AQBKRaport <strong>Vjetor</strong> <strong>2006</strong>Pasqyrë e korporatave të tjera depozituese(Të dhëna kumulative, fundi i periudhës, në mijëra EUR)Përshkrimi 2000 20<strong>01</strong> 2002 2003 20042005 <strong>2006</strong>Mjetet e huaja neto 81,190 289,664 304,079 241,485 303,981 300,704 336,591Kërkesat ndaj jo-rezidentëve 84,114 308,593 328,322 272,436 337,963 346,938 396,594Valuta 12,686 88,342 35,597 46,611 43,245 50,1<strong>01</strong> 54,595Depozita 71,428 212,753 292,725 106,205 170,783 209,174 235,583Letrat me vlerë krahas aksioneve __ 7,498 … 119,620 112,281 82,946 99,428Kreditë . . . . 11,652 4,715 6,986Të tjera __ __ __ __ 2 2 2minus: Detyrimet ndaj jo-rezidentëve 2,924 18,929 24,243 30,951 33,982 46,234 60,003Depozita __ 13,884 17,534 20,<strong>01</strong>3 12,684 18,360 21,305Kreditë 2,924 5,045 6,709 10,938 21,298 27,875 38,698Të tjera __ __ __ __ … … …Kërkesat ndaj AQBK-së 12,685 176,793 45,740 59,569 73,245 81,637 88,933Depozitat 12,685 176,793 45,740 59,569 73,245 81,637 88,933Kërkesat neto ndaj qeverisë qëndrore 1/ __ __ __ __ __ -28 -2,062Kërkesat ndaj sektorëve të tjerë 3,314 25,916 86,498 232,773 373,661 513,856 636,613Kreditë 3,314 25,916 86,498 232,773 373,661 513,856 636,613Korp. publike jo-financiare __ __ __ 198 __ __ 49Korp. të tjera jo-financiare 3,314 25,916 80,806 193,529 289,947 387,870 490,5<strong>01</strong>Sektorë të tjerë rezidentë __ __ 5,692 39,046 83,714 125,986 146,063Depozita të tjera __ __ 5,692 39,046 83,714 125,986 146,063Korp. të tjera financiare __ __ __ __ 5,100 4,100 7,968Depozitat përfshirë në paranë e gjerë 93,003 478,372 409,660 493,981 677,880 798,787 865,464Depozita të transferueshme 93,003 353,141 281,380 273,376 270,927 283,048 296,530Korporata të tjera financiare . . . . 9,037 7,202 4,939Qeveria lokale . . . . 1,321 2,861 4,986Korp. publike jo-financiare . . . . 24,663 29,978 24,275Korp. të tjera jo-financiare 93,003 133,915 159,660 138,964 81,295 76,796 96,921Sektorë të tjerë rezidentë . 219,226 121,720 134,412 154,610 166,212 165,409Ekonomi familjare . 219,226 121,720 134,412 145,542 155,525 157,645OJSHEF . . . . 9,069 10,686 7,763Depozita të tjera . 125,231 128,280 220,605 406,953 515,739 568,934Korporata të tjera financiare . . . . 14,009 20,152 23,132Korporata publike jo-financiare . . . . 149,297 181,326 193,337Korporata të tjera jo-financiare . 31,318 23,921 87,131 22,318 33,054 24,560Sektorë të tjerë rezidentë . 93,913 104,359 133,474 221,329 281,207 327,905Ekonomi familjare . 93,913 104,359 133,474 220,620 279,590 322,371OJSHEF . . . . 709 1,616 5,533Depozitat jashtë parasë së gjerë . . . 1,802 3,987 19,974 40,144Korporata të tjera jo-financiare . . . . 2,111 680 3,034Ekonomi familjare . . . . 1,876 19,294 37,110Kapitali aksioner dhe të tjera 6,152 20,435 33,244 45,007 69,122 73,988 92,310Fondet kontribuar nga zotëruesit 4,600 18,443 30,764 44,061 57,678 62,406 83,689Fitimet e mbajtura __ -282 1,222 -6,004 -333 -2,558 5,539Rez. e përgjithshme dhe të veçanta __ 511 661 657 805 613 -731Fitimi/humbja e vitit 1,552 1,762 597 6,293 10,971 13,528 3,813Zëra të tjerë (neto) -1,966 -6,434 -6,587 -6,963 -102 3,420 62,158Detyrime të tjera 2/ 1,051 2,030 6,568 17,457 27,891 37,344 103,219minus: Mjete të tjera 3,<strong>01</strong>7 8,464 13,155 24,420 28,095 33,934 40,637plus: Përshtatja e konsolidimit __ __ __ __ 102 11 -424AQBK- Autoriteti Qendror <strong>Banka</strong>r i Kosovës 112
