REGJISTRIMI I NJËSIVE EKONOMIKE BUJQËSORE 2012 - INSTAT
REGJISTRIMI I NJËSIVE EKONOMIKE BUJQËSORE 2012 - INSTAT REGJISTRIMI I NJËSIVE EKONOMIKE BUJQËSORE 2012 - INSTAT
- Listën e njësive që do të intervistohen (formulari A.1) për të gjitha ZR-të e caktuara 3 ;- Të gjitha hartat e ZR-ve të caktuara .- Pyetësorë të mjaftueshëm për ditën;- Formularët shtesë të mjaftueshëm;- Letra Njoftuese të mjaftueshme për ditën;- Këtë Manual si udhëzues, udhërrëfyes;- Bllok për të mbajtur shënime;- Makinë llogaritëse xhepi.3. të vizitojë të gjitha njësitë /subjektet për tu regjistruar – bazuar në listën (Formulari A.1), hartëne ZR dhe planifikimin e bërë – dhe të prezantohet si anketuesi përgjegjës për intervistat eregjistrimit në atë zonë;4. të mundohet të kontaktojë direkt subjektin në listë ose një person madhor të njësisë apo persontjetër, i cili është në gjendje tíu përgjigjet pyetjeve të pyetësorit;5. në rast se anketuesi nuk e kryen intervistën gjatë vizitës së parë, duhet të bie dakort mepersonin për një datë/orë tjetër për intervistën dhe të kërkojë personin që mund ti përgjigjetpyetjeve të cilat kanë nevojë për kohë dhe dokumentacion (veçanërisht ato me tokë, sipërfaqetë kultivuara, kohën e punës për çdo anëtar,shitjet e produkteve);6. në rastet kur nuk ka mundur të kontaktojë me njësinë, të lërë një letër njoftuese dhe të bëjë tëpaktën tre përpjekje në ditë ndryshme të javës dhe orë të ndryshme të ditës.7. të theksojë konfidencialitetin e informacionit qe do të mblidhet në regjistrim në fillim të intervistës;8. të aplikojë udhëzimet e para-intervistës të dhëna në Kapitullin IV të këtij manuali, dhe në veçantitë jetë i sigurt se po plotëson pyetësorin vetëm pasi të ketë vërtetuar se njësia është një “njësiekonomike bujqësore” siç përcaktohet për regjistrimin.9. të plotësojë me kujdes, qartë dhe siç duhet të gjitha përgjigjet për pyetjet e nevojshme përsecilin pyetësor.10. të sigurohet që të gjitha përgjigjet janë të lexueshme dhe që çdo shkronjë ose numër ndodhetbrenda kutisë.11. të regjistrojë në formularin T. transferimet e tokës bujqësore nga njësia te të tjerë, nëse ka[shiko sek. 3.2.4].12. të përdorë Listën (A.1) për regjistrimin e rezultateve të çdo regjistrimi, datën e vizitëspërfundimtare dhe informacione të tjera siç shpjegohet në seksionin 3.2.2;13. çdo ditë, sipas udhëzimeve të dhëna në seksionin 3.2.3:- Plotësoni Shumatoren e Anketuesit (Formulari A.2)- Dërgoni SMS me informacionet standarte.14. në fillim të çdo dite, kontrolloni nëse është lënë takim të ri-vizitoni njësinë, për të cilën regjistriminuk është përfunduar.15. të përpiqet të gjejë dhe të intervistojë njësi të përfshira në aktivitete bujqësore në ZR-të caktuaraqë nuk përfshihen në listën A.1 të asaj ZR-je (shih nën seksionin “Njësi të reja” më poshtë )3Duke patur Listat dhe hartat e ZR-ve mund të jetë e dobishme gjatë verifikimit të “Familjeve të bashkuara”ose “Ndryshimeve të adresës”.14
