerson fizikPerson i vetëm /familje e vetmekodi 01PërkufizimiPerson fizik dhe individ i vetëm është drejtuesi i një NjEB të pavarur.Përfshihen:- fermat e vogla familjare që kryejnë atktivitete bujqësore kryesisht për vetë-konsum.- “biznese të vogla” të cilëve në bazë të ligjit nuk u kërkohet regjistrim në Qendrën Kombëtaretë Regjistrimit - QKR.- persona fizik të regjistruar në QKR si “sipërmarrës” individual. NjEB në këtë rast ështëidentifikuar në seksionin A nëpërmjet NIPT-it.Të dyja rastet janë të mundshme brenda këtij grupi:Kjo është forma juridike më e zakonshme për fermat shqiptare: vetëm një person/familje është i/epërfshirë në aktivitetin bujqësor të NjEB. Drejtuesi mund të marrë vetë vendime lidhur me NjEB,dhe në disa raste pasi të ketë diskutuar me anëtarë të tjerë të familjes.Në këtë formë juridike janë të regjistruar edhe “Sipërmarresit” individual me NIPT.Familje tëbashkuarakodi 02Në këtë rast dy ose më shumë familje janë të përfshira në aktivitetin bujqësor të NjEB. Këto familjekanë rënë dakort (bazuar në një kontratë me shkrim ose ndonjë marëveshje tjetër) ti bashkojnëasetet e tyre bujqësore (tokë/blegtori/ndërtesa/makineri) dhe ti menaxhojnë ato si të ishin pjesëe një NjEB të vetme. Për shembull: miq ose anëtarë të familjes që jetojnë në ndërtesa të veçanta,por që zotërojnë ose kanë me qera së bashku një fermë.Mënyra e trajtimit të “Familjeve të përbashkëta” në fazën para intervistës shtjellohet në kapitullinIII të këtij manuali. Siç shpjeguar aty, vetëm një familje duhet të plotësojë pyetësori. Detajet e“familjeve të tjera” do të regjistrohen në kutinë përkatëse të pyetësorit, menjëherë pas Pyetjes B.1Emri dhe mbiemriAdresaQytet ose FshatBashkia ose KomunaKodi i Rrethit................................................................................................................................................................................................... I__I__IPerson juridikShoqërikodi 03Në këtë grup do të regjistrohen NjEB të cilat kanë fituar një personalitet juridik sipas ligjit në fuqi.Kjo kategori përfshihen të gjitha shoqëritë private:- Shoqëritë e thjeshta të lejuara prej Kodit Civil- Shoqëritë tregtare sipas ligjit Nr.9901, datë 14.4.2008 për tregtarët dhe shoqëritë tregtare:(“SH.K.” shoqëri kolektive)(“SH.K.M” shoqëri komandite)(“SH.P.K” shoqëri me përgjegjësi të kufizuara)(“SH.A” shoqëri aksionare)- Degët dhe përfaqësitë e shoqërive të huaja;- Shoqëri Bashkëpunimi.Të gjitha shoqëritë e lartpërmendura janë të regjistruara në QKR.38
Change language