Katalog Pompy ciepła - Nabilaton

Pompy ciepła

SPIS TREŚCI4-5 Wprowadzenie6-7 Koszty użytkowania8-9 Przegląd pomp ciepła10-11 Porównanie wydajności systemów pomp ciepła12-51 Pompy ciepła Nabilaton14-15 Nabilaton Mono16-17 Nabilaton Duo18-19 NABILATON DUO SOLAR20-51 Wymiary urządzeń i schematy hydrauliczne52-63 Pompy ciepła Zubadan54-55 Zubadan Mono56-57 Zubadan Duo58-63 Wymiary urządzeń i schematy hydrauliczne64-77 Pompy ciepła Ecodan66-67 Ecodan Mono68-69 Ecodan Duo70-77 Wymiary urządzeń i schematy hydrauliczne78-88 Interfejs pompy ciepła80-81 Interfejs pompy ciepła PAC-IF051B-E82-88 Wymiary urządzeń90-100 System VAV – pompy ciepła powietrze / powietrze92-93 PEAD-SHW94-95 PEAD-ZRP96-100 Wymiary urządzeń i schematy hydrauliczne102-111 Pompy ciepła do ciepłej wody użytkowej104-105 DSW 200+ / DSW 300+106-107 Compact / Multi Box / Power Plus108-111 Przestrzeń montażowa, schematy hydrauliczneProducent zastrzega sobie prawo do zmian danych technicznych urządzeń bez wcześniejszego powiadomienia.3

Ekologiczne ciepłoPompy ciepłaSłońce jest dla nas niezastąpionym źródłemenergii. Energia przekazana w postacipromieniowania może być wykorzystywanabezpośrednio bądź poprzez odebranie ciepłazmagazynowanego w ziemi, wodzie, powietrzu.Do jego odbioru wykorzystuje się pompy ciepła.Urządzenia te, dzięki swej zasadzie działaniamogą przenieść zmagazynowane ciepłobezpośrednio do budynku, który chcemy ogrzać.Główna korzyść z ich zastosowania wynikaz faktu, że nakłady energetyczne pompy ciepłazwiązane są z przeniesieniem ciepła, a niez jego pełnym, 100-procentowym wytworzeniem.pompaciepłaenergiaelektrycznapowietrzeMożna określić, że średnio doprzeniesienia 4,5 kW energiicieplnej potrzebny jest jedynie1 kW energii elektrycznej.4

Rodzaje pomp ciepłaogrzewanie podłogowePompy ciepłapowietrze / wodaUrządzenia tego rodzaju pobierają ciepło z powietrza i przekazująenergię do wody. Na zewnątrz montowana jest jednostkawyposażona w sprężarkę i wentylator(y). Wewnątrz montowanajest jednostka wyposażona m.in. w wymiennik płytowy, poprzezktóry czynnik chłodniczy R410A przekazuje ciepło lub chłód dowody. Woda jako nośnik ciepła może być dalej wykorzystanaw grzejnikach, ogrzewaniu podłogowym do grzania budynku orazdo ogrzewania ciepłej wody w podgrzewaczu. Jako nośnik chłodumoże być wykorzystywana we współpracy z klimakonwektorami(fancoil).grzejnikkocioł olejowygazowyelektrycznystałopalnypodgrzewaczc.w.u.jednostkawewnętrznapompy ciepłajednostkazewnętrznapompy ciepłaPompy ciepłapowietrze / powietrzepowietrzenawiewneUrządzenia tego rodzaju pobierają ciepło z powietrzai przekazują energię do powietrza. Na zewnątrz, podobnie jakw przypadku pomp ciepła powietrze/woda, montowana jestjednostka wyposażona w sprężarkę i wentylator(y). Wewnątrzmontowana jest jednostka wyposażona w wymiennik, poprzezktóry czynnik chłodniczy R410A przekazuje ciepło lub chłód dopowietrza. Zamontowane w jednostce wewnętrznej wentylatoryprzetłaczają powietrze, tak aby dostarczyć do budynku właściwąilość ciepła. Powietrze jako nośnik ciepła lub chłodu jest dalejprzetłaczane do kratek nawiewnych i wraca do jednostkiwewnętrznej poprzez kratki wywiewne.powietrzewywiewnePompy ciepła do ciepłejwody użytkowejUrządzenia tego rodzaju pobierają ciepło z powietrzai przekazują energię do powietrza. Całość zabudowana jestw jednym urządzeniu montowanym wewnątrz. Pompa ciepłatypu powietrze/woda do ogrzewania wody sanitarnej podgrzewawodę jednocześnie chłodząc powietrze. Może chłodzić powietrzew pomieszczeniu w którym stoi, jak również poprzez kanaływ pomieszczeniach przyległych np. salon, sypialnia, piwnica lubspiżarnia. Dodatkową funkcją jest osuszanie, które następujesamoistnie podczas przepływu powietrza przez jednostkę.Dzięki dodatkowej wężownicy woda sanitarna może być równieżogrzewana przez dodatkowe źródło ciepła np. kocioł, komineklub kolektory słoneczne.Podgrzewanie wody.Osuszanie powietrza.Wykorzystanie powietrzawewnętrznego.Podgrzewanie wody.Ochładzanie pomieszczenia.Współpraca z kotłem itp.Podgrzewanie wody.Ochładzanie pomieszczenia.Wykorzystanie powietrza zużytego.5

Koszty użytkowaniaPorównanie cen energiiCena wytworzenia 1 kWh energii cieplnej [zł]0,550,420,410,300,160,110,09-30 -25 -20 -15 -10 -5 0 5 10Temperatura zewnętrzna [ºC]energia elektrycznagaz płynny 50%/50%olej opałowygaz ziemnypompa ciepła (SCOP 3,35)węgiel brunatnywęgiel kamiennyIle kosztuje użytkowanie pompy ciepła?Nośnik energii Zawartość energii cieplnej [MJ] Koszt jednostkowy nośnika [zł] Koszt 1kWh energii cieplnej [zł]1 kg węgla kamiennego 29.3300 0.66 zł 0.09 zł1 kg węgla brunatnego 7.9600 0.21 zł 0.11 zł1 l oleju opałowego 37.8000 4.30 zł 0.41 zł1 m³ gazu ziemnego 32.2600 2.70 zł 0.30 zł1 l mieszanki LPG 46.000 2.90 zł 0.42 zł1 kWh energii elektrycznej 3.6000 0.55 zł 0.55 zł1 kWh energii elektrycznej(SCOP=3,35) pompy ciepła3.6000 0.16 zł 0.16 zł6

Przykładowy budynekRoczne zapotrzebowanie na ciepło: 21 775 kW.Budynek o powierzchni 200m2.Temp. obliczeniowa zewnętrzna: -18°C.Temp. obliczeniowa wewnętrzna: +20°C.Koszty użytkowaniaPrzy wykorzystaniu systemu grzewczego na bazie pompciepła powietrze/woda, średnioroczny współczynnik SCOPwynosi 3.35. W efekcie w skali roku na potrzeby ogrzaniabudynku zużywane jest 6 500 kWh energii elektrycznej.Koszt eksploatacji w tym przypadku wynosi ok. 3 570 zł.W przypadku innych nośników energii otrzymujemynastępujące koszty:Nośnik energiiRoczny koszt [zł]węgiel kamienny1 959 złwęgiel brunatny2 395 złOILolej opałowy8 927 złgaz ziemny6 532 złenergia elektryczna11 976 złLPGLPG propan/butan; 50/509 145 złpompa ciepła (SCOP=3.35)(średnioroczne)3 570 zł7

Przegląd pomp ciepłaPOMPY CIEPŁA POWIETRZE / WODAMoc urządzeniaModelMoc pompyciepłaGrzałki elektryczneFunkcjeMONO 23 kW 9 kWNABILATONDUO9 kW23 kWDUO SOLAR9 kWMONO 14 kW 2kW 6 kW 9 kWZUBADANDUO 14 kW 6 kW 9 kWMONO 16 kW 2kW 6 kW 9 kWECODANDUO 16 kW 6 kW 9 kWINTERFEJS POMPY CIEPŁA POWIETRZE / WODAPAC-SHW23 kWINTERFEJSPOMPY CIEPŁAPAC-SW16 kWPAC-RP27 kWPOMPY CIEPŁA POWIETRZE / POWIETRZESystem VAV*PEAD-SHWPEAD-ZRP14 kW16 kWPOMPY CIEPŁA DO CIEPŁEJ WODY UŻYTKOWEJDSW 200+ / DSW 300+**COMPACT / MULTI BOX / POWER PLUS***zmienna ilość przepływu powietrza** chłodzenie powietrzem obiegowym8

NOWOCZESNE ROZWIĄZANIA HVACPompy ciepła powietrze / wodaNabilatonTYPOSZEREG8,0 kW - 23 kWTYPOSZEREG8,0 kW - 14 kWZubadanTYPOSZEREG4,0 kW - 16 kWEcodanInterfejspompyciepłaTYPOSZEREG4,0 kW - 27 kWPompy ciepła powietrze / powietrzeSystemVAV*TYPOSZEREG7,1 kW - 16 kW*zmienna ilość przepływu powietrza9

Porównanie wydajności systemów pomp ciepłaWybierając pompę ciepła należy dokładnie przeanalizować jej sprawność w stosunku do temperatur zewnętrznych.Powinno brać się pod uwagę nie tylko wartość wskaźnika COP, ale także ilość energii cieplnej, jaką jest w staniewyprodukować pompa ciepła oraz wydajność w różnych temperaturach.Wydajność różnych systemów przy temperaturze zewn. -20°C100%90%80%70%60%50%40%30%30%20%10%0%ZubadanPowerInverterInny układ2-stopniowyStandardoweurządzeniaGrzałka elektrycznaPompa ciepła-20⁰C21 kWSystemZubadanPowerInverter2-stopniowyStandardPompa ciepła 100% 60% 60% 50%GrzałkaelektrycznaPrzykład dla:• Budynek mieszkalny• Zapotrzebowanie na energię cieplną 21 kW• Temp. zewn. -20°C• Jednostka zewn. 23 kW(PUHZ-SHW230)0% 40% 40% 50%-20⁰C8 kWPrzykład dla:• Budynek mieszkalny• Zapotrzebowanie godzinowe na energię 8kWh• Temperatura zewnętrzna -20°C.Pompaciepła (kW)Grzałkaelektryczna (kW)Łączny pobórenergii (kW)Faktyczne COPprzy -20°CZubadan 8 nie potrzeba 3,8 2,1REKOMENDOWANE ROZWIĄZANIEPower Inverter 6 2 4,98 1,6Inny układ 2-stopniowy 6 2 5,1 1,55Standardowe urządzenie 5 3 5,38 1,48Wysoka wydajność dzięki zastosowaniu technologii Flash InjectionTemperaturazewnętrzna°CWydajność grzewcza [kW]Zubadan 2-stopniowy Standard7 100% 100% 100%0 100% 100% 92%-10 100% 100% 80%-15 100% 80% 60%-20 90% ~60% 50%Flash Injection – technologia wtryskuczynnika, tłoczonego przez sprężarkę doukładu poprzez specjalnie zaprojektowaneprzyłącze zaworu, dla zapewnieniaszczególnie stabilnej i wydajnej pracy.Dzięki temu system Zubadan gwarantujewysoką wydajność i ciągłość pracy wtrybie grzania przy niskich temperaturach,nawet poniżej -25°C.-25 80% 56%10

Zubadan New GenerationInnowacyjna konstrukcja sprężarek i udoskonalona budowa układu chłodniczego to główne zalety urządzeńz technologią ZUBADAN Mitsubishi Electric. Dzięki temu aż do temperatury -15°C urządzenia pracują cały czasz wydajnością nominalną. Dodatkowo urządzenie może grzać nawet przy temperaturze zewnętrznej poniżej -25°C.Spadek wydajności przy tej temperaturze to jedynie 20% wartości nominalnej.Szybszy rozruchSystem ZUBADAN zachowuje 100-procentową wydajność grzewczą, nawet gdy temperatura zewnętrzna spadado -15°C. Wydajność grzania, po około 20 minutach od uruchomienia wzrasta o 40% w porównaniu z modelemkonwencjonalnym. Gwarantuje to natychmiastowe osiągnięcie komfortowych warunków w pomieszczeniu.8 kWlepsza wydajnośćWYDAJNOŚĆUrządzenieStandardoweZUBADAN24 GODZINY*Wyliczenie dla jednostki o mocy grzewczej 10 kWEfektywny proces odszranianiaLiczba cykli pracy na dobę Czas trwania cyklu grzewczego (min.) Czas odszraniania (min.)Zubadan 9 150 3Urządzenie standardowe 18 75 4Najwyższy komfort pracyTechnologia Zubadan zakłada regularny cykl odszraniania, który powoduje przerwę w cyklu grzania. TechnologiaZUBADAN pozwala na nieprzerwane grzanie przez 150 minut oraz skrócenie cyklu odszraniania do zaledwie 3 minut.Power Inverter Next GenerationWysoce efektywna energetycznie seria Power Inverter osiągnęła najwyższy poziom oszczędności energii dziękiwykorzystaniu nowych technologii i nowej konstrukcji jednostek. Połączenie wielu innowacyjnych technologii umożliwiłouzyskanie klasy energetycznej A, zarówno dla chłodzenia jak i dla grzania.11

Oznaczenia urządzeńOpisyschematów hydraulicznych

Rodzaje pomp ciepłaOpisy schematów ze stron 24 - 51Ile kosztuje użytkowanie pompy ciepła?PoTi1 - Czujnik temperatury HP pompy ciepłaPoTi2 - Czujnik temperatury M1 zasilania obiegu z mieszaczemPoTi3 - Czujnik temperatury cwu w górnej części zasobnikaPoTi4 - Czujnik temperatury cwu w dolnej części zasobnikaPoTi5 - Czujnik temperatury kolektora słonecznegoPrTi1 - Czujnik temperatury pomieszczeniaZuTi1 - Czujnik temperatury zewnętrznejV - Zawór odcinający kulowyTe1 - Termostat M1 obiegu z mieszaczemP0 - Pompa HP wewnętrzna pompy ciepłaP1 - Pompa M1 obiegu z mieszaczemP2 - Pompa D obiegu bezpośredniego (np. grzejnikowego)P3 - Pompa S obiegu kolektora słonecznegoMV - Napęd zaworu trójdrogowego mieszającego(np. ogrzewania podłogowego)M - Przepływomierz w układach: pompy ciepła i słonecznym(WYMAGANY)EN - Naczynie wyrównawcze (cwu, co, solar)SV - Zawór bezpieczeństwa (cwu = 6 bar, co = 2,5 bar)FS - Czujnik przepływuF - Filtr wodyPHE - Wymiennik ciepła, płytowy R410A // wodaFEH - Grzałki elektryczne 3 x 3 kW (1 stopień - 3 kW, 2 stopień - 6 kW,3 stopień - 9 kW)V1 - Zawór upustowy przepływowyCV - Zawór dwudrogowy lub trójdrogowy na linii cwu (NC) i co (NO)13

