Rýpadlo-nakladač Cat® 442E

442ERýpadlo-nakladač®Vznetový motor Cat ® 3054C DITCelkový výkon (SAE J1995) pri 2200 ot/minČistý výkon (ISO 9249) pri 2200 ot/minPrevádzková hmotnosť74,5 kW/101 hp73 kW/99 hp7940 - 10700 kgHĺbka výkopuŠtandardná násadaSAE MaxMaxTeleskopická násadaSAE MaxMax4575 mm5247 mm5828 mm6459 mm

Rýpadlo-nakladač Cat ® 442ERýpadlo-nakladač Caterpillar ® radu E – nová generáciaPákové ovládače hydraulikyPákové ovládače v štýle veľkých rýpadielsú štandardnými prvkami na ovládanienakladacieho aj podkopového zariadeniarýpadlo-nakladačov 442E. Tieto prvkysa ľahko ovládajú, nespôsobujú únavustrojníka a výrazne zlepšujú výhľaddozadu. Hlavné výhody: Montáž na stĺpiku, s viacpolohovýmpohybom Ergonomické pákové ovládače Prstový ovládač teleskopickej násady Prepínač schémy riadenia ako štandard Ovládače viacúčelovej lopatya príslušenstva na pákovom ovládačinakladačastr. 5Pracovné nástroje CaterpillarPracovné nástroje Caterpillar súkonštruované pre výkony a požiadavkycelého typového radu E. Ponúkajú maximálnu univerzálnosť prevšetky aplikácie. Nástroje nakladača sú plne kompatibilnés predošlými generáciami strojov.Podkopové nástroje sú kompatibilnéso sériou D.str. 9Kabína obsluhyKabína radu E poskytuje lepšie prostrediepre obsluhu, s výborným výhľadom,ergonómiou a komfortom. Na stĺpikuosadené pákové ovládače sú pohodlné,presné a univerzálne. Na stĺpiku osadené pákové ovládače Výbava v štýle automobilov Esteticky a funkčne zaoblené sklázväčšujú priestor v kabíne Vynikajúci výhľad v okruhu 360° Vyšší výkon klimatizácie a kúrenia Sedadlo s pneumatickým pružením Ľahko ovládateľné a dobre umiestnenéovládacie prvky Veľké odkladacie priestory Mimoriadny komfort obsluhy Voliteľné kabínystr. 6Univerzálnosť podkopového systému Podkopový mechanizmus v štýlerýpadiel dosiahne ponad prekážkya umožňuje rýchle nakladaniev obmedzenom priestore Väčšia hĺbka výkopu Väčšie sily na násade a lyžici Bezkonkurenčný závesnýmechanizmus s otočením o 205°výborne drží a umožňuje výkopys rovnými stenami Konštrukcia teleskopickej násadys vysúvacou vonkajšou sekciouzaručuje maximálnu ochranu protioteru Voliteľný rýchloupínací mechanizmuspre maximálnu univerzálnosťstr. 8Caterpillar 442E – nová generáciaModel 442E bol vyvinutý s využitím viac ako 20-ročných skúsenostív oblasti rýpadlo-nakladačov a určite prekoná očakávaniazákazníkov. Doteraz najväčší výkon, univerzálnosť a komfortrobia z modelu 442E špičkový stroj v náročnom a konkurenčnomprostredí. Spolu s vami dokáže všetko.Navštívte zástupcu Cat a vyskúšajte si rýpadlo-nakladačeCaterpillar novej generácie.2

VlastnostiDo konštrukcie 442E boli zapracované požiadavky zákazníkov.Nižšie prevádzkové nákladyCat 442E má zlepšené nastavovanie oterových platní na stabilizačnýchpodperách a teleskopickej násade. Nastavenie oterových platní zvonkuumožňuje jednoduchšiu údržbu a nižšie prevádzkové náklady. Znamenáto tiež kratší čas odstávky a menej starostí pre obsluhu.Brzdenie všetkých koliesBrzdenie všetkých kolies je štandardnou súčasťou všetkých rýpadlonakladačov442E. Keď počas jazdy s pohonom zadnej nápravy zabrzdíte,zaradí sa pohon prednej nápravy a zvýši sa účinnosť brzdenia. Pouvoľnení brzdy sa prevodovka vráti na pohon zadnej nápravy. Je tozvlášť užitočné počas jazdy na ceste. Tento účinný systém pomáhana nebezpečných, klzkých povrchoch a svahoch. Režimy brzdeniasa ovládajú prepínačom pohonu všetkých kolies.Lepšie rozloženie hmotnostiKonštrukcia 442E zaručuje lepšie rozloženie hmotnosti. Novákonštrukcia s mierne dlhším rázvorom kolies zaručuje optimálnurovnováhu, zvlášť počas jazdy na ceste. Dosiahlo sa to bez vplyvuna polomer zatáčania.Prepínač schémy ovládania podkopového zariadeniaModel 442E sa štandardne dodáva s prepínačom schémy ovládaniapodkopového zariadenia, ktorým si strojník môže zvoliť buď schémuISO, alebo SAE. Strojník ľahko dosiahne na ovládacie prvky, takžemodel 442E je vhodný na všetky výkopové práce.145-litrová palivová nádržV súlade s požiadavkami zákazníkov Cat zväčšil objem palivovej nádržeo 13 % na 145 litrov. Spolu s účinnejším motorom Cat a hydraulikou tozaručuje dlhšie intervaly medzi tankovaním paliva a menej starostí.Väčší ťah na kolesáCat 442E má vo výbave väčší menič momentu. Znamená to väčší ťahna kolesá a teda lepšiu charakteristiku nakladania, čím sa dosiahla vyššiaproduktivita.Zabezpečovací systém CaterpillarKrádež stroja má vážne následky na vaše podnikanie, ako je stratazákazky, vyššie poistné náklady a nepríjemnosti. Úplne nový imobilizérCat je systém, ktorý zabráni neoprávnenému štartovaniu motora, čímchráni pred krádežou stroja. Systém vyhovuje rôznym normám ochranya časovým limitom PTAG pri prekonávaní, takže niektoré poisťovneposkytujú bonus pri poistení (podrobnosti vám poskytne zástupca Cat).Systém využíva spoločný kľúč, avšak má tlačidlo na rýchle odblokovanie.Elektrostatické lakovanieZákladný náter 442E sa robí elektrostatickým nanášaním, čím sa všetkykovové diely dôkladne utesnia a poskytujú tak vynikajúcu ochranu protikorózii a poškodeniu. Vrchný náter sa robí polyuretánovým lakoms vysokým obsahom pevných látok, takže váš 442E bude dlhodobodobre vyzerať, čo zlepší jeho cenu pri spätnom predaji.4