16. të plotësojë formularin A.3 –Ndryshimet e adresës (nëse ka) (shih seksionin 3.2.4)17. të raportojë tek kontrollori të gjitha rastet kur një person refuzon të intervistohet ose krijonpengesa për plotësimin e pyetësorit;18. të organizojë, nëse është e mundur çdo ditë, një takim me kontrollorin, për dorëzimin epyetësorëve dhe formularëve të plotësuar, dhe për të rishikuar ecurinë e regjistrimit në çdo ZRtë caktuar dhe çdo problem apo vështirësi.. Paraqitja te kontrollori të pyetësorëve të fundit tëplotësuar për një ZR nuk përfaqëson detyrimisht fundin e punës, pasi kontrollori është i detyruarti kontrollojë ato dhe mund të kërkojë punë të mëtejshme në terren;19. kur në një ZR të caktuar nuk kërkohet më punë në terren, duhet ti jepen kontrollorit dokumentatqë vijojnë:- Lista (A.1)- Shumatorja e Anketuesit (A.2);- Harta ZR.20. të marrë përsipër të gjitha detyrat e specifikuara nga kontrollori, supervizori dhe nëpunësit eINSTAT-it.3.1.2.1 “Njësi të reja”Gjatë punës në terren të regjistrimit, anketuesi ka për detyrë të shikojë për njësi të përfshira nëaktivitete bujqësore, NjEB banuese (NjEF), ose që kanë një zyrë/njësi lokale (persona juridik) në njënga ZR-të e caktuara, por që nuk janë në listën A.1 të asaj ZR-je.Në shumicën e rasteve, kjo situatë ka të bëjë me familje në zona rurale apo gjysëm-urbane: ndërkohëqë punon në ZR-të e caktuara, anketuesi mund të vërë re këto “njësi të reja” (për shembull dukekaluar pranë një ndërtesë që nuk është shënuar në hartën e ZR-së si e lidhur me RNjEB, por errethuar nga toka bujqësore).Proçedura për t’u zbatuar. Anketuesi duhet:- të verifikojë nëse njësia kryen aktualisht aktivitete bujqësore, duke marrë informata ngandonjë burim në dispozicion (anëtarë të njësisë, të afërm, fqinjë, etj.);- të marrë emrin dhe mbiemrin e drejtuesit të njësisë bujqësore;- të shtojë njësinë në listën A.1, pas atyre që janë në listë;- të vazhdojë të kontaktojë/vizitojë njësi të reja, sipas udhëzimeve për regjistrimin dhemenaxhimin e intervistës të dhëna në manual, si për të gjitha njësitë e tjera tashmë në listë.3.1.2.2 Kontaktet dhe mbledhjet me kontrollorinAnketuesi duhet të ndihet i lirë të thërrasë kontrollorin në çdo kohë në rast se ka nevojë për ndihmë.Kjo mund të ndodhë edhe gjatë intervistës, veçanërisht në ditët e para kur ai/ajo është duke fituarpërvojë në regjistrimin e NjEB-ve. Në çdo rast, kur anketuesi has refuzim duhet të kontaktojëmenjëherë kontrollorin (mbi këtë pikë shikoni seksionin 3.2.2.3).Kontrollori do të organizohet për tu takuar me anketuesit e caktuar, nëse është e mundur çdo ditë. Kytakim do të bëhet së bashku me anketuesit e tjerë ose vetëm me një, në varësi të situatës.Qëllimi i këtyre takimeve është:1. paraqitja e pyetësorëve të plotësuar dhe Formularëve T. Transferimet e tokës (nëse ka) dheA.3. Ndryshimet e adresës (nëse ka);2. diskutimi i zhvillimit të arrirë dhe problemet e hasura.15
- Page 2 and 3: Tabela e përmbajtjesI. HYRJE......