Rodzaje pomp ciepłaIle kosztuje użytkowanie pompy ciepła?Oznaczenia urządzeńgrzaniechłodzenieciepła woda użytkowaN - NabilatonMono - jednostka wewnętrzna Mono do współpracy z zewn. zasobnikiem cwuDuo - jednostka wewnętrzna Duo z wbudowanym zasobnikiem cwuDuo Solar - jednostka wewnętrzna Duo z dodatkową wężownicą80 - 230 - nominalna moc grzewcza 8 - 23kWV - agregat 1-fazowyY - agregat 3-fazowy

Nabilaton MonoNabilaton DuoNABILATON DUO SOLARpompy ciepła powietrze /woda

Nabilaton MonoPompy ciepła powietrze / woda bez zasobnika ciepłej wodyR410ADane ogólnePompy ciepła NABIALATON MONO to zestawzłożony z jednostki zewnętrznej MitsubishiElectric oraz jednostki wewnętrznej Nabilaton.Jednostka zewnętrzna wykorzystujetechnologię Zubadan.Cechy pomp ciepła NABILATON MONO:• jednostki zewnętrzne Mitsubishi Electricw technologii inwerter (płynna regulacjawydajności) z czynnikiem R410A;• temperatura wody dla grzania do +60⁰Cz wykorzystaniem układu pompy ciepła;• temperatura wody dla chłodzenia od+10⁰C;• w przypadku zastosowania bufora niejest wymagane sprzęgło hydrauliczne;• możliwość sterowania obiegiemgrzewczym;• możliwość sterowania obiegiemgrzewczym z mieszaczem;• możliwość sterowania obiegiemkolektorów słonecznych (lub innymźródłem ciepła);• zawory przełączające obiegi grzanie/ciepła woda;• możliwość grzania i chłodzenia;• możliwość sterowania zewnętrznymzasobnikiem ciepłej wody użytkowej;• możliwość zastosowania sterownikówz pomiarem temperatury i wilgotnościw pomieszczeniu.Rodzaj agregatu Zestaw Elementy zestawu Wyposażenie i funkcjonalność dostępne w standardzieN-MONO-80VN-MONO-112VN-MONO-112YN-MONO-140YN-MONO-230YNABILATON MONO • jedyne źródło ciepła• 100% wydajności nominalnejPUHZ-SHW80Vdo temperatury -15⁰CNABILATON MONO • krótkie cykle odszraniania - 2-3 minutyPUHZ-SHW112V • wbudowana pompa obiegowa• wbudowany sterownik PGD1NABILATON MONO• czujnik temperatury zewnętrznejPUHZ- SHW112Y • czujnik temperatury dla obieguNABILATON MONOz mieszaczem• czujnik temperatury dla zasobnika cwuPUHZ-SHW140Y• 2 czujniki temperatury dla obieguNABILATON MONO XLkolektorów słonecznych (NTC + PT100)• filtr dla instalacji wodnejPUHZ-SHW230YAkcesoria dodatkoweModelOpisPGD1-WDPWT NTCTHSterownik naścienny bez pomiaru temperaturyTermostat pomieszczeniowy z funkcją pomiaru wilgotności bez wyświetlaczaTermostat pomieszczeniowy z wyświetlaczem14

Dane techniczneZestaw N-MONO-80V N-MONO-112V N-MONO-112Y N-MONO-140Y N-MONO-230YModelj. wewnętrzna NABILATON MONO NABILATON MONO NABILATON MONO NABILATON MONO NABILATON MONO XLWydajność grzewczadla parametrów 7°C/35°Cj. zewnętrzna PUHZ-SHW80V PUHZ-SHW112V PUHZ-SHW112Y PUHZ-SHW140Y PUHZ-SHW230YkW 8,0 11,2 11,2 14,0 23,0COP dla parametrów 7°C/35°C - 4,65 4,46 4,46 4,22 3,65Wydajność grzewczadla parametrów 7°C/45°CkW 8,0 11,2 11,2 14,0 23,0COP dla parametrów 7°C/45°C - 3,42 3,51 3,51 3,28 2,77Wydajność chłodnicza dlaparametrów 35°C /7°CkW 7,1 10,0 10,0 12,5 20,0EER dla parametrów 35°C/7°C - 3,31 2,83 2,83 2,17 2,22Wydajność chłodnicza dlaparametrów 35 °C /18°CkW 7,1 10,0 10,0 12,5 20,0EER dla parametrów 35°C/18°C - 4,11 4,74 4,74 4,26 3,55Jednostka wewnętrzna: NABILATON MONOwysokość mm 920Wymiaryszerokość mm 600Zasilanieelektrycznełączniez agregatemgłębokość mm 320Masa kg 60bez grzałek(V/~/Hz) 230/1/50 230/1/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50z agregatemz grzałkamii agregatemZabezpieczenie elektrycznełącznie z agregatem(bez grzałek / z grzałkami)(V/~/Hz) 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50A32 -1 faza/32 -3 fazy40 -1 faza/32 -3 fazy32 -3 fazy/32 -3 fazy32 -3 fazy/32 -3 fazyPojemność zasobnika l - - - - -32 -3 fazy/40 -3 fazyPompa obiegowa typ Wilo RS25/6 Wilo RS25/6 Wilo RS25/6 Wilo RS25/6 Wilo S25/7Maksymalny przepływ wody l/min 22,9 32,1 32,1 40,1 68,9Podłączenie instalacji cowlot / wylotPodłączenie instalacji cwuwlot / wylotJednostka zewnętrzna: PUHZ-SHW ZUBADANcal 1 1 1 1 1cal 1 1 1 1 1wysokość mm 1350 1338Wymiaryszerokość mm 950 1050głębokość mm 360 360Masa kg 120 134 148Zasilanie od jednostkiwewnętrznej MONOPoziom ciśnienia akustycznego(chłodzenie/grzanie)(V/~/Hz) 230/1/50 230/1/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50dB(A) 52 52 52 52 59Maks. pobór prądu A 28 28 14 14 25Wielkość zabezpieczeniaelektrycznego (przy niezależnymzasilaniu agregatu)A 32 40 16 16 32Układ chłodniczy czynnik R 410APodł. inst. chłodniczejmm 15,88 15,88 15,88 15,88 19,05/ 25,4*mm 9,52 9,52 9,52 9,52 9,52Zakres pracygrzanie °C -25 +35chłodzenie °C -15 +46*19,05 mm - przyłącze kielichowe do 10mb instalacji; 25,40 mm - przyłącze lutowane powyżej 10mb instalacji15

Nabilaton DuoPompy ciepła powietrze / woda z zasobnikiem ciepłej wodyR410ADane ogólnePompy ciepła NABILATON DUO to zestawzłożony z jednostki zewnętrznej MitsubishiElectric wykonanej w technologii Zubadan orazjednostki wewnętrznej Nabilaton.Cechy pomp ciepła NABILATON DUO:• jednostki zewnętrzne Mitsubishi Electricw technologii inwerter (płynna regulacjawydajności) z czynnikiem R410A;• temperatura wody do +60⁰C z wykorzystaniemukładu pompy ciepła;• wewnętrzna powłoka zasobnikawykonana z próżniowo nakładanej emalii;• temperatura wody dla chłodzenia od+10⁰C;• w przypadku zastosowania bufora niejest wymagane sprzęgło hydrauliczne;• możliwość sterowania obiegiemgrzewczym;• możliwość sterowania obiegiemgrzewczym z mieszaczem;• możliwość sterowania obiegiemkolektorów słonecznych (lub innymźródłem ciepła);• zawory przełączające obiegi grzanie/ciepła woda;• możliwość grzania i chłodzenia;• całość zabudowana na zasobniku cwuo pojemności 300l;• możliwość zastosowania sterownikówz pomiarem temperatury i wilgotnościw pomieszczeniu.Rodzaj agregatu Zestaw Elementy zestawu Wyposażenie i funkcjonalność dostępne w standardzie* druga wężownica jako opcjaN-DUO-80VN-DUO-112VN-DUO-112YN-DUO-140YN-DUO-230YNABILATON DUOPUHZ-SHW80VNABILATON DUOPUHZ-SHW112VNABILATON DUOPUHZ-SHW112YNABILATON DUOPUHZ-SHW140YNABILATON DUO XLPUHZ-SHW230Y• jedyne źródło ciepła• 100% wydajności nominalnej do temperatury -15⁰C• krótkie cykle odszraniania - 2-3 minuty• wbudowana pompa obiegowa• wbudowany sterownik PGD1• czujnik temperatury zewnętrznej• czujnik temperatury dla obiegu z mieszaczem• 2 czujniki temperatury dla obiegu kolektorówsłonecznych (NTC + PT100)• filtr dla instalacji wodnej• zasobnik ciepłej wody użytkowej 300 litrów z jednąwężownicą*• dwie anody magnezoweAkcesoria dodatkoweModelPGD1-WDPWT NTCTHOpisSterownik naścienny bez pomiaru temperaturyTermostat pomieszczeniowy z funkcją pomiaru wilgotności bez wyświetlaczaTermostat pomieszczeniowy z wyświetlaczem16

Dane techniczneZestaw N-DUO-80V N-DUO-112V N-DUO-112Y N-DUO-140Y N-DUO-230YModelj. wewnętrzna NABILATON DUO NABILATON DUO NABILATON DUO NABILATON DUO NABILATON DUO XLj. zewnętrzna PUHZ-SHW80V PUHZ-SHW112V PUHZ-SHW112Y PUHZ-SHW140Y PUHZ-SHW230YWydajność grzewczadla parametrów 7°C/35°CkW 8,0 11,2 11,2 14,0 23,0COP dla parametrów 7°C/35°C - 4,65 4,46 4,46 4,22 3,65Wydajność grzewczadla parametrów 7°C/45°CkW 8,0 11,2 11,2 14,0 23,0COP dla parametrów 7°C/45°C - 3,42 3,51 3,51 3,28 2,77Wydajność chłodnicza dlaparametrów 35°C /7°CkW 7,1 10,0 10,0 12,5 20,0EER dla parametrów 35°C/7°C - 3,31 2,83 2,83 2,17 2,22Wydajność chłodnicza dlaparametrów 35 °C/18°CkW 7,1 10,0 10,0 12,5 20,0EER dla parametrów 35°C/18°C - 4,11 4,74 4,74 4,26 3,55Jednostka wewnętrzna: NABILATON DUOwysokość mm 1840Wymiaryszerokość mm 650Zasilanieelektrycznełączniez agregatemgłębokość mm 850Masa kg 155bez grzałek(V/~/Hz) 230/1/50 230/1/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50z agregatemz grzałkamii agregatemZabezpieczenie elektrycznełącznie z agregatem(bez grzałek / z grzałkami)(V/~/Hz) 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50A32 -1 faza/32 -3 fazy40 -1 faza/32 -3 fazy32 -3 fazy/32 -3 fazy32 -3 fazy/32 -3 fazyPojemność zasobnika l 300 300 300 300 30032 -3 fazy/40 -3 fazyPompa obiegowa typ Wilo RS25/6 Wilo RS25/6 Wilo RS25/6 Wilo RS25/6 Wilo S25/7Maksymalny przepływ wody l/min 22,9 32,1 32,1 40,1 68,9Podłączenie instalacji cowlot / wylotPodłączenie instalacji cwuwlot / wylotPodłączenie instalacji cyrkulacjicwucal 1 1 1 1 1cal 1 1 1 1 1cal 3/4 3/4 3/4 3/4 ¾ 3/4Jednostka zewnętrzna: PUHZ-SHW ZUBADANwysokość mm 1350 1338Wymiaryszerokość mm 950 1050głębokość mm 360 360Masa kg 120 134 148Zasilanie od jednostkiwewnętrznej DUOPoziom ciśnienia akustycznego(chłodzenie/grzanie)(V/~/Hz) 230/1/50 230/1/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50dB(A) 52 52 52 52 59Maks. pobór prądu A 28 28 14 14 25Wielkość zabezpieczeniaelektrycznego (przy niezależnymzasilaniu agregatu)A 32 40 16 16 32Układ chłodniczy czynnik R 410APodł. inst. chłodniczejmm 15,88 15,88 15,88 15,88 19,05/ 25,4*mm 9,52 9,52 9,52 9,52 9,52Zakres pracygrzanie °C -25 +35chłodzenie °C -15 +46* 19,05 mm - przyłącze kielichowe do 10mb instalacji; 25,40 mm - przyłącze lutowane powyżej 10mb instalacji17

Nabilaton Duo sOLARPompy ciepła powietrze / woda z zasobnikiem ciepłej wodyR410ADane ogólnePompy ciepła NABILATON DUO SOLARto zestaw złożony z jednostki zewnętrznejMitsubishi Electric wykonanej w technologiiZubadan oraz jednostki wewnętrznejNabilaton.Cechy pomp ciepła NABILATON DUO SOLAR:• jednostki zewnętrzne Mitsubishi Electricw technologii inwerter (płynna regulacjawydajności) z czynnikiem R410A;• temperatura wody do +60⁰C z wykorzystaniemukładu pompy ciepła;• wewnętrzna powłoka zasobnikawykonana z próżniowo nakładanej emalii;• temperatura wody dla chłodzenia od+10⁰C;• w zasobniku jest zamontowanadodatkowa wężownica o powierzchni1,26m 2 . Może być wykorzystana dowspółpracy z kolektorami słonecznymi,kotłem stałopalnym, kominkiem lubinnym źródłem ciepła;• w przypadku zastosowania bufora niejest wymagane sprzęgło hydrauliczne;• możliwość sterowania obiegiemgrzewczym;• możliwość sterowania obiegiemgrzewczym z mieszaczem;• możliwość sterowania obiegiemkolektorów słonecznych (lub innymźródłem ciepła);• zawory przełączające obiegi grzanie/ciepła woda;• możliwość grzania i chłodzenia;• całość zabudowana na zasobniku cwuo pojemności 300l;• możliwość zastosowania sterownikówz pomiarem temperatury i wilgotnościw pomieszczeniu.Rodzaj agregatu Zestaw Elementy zestawu Wyposażenie i funkcjonalność dostępne w standardzieN-DUO-SOLAR-80VN-DUO-SOLAR-112VN-DUO-SOLAR-112YN-DUO-SOLAR-140YN-DUO-SOLAR-230YNABILATON DUO SOLARPUHZ-SHW80VNABILATON DUO SOLARPUHZ-SHW112VNABILATON DUO SOLARPUHZ-SHW112YNABILATON DUO SOLARPUHZ-SHW140YNABILATON DUO SOLAR XLPUHZ-SHW230Y• jedyne źródło ciepła• 100% wydajności nominalnej do temperatury -15⁰C• krótkie cykle odszraniania - 2-3 minuty• wbudowana pompa obiegowa• wbudowany sterownik PGD1• czujnik temperatury zewnętrznej• czujnik temperatury dla obiegu z mieszaczem• 2 czujniki temperatury dla obiegu kolektorówsłonecznych (NTC + PT100)• filtr dla instalacji wodnej• zasobnik ciepłej wody użytkowej z dwiemawężownicami• dwie anody magnezoweAkcesoria dodatkoweModelPGD1-WDPWT NTCTHOpisSterownik naścienny bez pomiaru temperaturyTermostat pomieszczeniowy z funkcją pomiaru wilgotności bez wyświetlaczaTermostat pomieszczeniowy z wyświetlaczem18