Kabína obsluhyKabína radu E – pohodlie, výhľad, štýl – všetko spolu!Pri návrhu kabíny 442E sme stále mysleli na strojníkaKabína radu E poskytuje maximálne pohodlie, jednoduchúobsluhu a celkový štýl podľa požiadaviek súčasných strojníkov.Súčasťou novej konštrukcie sú zaoblené sklá pre väčší vnútornýpriestor a lepší výhľad. Kabína je širšia, čo zvlášť oceníte prizmene režimu z nakladača na rýpadlo a naopak. Pocit komfortuposilňuje a únavu zmenšuje špičkové sedadlo Cat s pneumatickýmpružením. Vynikajúca ergonómia je zárukou, že strojník ľahkodosiahne na všetky ovládacie prvky. K štandardnej výbave patriatónované sklá.Pohodlie a produktivitu zvyšujú aj ďalšie vlastnosti – štandardnépneumaticky odpružené sedadlo, diaľkové ovládanie stabilizačnýchpodpier, veľké nastaviteľné vyústenia ventilácie a dobre čitateľnéprístroje.6

VibrácieCaterpillar si uvedomuje, že rýpadlo-nakladače pracujúv tých najnáročnejších podmienkach. Tlmenímnormálnych vibrácií stroja vyvolaných týmito náročnýmipodmienkami sa zlepšuje efektívnosť a produktivitaobsluhy. Model 442E má úpravy, či už štandardnéalebo voliteľné, ktoré zmenšujú vibrácie.Systém klimatizácieNový voliteľný a výkonný systém klimatizácie zvyšujekomfort modelu 442E, pretože ideálne nasmerovanieprúdenia vzduchu zaručuje tepelnú pohodu strojníka.Systém ventilácie sa dá nastaviť na odrosovanie,odmrazovanie alebo kúrenie.Pracovné svetláRýpadlo-nakladač 442E má nastaviteľné predné a zadnépracovné svetlá. Strojník si tak môže nasmerovať svetlopodľa potreby, čím dosiahne maximálne osvetleniepracovného priestoru.Vzduchový filter pre kabínuModel 442E má ľahko prístupný filter umiestnenýv pravom zadnom blatníku. Nasávací otvor je na vrchunosníka kabíny, čím sa obmedzuje nasávanie prachu dofiltra.Silentbloky kabínyKonštrukcia kabíny je na rám stroja ukotvená silentblokmi,ktoré redukujú vibrácie a hlučnosť.Voliteľné kabíny a ochranné rámyCat 442E sa dodáva s 2 verziami kabíny, ktoré splniaindividuálne požiadavky strojníka. V ponuke sú kabínyštandard a deluxe.Podrobnosti nájdete na strane 22.Sedadlo Cat s pneumatickým pruženímZákladné spojenie medzi človekom a strojom je skutočneoptimálne, takže sedadlo Cat s pneumatickým pruženímje vynikajúcim doplnkom kabíny radu E. Sedadlo saoblúkom otáča okolo pedálov na podlahe, čo znamená,že strojník nemusí kompenzovať vzdialenosť k pedálompri pohybe sedadla hore a dole.7

