университет - University of Lincoln

Необходимо стремиться к ясности, вразумительности и лаконичноститекста. В своей книге «Социологическое воображение» Чарльз Райт Миллспроводит редакторскую работу с текстом Толкотта Парсонса, стараясь делитьсодержательные утверждения от словесной игры 14 . Говард Беккер рассказываетв своей книге о том, как он работает со студентами на курсе по академическомуписьму: редактируя черновик статьи его коллеги, общими усилиямигруппа слушателей сократила текст втрое 15 . Рассмотрим некоторые важныеособенности и приемы подготовки научного текста.В художественной литературе, публицистике, личных дневниках иписьмах предложение может состоять из одного слова: Смеркалось. Ах! Такиепредложения передают настроение, эмоции, некоторые характеристикимомента или отношений между людьми. А в академическом тексте предложениеявляется достаточно распространенным, часто бывает сложноподчиненнымили сложносочиненным. У научного сообщения особые задачи –представить и объяснить факты, выявить закономерности, найти и обосноватьпричины и следствия, показать зависимости между явлениями или характеристикамипроцессов. Этим определяются особенности научного стиля.Стиль как понятие имеет происхождение от латинского stylusлибо греческого Stylos. Научный (академический) стиль – функциональнообусловленная общность приемов выражения в академическихжанрах в целом, научных дисциплинах, отдельном произведении.Стиль обозначает не только парадигмальную обусловленность академическоготекста. В сфере искусства речь может идти об идейно и художественнодетерминированной общности изобразительных приемов определенноговремени или направления культуры. В повседневности мы говорим остиле одежды, поведения, стиле жизни: термин стиль можно применять и вотношении отдельного произведения, индивидуального слога автора, отличающегосясовокупностью приемов осуществления какой-либо деятельности.Вместе с тем термины стиль и жанр уже длительное время характеризуютакадемические работы, научные публикации, доклады, сообщения,коммуникацию и социальные сети. Есть, например, жанровые и стилевыеразличия в языке изложения между авторефератом и текстом диссертации.Диссертация пишется в первом лице множественного числа – подразумеваетсяпринадлежность автора диссертации к определенной научной школе, отимени которой представлены идеи диссертанта. Автореферат как отдельнаяот диссертации работа пишется в третьем лице единственного числа: диссертантопирается, привлекает, солидаризуется, полагает, соглашается; ав-14 Миллс Ч.Р. Социологическое воображение / Пер. с англ. О.А. Оберемко; под общ. ред. и с предисловиемГ.С. Батыгина. - М.: NOTA BENE, 2001.15 Becker H. Writing for Social Scientists: How to Start and Finish Your Thesis, Book, or Article. Chicago:University of Chicago Press, 1986.56