Dane techniczneZestaw N-DUO-SOLAR-80V N-DUO-SOLAR-112V N-DUO-SOLAR-112Y N-DUO-SOLAR-140Y N-DUO-SOLAR-230YModelj. wewnętrznaNABILATON DUOSOLARNABILATON DUOSOLARNABILATON DUOSOLARNABILATON DUOSOLARNABILATON DUOSOLAR XLj. zewnętrzna PUHZ-SHW80V PUHZ-SHW112V PUHZ-SHW112Y PUHZ-SHW140Y PUHZ-SHW230YWydajność grzewczadla parametrów 7°C/35°CkW 8,0 11,2 11,2 14,0 23,0COP dla parametrów 7°C/35°C - 4,65 4,46 4,46 4,22 3,65Wydajność grzewczadla parametrów 7°C/45°CkW 8,0 11,2 11,2 14,0 23,0COP dla parametrów 7°C/45°C - 3,42 3,51 3,51 3,28 2,77Wydajność chłodnicza dlaparametrów 35°C /7°CkW 7,1 10,0 10,0 12,5 20,0EER dla parametrów 35°C/7°C - 3,31 2,83 2,83 2,17 2,22Wydajność chłodnicza dlaparametrów 35 °C/18°CkW 7,1 10,0 10,0 12,5 20,0EER dla parametrów 35°C/18°C - 4,11 4,74 4,74 4,26 3,55Jednostka wewnętrzna: DUO SOLAR DUO SOLAR XLwysokość mm 1840Wymiaryszerokość mm 650Zasilanieelektrycznełączniez agregatemgłębokość mm 850Masa kg 155bez grzałek(V/~/Hz) 230/1/50 230/1/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50z agregatemz grzałkamii agregatemZabezpieczenie elektrycznełącznie z agregatem(bez grzałek / z grzałkami)(V/~/Hz) 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50A32 -1 faza/32 -3 fazy40 -1 faza/32 -3 fazy32 -3 fazy/32 -3 fazy32 -3 fazy/32 -3 fazyPojemność zasobnika l 300 300 300 300 30032 -3 fazy/40 -3 fazyPompa obiegowa typ Wilo RS25/6 Wilo RS25/6 Wilo RS25/6 Wilo RS25/6 Wilo S25/7Maksymalny przepływ wody l/min 22,9 32,1 32,1 40,1 68,9Podłączenie instalacji cowlot / wylotPodłączenie instalacji cwuwlot / wylotPodłączenie instalacji cyrkulacjicwuPowierzchnia wężownicySolar/Solar XLPodłączenie instalacjiSolar/Solar XLJednostka zewnętrzna: PUHZ-SHW ZUBADANcal 1 1 1 1 1cal 1 1 1 1 1cal 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4m 2 1,26 1,26 1,26 1,26 1,26cal 1 1 1 1 1wysokość mm 1350 1338Wymiaryszerokość mm 950 1050głębokość mm 360 360Masa kg 120 134 148Zasilanie od jednostkiwewnętrznej DUOPoziom ciśnienia akustycznego(chłodzenie/grzanie)(V/~/Hz) 230/1/50 230/1/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50dB(A) 52 52 52 52 59Maks. pobór prądu A 28 28 14 14 25Wielkość zabezpieczeniaelektrycznego (przy niezależnymzasilaniu agregatu)A 32 40 16 16 32Układ chłodniczy czynnik R 410APodł. inst. chłodniczejmm 15,88 15,88 15,88 15,88 19,05/ 25,4*mm 9,52 9,52 9,52 9,52 9,52Zakres pracygrzanie °C -25 +35chłodzenie °C -15 +46* 19,05 mm - przyłącze kielichowe do 10mb instalacji; 25,40 mm - przyłącze lutowane powyżej 10mb instalacji19

Wymiary Nabilaton MonoJEDNOSTKA WEWNĘTRZNA1 Powrót wody grzewczej 1”2 Zasilanie wody grzewczej 1”3 Ładowanie zasobnika CWU4 Przyłącze R410A cieczowe 3/8”5 Przyłącze R410A gazowe 5/8”20

Wymiary Nabilaton DuoJEDNOSTKA WEWNĘTRZNA1 Wejście zimnej wody użytkowej , 1” gwint zewnętrzny2 Wyjście czynnika do kolektora słonecznego (tylko DUO solar ; dwie wężownice), 1” gwint wewnętrzny3 Wejście czynnika z kolektora słonecznego (tylko DUO solar ; dwie wężownice), 1” gwint wewnętrzny,4 Wejście cyrkulacji ciepłej wody użytkowej, ¾” gwint wewnętrzny5 Wyjście ciepłej wody użytkowej, 1” gwint zewnętrzny6 Przyłącze zespołu bezpieczeństwa7 Wejście wody z układu centralnego ogrzewania, 1” gwint wewnętrzny8 Wyjście wody do układu centralnego ogrzewania, 1” gwint wewnętrzny9 Przyłącze chłodnicze cieczowe, DUO 3/8”; DUO-SOLAR 3/8”10 Przyłącze chłodnicze gazowe, DUO 5/8”; DUO-SOLAR 1”11, 12 Przepusty do przewodów elektrycznych21

Wymiary agregatówPUHZ-SHW80VHA-BSPUHZ-SHW112VHA-BSPUHZ-SHW80VHA-BSPUHZ-SHW112YHA-BSPUHZ-SHW112VHA-BSPUHZ-SHW140YHA-BSPUHZ-SHW112YHA-BSPUHZ-SHW140YHA-BSJEDNOSTKA ZEWNĘTRZNA ZEWNĘTRZNAJEDNOSTKA ZEWNĘTRZNABoczny wlotpowietrzaBoczny wlotpowietrzaUchwyt transportowy33030Uchwyt transportowy33030Tylny wlotpowietrzaTylny wlot600 powietrzaNóżki montażowe175 175322Wylot powietrzaDwa wycięte otwory w kształcielitery U (kotwy mocujące M10)Dwa wycięte otwory w kształcielitery U (kotwy mocujące M10)66950Zacisk uziemienia Wylot powietrza4553 5628 3704174553 5628 37041742(19)175 600175Nóżki montażowe322950Zacisk uziemienia2 otwory owalne 12 x 36(kotwy mocujące M10)6642(19)Listwa zaciskowa2Lewaotworystrona...zasilanieowalne 12 x 36(kotwy Prawa strona...okablowanie mocujące M10) łączące jednostki wew./zew.Listwa zaciskowaLewa strona...zasilaniePrawa strona...okablowanie łączące jednostki wew./zew.UchwyttransportowyPanel serwisowy1350635UchwyttransportowyUchwyt transportowy12Panel serwisowyA1350635371443447Uchwyt transportowy12A23371Przednia osłonaprzewodów chłodniczychTylna osłonaprzewodów chłodniczych44344723Przednia osłonaprzewodów chłodniczych22Tylna osłonaprzewodów chłodniczych

Wymiary agregatówPUHZ-SHW230YKA-BSJEDNOSTKAJEDNOSTKAZEWNĘTRZNAZEWNĘTRZNABoczny wlotpowietrzaTylny wlotpowietrza225 600225Nóżki montażoweDwa wycięte otwory w kształcielitery U (kotwy mocujące M10)(19)33030664553 5628 37041742Uchwyt transportowy362Wylot powietrza1050Zacisk uziemienia2 otwory owalne 12 x 36(kotwy mocujące M10)Listwa zaciskowaLewa strona...zasilaniePrawa strona...okablowanie łączące jednostki wew./zew.UchwyttransportowyPanel serwisowyUchwyt transportowy133863212A45044226369Przednia osłonaprzewodów chłodniczychTylna osłonaprzewodów chłodniczych23

Nabilaton MonoSchemat 1:bez wbudowanego zasobnika, woda sanitarna24

Nabilaton MonoSchemat 2:bez wbudowanego zasobnika, obieg bezpośredni25

Nabilaton MonoSchemat 3:bez wbudowanego zasobnika, obieg z mieszaczem26

Nabilaton MonoSchemat 4:bez wbudowanego zasobnika, obieg bezpośredni + woda sanitarna27

Nabilaton MonoSchemat 5:bez wbudowanego zasobnika, obieg z mieszaczem + woda sanitarna28

Nabilaton MonoSchemat 6:bez wbudowanego zasobnika, obieg z mieszaczem + obieg bezpośredni29

Nabilaton MonoSchemat 7:bez wbudowanego zasobnika, obieg bezpośredni + obieg bezpośredni30

Nabilaton MonoSchemat 8:bez wbudowanego zasobnika, obieg bezpośredni + obieg bezpośredni + woda sanitarna31

Nabilaton MonoSchemat 9:bez wbudowanego zasobnika, obieg z mieszaczem + obieg bezpośredni + woda sanitarna32

Nabilaton MonoSchemat 10:bez wbudowanego zasobnika, woda sanitarna + obieg solarny33

Nabilaton MonoSchemat 11:bez wbudowanego zasobnika, obieg bezpośredni + woda sanitarna + obieg solarny34

Nabilaton MonoSchemat 12:bez wbudowanego zasobnika, obieg z mieszaczem + woda sanitarna + obieg solarny35

Nabilaton MonoSchemat 13:bez wbudowanego zasobnika, obieg bezpośredni + obieg bezpośredni woda sanitarna+ obieg solarny36

Nabilaton MonoSchemat 14:bez wbudowanego zasobnika, obieg z mieszaczem + obieg bezpośredni + woda sanitarna+ obieg solarny37

Nabilaton DuoSchemat 1:z wbudowanym zasobnikiem, woda sanitarnaWersja DUO SOLAR dotyczy zasobnika cwu z 2 wężownicami.38

Nabilaton DuoSchemat 2:z wbudowanym zasobnikiem, obieg bezpośredniWersja DUO SOLAR dotyczy zasobnika cwu z 2 wężownicami.39

Nabilaton DuoSchemat 3:z wbudowanym zasobnikiem, obieg z mieszaczemWersja DUO SOLAR dotyczy zasobnika cwu z 2 wężownicami.40

Nabilaton DuoSchemat 4:z wbudowanym zasobnikiem, obieg bezpośredni + woda sanitarnaWersja DUO SOLAR dotyczy zasobnika cwu z 2 wężownicami.41

Nabilaton DuoSchemat 5:z wbudowanym zasobnikiem, obieg z mieszaczem + obieg bezpośredniWersja DUO SOLAR dotyczy zasobnika cwu z 2 wężownicami.42

Nabilaton DuoSchemat 6:z wbudowanym zasobnikiem, obieg z mieszaczem + woda sanitarnaWersja DUO SOLAR dotyczy zasobnika cwu z 2 wężownicami.43

Nabilaton DuoSchemat 7:z wbudowanym zasobnikiem, obieg bezpośredni + obieg bezpośredniWersja DUO SOLAR dotyczy zasobnika cwu z 2 wężownicami.44

Nabilaton DuoSchemat 8:z wbudowanym zasobnikiem, obieg bezpośredni + obieg bezpośredni + woda sanitarnaWersja DUO SOLAR dotyczy zasobnika cwu z 2 wężownicami.45

Nabilaton DuoSchemat 9:z wbudowanym zasobnikiem, obieg z mieszaczem + obieg bezpośredni + woda sanitarnaWersja DUO SOLAR dotyczy zasobnika cwu z 2 wężownicami.46

Nabilaton DuoSchemat 10:z wbudowanym zasobnikiem, woda sanitarna + obieg solarnyWersja DUO SOLAR dotyczy zasobnika cwu z 2 wężownicami.47

Nabilaton DuoSchemat 11:z wbudowanym zasobnikiem, obieg bezpośredni + woda sanitarna + obieg solarnyWersja DUO SOLAR dotyczy zasobnika cwu z 2 wężownicami.48

Nabilaton DuoSchemat 12:z wbudowanym zasobnikiem, obieg z mieszaczem + woda sanitarna + obieg solarnyWersja DUO SOLAR dotyczy zasobnika cwu z 2 wężownicami.49

Nabilaton DuoSchemat 13:z wbudowanym zasobnikiem, obieg bezpośredni + obieg bezpośredni + woda sanitarna+ obieg solarnyWersja DUO SOLAR dotyczy zasobnika cwu z 2 wężownicami.50

Nabilaton DuoSchemat 14:z wbudowanym zasobnikiem, obieg z mieszaczem + obieg bezpośredni + woda sanitarna+ obieg solarnyWersja DUO SOLAR dotyczy zasobnika cwu z 2 wężownicami.51

Oznaczenia urządzeńOpisyschematów hydraulicznych

Opisy schematów ze stron 60-631 Wymiennik czynnika chłodniczego/woda2 Grzałka elektryczna3 Odpowietrznik4 Naczynie przeponowe5 Zawory odcinające6 Pompa obiegowa7 Manometr8 Czujnik przepływu (Flow Switch)9 Filtr mechaniczny10 Zawór bezpieczeństwa11 Filtr magnetyczny12 Zawór 3-drogowy z siłownikiem13 Czujnik temperatury wody przed wymiennikiem14 Czujnik temperatury wody za wymiennikiem15 PAC-TH11-E - czujnik temperatury wody, zasilanie strefy16 PAC-TH11-E - czujnik temperatury wody, powrót ze strefy17 Króciec zasilania wody użytkowej18 Zawór zwrotny19 Zasobnik cwu20 Króciec cwu21 Bufor22 Grzejniki23 Obieg ogrzewania podłogowego24 Czujnik temperatury zasilanie obiegu podłogowego(model PAC -TH11-E)25 Czujnik temperatury powrotu obiegu podłogowego(model PAC-TH11-E)

Oznaczenia urządzeńgrzaniechłodzenieciepła woda użytkowaZ - ZubadanMono - jednostka wewnętrzna Mono do współpracy z zewn. zasobnikiem cwuDuo - jednostka wewnętrzna Duo z wbudowanym zasobnikiem cwu2 - 9 - moc grzałki elektrycznej80 - 140 - nominalna moc grzewcza 8-14kWV - agregat 1-fazowyY - agregat 3-fazowy