Podkopové zariadenieCat 442E má väčší hĺbkový dosah, väčšie sily a inovovanú konštrukciu pre vyšší výkon.Podkopové zariadenie v štýle rýpadielCharakteristický tvar výložníka rýpadiel Catponúka viac než len pekný pohľad – je efektívnejšíako klasický rovný výložník. Či už ide o nakladaniena auto tesne vedľa na úzkej ceste, alebo o hĺbenieryhy ponad stenu, tento výložník prekoná všetkyostatné. Ak túto všestrannosť spojíte s veľkýmivylamovacími silami, ovládateľnosťou hydraulikys riadením podľa zaťaženia a delením prietoku,máte najlepšie podkopové zariadenie. Výložníkje úzky, takže neprekáža vo výhľade na pracovnýnástroj.Úplne nová teleskopická násadaK modelu 442E patrí aj inovovaná teleskopickánásada. Vonkajšia časť je vysúvateľná, takže naoterové platne sa nedostanú nečistoty, čím sapredlžujú intervaly nastavenia. Ak je potrebnénastaviť vôľu, konštrukcia oterových platníprístupných z vonkajšej strany vyžaduje iba20 minút na nastavenie, bez demontáže násady.Konštrukcia vonkajšieho posuvného plášťaumožňuje výborné pridržanie nákladu, pretoženásada sa dá zasúvať s plnou lyžicou.Posuvný a otočný rámKonštrukcia 442E umožňuje jednoduchévykonávanie pravidelnej údržby. Posuvný rámstrojov radu E má vonkajšie upínacie svorky, ktorépočas servisu nevyžadujú demontáž podkopovéhomechanizmu. Čapy uloženia pätky výložníka naotočnom ráme majú vymeniteľné puzdrá.Voliteľné tlmiče dorazov otáčaniaModel 442E je vybavený hydraulickým tlmenímkoncových polôh otáčania podkopovéhozariadenia, čo umožňuje zrýchliť výkop ryhy vďakatlmeniu kývania výložníka pri návrate lyžice dovýkopu.Väčšia hĺbka výkopuCat 442E dosahuje väčšiu hĺbku výkopu, čo zvyšujeproduktivitu a univerzálnosť tohto stroja.Vyšší výkonVýložník a násada majú novú geometriu s väčšímisilami na násade, čo sa premietlo do zvýšeniavýkonu pri rýpaní. Sila na lyžici sa zvýšila o 8 %a sila na násade dokonca o 15 %, takže Cat 442Eje jedným z najlepších rýpadiel na svete vo svojejkategórii.8

Pracovné nástroje CaterpillarUniverzálnosť modelu 442E rozširuje široký výber nástrojov podľa vašich potrieb.Podkopové lyžiceCat ponúka množstvo rôznych podkopovýchlyžíc pre vaše potreby, ako sú: Lyžica pre štandardnú prevádzku.Používa sa na menej súdržných, ľahkopenetrovateľných, menej abrazívnychpôdach. Lyžica pre ťažkú prevádzku. Používa sana výkopy v rozrušenej skale, zamrznutejzemine a vysoko abrazívnych materiáloch. Lyžica pre extrémnu prevádzku. Používasa na práce vo vysoko abrazívneja tvrdej hornine. Veľkoobjemová lyžica. Rovnako pevnákonštrukcia ako lyžica pre ťažkúprevádzku, ale dlhší polomer špičiekzvyšuje objem plnenia.OdolnosťPodkopové lyžice Caterpillar majúmimoriadnu odolnosť s nasledovnýmivlastnosťami: Hrubé rezné hrany. Systém DRS umožňuje jednoduchúvýmenu čapov zubov a väčšiuvylamovaciu silu. Hrubá vrstva oterového materiáluna bočných stenách zlepšuje tuhosťa zmenšuje oter. Štítok na každej lyžici uvádza katalógovéčíslo, veľkosti špičiek a kompatibilnéstroje.VeľkostiPracovné nástroje sa dodávajú v celomrozsahu rozmerov, od úzkych lyžíc9"/228 mm na výkopy pre káble, cezlyžice na čistenie priekop, až poveľkoobjemové lyžice 36"/914 mmna rýpanie s nakladaním.Rýchloupínací mechanizmus pre nakladačaj rýpadloPre nakladač je v ponuke hydraulickýrýchloupínací mechanizmus a prepodkopové zariadenie zase mechanický.Strojníci, ktorí musia robiť časté výmenynástrojov, ušetria s oboma rýchloupínačmiveľa času, peňazí a námahy.Hydromechanické pracovné nástrojeCaterpillar vyvinul viacerohydromechanických nástrojov,presne prispôsobených stroju preoptimálny výkon, vrátane:Pre podkopové zariadenie Hydraulické kladivá H70/90 Vrták Vibračná zhutňovacia doska Asfaltová frézaPre nakladač Natáčacia metla Rotačná metlaZástupca Cat vám poskytne podrobnéinformácie o pracovných nástrojoch predaný stroj.9

Univerzálne využitieNakladač 442E má ešte vyšší výkon.Vysoký výkon nakladačaCat 442E s paralelným zdvihom má automatické polohovaniev štandardnej výbave, čo znamená rýchlejšie pracovné cykly.Vybrať si môžete univerzálnu alebo viacúčelovú lopatu, takženakladač 442E sa úplne prispôsobí vašim potrebám. Tak akovždy, aj teraz je výhľad na lopatu bez prekážok až na hranylopaty, a to vďaka úzkej sklopenej kapote a rozbiehavýmzdvihovým ramenám. Rúrový nosník s veľkým priemerommá vysokú tuhosť v krútení, ktorá je potrebná pri zdvíhanínepravidelných ťažkých predmetov. Aj zdvihové ramenádostali novú konštrukciu pre lepší výkon nakladača.Pákový ovládač (joystick)Pákový ovládač nakladača je ergonomicky umiestnený preväčší komfort strojníka a slúži pre viacúčelovú lopatu, prídavnúhydrauliku a riadenie všetkých kolies, ak sú tieto opcieinštalované.Tlmenie rázov lopatyOsvedčený systém tlmenia rázov Caterpillar je voliteľný doplnok,ktorý zmenšuje otrasy a rázy vznikajúce na lopate, čím sadosiahne plynulá jazda v každej situácii, vrátane nakládky,prevozu, jazdy na ceste alebo na stavenisku. Akumulátor tlakuslúži ako tlmič rázov, čím zmenšuje otrasy stroja a zaručujeplynulú jazdu na nerovnom teréne. Systém sa zapína spínačomna prednej konzole.Návrat lopaty do záberuModel 442E je štandardne vybavený systémom návratu lopatydo záberu. Tento systém skracuje čas nakládky, pretože lopata sanastaví do polohy pre nový záber jednoduchým potlačením páky.Kým lopata klesne na úroveň zeme, nastaví sa tiež do správnejpolohy pre ďalší záber.Voliteľný hydraulický rýchloupínací mechanizmusK nakladaču 442E je možné doplniť rýchloupínací mechanizmus,ktorý zvýši univerzálnosť stroja širokou paletou pracovnýchnástrojov Caterpillar.10

