Në milionë euroAQBKRaport <strong>Vjetor</strong> <strong>2006</strong>Figura 12. Kërkesat neto të Korporatave Financiare, (2004 – <strong>2006</strong>)1,200Kërkesat neto prej sektorit të jashtëm Kërkesat neto prej sektorit fiskal Kërkesat neto prej sektorit real1,0008006004002000-200-400-600Burimi: AQBK (2007).Qer-04 Dhj-04 Qer-05 Dhj-05 Qer-06 Dhj-06Sektori financiar lidhet me sektorin real (kryesisht korporatat jo financiare dhe ekonomitë familjare)më anë të kërkesave dhe detyrimeve. Kërkesat mbi sektorin real, kryesisht të përbëra nga kreditë,janë rritur për 23.3% krahasuar me fundin e vitit 2005. Shuma kumulative e kredive të sektoritfinanciar në vitin <strong>2006</strong> qëndroi në 694.3 milion euro, duke paraqitur një rritje vjetore prej 22.5%.Detyrimet e sektorit real me vlerën prej 888.6 milion euro në vitin <strong>2006</strong>, e klasifikojnë sektorinfinanciar si neto debitor ndaj sektorit real (Figura 12).3.3.2 Zhvillimet ne Sektorin <strong>Banka</strong>rRrjeti dhe përbërja. Sektori bankar i Kosovës përbëhet nga gjashtë banka komerciale më pronësiprivate, të cilat operojnë përmes 220 njësive bankare në terë Kosovën. <strong>Banka</strong>t janë të përqendruaranë aktivitetet tradicionale bankare dhe shërbimet e tyre janë të kufizuara me veprimtaritë qëndërlidhen me depozitat dhe kreditë. Megjithatë, se fundi bankat kanë treguar ambicie përzgjerimin e llojllojshmerisë se produkteve dhe të shërbimeve që u ofrojnë klienteve.Në fund të vitit <strong>2006</strong>, gjashtë banka komerciale operonin në Kosovë, prej të cilave dy më pronësi tëplotë të huaj dhe katër të tjerat më pronësi kryesisht vendore. Në mars të vitit <strong>2006</strong>, AQBK-ja irevokoj licencën Bankës Kreditore të Prishtinës (BKP-së) pas vlerësimit se BKP-ja nuk i përmbushtemë kushtet e nevojshme, për sa i përket kapitalit dhe mjeteve likuide, që të mbroj depozitorët e saj.Procesi i likuidimit të BKP-së ende po vazhdon. Të gjithë depozitorët kanë marrë kompensim tëmenjëhershëm në shumë prej 3,500 euro gjë që tregon se rreth 97% të depozitorëve janë rimbursuarplotësisht dhe shpejtë. Pagesat e mëtejme bëhen duke u bazuar në procesin e rikthimit të mjeteve.Pavarësisht nga mbyllja e kësaj banke vendore, bankat tjera vazhduan të operojnë në mënyrëefektive dhe asnjë ndikim i theksueshëm përcjellës nuk ishte i dukshem gjatë kësaj periudhe.Depozitat e tërësishme bankare nuk pësuan ndonjë rënie, mirëpo përjetuan një periudhe ‚ngrirjeje‛gjatë tre muajve të ardhshëm. Megjithatë, pas kësaj periudhe të shkurtër të ‚ngrirjes‛ depozitatvazhduan te rriten me nje rritje mesatare mujore prej 1.7% (ngjashëm me rritjen mesatare mujore tëvitit 2005). Për më tepër, ne fund te vitit <strong>2006</strong> rritja vjetore e tërësisë së depozitave ishte 10.7%27AQBK- Autoriteti Qendror <strong>Banka</strong>r i Kosovës
AQBKRaport <strong>Vjetor</strong> <strong>2006</strong>përderisa depozitat e mbetur të BKP-së, që nga marsi <strong>2006</strong> u kategorizuan si detyrime të tjera nëbilancin e gjendjes të sektorit të tërësishëm bankar.<strong>Banka</strong>t komerciale ende po zgjerojnë rrjetin e degëve në tërë Kosovën. Në fund të vitit <strong>2006</strong> ishin220 njësi bankare, me përafërsisht 2,416 punonjës. Në fund të vitit <strong>2006</strong> rrjeti bankar i gjashtëbankave në funksion numëronte 15 njësi më shumë se në vitin 2005, me përafërsisht 280 më shumëpunonjës. Dukshëm, rreth 30.0% të rrjetit të degëve, përfshirë edhe zyrat qëndrore, përqendrohetnë Prishtinë, në kryeqytetin e Kosovës. Pastaj pason rajoni i Gjilanit më 22.3% apo 49 njësi bankare,përderisa njësitë tjera shpërndahen në mënyrë të barabartë ndër tre rajonet