AQBKRaport <strong>Vjetor</strong> <strong>2006</strong>Mesatarja e deficitit të LLRR në vendet EJL ka qenë 8.3% e PBB në vitin <strong>2006</strong> (Tabela 3).Kontribuesit kryesor për disbalancet e mëdha janë Bullgaria, Bosna dhe Hercegovina dhe Rumania,me një PBB mesatar prej 13.4%. Kroacia dhe Mali i Zi mbesin dy vendet me më shumë të hyranga jashtë për shkak të rritjes së të hyrave nga turizmi dhe hyrjeve të medha te IHD si mjetefinanciare për deficitin e LLRR. Deficitetet e mëdha të të LRR mbesin një sifidë për qeveritë edhegjatë viteve të ardhshme duke kërkuar reformat të reja strukturale. Reformat strukturale do tëndihmojnë ruajtjen e ritmit të tanishëm të IHD, duke pasur parasysh që ato paraqesin njësinëkryesore financiare të disbalancës së jashtme. Paratë e dërguara dhe sektori i donacioneve në anëntjetër, kanë qenë factor i rëndësishëm në financimin e deficiteve të LLRR në disa vende tjera tërajonit.Në përgjithësi, vendet e EJL kanë zbatuar politika të shëndosha fiskale gjatë <strong>2006</strong>. Si faktorkontribues duhet të përmenden programet e FMN dhe Instituticionet tjera FinanciareNdërkombëtare. Përkundës mbajtjes se nje pozite te rregullt fiskale në rajon, shpenzimetqeveriatere janë ende të larta në relacion me PBB në shumë vende (p.sh Bosna dhe Hercegovina,Kroacia, Mali i Zi dhe Serbia). Bilanci i buxhetit në rajon ka qenë relativisht nën kontroll gjatë vitit<strong>2006</strong>, me një mesatare prej 0.3% të PBB (Tabela 3). Kroacia paraqet vendin me deficitin më të lartëtë buxhetit, 3.0% të PBB, përderisa Bullgaria ka shënuar tepricën më të lartë buxhetore, të vlerësuarsi 3.6% të PBB.Tabela 3. Bilanci i buxhetit vjetor dhe bilanci i Llogarisë Rrjedhëse (2005-<strong>2006</strong>))Bilanci i buxhetit (% of PBB)Bilanci i llogarisë rrjedhëse (% e PBB)Vendi2005 <strong>2006</strong> 2005 <strong>2006</strong>Shqipëria -3.3 -0.6 -6.6 -6.4Bullgaria 2.3 3.6 -11.3 -16.0B & H 2.6 2.1 -21.8 -11.8Kroatia -4.1 -3.0 -6.4 -7.5IRJM 0.2 0.4 -1.4 0.8Mali I Zi -1.7 -0.3 -8.6 -5.0Rumania -0.8 -1.6 -8.7 -10.7Serbija 1.4 1.5 -9.7 -9.7Mesatarja -0.4 0.3 -9.3 -8.3Burimi: Business Monitor International (2007), EBRD (2007).Ekonomia e Shqipërisë ka pasur realizim të mirë gjatë vitit <strong>2006</strong>, me një rritje të PBB prej 5.5% qëështë i ngjashëm me atë të vitit 2005. Kontribues kryespr i rritjes së së PBB real mbetet konsumiprivat dhe investimi, i financuar kryesisht nga remitancat dhe rritja e kredive banakre. Inflacioni,përgjithësisht, është mbajtur nën kontroll, duke qenë nën kufirin e caktuar prej 2% ne 4% ngaBankës e Shqipërisë. Inflacioni mesatar vjetor ka qenë 2.5% në <strong>2006</strong>, duke shënuar një rritje tëvogël krahasuar me 2.3% sa ishte në 2005. Leku shqiptar ka qenë relativisht stabil gjatë vitit <strong>2006</strong>,duke krahasuar ngritjen e tij në vlerë ndaj euros përafërisht 3% gjatë 2005. Deficiti i LLRR ështëvlerësuar si 6.4% të PBB në <strong>2006</strong> dhe ka qenë kryesisht i financuar nga të hyrat e mëdha ne formete remitancave si dhe fitimet nga turizmi. IHD është vlerësuar si 3.1% e PBB në <strong>2006</strong> që është mjaftmbrapa vendeve tjera të rajonit. Gjendja e bilancit buxhetor është përmirësuar dukshëm.Vlerësimet tregojnë se deficiti ka zbritur në 0.6% të PBB në <strong>2006</strong> krahasuar me 3.3% te PBB nëAQBK- Autoriteti Qendror <strong>Banka</strong>r i Kosovës 12
