Nr 4-6,2008 - PrzeglÄ d Uniwersytecki - Uniwersytet Szczeciński

WOKÓŁ UCZELNIfot. P. Krężelliczne zasługi. Wspomniano o przyznaniuprofesorowi nagród MinistraEdukacji Narodowej, Nagrody im.Wojciecha Korfantego, Nagrody HugonaSteinhausa oraz Rektora UniwersytetuWrocławskiego.- Profesora dwukrotnie wybranonajpopularniejszym mieszkańcemWrocławia. Został uhonorowanytrzema Wiktorami i Super-Wiktoremza całokształt twórczości. Zająłczwarte miejsce w plebiscycie „Polityki”na najwybitniejsze osobowościtelewizyjne minionego stulecia– podkreśliła Prodziekan ds. NaukiWH US dr hab. Urszula Chęcińska,przedstawiając profesora.- Rzeczywistość elektroniczna napędzacoraz więcej pomysłów stylistycznych.Dla przykładu 30- i 80-latekw sytuacji smutku używają słowa„zresetować się”, terminu oznaczającego„przywrócić program komputerowy”,na określenie czynności„zregenerowania się”, „odnowieniasię psychicznego i fizycznego”, „odpoczęcia”,„wypoczęcia”, „zrelaksowaniasię”. Kazik Staszewski, nie tylkodoskonały muzyk, ale utalentowanyczłowiek pióra – kontynuowałProfesor - napisał kiedyś w jednymze swoich felietonów, że pewna myślsię przyczepiła i za nic nie chciała„zdilejtować się” – analizował profesorzjawisko.Przytaczał także zdanie z przemowyinauguracyjnej rektora pewnejuczelni w Polsce: - Życzę Państwu,byście nie byli jak dyskietki, byściesię tutaj nauczyli myśleć przez 5 latstudiów!Profesor Miodek zwrócił kolejnouwagę na powszechne stosowaniecząstki „mega”, pochodzącej z językagreckiego „megas” i oznaczającego„wielką ilość”. O ile pokolenie Profesoraznało to określenie z fizykiprzy używaniu jednostek MHz lubMW, tak dziś spotyka się wyrażeniatypu „megawypas”, które są zapożyczeniemod jednostki pojemnościpamięci „megabajt” (MB).- W każdej z gazet znajdziemystruktury typu e-Szczecin, e-Uniwersytet,e-szkoła, e-klasa, e-biblioteka,a wszystko zaczęło się od pocztyelektronicznej – podawał dalszeprzykłady. - Obecnie prefiks „e” dajeniekończący się ciąg słowotwórczyzwiązany z rzeczywistością elektroniczną.Podobna sytuacja ma miejscez zastosowaniem przedrostka„cyber”: „cyberszkoła”, „cyberpracownia”,„cyberdysydent”. Wystarczytakże otworzyć spis firm województwazachodniopomorskiego, byznaleźć ok. 400 struktur typu: „EuroTransport”, „Euro Kaczmarek”, „EuroWiśniewski”.Czy można zatem powiedzieć, żespożywa się na obiad „kartofel-zupę”,a na drugie „schab-kotlet”, a nanogach ma się „zamsz-buty”, bądźformułować zdanie, że „Polscy żużlowcywyjechali na kilka test-meczówdo Anglii”? Taka analogia wynikaz usankcjonowanego stosowaniaokreśleń rodzaju: Kredyt Bank,Sport Kurier, biznes plan.- Choć społeczeństwo reagujejeszcze alergicznie na sformułowanie„spec-ustawa” czy „spec-komisja”,będące naśladownictwemmorfologicznym języka rosyjskiego,naukowcy piszą już w artykułach„wydajność analiza”. A jak przysłowiemówi: kropla drąży skałę…– prorokuje Profesor. - Nie bądźmyjednak neofitami! – radzi Profesor.– Jeśli w Miami Beach na Florydziemówi się „kiwi”, nie czytajmy nazwytego owocu jako „kajwaj”.Po wykładzie nastąpiło spotkanieautorskie z czytelnikami w SalonieSprzedaży EMPiK w Centrum HandlowymGalaxy. Poza spotkaniamiotwartymi przewidziano ponadtocykl spotkań zamkniętych.Na pierwszy dzień pobytu JanaMiodka zorganizowano debatę pn.„Polszczyzna w szkole”, która odbyłasię z udziałem nauczycieli językapolskiego w Wyższej Szkole HumanistycznejTWP w Szczecinie. Dopanelu dyskusyjnego zaproszonotakże prof. Ewę Kołodziejek orazprof. Macieja Zielińskiego. Wykładpt. „Rzeczywistość elektronicznaa nasz język powszedni” został wygłoszonydla uczestników II RegionalnejKonferencji „Komunikacja– Public Relations dla Pomorza Zachodniego”.Na drugi dzień zaplanowano odczytpt. „O języku prawników polskich”na Wydziale Prawa i AdministracjiUS. W ramach konferencjiprasowej podczas odwiedzin V LiceumOgólnokształcącego w Szczecinie,uczniowie przygotowali zestawpytań traktujący o kompetencjachlingwistycznych współczesnegoczłowieka, z nawiązaniem do analizprof. Miodka nad aktualnym rozwojempolszczyzny, w szczególnościpolskiego języka mediów.Elżbieta Śliwińskaprof. Jan Miodek - językoznawca, dyrektor Instytutu Filologii PolskiejUniwersytetu Wrocławskiego, doktor honoris causa PedagogicznegoUniwersytetu Wileńskiego oraz Uniwersytetu Opolskiego. Jest autoremlicznych publikacji, słowników i książek, m.in.: „Słowo jest w człowieku”,„Ojczyzna polszczyzna dla uczniów”, czy „ABC polszczyzny”. Dużym zainteresowaniemcieszą się jego programy emitowane przez Telewizję Polską:„Ojczyzna polszczyzna”, „Profesor Miodek opowiada”.20PRZEGLĄD UNIWERSYTECKI