kryesore të mbetura:Pejë, Prizren dhe Mitrovicë.Numri i bankomateve deri në fund të vitit <strong>2006</strong> është rritur për 23 (duke numëruar 123) dhe numri ipikave të shitjes është rritur për 64 duke numëruar gjithsejtë 1470. Numri i llogarive rrjedhëse kaarritur në 664,734 nga 635,394 në vitin 2005, gjë që tregon se rreth 30% të popullsisë së Kosovës kallogari bankare. Plasimi i sistemit bankar përmes internetit në vitin 2005 u shënua me rezultatepozitive në vitin <strong>2006</strong>, pasi që 3,316 llogari përdornin internetin në sistemin bankar në fund të vitit<strong>2006</strong>, krahasuar me 837 në fund të vitit 2005. Si pasojë, numri dhe vlera e transaksioneve të kryerapërmes këtij sistemi janë rritur pesë herë më shumë krahasuar më fundin e vitit 2005 (rreth 11,588transaksione në vlerë prej 25.8 milion euro, në fund të vitit <strong>2006</strong>). Sistemi bankar përmes internetitofrohet vetëm nga tri banka.Rritja e besimit të bankave në tregun vendor shihet nga paraqitja e produkteve të reja gjatë vitit<strong>2006</strong>. Katër bankat më të mëdha filluan të ofrojnë kredi me afat të kthimit deri në 10 vite, si dhekredi hipotekare. Veç kësaj, gjatë gjysmës së dytë të vitit <strong>2006</strong>, një bankë vendore filloj të lëshojçertifikata të depozitit, një instrument i ri financiar brenda sektorit bankar të Kosovës.Për sa i përket strukturës së pronësisë së sektorit bankar nuk ka pasur ndryshim në vitin <strong>2006</strong>. Dybankat e huaja vazhduan të kryesojnë tregun, rritën dominimin e tyre në sektorin bankar, dukemenaxhuar rreth 71.2% të tërësisë së mjeteve. Andaj, pothuajse tërë rritja vjetore e mjeteve tësektorit bankar rezultonte nga bankat e huaja (më një rritje prej 27.0%), përderisa mjetet etërësishme të bankave vendore (duke përjashtuar BKP-në në likuidim) janë rritur vetëm për 5.4%në krahasim më vitin 2005.Tabela 5. Struktura e pronësisë së mjeteve të sektorit bankar, në mijëra euro (2004-<strong>2006</strong>)PërshkrimiDhjetor 2004 Dhjetor 2005 Dhjetor <strong>2006</strong>Vlera Aksione(%) Vlera Aksione (%) Vlera Aksione (%)<strong>Banka</strong>t e huaja 500,832 61.6 652,866 66.3 828,604 71.2<strong>Banka</strong>t vendore 312,067 38.4 331,546 33.7 334,710 28.8Gjithsej mjetet 812,899 100 984,412 100 1,163,314 100Burimi: AQBK (2007).Ndonëse treguesitë e koncentrimit të sektorit bankar, siç është pjesëmarrja në treg e dy bankave mëte mëdha (C2) dhe Indeksi Herfindahl-Hirschman (IHH), mund te mos supozojnë konkurrencën nëtreg, të dyja tregojnë se sektori bankar i Kosovës është i koncentruar. Pjesëmarrja e dy bankave tëhuaja në tërësinë e kredive (73.2%, në fund të dhjetorit 06) dhe depozitat (75.1%, në fund tëdhjetorit 06) ilustron koncentrimin e sektorit bankar të Kosovës. Pamje e ngjashme tregohet edhekur koncentrimi i sektorit matet me anë të IHH-në të kalkuluar veçmas për mjetet, kreditë dheAQBK- Autoriteti Qendror <strong>Banka</strong>r i Kosovës 28
- Page 1 and 2: RAPORT VJETOR2006AQBKRAPORTVJETORPr
- Page 3 and 4: PËRMBAJTJA3.3.4. Zhvillimet ne Fon
- Page 5 and 6: LISTË E FIGURAVE1. Inflacioni (ndr
- Page 7 and 8: LISTË ETABELAVE1. Indikatorët kry
- Page 9 and 10: LISTË ESHKURTESAVEAERAQBKATKATMBEB
- Page 11 and 12: AQBKRaport Vjetor 2006I nderuari zo
- Page 13 and 14: AQBKRaport Vjetor 2006Më 31 dhjeto
- Page 15 and 16: 1. Përmbledhje ekzekutivei.
- Page 17 and 18: AQBKRaport Vjetor 2006çmimet në s
- Page 19 and 20: 2. Mjedisi i jashtëm ekonomiki.
- Page 21 and 22: AQBKRaport Vjetor 20062.2 Bashkimi
- Page 23 and 24: AQBKRaport Vjetor 2006Sidoqoftë, p
- Page 25 and 26: AQBKRaport Vjetor 20062005. Kredit
- Page 27 and 28: 3. Ekonomia e Kosovësi.