AQBKRaport <strong>Vjetor</strong> <strong>2006</strong>2005. Kreditë në sektorin privat kanë shënuar një zgjerim të theksuar, me një rritje prej 74% gjatëvitit <strong>2006</strong>.Bosna dhe Hercegovina shënuan një rritje relativisht të madhe në vitin <strong>2006</strong>, të vlerësuar si 6.0%,krahasuar me 5.5% sa ishte në vitin paraprak. Rritje e madhe ekonomike ka rezultuar ngainvestimet e konsiderueshme si dhe rritja e madhe e eksportit. Inflacioni ka arritur deri në 7.8% në<strong>2006</strong> dhe arsyeja kryesore e kësaj rritjeje ishte aplikimi i TVSH-se në <strong>janar</strong> <strong>2006</strong> dhe çmimet e lartatë naftës. Deficiti i LLRR ende konsiderohet si i lartë, edhepse gjatë vitit <strong>2006</strong> ka pasur një rënie tëdukshme, rreth 11.8% të PBB (nga 21.8% në 2005). Deficiti është financuar kryesisht nga transferete kapitalit, IHD dhe hyrjet e tjera të kapitalit. Hyrjet e IHD janë ngritur pak gjatë <strong>2006</strong> dhe kanëarritur shumën prej 570.0 milion $ amerikan (US$ 300 milion në 2005). Për shkak të regjimit striktkufitar valuator në lidhje me euron, BAM – valuta e BeH (Marka e konvertuar) ka qenë stabilegjatë vitit <strong>2006</strong>.PBB real i Bullgarisë është rritur prej 5.5% në 2005 në 6.4% gjatë <strong>2006</strong>. Rritja e shpejtë e kredive kastimular investimet dhe konsumin, duke qenë forcë shtytëse për rritjen ekonomike. Inflacioni vjetorka pasur zbritje të vogël prej 6.6% në 2005 në 6.5% gjatë <strong>2006</strong>, kryesisht për shkak të rënies sëçmimeve të ushqimit. Deficiti i LLRR substancialisht u rrit në 16.0% të PBB, dhe ka qenë i financuarnga hyrjet e mëdha të IHD dhe kredive bankare. Neto IHD ende konsiderohet si e lartë, dukeshënuar US$ 3 miliard, edhe pse pati një ngritje të vogël në krahasim me 2005. Në anën tjetërbilanci I buxhetit shënoi një tepricë prej 3.6% të PBB.PBB real i Kroacise është rritur per 4.6% ne vitin <strong>2006</strong> krahasuar me 4.3% në 2005. Kërkesa vendoreka qenë shtytës kryesor për rritjen ekonomike. Investmimet, eksport dhe turizmi mbesin faktorë tërëndësishëm të një realizimi të mirë ekonomik. Mesatarja e IÇK vjetore zbriti në 2.0% nga 3.3% saishte në 2005. Deficiti i LLRR u ngrit pak në 7.5% të PBB krahasuar me 6.4% të vitit 2005. Neto IHDu ngrit prej US$ 1.5 miliard sa ishte në 2005 në US$ 2.8 miliard në <strong>2006</strong>, dhe pa i llogaritur të hyratnga turizmi, vazhdoi të jetë një mjet I rendesishem financimi për deficitin e LLRR. Deficiti ibuxhetit i regjistruar në <strong>2006</strong> ishte 3.0% e PBB, duke shënuar një zbritje në krahasim me 2005 kurdeficiti i llogaritur i buxhetit ishte 4.1% e PBB.Rritja e PBB real në IRJM arriti deri në 4.1% gjatë vitit <strong>2006</strong> nga 