Zubadan MonoZubadan DuoPompy ciepła powietrze /woda

Zubadan MonoPompy ciepła powietrze/woda bez zasobnika ciepłej wody z funkcją chłodzeniaR410ADane ogólnePompy ciepła ZUBADAN MONO to zestawzłożony z jednostki zewnętrznej MitsubishiElectric oraz jednostki wewnętrznej Ecodan.Jednostka zewnętrzna wykorzystujetechnologię Zubadan.Cechy pomp ciepła ZUBADAN MONO:• jednostki zewnętrzne Mitsubishi Electricw technologii inwerter (płynna regulacjawydajności) z czynnikiem R410A;• temperatura wody dla grzania do +60⁰Cz wykorzystaniem układu pompy ciepła;do +70⁰C z wykorzystaniem dodatkowychgrzałek elektrycznych wbudowanych wurządzenie;• możliwość podłączenia obiegugrzania bezpośredniego – grzejnikówbezpośrednio do sterownika urządzenia;• możliwość podłączenia obieguogrzewania podłogowego (układ zmieszaczem) bezpośrednio do sterownikaurządzenia;• zawory przełączające obiegi grzanie/ciepła woda;• możliwość grzania i chłodzenia;• wymagane zastosowanie zewnętrznegozasobnika ciepłej wody użytkowej,• możliwość zastosowania opcjonalnychsterowników w pomieszczeniach.Rodzaj agregatu Zestaw Elementy zestawu Wyposażenie i funkcjonalność dostępne w standardzieZ-MONO2-80VZ-MONO2-112VZ-MONO2-112YZ-MONO2-140YZ-MONO6-80VZ-MONO6-112VZ-MONO6-112YZ-MONO6-140YZ-MONO9 -80VZ-MONO9-112VZ-MONO9-112YZ-MONO9-140YERSC-VM2BPUHZ-SHW80VERSC-VM2BPUHZ-SHW112VERSC-VM2BPUHZ-SHW112YERSC-VM2BPUHZ-SHW140YEHSC-VM6EBPUHZ-SHW80VEHSC-VM6EBPUHZ-SHW112VEHSC-VM6EBPUHZ-SHW112YEHSC-VM6EBPUHZ-SHW140YEHSC-YM9EBPUHZ-SHW80VEHSC-YM9EBPUHZ-SHW112VEHSC-YM9EBPUHZ-SHW112YEHSC-YM9EBPUHZ-SHW140Y• jedyne źródło ciepła• 100% wydajności nominalnej do temperatury -15⁰C• krótkie cykle odszraniania• wbudowana pompa obiegowa• wbudowany sterownik• czujnik temperatury zewnętrznej• czujnik temperatury dla obiegu z mieszaczem(ogrzewanie podłogowe)• dodatkowe czujniki temperatury dla obiegu wodnego• filtr dla instalacji wodnej• historia pracy zapisywana na karcie micro SD• praca kaskadowa urządzeńAkcesoria dodatkoweModelPAR-WT50R-EPAR-WR51R-EPAC-SE41TS-EPAC-TH011TK-EPAC-TH011-EPAC-TH011HT-EPAC-IF051B-EPilotOdbiornik podczerwieniCzujnik temperatury pomieszczeniaCzujnik temperatury zbiornikaCzujnik temperaturyCzujnik wysokiej temperaturySterownik pracy kaskadowejOpis54

Dane techniczneModelWydajność grzewcza[kW]8.0 11.2 11.2 14.0j. zewnętrzna PUHZ-SHW80V PUHZ-SHW112V PUHZ-SHW112Y PUHZ-SHW140YWydajność grzewcza dla parametrów7⁰C/35⁰CkW 8,0 11,2 11,2 14,0COP dla parametrów 7⁰C/35⁰C kW/kW 4,65 4,46 4,46 4,22Wydajność grzewcza dla parametrów7⁰C/45⁰CkW 8,0 11,2 11,2 14,0COP dla parametrów 7⁰C/45⁰C kW/kW 3,42 3,51 3,51 3,28Maks. temperatura wody ⁰C 60 60 60 60Temp. wody w temp. zewnętrznej -15⁰C ⁰C 55 55 55 55Wydajność w trybie chłodzenia 35⁰C/7⁰C kW 7,1 10,0 10,0 12,5Pobór mocy 35⁰C/7⁰C kW 2,14 3,53 3,53 5,76EER 35⁰C/7⁰C kW/kW 3,31 2,83 2,83 2,17EER 35⁰C/18⁰C kW/kW 4,52 4,74 4,74 4,26Jednostka zewnętrzna: PUHZ-SHWwysokość mm 1350 1350 1350 1350Wymiaryszerokość mm 950 950 950 950głębokość mm 330 330 330 330Masa kg 120 120 134 134Zasilanie (V/~/Hz) 230 / 1 / 50 230 / 1 / 50 400 / 3 / 50 400 / 3 / 50Pobór mocy kW 1,9 2,54 2,6 3,57Poziom ciśnienia akustycznego(chłodzenie/grzanie)dB(A) 51/50 52/51 52/51 52/51Poziom mocy akustycznego dB(A) 69 70 70 70Maks. pobór prądu A 29,5 35,0 13,0 13,0Wielkość zabezpieczeniaelektrycznegoA 32 40 16 16sprężarka - InverterUkład chłodniczyczynnik - R410Atechnologia - ZUBADAN Flash InjectionPodł. inst.chłodniczejZakres pracyciecz mm 9,52 9,52 9,52 9,52gaz mm 15,88 15,88 15,88 15,88grzanie °C -25 do +21chłodzenie °C -15 do +46ModelWymiaryPobór mocyWydajność grzałek 2.0 6.0 9.0j. wewnętrzna ERSC-VM2B EHSC-VM6EB EHSC-YM9EBZasilanie (V/~/Hz) 230 / 1 / 50 230 / 1 / 50 400 / 3 / 50wysokość mm 800 800szerokość mm 530 530głębokość mm 360 360Masa kg 54 49Zasilanie (V/~/Hz) 230 / 1 / 50 400 / 3 / 50Maks. pobór prądugrzałkiUkład pompowyW 63Grzałki kW 2,0 2,0 + 4,0 3,0 + 6,0A 9 26 13Zabezpieczenie elektryczne A 16 32 16Pompa obiegowa - 5 biegowaPodłączenie instalacji wodnej mm 28Przyłącze instalacji chłodniczej mm 9,52/15,88Poziom ciśnienia akustycznego(chłodzenie/grzanie)dB(A) 2855

Zubadan DuoPompy ciepła powietrze / woda z zasobnikiem ciepłej wodyR410ADane ogólnePompy ciepła ZUBADAN DUO to zestawzłożony z jednostki zewnętrznej MitsubishiElectric wykonanej w technologii Zubadan orazjednostki wewnętrznej Ecodan.Cechy pomp ciepła ZUBADAN DUO:• jednostki zewnętrzne Mitsubishi Electricw technologii inwerter (płynna regulacjawydajności) z czynnikiem R410A;• temperatura wody do +55⁰Cz wykorzystaniem układu pompy ciepła;do +70⁰C z wykorzystaniem dodatkowychgrzałek elektrycznych wbudowanychw urządzenie;• konieczne zastosowanie sprzęgłahydraulicznego;• możliwość podłączenia obiegugrzania bezpośredniego – grzejnikówbezpośrednio do sterownika urządzenia;• możliwość podłączenia obieguogrzewania podłogowego (układz mieszaczem), bezpośrednio dosterownika urządzenia;• możliwość podłączenia obiegu dlainstalacji kolektorów słonecznychbezpośrednio do sterownika urządzenia;• zawory przełączające obiegi grzanie/ciepła woda;• możliwość grzania i chłodzenia;• wbudowany zasobnik ciepłej wodyużytkowej o pojemności 200l;• możliwość zastosowania opcjonalnychsterowników pomieszczeniowych.Rodzaj agregatu Zestaw Elementy zestawu Wyposażenie i funkcjonalność dostępne w standardzieZ-DUO6-80VZ-DUO6-112VZ-DUO6-112YZ-DUO6-140YZ-DUO9-80VZ-DUO9-112VZ-DUO9-112YZ-DUO9-140YEHST20C-VM6EBPUHZ-SHW80VEHST20C-VM6EBPUHZ-SHW112VEHST20C-VM6EBPUHZ-SHW112YEHST20C-VM6EBPUHZ-SHW140YEHST20C-YM9EBPUHZ-SHW80VEHST20C-YM9EBPUHZ-SHW112VEHST20C-YM9EBPUHZ-SHW112YEHST20C-YM9EBPUHZ-SHW140Y••jedyne źródło ciepła••100% wydajności nominalnej do temperatury -15⁰C••krótkie cykle odszraniania••wbudowana pompa obiegowa••wbudowany sterownik PAR-W31••czujnik temperatury zewnętrznej••czujnik temperatury dla obiegu z mieszaczem(ogrzewanie podłogowe)••filtr dla instalacji wodnej••zasobnik ciepłej wody użytkowej 200lAkcesoria dodatkoweModelPAR-WT50R-EPAR-WR51R-EPAC-SE41TS-EPAC-TH011TK-EPAC-TH011-EPAC-TH011HT-EPilotOdbiornik podczerwieniCzujnik temperatury pomieszczeniaCzujnik temperatury zbiornikaCzujnik temperaturyCzujnik wysokiej temperaturyOpis56

Dane techniczneModelWydajność grzewcza[kW]8.0 11.2 11.2 14.0j. zewnętrzna PUHZ-SHW80V PUHZ-SHW112V PUHZ-SHW112Y PUHZ-SHW140YWydajność grzewcza dla parametrów7⁰C/35⁰CkW 8,0 11,2 11,2 14,0COP dla parametrów 7/35⁰C kW/kW 4,65 4,46 4,46 4,22Wydajność grzewcza dla parametrów7⁰C/45⁰CkW 8,0 11,2 11,2 14,0COP dla parametrów 7⁰C/45⁰C kW/kW 3,42 3,51 3,51 3,28Maks. temperatura wody ⁰C 60 60 60 60Temp. wody w temp. zewnętrznej -15⁰C ⁰C 55 55 55 55Wydajność w trybie chłodzenia 35⁰C/7⁰C kW 7,1 10,0 10,0 12,5Pobór mocy 35⁰C/7⁰C kW 2,14 3,53 3,53 5,76EER 35⁰C/7⁰C kW/kW 3,31 2,83 2,83 2,17EER 35⁰C/18⁰C kW/kW 4,52 4,74 4,74 4,26Jednostka zewnętrzna: PUHZ-SHWwysokość mm 1350 1350 1350 1350Wymiaryszerokość mm 950 950 9 950głębokość mm 330 330 330 330Masa kg 120 120 134 134Zasilanie (V/~/Hz) 230 / 1 / 50 230 / 1 / 50 400 / 3 / 50 400 / 3 / 50Pobór mocy kW 1,9 2,54 2,6 3,57Poziom ciśnienia akustycznego(chłodzenie/grzanie)dB(A) 51/50 52/51 52/51 52/51Poziom mocy akustycznego dB(A) 69 70 70 70Maks. pobór prądu A 29,5 35,0 13,0 13,0Wielkość zabezpieczeniaelektrycznegoA 32 40 16 16sprężarka - InverterUkład chłodniczyczynnik - R410Atechnologia - ZUBADAN Flash InjectionPodł. inst.chłodniczejZakres pracyciecz mm 9,52 9,52 9,52 9,52gaz mm 15,88 15,88 15,88 15,88grzanie °C -25 do +21chłodzenie °C -15 do +46ModelWymiaryPobór mocyWydajność grzałek 6.0 9.0j. wewnętrzna EHST-VM6EB EHST-YM9EBZasilanie (V/~/Hz) 230 / 1 / 50 400 / 3 / 50wysokość mm 1600szerokość mm 595głębokość mm 680Masa kg 122 128Zasilanie (V/~/Hz) 230 / 1 / 50 400 / 3 / 50Układ pompowy W 63Grzałki kW 2,0+4,0 3,0+6,0Maks. pobór prądu grzałki A 26 13Pojemność zbiornika l 200Zabezpieczenie elektryczne A 32 16Pompa obiegowa - 5 biegówPodłączenie instalacji wodnej mm 28Przyłącze instalacji chłodniczej mm 9,52/15,88Poziom ciśnienia akustycznego(chłodzenie/grzanie)dB(A) 2857

Wymiary Zubadan Mono i DuoJEDNOSTKA WEWNĘTRZNAA- powrót z centralnego ogrzewania,zasobnika ciepłej wody użytkowejB- zasilanie centralnego ogrzewania,zasobnika ciepłej wody użytkowejC - czynnik chłodniczy cieczD- czynnik chłodniczy gazE - dławnica przyłączy kablowychA - ciepła woda użytkowaB - zasilanie zimna woda użytkowaC - zasilanie COD - powrót COE - czynnik chłodniczy gazF - czynnika chłodniczy cieczG - dławnica przyłączy kablowych58

Wymiary agregatówPUHZ-SHW80VHA-BSPUHZ-SHW112VHA -BSPUHZ-SHW112YHA -BSPUHZ-SHW140YHA -BSPUHZ-SHW80VHA-BSPUHZ-SHW112VHA-BSPUHZ-SHW112YHA-BSPUHZ-SHW140YHA-BSJEDNOSTKA JEDNOSTKA ZEWNĘTRZNA ZEWNĘTRZNABoczny wlotpowietrzaTylny wlotpowietrza175 600175Nóżki montażoweDwa wycięte otwory w kształcielitery U (kotwy mocujące M10)(19)33030664553 5628 37041742Uchwyt transportowy322Wylot powietrza950Zacisk uziemienia2 otwory owalne 12 x 36(kotwy mocujące M10)Listwa zaciskowaLewa strona...zasilaniePrawa strona...okablowanie łączące jednostki wew./zew.UchwyttransportowyPanel serwisowyUchwyt transportowy135063512A44344723371Przednia osłonaprzewodów chłodniczychTylna osłonaprzewodów chłodniczych59

Zubadan MonoSchemat 1:ogrzewanie jednostrefowe60

Zubadan MonoSchemat 2:ogrzewanie dwustrefowe61

Zubadan DuoSchemat 1:ogrzewanie jednostrefowe62

Zubadan DuoSchemat 2:ogrzewanie dwustrefowe63

Oznaczenia urządzeńOpisyschematów hydraulicznych

Opisy schematów ze stron 74-771 Wymiennik czynnika chłodniczego/woda2 Grzałka elektryczna3 Odpowietrznik4 Naczynie przeponowe5 Zawory odcinające6 Pompa obiegowa7 Manometr8 Czujnik przepływu (Flow Switch)9 Filtr mechaniczny10 Zawór bezpieczeństwa11 Filtr magnetyczny12 Zawór 3-drogowy z siłownikiem13 Czujnik temperatury wody przed wymiennikiem14 Czujnik temperatury wody za wymiennikiem15 PAC-TH11-E - czujnik temperatury wody, zasilanie strefy16 PAC-TH11-E - czujnik temperatury wody, powrót ze strefy17 Króciec zasilania wody użytkowej18 Zawór zwrotny19 Zasobnik cwu20 Króciec cwu21 Bufor22 Grzejniki23 Obieg ogrzewania podłogowego24 Czujnik temperatury zasilanie obiegu podłogowego(model PAC-TH11-E)25 Czujnik temperatury powrotu obiegu podłogowego(model PAC-TH11-E)