Hnacia sústavaCat 442E má štandardnú rýchlosť 40 km/h – menej času na ceste, viac času na stavenisku.Voliteľná prevodovka AutoshiftS automatickou prevodovkou Autoshiftsa dá pracovať ešte rýchlejšie. Tátoprevodovka umožňuje automatickéradenie piatich stupňov vpred a trochstupňov vzad. Na podlahe nie je žiadnaradiaca páka, takže strojník má viacmiesta a lepší prístup cez dvere na pravejstrane.Prevodovka Power-Shuttle 40 km/hVo výbave 442E je prevodovka Power-Shuttle 40 km/h, ktorá prinieslavyššiu rýchlosť jazdy na ceste a lepšieodstupňovanie prevodových pomerov.Prevodovka má štyri synchronizovanérýchlostné stupne v trvalom zábere. Pákaradenia vpred/vzad na stĺpiku riadeniaumožňuje ľahké zmeny smeru jazdy zachodu, pričom rýchlostné stupne sa radiapákou na podlahe.Veľký menič momentuCat 442E má väčší menič momentu,ktorý vytvára väčší ťah na kolesá, čovýrazne zlepšilo výkon stroja pri nakladaní.Voliteľné riadenie všetkých koliesModel 442E má k dispozícii systém AWS,ktorý umožňuje riadenie dvoch kolies,jazdu v kruhu, jazdu bokom a nezávislériadenie zadnej nápravy. Stroj tak získalmimoriadne manévrovacie schopnostina obmedzenom priestore. Unikátnenezávislé riadenie zadnej nápravy tietomožnosti ďalej rozširuje.Motor Caterpillar 3054CCat 442E je poháňaný štandardným motorom3054C DIT. Je to 4-valcový, 4-taktný naftovýmotor so vstrekovaním, vybavený štandardnýmštartovaním žeraviacou sviečkou pre optimálnyštart v studenom počasí. To znamená spoľahlivýštart do teploty -26 °C. Motor má výkonnézubové vodné čerpadlo s dlhou životnosťou.Všetky motory rýpadlo-nakladačov Caterpillarspĺňajú emisné limity smernice EÚ 97/68/ECStage II.Vzduchový filterSuchý vzduchový filter s axiálnym tesneníma automatickým odprašovaním zabezpečujeefektívne predčistenie. Navíjané filtre umožňujúrovnomerné lineárne prúdenie a zaberajú menejmiesta.Nápravy a brzdyNová zadná náprava má uzavretú konštrukcius mokrým brzdovým systémom s viacerýmilamelami z Kevlaru. Celý systém je ponorenýv oleji, je samonastavovací a umožňuje prácuv najnáročnejších prostrediach. Systém mázdvojené brzdové pedále na brzdenie praveja ľavej strany zvlášť.11

Hydraulický systémHydraulika s reguláciou podľa zaťaženia a delením prietoku prispôsobuje výkon a prietok aktuálnympožiadavkám – vždy tam a vtedy, keď to potrebujete.Výkon hydraulikyIba zriedkavo pracujete na plný výkon 100 % času, tak prečo bymal stroj stále bežať na plný výkon, mať väčšiu spotrebu palivaa opotrebovanie dielov a byť hlučnejší? Cat 442E má hydraulickýsystém s uzavretým stredom a riadením podľa zaťaženia, ktorýjednotlivým okruhom dodáva výkon a prietok podľa momentálnejpotreby. Takže či kopete veľký výkop, alebo jemne obchádzateinžinierske siete, vždy máte riadenie pod kontrolou. Pričinnostiach, ako je nakladanie a preprava, rozhoduje rýchlosťa preto systém zabezpečí taký prietok, aby sa práca urobilarýchlo a efektívne.Keďže požiadavky na systém sú minimálne a len v prípadepotreby, parazitické straty výkonu sú menšie a pre ťah na kolesáje k dispozícii väčší výkon, čo znamená lepšiu nakládku a jazdu.Ventily s delením prietokuModel 442E využíva hydraulické ventily, ktoré zabezpečujúpresné množstvo oleja do valcov pracovného nástroja, čozlepšuje ovládanie a eliminuje nedostatok oleja pri realizovaníviacerých činností súčasne.Technická výbavaRýpadlo-nakladač 442E má vo výbave vysoko účinné piestovéčerpadlo s regulovateľným výtlakom, hadice Cat XT a čelnétesnenia s O-krúžkom, čo spolu tvorí robustný systém. HadiceXT majú štyri vzájomne sa prekrývajúce špirálové vrstvy, ktorézaručujú výbornú trvanlivosť a odolnosť proti poškodeniutlakovými rázmi a pulzovaním hydrauliky.12

