REGJISTRIMI I NJËSIVE EKONOMIKE BUJQËSORE 2012 - INSTAT
REGJISTRIMI I NJËSIVE EKONOMIKE BUJQËSORE 2012 - INSTAT REGJISTRIMI I NJËSIVE EKONOMIKE BUJQËSORE 2012 - INSTAT
3.3 Kodi i sjelljes së anketuesitAnketuesi përfaqëson INSTAT-in dhe është në kontakt të drejtpërdrejtë me publikun. Ky rol kërkonqë të veprohet gjithmonë në mënyrë profesionale, pra të sigurohet mbështetja e plotë personat dhegjithashtu kërkohet që informacioni i mbledhur të jetë i vlefshëm.Për më tej anketuesi duhet:- të jetë i sigurt në respektimin e udhëzimeve në Manual- të mbajë me vete gjatë gjithë kohës kartën identifikuese të regjistrimit.- të sillet në mënyrë të sjellshme dhe miqësore si dhe të vishet në mënyrë të përshtatshme.Është e rëndësishme përshtypja e parë që bëni.- të prezantojë veten dhe të citojë që është pjesë e regjistrimit kur viziton njësinë.- të shpjegojë qëllimin e regjistrimit.- të flasëi qartë dhe të jetë bindës në mënyrë që njerëzit ta marrin seriozisht. Mos kërkojë qëpersoni të tregojë ndonjë dokumentacion, duhet të pranojë çdo deklarim që personi bën.- të pranojë çdo person për atë që thotë se është.- nuk duhet të hyjë në banesë nëse askush nuk fton. Kjo nënkupton se në këto raste ju duhettë plotësoni pyetësorin jashtë banesës. Megjithatë duhet ti shpjegoni se do të duhet pak kohëdhe do të ishte më e thjeshtë nëse mund të ulet për të shkruar përgjigjet.- të lërë takim për vizitë në një moment tjetër për njësinë në listë në rast se personi nuk jetonmë ose është i sëmurë.- asnjëherë mos të delegojë detyrat tek dikush tjetër.- asnjëherë mos të ndërhyjë, apo të mbajë anët e dikujt në ndonjë bisedë midis pjestarëve tënjësisë.3.4 KonfidencialitetiKonfidenciale do të thotë që adresat, emrat, mbiemrat dhe të dhëna të tjera individuale nukduhettë zbulohen dhe i gjithë informacioni i mbledhur nga censusi do të përdoret vetëmpër qëllimestatistikore.Si anketues, ju duhet të keni të qartë rëndësinë e konfidencialitetit të të dhënave, asnjëherë ju nukduhet të shpërndani informacionin e mbledhur tek asnjë person që nuk i është i autorizuarnga INSTAT.Kjo është një shkelje e dënueshme me ligj.Informacioni që ju do të mblidhni do të përdoret vetëm për qëllime statistikore. Kjo do të thotë setë dhënat për NjEB, do të prezantohen në nivel të agreguar për të treguar vetëm karakteristikat eshpërndarjes.Kjo detyrë ju detyron ligjërisht të firmosni deklaratën e konfidencialitetit, nëpërmjet të cilës Ju nukmund të shpërndani informacionin që do të mblidhni gjatë punës suaj. Ky detyrim është I vlefshëmedhe pasi ju të kryeni përfundimisht detyrën tuaj si anketues.Këto të dhëna janë konfidenciale dhe janë objekt i një ruajtje të veçantë gjatë të gjitha procesevetë censusit si: mbledhja, kontrolli, përpunimi dhe analiza e rezultateve, në përputhje me ligjin eStatistikës dhe atë të censusit.Në mënyrë që ju të respektoni plotësisht rregullat e konfidencialitetit, duhet:- të mos lejoni asnjë person, përveç kontrollorit ose mbikëqyrësit tuaj të shohë asnjë pyetësorëtë plotësuar- të mbani pyetësorët e plotësuar në çantën tuaj dhe jo në dorë apo mbi tavolinë, gjatë intervistave.- të mbani konfidenciale dhe mos bëni objekt bisedash mes miqsh apo të njohurish, të dhënat qëdo të mblidhni nëpërmjet intervistave tuaja.32