Oznaczenia urządzeńgrzaniechłodzenieciepła woda użytkowaE - EcodanMono - jednostka wewnętrzna Mono do współpracy z zewn. zasobnikiem cwuDuo - jednostka wewnętrzna Duo z wbudowanym zasobnikiem cwu2 - 9 - moc grzałki elektrycznej40 - 160 - nominalna moc grzewcza 4 - 16kWV - agregat 1-fazowyY - agregat 3-fazowy

ECODAN MONOEcodan Duopompy ciepła powietrze /woda

Ecodan MonoPompy ciepła powietrze/woda bez zasobnika ciepłej wodyR410ADane ogólnePompy ciepła ECODAN MONO to zestawzłożony z jednostki zewnętrznej MitsubishiElectric oraz jednostki wewnętrznej Ecodan.Jednostka zewnętrzna wykorzystujetechnologię Power Inverter.Cechy pomp ciepła ECODAN MONO:• jednostki zewnętrzne Mitsubishi Electricw technologii inwerter (płynna regulacjawydajności) z czynnikiem R410A;• temperatura wody do +60⁰Cz wykorzystaniem układu pompy ciepła;do +70⁰C z wykorzystaniem dodatkowychgrzałek elektrycznych wbudowanychw urządzenie;• temperatura wody dla chłodzenia do+10⁰C;• możliwość podłączenia obiegugrzania bezpośredniego – grzejników,bezpośrednio do sterownika urządzenia;• możliwość podłączenia obieguogrzewania podłogowego (układz mieszaczem), bezpośrednio dosterownika urządzenia;• zawory przełączające obiegi grzanie/ciepła woda;• możliwość grzania i chłodzenia;• wymagane zastosowanie zewnętrznegozasobnika ciepłej wody użytkowej;• możliwość zastosowania opcjonalnychsterowników w pomieszczeniach.Rodzaj agregatu Zestaw Elementy zestawu Wyposażenie i funkcjonalność dostępne w standardzieNext GenerationAkcesoria dodatkoweE-MONO2-40VE-MONO2-50VE-MONO2-75VE-MONO2-100VE-MONO2-100YE-MONO2-120VE-MONO2-120YE-MONO6-40VE-MONO6-50VE-MONO6-75VE-MONO6-100VE-MONO6-100YE-MONO6-120VE-MONO6-120YE-MONO9-40VE-MONO9-50VE.-MONO9-75VE-MONO9-100VE-MONO9-100YE-MONO9-120VE-MONO9-120YERSC-VM2BPUHZ-SW40VERSC-VM2BPUHZ-SW50VERSC-VM2BPUHZ-SW75VERSC-VM2BPUHZ-SW100VERSC-VM2BPUHZ-SW100YERSC-VM2BPUHZ-SW120VERSC-VM2BPUHZ-SW120YEHSC-VM6EBPUHZ-SW40VERSC-VM6EBPUHZ-SW50VEHSC-VM6EBPUHZ-SW75VEHSC-VM6EBPUHZ-SW100VEHSC-VM6EBPUHZ-SW100YEHSC-VM6EBPUHZ-SW120VEHSC-VM6EBPUHZ-SW120YEHSC-YM9EBPUHZ-SW40VERSC-YM9EBPUHZ-SW50VEHSC-YM9EBPUHZ-SW75VEHSC-YM9EBPUHZ-SW100VEHSC-YM9EBPUHZ-SW100YEHSC-YM9EBPUHZ-SW120VEHSC-YM9EBPUHZ-SW120Y• ogrzewanie do -20°C• krótkie cykle odszraniana• wbudowana pompa obiegowa• wbudowany sterownik PAR-W31• czujnik temperatury zewnętrznej• czujnik temperatury dla obiegu z mieszaczem(ogrzewanie podłogowe)• dodatkowe 2 czujniki temperatury dla obiegu wodnego• filtr dla instalacji wodnej• historia pracy zapisywana na karcie micro SD• praca kaskadowa urządzeńModelPAR-WT50R-EPAR-WR51R-EPAC-SE41TS-EPAC-TH011TK-EPAC-TH011-EPAC-TH011HT-EPAC-IF051B-EPilotOdbiornik podczerwieniCzujnik temperatury pomieszczeniaCzujnik temperatury zbiornikaCzujnik temperaturyCzujnik wysokiej temperaturySterownik pracy kaskadowejOpis66

Dane techniczneModelWydajność grzewcza[kW]4.1 6.0 8.0 11.2 16.0j. zewnętrzna PUHZ-SW40V PUHZ-SW50V PUHZ-SW75V PUHZ-SW100V/Y puhz-sw120V/YWydajność grzewcza dla parametrów7⁰C/35⁰CkW 4,10 6,0 8,0 11,2 16,0COP dla parametrów 7⁰C/35⁰C kW/kW 4,8 4,42 4,40 4,45 4,1Wydajność grzewcza dla parametrów7⁰C/45⁰CkW 4,10 6,0 8,0 11,2 16,0COP dla parametrów 7⁰C/45⁰C kW/kW 3,63 3,32 3,4 3,42 3,23Maks. temperatura wody ⁰C 60 60 60 60 60Temp. wody w temp. zewnętrznej -15⁰C ⁰C 60 60 60 60 60Wydajność w trybie chłodzenia 35⁰C/7⁰C kW 3,60 4,5 6,6 9,1 12,5Pobór mocy 35⁰C/7⁰C kW 1,33 1,89 2,59 3,31 5,38EER 35⁰C/7⁰C kW/kW 2,71 2,38 2,55 2,75 2,32EER 35⁰C/18⁰C kW/kW 4,65 3,96 4,01 4,35 4,08Jednostka zewnętrzna: PUHZ-SWwysokość mm 600 600 943 1350Wymiaryszerokość mm 800 800 950 950głębokość mm 323 323 330 330Masa kg 75 134Zasilanie (V/~/Hz) 230 / 1 / 50 230 / 1 / 50 230 / 1 / 50Poziom ciśnienia akustycznego(chłodzenie/grzanie)400 / 3 / 50 - Y230/1/50 - VdB(A) 45/45 46/46 48/51 50/54 51/54Poziom mocy akustycznego dB(A) 62 63 69 70 72Maks. pobór prądu A 13 13 19 29,5/13 29,5/13Wielkość zabezpieczeniaelektrycznegoA 16 16 25 32/16 32/16sprężarka - InverterUkład chłodniczyczynnik - R410Atechnologia - ZUBADAN Flash InjectionPodł. inst.chłodniczejZakres pracyciecz mm 9,52 9,52 9,52 9,52 9,52gaz mm 15,88 15,88 15,88 15,88 15,88grzanie °C -25 do +21chłodzenie °C -15 do +46ModelWymiaryPobór mocyWydajność grzałek 2.0 6.0 9.0j. wewnętrzna ERSC-VM2B EHSC-VM6EB EHSC-YM9EBZasilanie (V/~/Hz) 230 / 1 / 50 230 / 1 / 50 400 / 3 / 50wysokość mm 800 800szerokość mm 530 530głębokość mm 360 360Masa kg 54 49Zasilanie (V/~/Hz) 230 / 1 / 50 230 / 1 / 50 400 / 3 / 50Maks. pobór prądugrzałkiUkładpompowyW 63Grzałki kW 2,0 2,0 + 4,0 3,0 + 6,0A 9 26 13Zabezpieczenie elektryczne A 16 32 16Pompa obiegowa - 5 biegowaPodłączenie instalacji wodnej mm 28Przyłącze instalacji chłodniczej mm 9,52/15,88Poziom ciśnienia akustycznego(chłodzenie/grzanie)dB(A) 2867

Ecodan DuoPompy ciepła powietrze / woda z zasobnikiem ciepłej wodyR410ADane ogólnePompy ciepła ECODAN DUO to zestaw złożonyz jednostki zewnętrznej Mitsubishi Electricwykonanej w technologii Power Inverter orazjednostki wewnętrznej Ecodan.Cechy pomp ciepła ECODAN DUO:• jednostki zewnętrzne Mitsubishi Electricw technologii inwerter (płynna regulacjawydajności) z czynnikiem R410A;• temperatura wody do +50⁰C z wykorzystaniemukładu pompy ciepła; do +70⁰C zwykorzystaniem dodatkowych grzałekelektrycznych wbudowanych w urządzenie;• konieczne zastosowanie sprzęgłahydraulicznego;• możliwość podłączenia obiegu grzaniabezpośredniego – grzejników bezpośredniodo sterownika urządzenia;• możliwość podłączenia obiegu ogrzewaniapodłogowego (układ z mieszaczem),bezpośrednio do sterownika urządzenia;• zawory przełączające obiegi grzanie/ciepła woda;• wbudowany zasobnik ciepłej wody użytkowejo pojemności 200l;• możliwość zastosowania opcjonalnychsterowników w pomieszczeniach.Rodzaj agregatu Zestaw Elementy zestawu Wyposażenie i funkcjonalność dostępne w standardzieNext GenerationE-DUO6-40VE-DUO6-50VE-DUO6-75VE-DUO6-100VE-DUO6-100YE-DUO6-120VE-DUO6-120YE-DUO9-40VE-DUO9-50VE-DUO9-75VE-DUO9-100VE-DUO9-100YE-DUO9-120VE-DUO9-120YEHST20C-VM6EBPUHZ-SW40VEHST20C-VM6EBPUHZ-SW50VEHST20C-VM6EBPUHZ-SW75VEHST20C-VM6EBPUHZ-SW100VEHST20C-VM6EBPUHZ-SW100YEHST20C-VM6EBPUHZ-SW120VEHST20C-VM6EBPUHZ-SW120YEHST20C-VM6EBPUHZ-SW40VEHST20C-YM9EBPUHZ-SW50VEHST20C-YM9EBPUHZ-SW75VEHST20C-YM9EBPUHZ-SW100VEHST20C-YM9EBPUHZ-SW100YEHST20C-YM9EBPUHZ-SW120VEHST20C-YM9EBPUHZ-SW120Y• ogrzewanie do -20⁰C• krótkie cykle odszraniania• wbudowana pompa obiegowa• wbudowany sterownik PAR-W31• czujnik temperatury zewnętrznej• czujnik temperatury dla obiegu z mieszaczem(ogrzewanie podłogowe)• dodatkowe 2 czujniki temperatury dla obiegu wodnego• filtr dla instalacji wodnej• zasobnik ciepłej wody użytkowej 200lAkcesoria dodatkoweModelPAR-WT50R-EPAR-WR51R-EPAC-SE41TS-EPAC-TH011TK-EPAC-TH011-EPAC-TH011HT-EPilotOdbiornik podczerwieniCzujnik temperatury pomieszczeniaCzujnik temperatury zbiornikaCzujnik temperaturyCzujnik wysokiej temperaturyOpis68

Dane techniczneModelWydajność grzewczakW4.1 6.0 8.0 11.2 16.0j. zewnętrzna PUHZ-SW40V PUHZ-SW50V PUHZ-SW75V PUHZ-SW100V/Y PUHZ-SW120V/YWydajność grzewcza dlaparametrów 7⁰C/35⁰CkW 4,10 6,0 8,0 11,2 16,0COP dla parametrów 7⁰C/35⁰C kW/kW 4,80 4,42 4,40 4,45 4,1Wydajność grzewczadla parametrów 7⁰C/45⁰CkW 4,10 6,0 8,0 11,2 16,0COP dla parametrów 7⁰C/45⁰C kW/kW 3,63 3,32 3,4 3,42 3,23Maks. temperatura wody ⁰C 60 60 60 60 60Temp. wody w temp. zewnętrznej-15⁰CWydajność w trybie chłodzenia35⁰C/7⁰C⁰C 60 60 60 60 60kW 3,60 4,5 6,6 9,1 12,5Pobór mocy 35⁰C/7⁰C kW 1,33 1,89 2,59 3,31 5,38EER 35⁰C/7⁰C kW/kW 2,71 2,38 2,55 2,75 2,32EER 35⁰C/18⁰C kW/kW 4,65 3,96 4,01 4,35 4,08Jednostka zewnętrzna: PUHZ-SWwysokość mm 600 600 943 1350Wymiaryszerokość mm 800 800 950 950głębokość mm 323 323 330 330Masa kg 75 134Zasilanie (V/~/Hz) 230 / 1 / 50 230 / 1 / 50 230 / 1 / 50Poziom ciśnienia akustycznego(chłodzenie/grzanie)400 / 3 / 50 - Y;230/1/50 - VdB(A) 45/45 46/46 48/51 50/54 51/54Poziom mocy akustycznego dB(A) 62 63 69 70 72Maks. pobór prądu A 13 13 19 29,5/13 29,5/13Wielkość zabezpieczeniaelektrycznegoA 16 16 25 32/16 32/16sprężarka - InverterUkład chłodniczyczynnik - R410Atechnologia - ZUBADAN Flash InjectionPodł. inst.chłodniczejZakres pracyciecz mm 9,52 9,52 9,52 9,52 9,52gaz mm 12,55 12,55 15,88 15,88 15,88grzanie °C -20 do +21chłodzenie °C -15 do +46ModelWymiaryPobór mocyWydajność grzałek 6.0 9.0j. wewnętrzna EHST-VM6EB EHST-YM9EBZasilanie (V/~/Hz) 230 / 1 / 50 400 / 3 / 50wysokość mm 1600szerokość mm 595głębokość mm 680Masa kg 122 128Zasilanie (V/~/Hz) 230 / 1 / 50 400 / 3 / 50UkładpompowyW 63Grzałki kW 2,0+4,0 3,0+6,0Maks. pobór prądu grzałki A 26,0 13,0Zabezpieczenie elektryczne A 200Pompa obiegowa - 32 16Podłączenie instalacji wodnej mm 5 biegowaPrzyłącze instalacji chłodniczej mm 28Poziom ciśnienia akustycznego(chłodzenie/grzanie)dB(A) 9,52/15,8869

Wymiary Ecodan Mono i DuoJEDNOSTKA WEWNĘTRZNAA- powrót z centralnego ogrzewania,zasobnika ciepłej wody użytkowejB- zasilanie centralnego ogrzewania,zasobnika ciepłej wody użytkowejC - czynnik chłodniczy cieczD- czynnik chłodniczy gazE - dławnica przyłączy kablowychA - ciepła woda użytkowaB - zasilanie zimna woda użytkowaC - zasilanie COD - powrót COE - czynnik chłodniczy gazF - czynnika chłodniczy cieczG - dławnica przyłączy kablowych70