Jednoduchý servisNižšie prevádzkové náklady znamenajú lepšiu návratnosť vašej investície.Nenáročná údržbaCat 442E má úplne vyklápaciu kapotu s dobrým prístupom kuvšetkým servisným miestam, vzduchovému filtru, nádrži ostrekovača,ukazovateľom atď. Aj rad E pokračuje v tradícii doživotne utesnenýchvýkyvných ložísk, kardanových kĺbov, čapových ložísk atď. Dennáúdržba 442E, ktorá môže zaťažiť už aj tak zaneprázdneného strojníka,je skutočne minimálna.Konštrukcia výložníka a násadyKonštrukcia výložníka a násady umožňuje nastaviť oterové platne bezdemontáže násady a zakladania podložiek, len pomocou jednoduchéhoklinového mechanizmu. Stabilizačné podpery sa tiež dajú nastavovaťzvonku, čím sa skracuje čas odstávky.Filtre CatVšetky filtre Cat sú osadené vo zvislej polohe, čo eliminuje vytekaniea znečisťovanie oleja. Sú to jemné, nízko mikrónové filtre, ktoré zachytiaaj najmenšie častice a udržiavajú tak motor, prevodovku a hydraulickýsystém v dlhoročnej, bezporuchovej prevádzke.Pravidelný odber vzoriek olejaVáš zástupca Cat vám môže poskytnúť aj pravidelný odber vzorieka analýzy oleja programom S•O•S SM . Analýzou sa zistí opotrebovanieskôr, ako nastanú problémy, takže sa úplne vylúči predčasná poruchaa nápravné opatrenia pomôžu znížiť náklady na opravu a skrátiťodstávku stroja.Komplexná podpora zákazníkaNižšie prevádzkové náklady s perfektnými službami a ponukou zástupcu Cat.Servisné zmluvy CSAZástupca Cat vám môže ponúknuť celú paletu servisných zmlúv,ktoré sa dajú individuálne upraviť podľa vašich finančných možnostía potrieb. Predmetom servisnej zmluvy môže byť preventívna údržbas programom S•O•S alebo len jednoduchá dodávka ND. Postarátesa tak o svoju investíciu a budete presne vedieť, akú mesačnú platbumusíte urobiť na podporu svojho podnikania.FinancovanieUž ste si dali vysvetliť, aké možnosti financovania vám môže ponúknuťzástupca Cat? Aj tu je k dispozícii veľa zaujímavých produktov, ktorésa prispôsobia vašim potrebám.Výber strojaZástupca vám pomôže a poradí pri výbere stroja, presne podľa vašichpotrieb a s minimálnymi prevádzkovými nákladmi. Je stroj, ktorýchcete kúpiť, tým najlepším riešením pre dané práce, alebo budelepšie použiť iné príslušenstvo?Pracovné technikyObchodný zástupca vám odporučí pracovné techniky, ktorými sazmenší opotrebovanie vášho stroja, zvýši produktivita a znížia investičnéa prevádzkové náklady.Renovované diely (Reman)Niekedy je najefektívnejším spôsobom opravy stroja použitierenovovaných dielov. Diely Reman sa renovujú v závodochCat, pričom sa používajú originálne diely a postupy v rukáchskúsených technikov. Záruka na diely Reman je 1 rok13