IV. UDHËZIME PËR DIALOGUN E PARA-INTERVISTËS4.1 Çështje për tu kuptuar para se të plotësohet pyetësori i regjistrimitDuhet të verifikohen me të intervistuarin PARA plotësimit të pyetësorëve të regjistrimit çështjet qëvijojnë:1) nëse njësia realisht kryen aktivitete bujqësore ;2) nëse aktivitetet bujqësore kryhen në Rrethe të largëta të Shqipërisë.3) nëse njësia kryen aktivitete bujqësore së bashku me NjEF të tjera.1) Nëse njësia realisht kryen aktivitete bujqësore.Kemi një Njësi Ekonomike Bujqësore të përshtatshme për regjistrimin nëse nuk verifikohet asnjë prejrasteve më poshtë:KODI1 Njësi e cila nuk ka kryer kurrë aktivitete bujqësore2 Njësi e cila e ka transferuar të gjithë tokën e saj bujqësore / blegtorinë të tjerëve3 Njësi që ka ndërprerë aktivitetin bujqësor (pa transferim te të tjerët)Në secilin prej këtyre rasteve, siç shpjeguar në kapitullin e mëparshëm, njësia nuk duhet tëintervistohet, dhe duhet të regjistrohet kodi i duhur në kolonën 10 të Listës, në varësi të situatësspecifike.Mbani mend që “mbajtja e tokës në kushte të mira bujqësore dhe mjedisore” konsiderohet “aktivitetbujqësor”. Në këtë rast njësia duhet të intervistohet edhe nëse toka nuk mbillet/nuk mblidhen tëkorrurat. Shikoni seksionin specifik në fund të Manualit se si plotësohet pyetësori për njësi që kaVETËM tokë “në kushte të mira bujqësore dhe mjedisore”.2) Nëse aktivitetet bujqësore kryhen në Rrethe të ndryshme të Shqipërisë.Nëse toka/blegtoria e të njëjtit drejtues ndodhet në rrethe të largëta, i atribuohet NjEB të ndryshme,duke përdorur më shumë se një pyetësor (dy ose më shumë, në varësi të situates specifike) – Nëseky është rasti, aplikoni proçedurat e shpjeguara në seksionin 4.2.3) Nëse njësia kryen aktivitete bujqësore së bashku me NjEF të tjera..Për “persona fizik” (=njësitë që nuk janë ente ligjore), gjithashtu është e nevojshme të sqarohetnëse ka raste të “Familjeve të bashkuara”. Për këtë koncept, shikoni seksionin 2.4 Raste të veçanta.Qëllimi është të evitohet dublikimi i intervistës për të njëjtën NjEB.Nëse NjEB kryen aktivitete bujqësore së bashku me NjEF të tjera, anketuesi me mirësjellje duhet tëkërkojë bashkëpunim nga i intervistuari për të kuptuar më mire situatën dhe të aplikojë procedure eduhur për secilën nga rastet që vijojnë:a) “NjEF tjetër” është në të njëjtin fshat/qyteta.1) Në Listë te një prej ZR-ve të caktuara anketuesitAnketuesi duhet të pyesë të intervistuarin të jetë dakort me “NjEF tjetër” mbi të cilin emër do tëzhvillohet intervista për RNjEB.33
- Page 2 and 3: Tabela e përmbajtjesI. HYRJE......
- Page 4 and 5: ShkurtimeDomethëniaATFAktivitete t
- Page 6: a) respektimin e plotë dhe profesi
- Page 9 and 10: • Rritje të bimëve kombinuar me
- Page 11: (iv) Bashkim i pjesshëmNjEB të nd
- Page 14 and 15: - Listën e njësive që do të int
- Page 16 and 17: Para paraqitjes së pyetësorëve d
- Page 18 and 19: Tab. 3.1. Formularët kryesorë dhe
- Page 20 and 21: Nr.Një numër progresiv i caktuar
- Page 22 and 23: 3.2.2.2 Pjesë të Listës për tu
- Page 24 and 25: C. Njësia është aktualisht një
- Page 26 and 27: Proçedura për tu ndjekur në të
- Page 28 and 29: Shembull i përpilimit të A.1, A.2
- Page 30 and 31: - shënojë “lëvizur në ZR të
- Page 34 and 35: Nëse vendimi merret pa vonesa (pë
- Page 36 and 37: V. UDHËZIME PËR PLOTËSIMIN E PYE
- Page 38 and 39: B. Informacion i përgjithshëm rre
- Page 40 and 41: Nëse njësia e intervistuar deklar
- Page 42 and 43: • Sipërfaqet bujqësore të komb
- Page 44 and 45: SubjektiPërkufizimiTOKË TJETËR e
- Page 46 and 47: Rrënjore dhe lakraforagjere (panxh
- Page 48 and 49: TOKË E ZËNË ME PEMËTORETë dhë
- Page 50 and 51: Këtu do të raportohet sipërfaqja
- Page 52: Subjekti Përkufizimi KontrolleTok
- Page 55 and 56: D.1 GjedhëInformacioni grumbullohe
- Page 57 and 58: D.7 ShpendëPërjashtohen nga të g
- Page 59 and 60: SubjektiNë NjEB (2) -kodi 37Përku
- Page 61 and 62: SubjektiAktivitete që lidhenme tur