Wymiary agregatówPUHZ-SW40/50VHA-BSJEDNOSTKA ZEWNĘTRZNATylny wlot powietrza4 otwory owalne 10x21Boczny wlot powietrzaWylot powietrzaListwa zaciskowalewa strona - zasilanieprawa strona - okablowanie łączącejednostkę wewnętrzną i zewnętrznąPanel serwisowyPrzyłącze przewodu cieczowegoR410A (kielich)ZaciskPanel serwisowyPort serwisowyPrzyłącze przewodu gazowegoR410A (kielich)UchwyttransportowyUchwyttransportowy71

371Wymiary agregatów232 1431447Przednia osłona przewodów chłodniczychTylna osłona przewodów chłodniczych36926... Przyłącze przewodu gazowego R410A (kielich) 15.88mm... Przyłącze przewodu cieczowego R410A (kielich) 9.52mm... Wskazuje miejsce podłączenia zaworu odcinającego... Przyłąc... Przyłąc... WskazuPUHZ-SW75VHA-BSPUHZ-SW75VHA-BSJEDNOSTKA ZEWNĘTRZNAJEDNOSTKA ZEWNĘTRZNATylny wlotpowietrzaDwa wycięte otwory w kształcielitery U (kotwy mocujące M10)Boczny wlotpowietrza33030175600 175Nóżki montażowe57 414054322950Zacisk uziemienia9435328 370 19417Wylot powietrza 2 otwory owalne 12 x 36kotwy mocujące M10)Uchwyt transportowyListwa zaciskowaLewa strona...zasilaniePrawa strona...okablowanie łączące jednostki wew./zew.Panel serwisowyUchwyt transportowy1673473243144723Przednia osłonaprzewodów chłodniczychTylna osłonaprzewodów chłodniczych... Przyłącze przewodu gazowego R410A (kielich) 15.88mm... Przyłącze przewodu cieczowego R410A (kielich) 9.52mm... Wskazuje miejsce podłączenia zaworu odcinającego72

Wymiary agregatówPUHZ-SW100V/YHA-BSPUHZ-SW120V/YHA-BSPUHZ-SW100V/YHA-BSPUHZ-SW120V/YHA-BSJEDNOSTKA ZEWNĘTRZNAJEDNOSTKA ZEWNĘTRZNAPUHZ-RPJEDNOSBoczny wlotpowietrza225Tylny wlotpowietrza600Nóżki montażoweDwa wycięte otwory w kształcielitery U (kotwy mocujące M10)17519Boczny wlopowietrza3303070 66 42Wylot powietrza28 37041756400532 otwory owalne 12 x 36(kotwy mocujące M10)Uchwyt transportowy362950Zacisk uziemieniaListwa zaciskowaLewa strona...zasilaniePrawa strona...okablowanie łączące jednostki wew./zew.Uchwyt transportowyPanel serwisowy1350635Uchwyttransportowy2 1431447A3711338632WlotPowietrza23369Przednia osłona przewodów chłodniczychTylna osłona przewodów chłodniczych26... Przyłącze przewodu gazowego R410A (kielich) 15.88mm... Przyłącze przewodu cieczowego R410A (kielich) 9.52mm... Wskazuje miejsce podłączenia zaworu odcinającego... Prz... Prz... WsPUHZ-SW75VHA-BSJEDNOSTKA ZEWNĘTRZNATylny wlotpowietrzaDwa wycięte otwory w kształcielitery U (kotwy mocujące M10)73

Ecodan MonoSchemat 1:ogrzewanie jednostrefowe74

Ecodan MonoSchemat 2:ogrzewanie dwustrefowe75

Ecodan DuoSchemat 1:ogrzewanie jednostrefowe76

Ecodan DuoSchemat 2:ogrzewanie dwustrefowe77

Oznaczenia urządzeńgrzaniechłodzenieciepła woda użytkowaI - Interfejs pompy ciepłaPAC - PAC-IF051B-ESHW - jednostka zewnętrzna ZubadanSW - jednostka zewnętrzna Power InverterRP - jednostka zewnętrzna PUHZ-RP40 - 270 - nominalna moc grzewcza 4 - 27kWV - agregat 1-fazowyY - agregat 3-fazowy

INTERFEJSPOMPY CIEPŁAPAC-IF051B-E

Interfejs pompy ciepłaPompy ciepła powietrze / woda bez zasobnika ciepłej wodyR410ADane ogólneINTERFEJS POMPY CIEPŁA to zestaw złożonyz jednostki zewnętrznej Mitsubishi Electricoraz jednostki wewnętrznej. Jednostkazewnętrzna wykorzystuje technologięPower Inverter lub Zubadan. Interfejs jestsamodzielnym sterownikiem dedykowanym dozarządzania pracą pompy ciepła. W zależnościod konfiguracji:• możliwość sterowania grzałkamielektrycznymi lub innym źródłem ciepła;• możliwość podłączenia sterowaniaobiegu grzania bezpośredniego –grzejników bezpośrednio do sterownikaurządzenia;• możliwość podłączenia sterowaniaobiegu ogrzewania podłogowego (układ zmieszaczem) bezpośrednio do sterownikaurządzenia;• możliwość sterowania zaworemprzełączającym obiegi grzanie/ciepławoda;• • możliwość zastosowania opcjonalnychsterowników w pomieszczeniach.Rodzaj agregatu Zestaw Elementy zestawu Wyposażenie i funkcjonalność dostępne w standardziePAC-IF051B-EI-PAC-SHW-80VPUHZ-SHW80VI-PAC-SHW-112VI-PAC-SHW-112YI-PAC-SHW-140YI-PAC-SHW-230YACH70-40PAC-IF051B-EPUHZ-SHW112VACH70-40PAC-IF051B-EPUHZ-SHW112YACH70-40PAC-IF051B-EPUHZ-SHW140YACH70-40PAC-IF051B-EPUHZ-SHW230YACH70-40 x 2 sztuki• ogrzewanie do -20 / -25°C• krótkie cykle odszraniana• wbudowana pompa obiegowa• filtr dla instalacji wodnej• historia pracy zapisywana na karcie micro SD• praca kaskadowa urządzeńACH70-40 - wymiennik: czynnik chłodniczy-wodaAkcesoria dodatkoweModelPAR-WT50R-EPAR-WR51R-EPAC-SE41TS-EPAC-TH011TK-EPAC-TH011-EPAC-TH011HT-EPAC-IF051B-EPilotOdbiornik podczerwieniCzujnik temperatury pomieszczeniaCzujnik temperatury zbiornikaCzujnik temperaturyCzujnik wysokiej temperaturySterownik pracy kaskadowejOpis80

Rodzaj agregatu Zestaw Elementy zestawu Wyposażenie i funkcjonalność dostępne w standardziePAC-IF051B-EI-PAC-SW-40VPUHZ-SW40VACH70-40PAC-IF051B-EI-PAC-SW-50VPUHZ-SW50VACH70-40PAC-IF051B-EI-PAC-SW-75VI-PAC-SW75VACH70-40PAC-IF051B-EI-PAC-SW-100VPUHZ-SW100V• ogrzewanie do -20 / -25°CACH70-40• krótkie cykle odszranianaNext GenerationI-PAC-SW-100YPAC-IF051B-EPUHZ-SW100YACH70-40• wbudowana pompa obiegowa• filtr dla instalacji wodnejPAC-IF051B-E• historia pracy zapisywana na karcie micro SDI-PAC-SW-120VPUHZ-SW120V• praca kaskadowa urządzeńACH70-40PAC-IF051B-EI-PAC-SW-120YPUHZ-SW120YACH70-40PAC-IF051B-EI-PAC-RP-220YPUHZ-RP200YACH70-40 x 2 sztukiPAC-IF051B-EI-PAC-RP-270YPUHZ-RP250YACH70-40 x 2 sztukiACH70-40 - wymiennik: czynnik chłodniczy-wodaAkcesoria dodatkoweModelPAR-WT50R-EPAR-WR51R-EPAC-SE41TS-EPAC-TH011TK-EPAC-TH011-EPAC-TH011HT-EPAC-IF051B-EPilotOdbiornik podczerwieniCzujnik temperatury pomieszczeniaCzujnik temperatury zbiornikaCzujnik temperaturyCzujnik wysokiej temperaturySterownik pracy kaskadowejOpis81

Wymiary interfejsuJEDNOSTKA WEWNĘTRZNA82

Wymiary agregatówPUHZ-SHW80VHA-BSPUHZ-SHW80VHA-BSPUHZ-SHW112VHA-BSPUHZ-SHW112VHA-BSPUHZ-SHW112YHA-BSPUHZ-SHW112YHA-BSPUHZ-SHW140YHA-BSJEDNOSTKA ZEWNĘTRZNAJEDNOSTKA ZEWNĘTRZNA ZEWNĘTRZNABoczny wlotpowietrzaBoczny wlotpowietrzaUchwyt transportowy33030Uchwyt transportowy33030Tylny wlotpowietrzaDwa wycięte otwory w kształcieTylny wlotlitery U (kotwy mocujące M10)powietrzaDwa wycięte otwory w kształcie175 600175 litery U (kotwy mocujące M10)175Nóżki montażowe600175Nóżki montażowe322322664553 5628 37041742(19)4553 5628 370417Wylot powietrza 2 otwory owalne 12 x 36(kotwy mocujące M10)66 42950Wylot powietrza Listwa 2 otwory zaciskowa owalne 12 x 36Zacisk uziemieniaLewa (kotwy strona...zasilanie mocujące M10)Prawa strona...okablowanie łączące jednostki wew./zew.950Zacisk uziemienia(19)Listwa zaciskowaLewa strona...zasilaniePrawa strona...okablowanie łączące jednostki wew./zew.UchwyttransportowyPanel serwisowy1350635UchwyttransportowyUchwyt transportowy12Panel serwisowyA1350635371443447Uchwyt transportowy12A23371Przednia osłonaprzewodów chłodniczychTylna osłonaprzewodów chłodniczych44344723Przednia osłonaprzewodów chłodniczychTylna osłonaprzewodów chłodniczych83

Wymiary agregatówPUHZ-SHW230YKA-BSJEDNOSTKA ZEWNĘTRZNABoczny wlotpowietrzaTylny wlotpowietrza225 600225Nóżki montażoweDwa wycięte otwory w kształcielitery U (kotwy mocujące M10)(19)33030664553 5628 37041742Uchwyt transportowy362Wylot powietrza1050Zacisk uziemienia2 otwory owalne 12 x 36(kotwy mocujące M10)Listwa zaciskowaLewa strona...zasilaniePrawa strona...okablowanie łączące jednostki wew./zew.UchwyttransportowyPanel serwisowyUchwyt transportowy133863212A45044226369Przednia osłonaprzewodów chłodniczychTylna osłonaprzewodów chłodniczych84

Wymiary agregatówPUHZ-SW40/50VHA-BSJEDNOSTKA JEDNOSTKA ZEWNĘTRZNA ZEWNĘTRZNATylny wlot powietrza4 otwory owalne 10x21Listwa zaciskowalewa strona - zasilanieprawa strona - okablowanie łączącejednostkę wewnętrzną i zewnętrznąZaciskBoczny wlotpowietrzaPanel serwisowyWylot powietrzaPort serwisowyUchwyttransportowyowietrza4 otwory owalne 10x21Listwa zaciskowalewa strona - zasilanieprawa strona - okablowanie łączącejednostkę wewnętrzną i zewnętrznąJEDNOSTKA ZEWNĘTRZNAZaciskTylny wlot powietrzaPanel serwisowyPrzyłącze przewodu cieczowegoR410A (kielich)Listwa zaciskowalewa strona - zasilanieUchwyt prawa strona - okablowanie łączące4 otwory owalne 10x21 transportowy jednostkę wewnętrzną i zewnętrznąPanel serwisowyZaciskBoczny wlotpowietrzaPrzyłącze przewodu gazowegoR410A (kielich)Panel serwisowywietrzaPort serwisowyhwytnsportowyWylot powietrzaPort serwisowyUchwyttransportowyUchwyttransportowyUchwyttransportowy85

Wymiary agregatówPUHZ-SW75VHA-BSJEDNOSTKA ZEWNĘTRZNAce jednostki wew./zew.Tylny wlotpowietrzaDwa wycięte otwory w kształcielitery U (kotwy mocujące M10)Boczny wlotpowietrza33030175600 175Nóżki montażowe57 4140545328 370 19PUHZ-SW75VHA-BSJEDNOSTKA ZEWNĘTRZNAUchwyt transportowy322950Zacisk uziemieniaListwa zaciskowaLewa strona...zasilaniePrawa strona...okablowanie łączące jednostki wew./zew.Panel serwisowyUchwyt transportowyBoczny wlotpowietrza943330417Wylot powietrza 2 otwory owalne 12 x 36(kotwy mocujące M10)167347324314473023Przednia osłonaprzewodów chłodniczychTylna osłonaprzewodów chłodniczych... Przyłącze przewodu gazowego R410A (kielich) 15.88mm... Przyłącze przewodu cieczowego R410A (kielich) 9.52mm... Wskazuje miejsce podłączenia zaworu odcinającego86

Wymiary agregatówPUHZ-SW100VHA-BSPUHZ-SW100V/YHA-BSPUHZ-SW120VHA-BSPUHZ-SW120V/YHA-BSJEDNOSTKA ZEWNĘTRZNAJEDNOSTKA ZEWNĘTRZNAPUHZ-RJEDNOBoczny wlotpowietrza225Tylny wlotpowietrza600Nóżki montażoweDwa wycięte otwory w kształcielitery U (kotwy mocujące M10)17519Bocznypowietrz3303070 66 42Wylot powietrza28 37041756400532 otwory owalne 12 x 36(kotwy mocujące M10)Uchwyt transportowy362950Zacisk uziemieniaListwa zaciskowaLewa strona...zasilaniePrawa strona...okablowanie łączące jednostki wew./zew.Uchwyt transporPanel serwisowy13506352 1371431447AUchwyttransportowy1338632WlotPowietrza36923Przednia osłona przewodów chłodniczychTylna osłona przewodów chłodniczych... Przyłącze przewodu gazowego R410A (kielich) 15.88mm... Przyłącze przewodu cieczowego R410A (kielich) 9.52mm... Wskazuje miejsce podłączenia zaworu odcinającego.........PUHZ-SW75VHA-BSJEDNOSTKA ZEWNĘTRZNATylny wlot87