MotorPreplňovaný, 4-valcový motor Caterpillar 3054C so vstrekovaním.Menovitý výkon 2200 ot/minCelkový – SAE J1995 75 kW/102 hpČistý – ISO 9249 73 kW/99 hpČistý – 80/1269/EEC 73 kW/99 hpČistý nárast momentupri 1400 ot/min 31 %Vŕtanie105 mmZdvih127 mmZdvihový objem4,4 litraVýkony motorov sú v metrickýchjednotkách, vrátane prvej stranyUvedený čistý výkon znamená výkonna zotrvačníku motora vybavenéhoventilátorom, vzduchovým filtrom,tlmičom výfuku a alternátorom.Prevádzkyschopný do výšky 3000 mnad morom.Spĺňa emisné požiadavky smerniceEÚ 97/68/EC Stage II.Vlastnosti Piesty s tromi krúžkami sú vyrobenéz kremíkovo-hliníkovej zliatiny s vysokoupevnosťou a maximálnou tepelnouvodivosťou. Kovaný kľukový hriadeľ z chrómmolybdénovejocele s kalenýmiložiskovými čapmi. Predné a zadné olejové upchávkykľukového hriadeľa sú prírubovéz Vitonu a PTFE, s integrovanýmprachovým tesnením. Sacie ventily z kremíkovo-chrómovejocele a výfukové ventily so stellitovýmpovrchom zaručujú dlhú životnosťmotora. Blok motora je vyrobený z vysokopevnej liatiny ako monoblok pre väčšiupevnosť a dlhú životnosť.Hlava valcov so zosilnenými stenami jeodlievaná z vysoko pevnej liatiny. Saciea výfukové otvory sú presné odliatky,ktoré zaručujú optimálne prúdenieplynov.Systém vstrekovania paliva zabezpečujepresné dávkovanie. Samoplniaceelektrické dopravné čerpadlo zlepšuještartovanie za studena. Integrovanýpalivový filter znižuje náklady na údržbu.Vysoký krútiaci moment pre lepšívýkon stroja.Suchý vzduchový filter s axiálnymtesnením a automatickýmodprašovaním zabezpečuje efektívnepredčistenie.Jednosmerný, 12 V elektrický systémštartovania a dobíjania s bezúdržbovýmakumulátorom.Hydraulický systémS reguláciou podľa zaťaženia, uzavretýstred.Systém s regulovaným prietokom,uzavretým stredom a reguláciou podľazaťaženia dodáva plný hydraulický výkonna rezné hrany pri každých otáčkachmotora. Vyznačuje sa nízkou spotreboua ľahkým ovládaním.TypUzavretý stredTyp čerpadlaAxiálne, piestové,s regulovaným výtlakomVýkončerpadla 156 lit/min pri 2200 ot/minTlak249 barBrzdyUzavreté, hydraulické, viaclamelové.Vlastnosti Hydraulicky aktivované, s viacerýmilamelami z Kevlaru, v olejovom kúpelina vstupnom hriadeli koncovéhoprevodu. Úplne zapuzdrené a utesnené. Samonastavovacie. Zdvojené pedále sa dajú spriahnuťpri jazde na ceste. Parkovacie/pomocné brzdy sú nezávisléod prevádzkových bŕzd. Parkovaciabrzda sa brzdí mechanicky pomocouručnej páky na pravej konzole.Vyhovuje požiadavkám ISO 3450:1996.NápravyŠtandardný pohon všetkých kolies.Vlastnosti Zadná náprava so samonastaviteľnýmiintegrovanými brzdami, voliteľnouuzávierkou diferenciálu a koncovýmiprevodmi. Pohon všetkých kolies (4WD) sa radíspínačom na prednom paneli alebobrzdovým pedálom počas brzdenia.4WD sa môže zaradiť za jazdy vpredalebo vzad, pod zaťažením, v každomrýchlostnom stupni. 4WD využívavonkajšie koncové prevody prejednoduchú údržbu. Predná náprava s 4WD je výkyvneuložená, s trvalým utesnením a mazaním,takže nevyžaduje žiadnu údržbu. Riadeniezabezpečuje dvojčinný valec s natočenímdo 52° pre lepšie manévrovanie. Voliteľné riadenie všetkých kolies.14 Špecifikácie – rýpadlo-nakladač 442E

Riadenie všetkých kolies,voliteľnéPlne hydrostatické riadenie.Hydrostatické riadenie sa ovláda ručnýmregulátorom. Strojník si môže vybraťz troch režimov, ktoré zlepšujúmanévrovacie schopnosti stroja: Režim riadenia dvoch kolies Režim jazdy v kruhu Režim nezávislého riadenia zadnejnápravyVo výbave je aj pomocné riadenie v zmyslepožiadaviek v niektorých krajinácha v súlade s normou ISO 5010.TypPredné kolesoRiadenie s posilňovačom HydrostatickéValec, jeden (1)dvojčinnýVpreduVzaduVŕtanie 65 mm 85 mmZdvih 120 mm 63 mmPriemer piestnice 36 mm 42 mmPriemer otáčaniaRiadenie prednej nápravyJazda v kruhuNezávislé riadeniezadnej nápravy10 840 mm9360 mm9200 mmPrevodovkaCaterpillar Power-shuttle alebo voliteľná prevodovka Autoshift.Štandardná prevodovka Power-Shuttleumožňuje štyri rýchlosti vpred a vzad,s plným synchronizovaným záberom vovšetkých stupňoch. Trvalý záber prevodovumožňuje radenie a podraďovanierýchlostných stupňov za jazdy. Zámokpre štart v neutráli zabraňuje štartumotora so zaradenou prevodovkou.Voľnobežná spojka meniča momentuumožňuje voľnobeh statora meniča privysokých otáčkach a malom zaťažení,napríklad pri jazde na ceste.Vyradenie prevodovkyRučne ovládané vyradenie prevodovkyumožňuje jednoduché radenie za jazdya získanie plných otáčok motora počasnakladania.Elektrohydraulické radenie vpred a vzadVhodne umiestnená ručná páka umožňujeokamžité zmeny smeru jazdy pomocouelektrohydraulických spojok.Menič momentuJednostupňový, pomer blokovania 2,4.Rýchlosti jazdyRýchlosť jazdy rýpadlo-nakladačas pohonom 4WD na plný plyn, sozadnými pneumatikami 16.9 x 28.Power Shuttle Autoshift(štandardná) (voliteľná)Vpred km/h km/h1. 6 62. 10 103. 20 204. 41 275. 42Vzad1. 6 62. 10 103. 20 204. 41Kabína obsluhyŠtandardne s konštrukciou ROPS/FOPS.Prevádzkové objemy náplníROPS (konštrukcia ochrany pri prevrátení),ktorú Caterpillar dodáva pre tento strojvyhovuje norme ISO 3471:1994 a normeISO 3449:1992 pre FOPS (konštrukciaochrany pred padajúcimi predmetmi).LitreChladiaci systémbez ohrevu 22,0s ohrevom 24,0Palivová nádrž 145,0Motor s filtrom oleja 7,6Prevodovka (Power Shuttle)4WD 18,5Prevodovka (Powershift)4WD 19,0Zadná náprava (pevná)Centrálna skriňa 16,5Doplnok centrálnej skrine 0,5Náboj / koncový prevod(objem na každej strane) 1,7LitreZadná náprava (riadená)Centrálna skriňa 16,0Doplnok centrálnej skrine 0,5Náboj / Koncový prevod(objem na každej strane) 1,7Predná náprava (4WD)Centrálna skriňa 11,0Náboj / Koncový prevod(objem na každej strane) 0,7Hydraulický systém (min/max) 79/99Nádrž hydrauliky 38Špecifikácie – rýpadlo-nakladač 442E15