- Page 29 and 30: AQBKRaport Vjetor 2006Tabela 4. Tre
- Page 31 and 32: Në përqindje-1,647.9-1,079.7Në m
- Page 33 and 34: 22,42364,46395,436143,704AQBKRaport
- Page 35 and 36: -134.6-57.755.096.090.862.576.5Në
- Page 37 and 38: AQBKRaport Vjetor 2006rënia e subv
- Page 39: AQBKRaport Vjetor 2006vazhdon të d
- Page 43 and 44: AQBKRaport Vjetor 2006Tabela 6. Bil
- Page 45 and 46: Në milionë euroAQBKRaport Vjetor
- Page 47 and 48: AQBKRaport Vjetor 2006Kutia 1. Mjet
- Page 49 and 50: Në milionë euroNë milionë euroA
- Page 51 and 52: AQBKRaport Vjetor 2006aktual relati
- Page 53 and 54: AQBKRaport Vjetor 2006Përpos që s
- Page 55 and 56: AQBKRaport Vjetor 2006Trustin e Kur
- Page 57 and 58: AQBKRaport Vjetor 2006Tabela 10. Bi
- Page 59 and 60: Në milionë euroAQBKRaport Vjetor
- Page 61 and 62: 4. Mbikëqyrja Financiarei.
- Page 63 and 64: AQBKRaport Vjetor 2006nivelin aktua
- Page 65 and 66: AQBKRaport Vjetor 2006Tabela 14: Ak
- Page 67 and 68: AQBKRaport Vjetor 2006të vetëm os
- Page 69 and 70: AQBKRaport Vjetor 20064.3.2 Objekti
- Page 71 and 72: 5. Shërbimet e siguruara për auto
- Page 73 and 74: 50,500120,786120,500206,715165,0001
- Page 75 and 76: 10,70429,77012,10027,985111,400250,
- Page 77 and 78: J/04F/04M/04A/04M/04J/04J/04A/04S/0
- Page 79 and 80: Në mijëraNë milionë euroAQBKRap
- Page 81 and 82: AQBKRaport Vjetor 2006Figura 38: Vl
- Page 83 and 84: AQBKRaport Vjetor 2006vitin 2006 q
- Page 85 and 86: 6. Zhvillimet e brendshmei.
- Page 87 and 88: AQBKRaport Vjetor 20066.2 Projekti
- Page 89 and 90: AQBKRaport Vjetor 20066.4 Zhvillimi
- Page 91 and 92:
AQBKRaport Vjetor 2006AQBK- Autorit
- Page 93 and 94:
AQBKRaport Vjetor 2006AQBK- Autorit
- Page 95 and 96:
AQBKRaport Vjetor 2006AQBK- Autorit
- Page 97 and 98:
AQBKRaport Vjetor 2006AQBK- Autorit
- Page 99 and 100:
AQBKRaport Vjetor 2006AQBK- Autorit
- Page 101 and 102:
AQBKRaport Vjetor 2006AQBK- Autorit
- Page 103 and 104:
AQBKRaport Vjetor 2006AQBK- Autorit
- Page 105 and 106:
AQBKRaport Vjetor 2006AQBK- Autorit
- Page 107 and 108:
AQBKRaport Vjetor 2006AQBK- Autorit
- Page 109 and 110:
AQBKRaport Vjetor 2006AQBK- Autorit
- Page 111 and 112:
AQBKRaport Vjetor 2006AQBK- Autorit
- Page 113 and 114:
AQBKRaport Vjetor 2006AQBK- Autorit
- Page 115 and 116:
AQBKRaport Vjetor 2006AQBK- Autorit
- Page 117 and 118:
AQBKRaport Vjetor 2006AQBK- Autorit
- Page 119 and 120:
AQBKRaport Vjetor 2006AQBK- Autorit
- Page 121 and 122:
AQBKRaport Vjetor 2006AQBK- Autorit
- Page 123 and 124:
AQBKRaport Vjetor 2006AQBK- Autorit
- Page 125 and 126:
8. Shtojca Statistikorei.
- Page 127 and 128:
AQBKRaport Vjetor 2006Pasqyrë e ko
- Page 129 and 130:
AQBKRaport Vjetor 2006Pasqyra e AQB
- Page 131 and 132:
AQBKRaport Vjetor 2006Pasqyrë e Ko
- Page 133 and 134:
AQBKRaport Vjetor 2006Pasqyrë e Ko
- Page 135 and 136:
AQBKRaport Vjetor 2006Bilanci i Gje
- Page 137 and 138:
AQBKRaport Vjetor 2006Euro - Depozi
- Page 139 and 140:
AQBKRaport Vjetor 2006Kreditë e KT
- Page 141 and 142:
AQBKRaport Vjetor 2006Normat Efekti
- Page 143 and 144:
AQBKRaport Vjetor 2006Transfertat e
- Page 145 and 146:
AQBKRaport Vjetor 2006Rrjeti i korp
- Page 147 and 148:
AQBKRaport Vjetor 2006Eksportet, si
- Page 149:
Editot teknik: Jeton Bajramaj