Wymiary agregatówPUHZ-RP200YKA PUHZ-RP250YKAPUHZ-RP200YKAPUHZ-RP250YKAJEDNOSTKA ZEWNĘTRZNAJEDNOSTKA ZEWNĘTRZNABoczny wlotpowietrza225Tylny wlotpowietrza600Nóżki montażoweDwa wycięte otwory w kształcielitery U (kotwy mocujące M10)225193303070 60 42Wylot powietrza28 37041756400532 otwory owalne 12 x 36(kotwy mocujące M10)ce jednostki wew./zew.Uchwyt transportowy3621050Zacisk uziemieniaListwa zaciskowaLewa strona...zasilaniePrawa strona...okablowanie łączące jednostki wew./zew.Panel serwisowy1338632Uchwyttransportowy1982986WlotPowietrza3692Lutowane342*1 A*1 B26Przednia osłona przewodów chłodniczychTylna osłona przewodów chłodniczych... Przyłącze przewodu gazowego R410A (kielich) 15.88mm... Przyłącze przewodu cieczowego R410A (kielich) 9.52mm... Wskazuje miejsce podłączenia zaworu odcinającego88

Zubadan mono89

Oznaczenia urządzeńgrzaniechłodzenieVAV - zmienna ilość przepływu powietrzaPEAD - pompa ciepła powietrze / powietrzeSHW - jednostka zewnętrzna ZubadanZRP - jednostka zewnętrzna PUHZ-ZRP80 - 160 - nominalna moc grzewcza 8 - 16kWV - agregat 1-fazowyY - agregat 3-fazowy

SYSTEM VAVPompy ciepła powietrze /powietrze

PEAD-SHWPompy ciepła powietrze / powietrzeR410AOddzielny regulator na nawiewie do każdego pomieszczenia, kratkitransferowe z pomieszczeń bez regulatora w części wywiewnej.Dane ogólnePompy ciepła PEAD-SHW to zestaw złożonyz jednostki zewnętrznej Mitsubishi Electricwykonanej w technologii Zubadan orazkanałowej jednostki wewnętrznej MitsubishiElectric. Układ przeznaczony do ogrzewanialub chłodzenia pomieszczeń, bez funkcjiogrzewania ciepłej wody.Cechy pomp ciepła PEAD-SHW:• jednostki zewnętrzne Mitsubishi Electricw technologii inwerter (płynna regulacjawydajności) z czynnikiem R410A;• zastosowanie technologii Zubadan;• możliwość chłodzenia lub grzania;• obsługa od 2 do 8 pomieszczeń (stref);• możliwość podłączenia układudoprowadzającego świeże powietrze(centrale rekuperacyjne Lossnay);• sterownik centralny ustalający tryb pracyi nastawę główną temperatury;• sterowniki lokalne załączające grzanie/chłodzenie w danym pomieszczeniu orazsterujące nastawą temperatury.Rodzaj agregatu Zestaw Elementy zestawu Wyposażenie i funkcjonalność dostępne w standardziePEAD-SHW-80VPEAD-SHW-112VPEAD-SHW-112YPEAD-SHW-140YPEAD-RP71JAQPUHZ-SHW80VPEAD-RP100JAQPUHZ-SHW112VPEAD-RP100JAQPUHZ-SHW112YPEAD-RP125JAQPUHZ-SHW140Y• jedyne źródło ciepła• 100% wydajności nominalnej do temperatury -15⁰C• krótkie cykle odszraniania• płynna regulacja wydajności powietrza jednostkiwewnętrznej• centralny panel operatorskiAkcesoria dodatkoweModelSZST-1.0RDAB5-24ARC-COOpisSzafka sterująca + ME/AC-MBS1-2I10 + DTL150 + RU-DOS + PAC-SH29TC-E + RDAB-24ASiłownik przepustnicy strefowej, wymagany dla każdej strefyRegulator strefowy, dla stref od 2 do 8, wymagany dla każdej strefy92

Dane techniczneChłodzenieGrzanieJednostkawewnętrznaJednostkazewnętrznaModelwydajnośćWydajność grzewcza[kW]8.0 11.2 11.2 14.0j. wewnętrzna PEAD-RP71JAQ PEAD-RP100JAQ PEAD-RP100JAQ PEAD-RP125JAQj. zewnętrzna PUHZ- SHW80V PUHZ- SHW112V PUHZ- SHW112Y PUHZ- SHW140Ynominalna kW 7,1 10,0 10,0 12,5min.-maks. kW 4,9 – 8,1 4,9 - 11.4 4,9 – 11,4 5,5 – 14,0pobór mocy nominalny kW 2,152 3,059 3,059 3,895EERSEERwydajnośćkW/kW 3,30 3,27 3,27 3,21klasa energ. A A A AkW/kW 4,6 4,8 4,8 4,8klasa energ. B B B Bnominalna kW 8,0 11,2 11,2 14,0min.-maks. kW 4,5-10,2 4,5-14,0 4,5-14,0 5,0-16,0pobór mocy nominalny kW 2,217 3,103 3,103 3,879COPSCOPwymiarykW/kW 3,61 3,61 3,61 3,61klasa energ. A A A AkW/kW 3,7 3,8 3,8 3,6klasa energ. A A A Awysokość mm 250 250 250 250szerokość mm 1100 1400 1400 1600głębokość mm 732 732 732 732masa kg 33(32) 41(40) 43(42) 47(46)wydatek powietrzamin. m³/h 17,5 24,0 29,5 32max m³/h 25 34 42 46spręż Pa 35 - 150 35 - 150 35 - 150 35 - 150poziom ciśnienia akustycznego dB(A) 26 - 30 - 34 29 - 34 - 38 33 - 36 - 40 34 - 38 -43poziom mocy akustycznej dB(A) 61 63 63 66wymiarywysokość mm 1350 1350 1350 1350szerokość mm 950 950 950 950głębokość mm 330+30 330+30 330+30 330+30masa kg 120 120 134 134wydatek powietrza m³/h 100 100 100 100poziom ciśnienia akustycznego dB(A) 51(48)-52 51(48)-52 51(48)-52 51(48)-52poziom mocy akustycznej dB(A) 68 69 69 69maks. pobór prądu A 29,5 35,0 13,0 13,0Wielkość zabezpieczenia elektrycznego A 32 40 16 16OrurowaniechłodniczeZakres temperatur pracyjednostki zewnętrznejZasilanie V/~/Hz 230/1/50 230/1/50 400/3/50 400/3/50średnica gaz / ciecz mm 15,88/9,52 15,88/9,52 15,88/9,52 15,88/9,52maks.dł. / maks. różnicapoziomówSzafka sterująca SZST-1.0 (układ sterowania)Wymiarym 75/30 75/30 75/30 75/30chłodzenie ⁰C -15 ~ +46 -15 ~ +46 -15 ~ +46 -15 ~ +46grzanie ⁰C -25 ~ +21 -25 ~ +21 -25 ~ +21 -25 ~ +21Zasilanie V / ~/ Hz 230 / 1 / 50wysokość mm 510szerokość mm 330głębokość mm 155Maks. pobór prądu A 0,5Wielkość zabezpieczeniaelektrycznegoA 4Parametry podane dla warunków nominalnych:chłodzenie: temp. wewn. +27⁰C DB / +19⁰C WB; temp. zewn. +35⁰C DBgrzanie: temp. wewn. +20⁰C DB; temp. zewn. +7⁰C DB / +6⁰C WBdługość instalacji chłodniczej: 5m93

PEAD-ZRPPompy ciepła powietrze / powietrzeR410AOddzielny regulator na nawiewie do każdego pomieszczenia, kratkitransferowe z pomieszczeń bez regulatora w części wywiewnej.Dane ogólnePompy ciepła PEAD-ZRP to zestaw złożonyz jednostki zewnętrznej Mitsubishi Electricwykonanej w technologii Power Inverter orazkanałowej jednostki wewnętrznej MitsubishiElectric. Układ przeznaczony do ogrzewanialub chłodzenia pomieszczeń, bez funkcji ogrzewaniaciepłej wody.Cechy pomp ciepła PEAD-ZRP:• jednostki zewnętrzne Mitsubishi Electricw technologii inwerter (płynna regulacjawydajności) z czynnikiem R410A;• zastosowanie technologii Power Inverter;• możliwość chłodzenia lub grzania;• obsługa od 2 do 8 pomieszczeń (stref);• możliwość podłączenia układudoprowadzającego świeże powietrze(centrale rekuperacyjne Lossnay);• sterownik centralny ustalający tryb pracyi nastawę główną temperatury;• sterowniki lokalne załączające grzanie/chłodzenie w danym pomieszczeniu orazsterujące nastawą temperatury.Rodzaj agregatu Zestaw Elementy zestawu Wyposażenie i funkcjonalność dostępne w standardziePEAD-ZRP-60VPEAD-RP60JAQPUHZ-RP60VPEAD-ZRP-71VPEAD-RP71JAQPUHZ-ZRP71VPEAD-ZRP-100VPEAD-RP100JAQPUHZ-ZRP100V• krótkie cykle odszranianiaPEAD-ZRP-100YPEAD-RP100JAQPUHZ-ZRP100Y• płynna regulacja wydajności powietrza jednostkiwewnętrznejNext GenerationPEAD-ZRP-125VPEAD-RP125JAQPUHZ-ZRP125V• centralny panel operatorskiPEAD-ZRP-125YPEAD-RP125JAQPUHZ-ZRP125Y• niezależne sterowanie strefowePEAD-ZRP-140VPEAD-RP140JAQPUHZ-ZRP140VPEAD-ZRP-140YPEAD-RP140JAQPUHZ-ZRP140YAkcesoria dodatkoweModelSZST-1.0RDAB5-24ARC-COOpisSzafka sterująca + ME/AC-MBS1-2I10 + DTL150 + RU-DOS + PAC-SH29TC-E + RDAB-24ASiłownik przepustnicy strefowej, wymagany dla każdej strefyRegulator strefowy, dla stref od 2 do 8, wymagany dla każdej strefy94

Dane techniczneChłodzenieGrzanieJednostkawewnętrznaJednostkazewnętrznaModelwydajnośćWydajność grzewcza[kW]8.0 11.2 14.0 16.0j. wewnętrzna PEAD-RP71JAQ PEAD-RP100JAQ PEAD-RP125JAQ PEAD-RP140JAQj. zewnętrzna PUHZ-ZRP71V PUHZ-ZRP100V/Y PUHZ-ZRP125V/Y PUHZ- ZRP140V/Ynominalna kW 7,1 10 12,5 13,4min.-maks. kW 3,3-8,1 4,9-11,4 5,5-14,0 6,2-15,3pobór mocy nominalny kW 2,01 (1,99) 2,63 (2,61) 4,05 (4,02) 4,36 (4,34)EERSEERwydajnośćkW/kW 3,53 (3,57) 3,8 (3,83) 3,09(3,11) 3,07(3.09)klasa energ. A A A AkW/kW 5,6 (5,7) 5,6(5,7) / 5,5(5,6) 4,8(4,9) 4,3(4,3) / 4,2(4,3)klasa energ. A+ (A+) A (A+) - -nominalna kW 8 11,2 14 16min.-maks. kW 3,5-10,2 4,5-14,0 5,0-16,0 5,7-18,0pobór mocy nominalny kW 2,03 2,6 3,63 4,2COPSCOPwymiarykW/kW 3,94 4,31 3,86 3,81klasa energ. - - - - -kW/kW 3,9 4,2 3,8 3,6klasa energ. A A+ - -wysokość mm 250 250 250 250szerokość mm 1100 1400 1400 1600głębokość mm 732 732 732 732masa kg 33 (32) 41 (40) 43(42) 47(46)wydatek powietrzamin. m³/h 17,5 24,0 29,5 32,0max m³/h 25 34 42 46spręż Pa 35 - 150 35 - 150 35 - 150 35 - 150poziom ciśnienia akustycznego dB(A) 26 - 30 - 34 29 - 34 - 38 33 - 36 - 40 34 - 38 -43poziom mocy akustycznej dB(A) 57 61 63 66wymiarywysokość mm 1338 1338 1338 1338szerokość mm 1050 1050 1050 1050głębokość mm 330 + 30 330 + 30 330 + 30 330 + 30masa kg 67 116 /124 116/126 119/132wydatek powietrza m³/h 55 110 120 120poziom ciśnienia akustycznego dB(A) 47-48 49-51 50 - 52 50 - 52poziom mocy akustycznej dB(A) 67 69 70 70maks. pobór prądu A 19 26,5/8 26,5/9,5 28/11Wielkość zabezpieczenia elektrycznego A 25 32/16 32/16 40/16OrurowaniechłodniczeZakres temperatur pracy jednostkizewnętrznejZasilanie V/~/Hz 230/1/50 230/1/50 400/3/50 400/3/50średnica gaz / ciecz mm 15,88/9,52 15,88/9,52 15,88/9,52 15,88/9,52maks.dł. / maks. różnicapoziomówSzafka sterująca SZST-1.0 (układ sterowania)Wymiarym 75/30 75/30 75/30 75/30chłodzenie ⁰C -15 ~ +46 -15 ~ +46 -15 ~ +46 -15 ~ +46grzanie ⁰C -25 ~ +21 -25 ~ +21 -25 ~ +21 -25 ~ +21Zasilanie V / ~/ Hz 230 / 1 / 50wysokość mm 510szerokość mm 330głębokość mm 155Maks. pobór prądu A 0,5Wielkość zabezpieczeniaelektrycznegoA 4Parametry podane dla warunków nominalnych:chłodzenie: temp. wewn. +27⁰C DB / +19⁰C WB; temp. zewn. +35⁰C DBgrzanie: temp. wewn. +20⁰C DB; temp. zewn. +7⁰C DB / +6⁰C WBdługość instalacji chłodniczej: 5m95

Wymiary PEADPEAD-RP71JAQPEAD-RP100JAQPEAD-RP125JAQPEAD-RP140JAQJEDNOSTKA Jednostka wewnętrzna WEWNĘTRZNAPEAD-RP71JAQ PEAD-RP100JAQ PEAD-RP125JAQ PEAD-RP140JAQ2xE- 2.915Otwór pod zawiesie4 otwory 14x30100x(E-1)=FWylot powietrza100Wlot powietrza57 20 D (Kanał)A405830B(Rozstaw zaiwsi)CPrzyłącze przewodu cieczowegoInstalacja chłodnicza (kielich)1057643(Rozstaw zawiesi)73232 70023Listwa zaciskowa(przewód transmisjipilota)234012210238Rurka skroplin(śr. zewn. 32)Pompkaskroplin178(Duct)10033217250412 2- 2.9Moduł sterującyPrzyłącze przewodu gazowegoInstalacja chłodnicza (kielich)136 67356Rurka skroplin(odpływ niekontrolowany)Listwa zaciskowa(przewód łączącyjednostkę wewnętrzną/zewnętrznąModelABCDEFPEAD-RP35,50JAQ90095410008609800PEAD-RP60,71JAQPEAD-RP100,125JAQPEAD-RP140JAQ11001400160011541454165412001500170010601360156011141610001300150096