Rozmery – Nakladač s paralelným zdvihomBCDCREALIHGMJFKN OPQ16Špecifikácie – rýpadlo-nakladač 442E

Rozmery strojaABCDEFCelková dĺžka (nakladač na zemi), násada SCelková dĺžka (nakladač na zemi), násada ECelková prepravná dĺžka, násada SCelková prepravná dĺžka, násada ECelková prepravná výška, násada SCelková prepravná výška, násada ECelková šírkaVýška po vrch kabínyVýška po vrch výfukovej rúryVýška po závesný čap lopaty (pri preprave)Svetlá výška podvozka (minimálna)Vzdialenosť od osi zadnej nápravy po čelnú mriežkuRozchod predných koliesRozchod zadných koliesRázvor (4WD)UniverzálnaViacúčelováViacúčeloválopatalopatas vidlicamimm 5809 5752 5752mm 5809 5752 5752mm 5834 5810 5810mm 5839 5814 5814mm 3914 3914 3914mm 3939 3939 3939mm 2368 2368 2368mm 2863 2863 2863mm 2779 2779 2779mm 403 429 429mm 358 358 358mm 2704 2704 2704mm 1915 1915 1915mm 1713 1713 1713mm 2200 2200 2200Rozmery a parametre - lopata nakladačaObjem (podľa SAE)ŠírkaNosnosť pri maximálnom zdvihuVylamovacia silaPreklápacie zaťaženie v ťažisku lopatyG Maximálna výška závesného čapuH Výsypný uhol v maximálnej výškeVýsypná výška pri maximálnom uhleI Dosah pri vysýpaní s maximálnym uhlomJ Maximálny záklon lopaty na zemiK Hĺbka záberuMaximálny sklon pri zarovnávaníŠírka reznej hrany radliceL Vzdialenosť mriežky od reznej hrany, v prepravnej poloheM Maximálna prevádzková výškaMaximálne otvorenie čeľustíZatváracia sila čeľustíHmotnosť (bez zubov)UniverzálnalopataViacúčeloválopataViacúčelovás vidlicamim 3 1.0 1.03 1.03mm 2406 2406 2406kg 3389 3219 3002kN 51 55 54kg 6891 6844 6659mm 3340 3340 334045° 45° 45°mm 2634 2668 2668mm 795 724 72439° 39° 39°mm 91 118 118112° 115° 115°mm - 2406 2406mm 1505 1480 1480mm 4238 4264 4721mm – 790 790kN – 61 61kg 428 611 844Rozmery a parametre – podkopové zariadenieN Hĺbka výkopu, SAE maxHĺbka výkopu, maxO Hĺbka výkopu, 610 mm s rovným dnom, SAE maxHĺbka výkopu, 610 mm s rovným dnom, maxP Dosah od otočného čapu na úrovni zemeVýška nakladaniaQ Dosah nakladaniaOblúk otočeniaOtočenie lyžiceR Šírka stabilizačnej podperyRypná sila lyžiceRypná sila násadyCelkový bočný posuvTeleskopická násadaŠtandardná násada ZatiahnutáVysunutámm 4575 4686 5828mm 5247 5355 6459mm 4552 4663 5805mm 5203 5309 6432mm 6022 6127 7222mm 4060 4016 4625mm 1713 1887 2855180° 180° 180°205° 205° 205°mm 2368 2368 2368kN 71 70 70kN 44 43 32mm 1258 1258 1258Špecifikácie – rýpadlo-nakladač 442E17

HmotnostiŠtandardný nakladač s paralelnýmzdvihom, s univerzálnou lopatou 1,0 m 3 ,štandardnou lyžicou 610 mm, strojníkoms hmotnosťou 80 kg a plnou palivovounádržou.kgPrevádzková hmotnosť(rozsah) 7940-10700Štandardná hmotnosť stroja 8692Ochranný rám ROPS -260Autoshift 50Klimatizácia 46Viacúčelová lopata 1,03 m 3So skladacími vidlicami 835Bez skladacích vidlíc 700Teleskopická násada(bez predného protizávažia) 279ProtizávažiaZákladné 115Zakladacie – jedno 235Zakladacie – max 485Minimálne odporúčané protizávažiaŠtandardná násadaUniverzálna lopata 235Viacúčelová lopata 115Viacúčelová lopataso skladacími vidlicami ZákladnéTeleskopická násadaUniverzálna lopata 485Viacúčelová lopata 235Viacúčelová lopataso skladacími vidlicami 115Celková hmotnosť stroja nesmie prekročiť 10 700 kg.Výbava kabínyOtváracie dvere vpravo s otváracím oknomOtváracie dvere vľavo s otváracím oknom2 zadné pevné okná2 zadné bočné otváracie oknáŠtandardné sedadlo s pneumatickým pruženímSedadlo Deluxe s pneumatickým pružením8 pracovných svetielPodlahový koberecÚložný priestorNastaviteľný stĺpik riadeniaVonkajšie spätné zrkadloZásuvka pre reflektor (2)Vnútorná zásuvkaPredmontáž na rádioSkupina prístrojov na displejiSlnečná clonaCat ContravisionKľuka na volanteOchrana proti vandalomOhrev kabínyKlimatizácia kabínyPodpery s automatickým zdvihomBezpečnostný pás (50 mm)Štandardná Deluxevoliteľnévoliteľné18Špecifikácie – rýpadlo-nakladač 442E