3.8% sa ishte në vitin 2005. Edhe psekonsumi privat dhe investimet patën një ngritje, rritja ekonomike u ndikua mbi të gjitha ngaeksportet. IÇK pati një rritje prej 2.9% gjatë vitit <strong>2006</strong>, krahasuar me 1.2% sa ishte në vitin 2005.Bilanci i jashtëm u përmirësua gjatë vitit <strong>2006</strong>, kryesisht nga rritja e eksportit dhe rritja e netotransfereve të rrjedhshme. Bilanci vjetor i LLRR arriti tepricën prej 0.8% të PBB në <strong>2006</strong> dukelëvizur nga deficiti prej 1.4% sa ishte në vitin 2005. Neto IHD edhe pse shënoi rritje në krahasimme vitin 2005 ende konsiderohet si i ultë, duke shënuar 300.0 million US$. Tarifa e këmbimit tëdenarit mbeti stabile kundrejt euros, në nivelin prej 61.3 MKD/EUR.Mali i Zi arriti një rritje reale të PBB prej 5.5% (4.1% në 2005) kryesisht nga rritja ne sektorin eshërbimeve dhe sektorit të turizmit. Sidoqoftë, investimet janë një faktor i rëndësishëm në rritjenekonomike të Malit të Zi. Në gjysmën e parë të vitit <strong>2006</strong>, prodhimi industrial u rrit prej 2.9%. IÇKvjetore u rrit prej 2.6% sa ishte në 2005, në 3.5% gjatë vitit <strong>2006</strong>. Deficiti i LLRR pësoi ulje deri në5.0% të PBB krahasuar me 8.6% të PBB në 2005, kryesisht për shkak të rritjes së eksportit dheshërbimeve (të lidhura me turizëm). Si rezultat i procesit të privatizimit, neto IHD arritipërafërsisht deri në 150.2 milion US$ krahasuar me 474.3 milion US$ sa ishte në 2005, duke shënuar13AQBK- Autoriteti Qendror <strong>Banka</strong>r i Kosovës
- Page 1 and 2: RAPORT VJETOR2006AQBKRAPORTVJETORPr
- Page 3 and 4: PËRMBAJTJA3.3.4. Zhvillimet ne Fon
- Page 5 and 6: LISTË E FIGURAVE1. Inflacioni (ndr
- Page 7 and 8: LISTË ETABELAVE1. Indikatorët kry
- Page 9 and 10: LISTË ESHKURTESAVEAERAQBKATKATMBEB
- Page 11 and 12: AQBKRaport Vjetor 2006I nderuari zo
- Page 13 and 14: AQBKRaport Vjetor 2006Më 31 dhjeto
- Page 15 and 16: 1. Përmbledhje ekzekutivei.
- Page 17 and 18: AQBKRaport Vjetor 2006çmimet në s
- Page 19 and 20: 2. Mjedisi i jashtëm ekonomiki.
- Page 21 and 22: AQBKRaport Vjetor 20062.2 Bashkimi
- Page 23: AQBKRaport Vjetor 2006Sidoqoftë, p
- Page 27 and 28: 3. Ekonomia e Kosovësi.
- Page 29 and 30: AQBKRaport Vjetor 2006Tabela 4. Tre
- Page 31 and 32: Në përqindje-1,647.9-1,079.7Në m
- Page 33 and 34: 22,42364,46395,436143,704AQBKRaport
- Page 35 and 36: -134.6-57.755.096.090.862.576.5Në
- Page 37 and 38: AQBKRaport Vjetor 2006rënia e subv
- Page 39 and 40: AQBKRaport Vjetor 2006vazhdon të d
- Page 41 and 42: AQBKRaport Vjetor 2006përderisa de
- Page 43 and 44: AQBKRaport Vjetor 2006Tabela 6. Bil
- Page 45 and 46: Në milionë euroAQBKRaport Vjetor
- Page 47 and 48: AQBKRaport Vjetor 2006Kutia 1. Mjet
- Page 49 and 50: Në milionë euroNë milionë euroA
- Page 51 and 52: AQBKRaport Vjetor 2006aktual relati
- Page 53 and 54: AQBKRaport Vjetor 2006Përpos që s
- Page 55 and 56: AQBKRaport Vjetor 2006Trustin e Kur
- Page 57 and 58: AQBKRaport Vjetor 2006Tabela 10. Bi
- Page 59 and 60: Në milionë euroAQBKRaport Vjetor
- Page 61 and 62: 4. Mbikëqyrja Financiarei.