- Page 63 and 64: Përjashtohen nga puna në fermë:
- Page 65 and 66: SubjektiMenaxherikol. bNr. i ditëv
- Page 67 and 68: Në rastin e B.1 Forma juridike = k
- Page 69 and 70: Për çdo lloj makinerie duhet të
- Page 71 and 72: J. Destinacioni i prodhimeve bujqë
- Page 74 and 75: I intervistuari duhet të deklaroj
- Page 76 and 77: B. KONTROLLE TË TJERAKontrolleShem
- Page 78: C. Në të djathtë nga lart posht
- Page 81 and 82: o Për shkrimin në kuti: nëse bë
3.3 Kodi i sjelljes së anketuesitAnketuesi përfaqëson <strong>INSTAT</strong>-in dhe është në kontakt të drejtpërdrejtë me publikun. Ky rol kërkonqë të veprohet gjithmonë në mënyrë profesionale, pra të sigurohet mbështetja e plotë personat dhegjithashtu kërkohet që informacioni i mbledhur të jetë i vlefshëm.Për më tej anketuesi duhet:- të jetë i sigurt në respektimin e udhëzimeve në Manual- të mbajë me vete gjatë gjithë kohës kartën identifikuese të regjistrimit.- të sillet në mënyrë të sjellshme dhe miqësore si dhe të vishet në mënyrë të përshtatshme.Është e rëndësishme përshtypja e parë që bëni.- të prezantojë veten dhe të citojë që është pjesë e regjistrimit kur viziton njësinë.- të shpjegojë qëllimin e regjistrimit.- të flasëi qartë dhe të jetë bindës në mënyrë që njerëzit ta marrin seriozisht. Mos kërkojë qëpersoni të tregojë ndonjë dokumentacion, duhet të pranojë çdo deklarim që personi bën.- të pranojë çdo person për atë që thotë se është.- nuk duhet të hyjë në banesë nëse askush nuk fton. Kjo nënkupton se në këto raste ju duhettë plotësoni pyetësorin jashtë banesës. Megjithatë duhet ti shpjegoni se do të duhet pak kohëdhe do të ishte më e thjeshtë nëse mund të ulet për të shkruar përgjigjet.- të lërë takim për vizitë në një moment tjetër për njësinë në listë në rast se personi nuk jetonmë ose është i sëmurë.- asnjëherë mos të delegojë detyrat tek dikush tjetër.- asnjëherë mos të ndërhyjë, apo të mbajë anët e dikujt në ndonjë bisedë midis pjestarëve tënjësisë.3.4 KonfidencialitetiKonfidenciale do të thotë që adresat, emrat, mbiemrat dhe të dhëna të tjera individuale nukduhettë zbulohen dhe i gjithë informacioni i mbledhur nga censusi do të përdoret vetëmpër qëllimestatistikore.Si anketues, ju duhet të keni të qartë rëndësinë e konfidencialitetit të të dhënave, asnjëherë ju nukduhet të shpërndani informacionin e mbledhur tek asnjë person që nuk i është i autorizuarnga <strong>INSTAT</strong>.Kjo është një shkelje e dënueshme me ligj.Informacioni që ju do të mblidhni do të përdoret vetëm për qëllime statistikore. Kjo do të thotë setë dhënat për NjEB, do të prezantohen në nivel të agreguar për të treguar vetëm karakteristikat eshpërndarjes.Kjo detyrë ju detyron ligjërisht të firmosni deklaratën e konfidencialitetit, nëpërmjet të cilës Ju nukmund të shpërndani informacionin që do të mblidhni gjatë punës suaj. Ky detyrim është I vlefshëmedhe pasi ju të kryeni përfundimisht detyrën tuaj si anketues.Këto të dhëna janë konfidenciale dhe janë objekt i një ruajtje të veçantë gjatë të gjitha procesevetë censusit si: mbledhja, kontrolli, përpunimi dhe analiza e rezultateve, në përputhje me ligjin eStatistikës dhe atë të censusit.Në mënyrë që ju të respektoni plotësisht rregullat e konfidencialitetit, duhet:- të mos lejoni asnjë person, përveç kontrollorit ose mbikëqyrësit tuaj të shohë asnjë pyetësorëtë plotësuar- të mbani pyetësorët e plotësuar në çantën tuaj dhe jo në dorë apo mbi tavolinë, gjatë intervistave.- të mbani konfidenciale dhe mos bëni objekt bisedash mes miqsh apo të njohurish, të dhënat qëdo të mblidhni nëpërmjet intervistave tuaja.32