- Page 4 and 5: ShkurtimeDomethëniaATFAktivitete t
- Page 6: a) respektimin e plotë dhe profesi
- Page 9 and 10: • Rritje të bimëve kombinuar me
- Page 11: (iv) Bashkim i pjesshëmNjEB të nd
- Page 16 and 17: Para paraqitjes së pyetësorëve d
- Page 18 and 19: Tab. 3.1. Formularët kryesorë dhe
- Page 20 and 21: Nr.Një numër progresiv i caktuar
- Page 22 and 23: 3.2.2.2 Pjesë të Listës për tu
- Page 24 and 25: C. Njësia është aktualisht një
- Page 26 and 27: Proçedura për tu ndjekur në të
- Page 28 and 29: Shembull i përpilimit të A.1, A.2
- Page 30 and 31: - shënojë “lëvizur në ZR të
- Page 32 and 33: 3.3 Kodi i sjelljes së anketuesitA
- Page 34 and 35: Nëse vendimi merret pa vonesa (pë
- Page 36 and 37: V. UDHËZIME PËR PLOTËSIMIN E PYE
- Page 38 and 39: B. Informacion i përgjithshëm rre
- Page 40 and 41: Nëse njësia e intervistuar deklar
- Page 42 and 43: • Sipërfaqet bujqësore të komb
- Page 44 and 45: SubjektiPërkufizimiTOKË TJETËR e
- Page 46 and 47: Rrënjore dhe lakraforagjere (panxh
- Page 48 and 49: TOKË E ZËNË ME PEMËTORETë dhë
- Page 50 and 51: Këtu do të raportohet sipërfaqja
- Page 52: Subjekti Përkufizimi KontrolleTok
- Page 55 and 56: D.1 GjedhëInformacioni grumbullohe
- Page 57 and 58: D.7 ShpendëPërjashtohen nga të g
- Page 59 and 60: SubjektiNë NjEB (2) -kodi 37Përku
- Page 61 and 62: SubjektiAktivitete që lidhenme tur
- Page 63 and 64: Përjashtohen nga puna në fermë:
- Listën e njësive që do të intervistohen (formulari A.1) për të gjitha ZR-të e caktuara 3 ;- Të gjitha hartat e ZR-ve të caktuara .- Pyetësorë të mjaftueshëm për ditën;- Formularët shtesë të mjaftueshëm;- Letra Njoftuese të mjaftueshme për ditën;- Këtë Manual si udhëzues, udhërrëfyes;- Bllok për të mbajtur shënime;- Makinë llogaritëse xhepi.3. të vizitojë të gjitha njësitë /subjektet për tu regjistruar – bazuar në listën (Formulari A.1), hartëne ZR dhe planifikimin e bërë – dhe të prezantohet si anketuesi përgjegjës për intervistat eregjistrimit në atë zonë;4. të mundohet të kontaktojë direkt subjektin në listë ose një person madhor të njësisë apo persontjetër, i cili është në gjendje tíu përgjigjet pyetjeve të pyetësorit;5. në rast se anketuesi nuk e kryen intervistën gjatë vizitës së parë, duhet të bie dakort mepersonin për një datë/orë tjetër për intervistën dhe të kërkojë personin që mund ti përgjigjetpyetjeve të cilat kanë nevojë për kohë dhe dokumentacion (veçanërisht ato me tokë, sipërfaqetë kultivuara, kohën e punës për çdo anëtar,shitjet e produkteve);6. në rastet kur nuk ka mundur të kontaktojë me njësinë, të lërë një letër njoftuese dhe të bëjë tëpaktën tre përpjekje në ditë ndryshme të javës dhe orë të ndryshme të ditës.7. të theksojë konfidencialitetin e informacionit qe do të mblidhet në regjistrim në fillim të intervistës;8. të aplikojë udhëzimet e para-intervistës të dhëna në Kapitullin IV të këtij manuali, dhe në veçantitë jetë i sigurt se po plotëson pyetësorin vetëm pasi të ketë vërtetuar se njësia është një “njësiekonomike bujqësore” siç përcaktohet për regjistrimin.9. të plotësojë me kujdes, qartë dhe siç duhet të gjitha përgjigjet për pyetjet e nevojshme përsecilin pyetësor.10. të sigurohet që të gjitha përgjigjet janë të lexueshme dhe që çdo shkronjë ose numër ndodhetbrenda kutisë.11. të regjistrojë në formularin T. transferimet e tokës bujqësore nga njësia te të tjerë, nëse ka[shiko sek. 3.2.4].12. të përdorë Listën (A.1) për regjistrimin e rezultateve të çdo regjistrimi, datën e vizitëspërfundimtare dhe informacione të tjera siç shpjegohet në seksionin 3.2.2;13. çdo ditë, sipas udhëzimeve të dhëna në seksionin 3.2.3:- Plotësoni Shumatoren e Anketuesit (Formulari A.2)- Dërgoni SMS me informacionet standarte.14. në fillim të çdo dite, kontrolloni nëse është lënë takim të ri-vizitoni njësinë, për të cilën regjistriminuk është përfunduar.15. të përpiqet të gjejë dhe të intervistojë njësi të përfshira në aktivitete bujqësore në ZR-të caktuaraqë nuk përfshihen në listën A.1 të asaj ZR-je (shih nën seksionin “Njësi të reja” më poshtë )3Duke patur Listat dhe hartat e ZR-ve mund të jetë e dobishme gjatë verifikimit të “Familjeve të bashkuara”ose “Ndryshimeve të adresës”.14
Change language