Štandardná výbavaŠtandardná a voliteľná výbava na jednotlivých strojoch sa môže líšiť. Podrobnosti konzultujte so zástupcom Caterpillar.Suchý vzduchový filter s axiálnymtesnením, predfiltrom a indikátoromstavu filtraPohon všetkých koliesAlternátor, 120 A, 12 VNemrznúca zmes (do -37 °C)Zvukové hlásenie poruchyPodkopové zariadenie, hĺbkový dosah4575 mm, bočný posuv, ovládanie2 pákamiAkumulátor, bezúdržbový, 750 CCAPrepravný zámok výložníkaPodpera valca zdvihuBrzdy, lamely Kevlar, v olejiMotor Cat 3054C DIT (73 kW)Vešiak na odevZámok elektrohydraulického posuvu rámuKryt motoraVentilátor s krytomPrepínač smeru jazdy, na každom stupniVýstražné svetlá, signalizáciaPodlahový koberec, gumaPredná náprava, výkyvné uloženiePredná mriežka s nárazníkomPredné reflektoryPredné a zadné stieračePrístroje: teplota chladiacej kvapaliny,hladina paliva, otáčkomer, počítadlomotohodín, menič momentu, teplotaolejaPalivová nádrž 145 litrov, s plnenímzo zemePásové pätky stabilizačných podpierChladič pre vysoké teplotyChladič hydraulického olejaIndikátory: funkčnosť filtra vzduchu,zabrzdenie, hladinomer chladiacejkvapaliny a hydraulického oleja, tlakolejaOsvetlenie prístrojového panelaKľúč s polohami štart/stop a pomocnoupolohouĽavé dvere so zámkomZávesné oko, podkopové zariadenieSvetlá, pracovné (2 predné, 2 zadné)Hydraulika s reguláciou podľa zaťaženiaa regulovaným prietokom, axiálnepiestové čerpadloZrkadlá, vonkajšie (2)Vonkajšie spätné zrkadlo, veľkéPilotné ovládače stabilizačných podpierElektrická zásuvka, 12 V (2)Riadenie s posilňovačom, hydrostatickéKabína s ROPS, kúrením, odmrazovaním,pretlakovaním a ventiláciouBezpečnostný pás, samonavíjací (50 mm)Sedadlo, pneumaticky odpružené,s textilným alebo vinylovým čalúnenímNaskrutkovacie filtre paliva, motorového,hydraulického a prevodového olejaSystém štartovania, tepelnýBrzdové a obrysové svetlá (2)Prepravný zámok otočePneumatiky (2 predné, 2 zadné)Menič momentuNastaviteľný stĺpik riadeniaSkrinka na náradie, vonkajšiaRegulácia plynu, ručná a nožnáPrevodovka, štvor-rýchlostná sosynchronizáciouOvládanie neutrálu na prevodovkeKlaksón, vpredu, elektrickýOdlučovač vodyPracovné svetlá, 8Voliteľná výbavaVoliteľná výbava sa môže líšiť. Podrobnosti konzultujte so zástupcom Caterpillar.KlimatizáciaKlaksón cúvaniaRiadenie všetkých koliesPrídavné zariadenia, vpreduUniverzálna lopata 1,0 m 3Viacúčelová lopata 1,03 m 31,03 m 3 s vidlicamiPrídavné zariadenia, vzaduRýchloupínací mechanizmus(mechanický)ProtizávažiaNárazníkZákladnéZakladacieRezná hrana, naskrutkovaciaJednodielnaDvojdielnaBlatníky, predné, 4WDKrytyHnací hriadeľ 4WDZuby (GP/MP)Zadné svetlá, cestnéHydraulické ventily, nakladačTretí ventil pre GP/MPHydraulické ventily (prídavné)Štandardná násadaTeleskopická násadaHydraulické rozvodyRozvody pre kladivoRýchlospojkySvetláEvidenčná značka, zadnáPre jazdu na cesteKabínaTlmenie rázov lopatyVýstražný majákBezpečnostný pás (75 mm)Stabilizačné podpery, cestnéNásada, teleskopickáPrepravné zámkyOchrana proti vandalomSlnečná clonaŠpecifikácie – rýpadlo-nakladač 442E19

Rýpadlo-nakladač 442EHSkHB3126-2 (11/2007) hrPodrobnejšie informácie o produktoch Cat, službách obchodných zastúpení a našich riešeniach nájdete na internetovej adresewww.cat.comMateriály a špecifikácie sa môžu zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia. Stroje na obrázkoch môžu maťinštalované prídavné zariadenia. Ponuku voliteľných doplnkov konzultujte so zástupcom Caterpillar.© 2007 Caterpillar – Všetky práva vyhradenéCat, Caterpillar, príslušné logotypy, "žltá Caterpillar" a grafický štýl korporácie a produktovpoužité v tejto publikácii sú ochranné značky Caterpillar a nesmú byť použité bez súhlasu.®