университет - University of Lincoln

Упражнение«Чиновничий фольклор». Найдите искажение смысла и ударения- отмечается рост заболеваемости среди больных;- социально опасные семьи;- престарелые дома;- направлены два человека детей-инвалидов;- органам соцобеспечения удалось снизить число детей;- здравоохранение и образование – не самые травмоопасные отрасли;- губернатор окажет внимание к ним;- мы выглядим лучше, чем ветераны других областей;- мы, малыши, отброшены на обочину;- отменена криминализация аборта;- была распространена коммунальная сфера;- клиент должен осознать, что твоя проблема - это не ты;- осУжденные;- будет оздорОвлено пять детей;- облЕчено 12 детей.Нормы русского языка иногда вступают в противоречие с требованиямигендерной чувствительности и правилами нондискриминационного языка, недопускающими сексистских, расистских и иных высказываний, которыеунижают человеческое достоинство 18 .УпражнениеМерсели Дженкинс: проверка текстов на инклюзивность 19Пишете ли Вы на гендерно-нейтральном языке, применяете ли слова сотношением к обоим полам, невзирая на интенции автора цитируемого Вамитекста? Если Ваши тексты содержат маскулинные формы грамматическогорода, отмечаете ли Вы это в аудитории?Одинаковым ли образом относится содержание Ваших текстов к мужчинам,женщинам, людям разных рас?Показывают ли Ваши тексты в равной степени деятельность, достижения,проблемы и опыт женщин и мужчин, а также представителей разныхрас? Если в текстах этого нет, предоставляете ли Вы дополнительный материал?Обращаете ли Вы внимание на пробелы такого рода в тексте?18 Ярская-Смирнова Е.Р., Романов П.В. Гендер и этничность в учебниках по социальной работе исоциальной политике // Социологические исследования. 2006. № 5. С.117-126; Ярская-СмирноваЕ.Р. Неравенство или мультикультурализм // Высшее образование в России. 2001. №4. С.102-110.19 Ярская-Смирнова Е.Р. Возникновение и развитие гендерных исследований в США и ЗападнойЕвропе // Введение в гендерные исследования. Ч I: Учебное пособие / Под ред. И.А. Жеребкиной.– Харьков: ХЦГИ, 2001; СПб.: Алетея, 2001.60