Wymiary agregatówPUHZ-80VHAPUHZ-SHW112YHAPUHZ-SHW80VHAPUHZ-SHW112VHAPUHZ-SHW112YHAPUHZ-SHW140YHAPUHZ-SHW112VHAPUHZ-SHW140YHAJEDNOSTKA JEDNOSTKA ZEWNĘTRZNATylny wlotpowietrzaDwa wycięte otwory w kształcielitery U (kotwy mocujące M10)175 600175Nóżki montażowe(19)Boczny wlotpowietrza33030664553 564228 370417Wylot powietrza2 otwory owalne 12 x 36(kotwy mocujące M10)Uchwyt transportowy950322Zacisk uziemieniaListwa zaciskowaLewa strona ... zasilaniePrawa strona ... okablowanie łączące jednostki wew./zew.UchwyttransportowyPanel serwisowyUchwyt transportowy63512443A447371135023Przednia osłonaprzewodów chłodniczychTylna osłonaprzewodów chłodniczych... Przyłącze przewodu gazowego R410A (kliech) 15.88mm... Przyłącze przewodu cieczowego R410A (kielich) 9.52mm... Wskazuje miejsce podłączenia zaworu odcinającego97

Wymiary agregatówPUHZ-ZRP71VHAPUHZ-ZRP71VHAJEDNOSTKA ZEWNĘTRZNAJEDNOSTKA ZEWNĘTRZNABoczny wlotpowietrzaBoczny wlotpowietrza33030Uchwyttransportowy33030Uchwyttransportowy175175322Tylny wlotpowietrza Tylny Dwa wlot wycięte otwory w kształciepowietrza litery U (kotwy mocujące M10)600 175Nóżki montażoweWylot powietrza322600 175Nóżki montażowe950Zacisk uziemieniaWylot powietrza405457 4153950Zacisk uziemieniaDwa wycięte otwory w kształcielitery U (kotwy mocujące M10)28 370 1941740542 otwory owalne 12 x 36kotwy mocujące M10)57 415328 370 194172 otwory owalne 12 x 36kotwy mocujące M10)Listwa zaciskowaLewa strona...zasilaniePrawa strona...okablowanie łączącejednostki wew./zew.Panel serwisowyUchwyt transportowyListwa zaciskowaLewa strona...zasilaniePrawa strona...okablowanie łączącejednostki wew./zew.94347312431447673Panel serwisowyUchwyt transportowy94323473Przednia osłonaprzewodów chłodniczychTylna osłonaprzewodów chłodniczych 1...Przyłącze przewodu gazowego R410A (kliech) 15.88mm 2...Przyłącze przewodu cieczowego (kielich) 9.52mm...Wskazuje miejsce podłączenia zaworu odcinającego431447673Przednia osłonaprzewodów chłodniczychTylna osłonaprzewodów chłodniczych...Przyłącze przewodu gazowego R410A (kliech) 15.88mm...Przyłącze przewodu cieczowego (kielich) 9.52mm...Wskazuje miejsce podłączenia zaworu odcinającego2398

Wymiary agregatówPUHZ-ZRP100V/YHAPUHZ-ZRP125V/YHAPUHZ-ZRP140V/YHAPUHZ-ZRP100V/YHAPUHZ-ZRP125V/YHAPUHZ-ZRP140V/YHAJEDNOSTKA ZEWNĘTRZNATylny wlot Dwa wycięte otwory w kształciepowietrzaBoczny wlotpowietrzalitery U (kotwy mocujące M10)JEDNOSTKA 600 ZEWNĘTRZNA33030Boczny wlotpowietrzaUchwyttransportowy225362Nóżki montażowe3303022570 66 42Wylot powietrza950Zacisk uziemieniaTylny wlot Dwa wycięte otwory w kształciepowietrza litery U (kotwy mocujące M10)5640 6001750Nóżki 53 montażowe70 66 42Wylot powietrza362950 WlotPowietrzaZacisk uziemienia13506352 1431447A3711928 37041756400532 otwory owalne 12 x 36kotwy mocujące M10)1350635Uchwyttransportowy2 1Listwa zaciskowaLewa strona...zasilaniePrawa strona...okablowaniełączące jednostki wew./zew.431447A3711751928 3704172 otwory owalne 12 x 36kotwy mocujące M10)Listwa zaciskowaLewa strona...zasilaniePrawa strona...okablowaniełączące jednostki wew./zew.Panel serwisowyUchwyttransportowy23Przednia osłona przewodów chłodniczychTylna osłona przewodów chłodniczych...Przyłącze przewodu gazowego R410A (kliech) 15.88mm...Przyłącze przewodu cieczowego R410A (kielich) 9.52mm...Wskazuje miejsce podłączenia zaworu odcinającegoPanel serwisowyUchwyttransportowyWlotPowietrza23Przednia osłona przewodów chłodniczychTylna osłona przewodów chłodniczych...Przyłącze przewodu gazowego R410A (kliech) 15.88mm...Przyłącze przewodu cieczowego R410A (kielich) 9.52mm...Wskazuje miejsce podłączenia zaworu odcinającego99

System VAV444435 5 5 5255 5 5144441 agregat2345jednostka wewnętrzna PEADszafka sterującaregulator strefowysiłownik przepustnicy strefowej100

Zubadan mono101

Oznaczenia urządzeńciepła woda użytkowachłodzenie powietrzem obiegowym200 - pojemność zasobnika wody (l)300 - pojemność zasobnika wody (l)

DSW 200+DSW 300+COMPACTMULTI BOXPOWER PLUSPompy ciepła do ciepłej wody użytkowej

DSW 200+/ 300+Pompy ciepła do podgrzewania wody użytkowej - powietrze / woda*DSW 200+ DSW 300+Dane ogólnePompy ciepła DSW to urządzenia dopodgrzewania wody użytkowej, przeznaczonedo montażu wewnątrz budynku. Urządzenie toma kształt cylindra. W dolnej części umieszczonyjest zasobnik ciepłej wody użytkowejo pojemności 200 lub 300 litrów. W górnejczęści zamontowany jest cały układ chłodniczypodgrzewający wodę.Cechy pomp ciepła DSW:• sprężarki rotacyjne osiągające wysokieparametry grzewcze oraz niezwyklewysokie współczynniki COP =3,6;• temperatura ciepłej wody użytkowejbez użycia grzałek elektrycznych wynosi60°C;• temperatura wody z użyciem grzałekelektrycznych wynosi 70 °C;• praca na powietrzu świeżym z użyciemgrzałek do -30 °C, bez grzałek do -7°C;• wmontowany elektroniczny zawórrozprężny podwyższający niezawodnośćukładu chłodniczego;• wężownica z czynnikiem chłodniczymowinięta wokół zasobnika a nie zanurzonaw nim daje 100-procentową gwarancję, żewoda pitna pozostaje czysta;• bardzo cicha praca - tylko 49dB;• łatwa instalacja urządzenia;• zabezpieczenie higieniczneAntiLegionella;• sterowniki lokalne załączające grzanie/chłodzenie w danym pomieszczeniu orazsterujące nastawą temperatury.Akcesoria dodatkoweModelKolano 90⁰ ø 160Kolano 90⁰ ø 190*chłodzenie powietrzem obiegowymOpis104

Dane techniczneModel DSW 200 +EconomyDSW 300 +PracahybrydowaGrzałkaelektrycznaWydajność cieplna W 1450 3 000 3 000 3 000Moc znamionowa elektryczna W 400 830 4 300 3 000Prąd znamionowy A 6,5 3,6 18,7 13,0Zasilanie elektryczne V/~/Hz 230/1/50 230/1/50AutomatykaZabezpieczenia przedautotryb ręcznyalarminnewysokie ciśnienieprzeładowanietemperaturawyciekinneautotryb ręcznyalarminnewysokie ciśnienieprzeładowanietemperaturawyciekinneGrzałka elektryczna W 3000 3000Czynnik chłodniczy R134A (950g) R134A (1200g)Temperatura podgrzanej wody °C 60 (standard), zakres od 38 - 70 55 (standard), zakres od 38 - 60Wymiennik wody sanitarnejOdporny nakondensat/ wężownicamiedziana owinięta wokółzewnętrznej części zasobnikaOdporny na kondensat/ wężownica miedziana owiniętawokół zewnętrznej części zasobnikaPrzyłącze wody sanitarnej / WEcal(wewn)3/4” 3/4”Przyłącze wody sanitarnej / WYcal(wewn)3/4” 3/4”Strona wodnapompy ciepłaPrzyłącze - spust wodyPrzyłącze na zawórbezpieczeństwacal(wewn)cal(wewn)3/4” 3/4”3/4” 3/4”Max ciśninienie bar 10 10Wężownica solarna / WE - 3/4”Wężownica solarna / WY - 3/4”Powierzchnia grzewczawężownicy- 0,7Max ciśninienie - 7,0Materiał -aluminiowe lamele z powłokąhydrofilowową/ miedziana ruraz wewnętrznym użebrowaniemaluminiowe lamele z powłoką hydrofilowową/miedziana ruraz wewnętrznym użebrowaniemStrona powietrznapompy ciepłaMoc wentylatora W 28 80Możliwości przyłączeniowe -nawiew/wywiew pionowomożliwe przyłączenie do kanałunawiew/wywiew pionowomożliwe przyłączenie do kanałuŚrednica przyłącza kanału mm 160 190Wymiary zewnętrzne mm średnica 560/ wysokość 1670 średnica 650/ wysokość 1920Pojemność zasobnika wody sanitarnej l 190 300Waga netto kg 94 113Przyłącze elektryczne mm² 3 x 2,5 mm²Zabezpieczenie elektryczne A 25Warunki testowe dla poniższych parametrów:Temperatura otoczenia: 15/12 °C (termometr suchy/termometr mokry)Temperatura wody sanitarnej: WE = 15°C; WY = 45°C105

Compact/ Multi Box/ Power PlusPompy ciepła do podgrzewania wody użytkowej - powietrze / woda*COMPACTCOP=3,9»»zasobnik 230 lub 300l»»małe wymiary»»dotykowy wyświetlaczMULTI BOX»»COP=4,0»»zasobnik 300l»»funkcjonalnośćPOWER PLUS»»COP=3,7»»bez zasobnika»»dla dużych mocyDane ogólnePompy ciepła do ciepłej wody użytkowej COMPACT/ MULTI BOX/ POWER PLUS przeznaczone są do montażu wewnątrz budynku. Urządzeniamają kształty cylindra lub prostopadłościanu. W urządzeniu zabudowane są: kompresor, wymiennik, pompa obiegowa, grzałki elektrycznei wszystkie niezbędne do prawidłowego funkcjonowania elementy. W części dolnej pompy może być zamontowany podgrzewacz pojemnościowydo ciepłej wody użytkowej o pojemnościach 230 lub 300 litrów. Pompa POWER PLUS posiada możliwość przyłączenia zasobnika o pojemnościachod 500 do 1000 litrów.Cechy pomp ciepłaCOMPACT/ MULTI BOX/ POWER PLUS:• sprężarki rotacyjne osiągające wysokieparametry grzewcze oraz niezwyklewysokie współczynniki COP =4,0¹;• temperatura ciepłej wody użytkowejbez użycia grzałek elektrycznych wynosi60°C;• praca na powietrzu świeżym z użyciemgrzałek do -30 °C, bez grzałek do -7°C²;• duży przepływ powietrza – wspólniez dużym parownikiem uzyskiwany jestwysoki współczynnik efektywnościgrzewczej;• wmontowany elektroniczny lubtermostatyczny zawór rozprężny;• wężownica z czynnikiem chłodniczymowinięta wokół zasobnika, a niezanurzona w nim daje 100-procentowągwarancję, że woda pitna pozostajeczysta;• bardzo cicha praca - tylko 49dB;• łatwa instalacja urządzenia;• dotykowy wyświetlacz;• bardzo dobre wyciszenie, specjalnaosłona;• sterowniki lokalne załączające grzanie/chłodzenie w danym pomieszczeniu orazsterujące nastawą temperatur;• możliwość zamontowania na ścianie ³ lubpostawienia na podłodze.¹ Dotyczy Multi Box. Dla pomp Compact COP=3.9, dla pomp Power Plus COP=3,7.² Dotyczy Multi Box i Power Plus. Dla pompy Compact temp. 0⁰C.³ Dotyczy Power Plus.*chłodzenie powietrzem obiegowym106

Dane techniczneModel Jednostka COMPACT 230 COMPACT 300 MULTI BOX POWER PLUSMoc grzewcza W 1800 1800 1800 4580Maksymalna moc grzewcza W 3600 3600 3600 /Moc grzałekelektrycznychW 1800 1800 - -COP (EN 255-3) W/W 3,9 3,9 4,0 3,7Zakres temperatur powietrza °C 0 do +35 0 do +35 -7 do +43 -7 do +43Wymiary (szerokość/głębokość/wysokość)mm 670 / 1370 670 / 1820 670 / 750/ 1370 600 / 430 / 1400Pojemność zasobnika l 230 300 300 500-1000*Kompresor typ rotacyjny rotacyjny rotacyjny rotacyjnyPobór mocy elektrycznej przez kompresor W 475 475 475 1250Pobór prąduelektrycznego przez kompresorA 2,3 2,3 2,3 5,43Czynnik chłodniczy typ R134A R134A R134A R134AZasilanie elektryczne V/f/Hz 230/1/50 230/1/50 230 / 1 / 50 230/1/50ZabezpieczenienadprądoweTemperaturawyjściowa cwuA 16 16 16 16°C 60 60 60 55Przepływ powietrza m 3 350 350 500 700Spręż dyspozycyjny Pa 60 60 60 30Średnica przyłączy powietrznych mm 150 150 150 200Maksymalna długość przyłączonychkanałówm 10 10 10 10Poziom dźwięku dB(A) 49 49 49 52Średnica przyłączy wodnych cal 1 1 1 -¾Min/max ciśnienie wody bar ; MPa 1,5/6 ; 0,15/0,6 1,5/6 ; 0,15/0,6 1,5 / 6 ; 0,15 / 0,6 1/7 ; 0,1/0,7Waga netto bez wody kg 80 95 105 -Zabezpieczeniezasobnikatypanoda magnezowa2 sztukianoda magnezowa2 sztukianoda magnezowa2 sztukianoda magnezowa2 sztukiPowierzchnia grzewcza wymiennika 1 m 2 1 1 1 1Powierzchnia grzewcza wymiennika 2 (opcja) m 2 - - 0,5 -* Preferowana pojemność zewnętrznego zasobnika.107

Przestrzeń montażowawylot powietrza≥600mm≥600mm ≥600mmprzegrodawyświetlaczwlot powietrza108

Możliwości podłączenia**kolano 90⁰, ø150 COMPACT 230/300; MULTI BOXkolano 90⁰, ø160 DSW 200+kolano 90⁰, ø190 DSW 300+kolano 90⁰, ø200POWER PLUS109

Schematy hydrauliczneDSW 200+110

Schematy hydrauliczneDSW 300+111

www.nabilaton.pl