- Page 63 and 64: AQBKRaport Vjetor 2006nivelin aktua
- Page 65 and 66: AQBKRaport Vjetor 2006Tabela 14: Ak
- Page 67 and 68: AQBKRaport Vjetor 2006të vetëm os
- Page 69 and 70: AQBKRaport Vjetor 20064.3.2 Objekti
- Page 71 and 72: 5. Shërbimet e siguruara për auto
- Page 73 and 74: 50,500120,786120,500206,715165,0001
- Page 75 and 76:
10,70429,77012,10027,985111,400250,
- Page 77 and 78:
J/04F/04M/04A/04M/04J/04J/04A/04S/0
- Page 79 and 80:
Në mijëraNë milionë euroAQBKRap
- Page 81 and 82:
AQBKRaport Vjetor 2006Figura 38: Vl
- Page 83 and 84:
AQBKRaport Vjetor 2006vitin 2006 q
- Page 85 and 86:
6. Zhvillimet e brendshmei.
- Page 87 and 88:
AQBKRaport Vjetor 20066.2 Projekti
- Page 89 and 90:
AQBKRaport Vjetor 20066.4 Zhvillimi
- Page 91 and 92:
AQBKRaport Vjetor 2006AQBK- Autorit
- Page 93 and 94:
AQBKRaport Vjetor 2006AQBK- Autorit
- Page 95 and 96:
AQBKRaport Vjetor 2006AQBK- Autorit
- Page 97 and 98:
AQBKRaport Vjetor 2006AQBK- Autorit
- Page 99 and 100:
AQBKRaport Vjetor 2006AQBK- Autorit
- Page 101 and 102:
AQBKRaport Vjetor 2006AQBK- Autorit
- Page 103 and 104:
AQBKRaport Vjetor 2006AQBK- Autorit
- Page 105 and 106:
AQBKRaport Vjetor 2006AQBK- Autorit
- Page 107 and 108:
AQBKRaport Vjetor 2006AQBK- Autorit
- Page 109 and 110:
AQBKRaport Vjetor 2006AQBK- Autorit
- Page 111 and 112:
AQBKRaport Vjetor 2006AQBK- Autorit
- Page 113 and 114:
AQBKRaport Vjetor 2006AQBK- Autorit
- Page 115 and 116:
AQBKRaport Vjetor 2006AQBK- Autorit
- Page 117 and 118:
AQBKRaport Vjetor 2006AQBK- Autorit
- Page 119 and 120:
AQBKRaport Vjetor 2006AQBK- Autorit
- Page 121 and 122:
AQBKRaport Vjetor 2006AQBK- Autorit
- Page 123 and 124:
AQBKRaport Vjetor 2006AQBK- Autorit
- Page 125 and 126:
8. Shtojca Statistikorei.
- Page 127 and 128:
AQBKRaport Vjetor 2006Pasqyrë e ko
- Page 129 and 130:
AQBKRaport Vjetor 2006Pasqyra e AQB
- Page 131 and 132:
AQBKRaport Vjetor 2006Pasqyrë e Ko
- Page 133 and 134:
AQBKRaport Vjetor 2006Pasqyrë e Ko
- Page 135 and 136:
AQBKRaport Vjetor 2006Bilanci i Gje
- Page 137 and 138:
AQBKRaport Vjetor 2006Euro - Depozi
- Page 139 and 140:
AQBKRaport Vjetor 2006Kreditë e KT
- Page 141 and 142:
AQBKRaport Vjetor 2006Normat Efekti
- Page 143 and 144:
AQBKRaport Vjetor 2006Transfertat e
- Page 145 and 146:
AQBKRaport Vjetor 2006Rrjeti i korp
- Page 147 and 148:
AQBKRaport Vjetor 2006Eksportet, si
- Page 149:
Editot teknik: Jeton Bajramaj