AQBKRaport <strong>Vjetor</strong> <strong>2006</strong>Pasqyrë e Korporatave të Tjera Financiare(Të dhëna kumulative, fundi i periudhës, në mijëra EUR)Përshkrimi 20042005<strong>2006</strong>Mjetet e huaja neto -5,878 -9,9<strong>01</strong> -10,949Kërkesat ndaj jo-rezidentëve 4,169 4,346 943Valuta 874 1,022 943Letrat me vlerë krahas aksioneve 3 … …Kapitali aksioner dhe të tjera 3,313 3,333 …minus : Detyrime ndaj jo-rezidentëve 10,046 14,247 11,892Kreditë 10,046 14,247 11,892Kërkesat ndaj korporatave depozituese 45,904 53,065 62,732AQBK 22,857 25,711 34,657Depozita të transferueshme 17,757 21,611 26,689Depozita të tjera 5,100 4,100 7,968Korporata të tjera depozituese 23,046 27,354 28,074Depozita të transferueshme 9,037 7,202 4,942Depozita të tjera 14,009 20,152 23,132Kërkesat neto ndaj qeverisë qëndrore __ __ __Kërkesat ndaj sektorëve të tjerë 44,332 58,370 67,685Kreditë 39,856 51,696 57,723Korporata të tjera jo-financiare 39,856 51,696 57,723Kërkesa të tjera 4,476 6,674 9,962Depozitat __ __ __Kreditë 2,330 3,022 3,375Sektorë të tjerë rezidentë 2,330 3,022 3,375Ekonomi familjare 2,330 3,022 3,375Rezervat teknike të sigurimit 23,605 30,817 38,039Kapitali neto i ekonomive familjare në rezervat e sigurimit të jetës __ __ __Kapitali neto i ekonomive familjare në fondet pensionale 5,755 8,725 10,540Para-pagimi i premiumeve dhe rezervat kundrejt kërkesave kumulative 17,850 22,092 27,498Kapitali aksioner dhe të tjera 57,955 71,391 80,495Fondet kontribuar nga zotëruesit 23,523 22,913 27,504Fitimet e mbajtura 8,614 12,924 15,824Rezervat e përgjithshme dhe të veçanta 4,993 6,722 7,885Fitimit/Humbja e vitit 1,712 4,043 1,602Grantet nga donatorët 19,112 24,789 27,679Zëra të tjerë (neto) 468 -3,697 -2,441Detyrime të tjera 9,333 4,388 7,527minus: Mjete të tjera 8,865 8,086 9,968plus: Përshtatja e konsolidimit … … …113AQBK- Autoriteti Qendror <strong>Banka</strong>r i Kosovës
- Page 1 and 2:
RAPORT VJETOR2006AQBKRAPORTVJETORPr
- Page 3 and 4:
PËRMBAJTJA3.3.4. Zhvillimet ne Fon
- Page 5 and 6:
LISTË E FIGURAVE1. Inflacioni (ndr
- Page 7 and 8:
LISTË ETABELAVE1. Indikatorët kry
- Page 9 and 10:
LISTË ESHKURTESAVEAERAQBKATKATMBEB
- Page 11 and 12:
AQBKRaport Vjetor 2006I nderuari zo
- Page 13 and 14:
AQBKRaport Vjetor 2006Më 31 dhjeto
- Page 15 and 16:
1. Përmbledhje ekzekutivei.
- Page 17 and 18:
AQBKRaport Vjetor 2006çmimet në s
- Page 19 and 20:
2. Mjedisi i jashtëm ekonomiki.
- Page 21 and 22:
AQBKRaport Vjetor 20062.2 Bashkimi
- Page 23 and 24:
AQBKRaport Vjetor 2006Sidoqoftë, p
- Page 25 and 26:
AQBKRaport Vjetor 20062005. Kredit
- Page 27 and 28:
3. Ekonomia e Kosovësi.
- Page 29 and 30:
AQBKRaport Vjetor 2006Tabela 4. Tre
- Page 31 and 32:
Në përqindje-1,647.9-1,079.7Në m
- Page 33 and 34:
22,42364,46395,436143,704AQBKRaport
- Page 35 and 36:
-134.6-57.755.096.090.862.576.5Në
- Page 37 and 38:
AQBKRaport Vjetor 2006rënia e subv
- Page 39 and 40:
AQBKRaport Vjetor 2006vazhdon të d
- Page 41 and 42:
AQBKRaport Vjetor 2006përderisa de
- Page 43 and 44:
AQBKRaport Vjetor 2006Tabela 6. Bil
- Page 45 and 46:
Në milionë euroAQBKRaport Vjetor
- Page 47 and 48:
AQBKRaport Vjetor 2006Kutia 1. Mjet
- Page 49 and 50:
Në milionë euroNë milionë euroA
- Page 51 and 52:
AQBKRaport Vjetor 2006aktual relati
- Page 53 and 54:
AQBKRaport Vjetor 2006Përpos që s
- Page 55 and 56:
AQBKRaport Vjetor 2006Trustin e Kur
- Page 57 and 58:
AQBKRaport Vjetor 2006Tabela 10. Bi
- Page 59 and 60:
Në milionë euroAQBKRaport Vjetor
- Page 61 and 62:
4. Mbikëqyrja Financiarei.
- Page 63 and 64:
AQBKRaport Vjetor 2006nivelin aktua
- Page 65 and 66:
AQBKRaport Vjetor 2006Tabela 14: Ak
- Page 67 and 68:
AQBKRaport Vjetor 2006të vetëm os
- Page 69 and 70:
AQBKRaport Vjetor 20064.3.2 Objekti
- Page 71 and 72:
5. Shërbimet e siguruara për auto
- Page 73 and 74:
50,500120,786120,500206,715165,0001
- Page 75 and 76:
10,70429,77012,10027,985111,400250,
- Page 77 and 78:
J/04F/04M/04A/04M/04J/04J/04A/04S/0
- Page 79 and 80: Në mijëraNë milionë euroAQBKRap
- Page 81 and 82: AQBKRaport Vjetor 2006Figura 38: Vl
- Page 83 and 84: AQBKRaport Vjetor 2006vitin 2006 q
- Page 85 and 86: 6. Zhvillimet e brendshmei.
- Page 87 and 88: AQBKRaport Vjetor 20066.2 Projekti
- Page 89 and 90: AQBKRaport Vjetor 20066.4 Zhvillimi
- Page 91 and 92: AQBKRaport Vjetor 2006AQBK- Autorit
- Page 93 and 94: AQBKRaport Vjetor 2006AQBK- Autorit
- Page 95 and 96: AQBKRaport Vjetor 2006AQBK- Autorit
- Page 97 and 98: AQBKRaport Vjetor 2006AQBK- Autorit
- Page 99 and 100: AQBKRaport Vjetor 2006AQBK- Autorit
- Page 101 and 102: AQBKRaport Vjetor 2006AQBK- Autorit
- Page 103 and 104: AQBKRaport Vjetor 2006AQBK- Autorit
- Page 105 and 106: AQBKRaport Vjetor 2006AQBK- Autorit
- Page 107 and 108: AQBKRaport Vjetor 2006AQBK- Autorit
- Page 109 and 110: AQBKRaport Vjetor 2006AQBK- Autorit
- Page 111 and 112: AQBKRaport Vjetor 2006AQBK- Autorit
- Page 113 and 114: AQBKRaport Vjetor 2006AQBK- Autorit
- Page 115 and 116: AQBKRaport Vjetor 2006AQBK- Autorit
- Page 117 and 118: AQBKRaport Vjetor 2006AQBK- Autorit
- Page 119 and 120: AQBKRaport Vjetor 2006AQBK- Autorit
- Page 121 and 122: AQBKRaport Vjetor 2006AQBK- Autorit
- Page 123 and 124: AQBKRaport Vjetor 2006AQBK- Autorit
- Page 125 and 126: 8. Shtojca Statistikorei.
- Page 127 and 128: AQBKRaport Vjetor 2006Pasqyrë e ko
- Page 129: AQBKRaport Vjetor 2006Pasqyra e AQB
- Page 133 and 134: AQBKRaport Vjetor 2006Pasqyrë e Ko
- Page 135 and 136: AQBKRaport Vjetor 2006Bilanci i Gje
- Page 137 and 138: AQBKRaport Vjetor 2006Euro - Depozi
- Page 139 and 140: AQBKRaport Vjetor 2006Kreditë e KT
- Page 141 and 142: AQBKRaport Vjetor 2006Normat Efekti
- Page 143 and 144: AQBKRaport Vjetor 2006Transfertat e
- Page 145 and 146: AQBKRaport Vjetor 2006Rrjeti i korp
- Page 147 and 148: AQBKRaport Vjetor 2006Eksportet, si
- Page 149: Editot teknik: Jeton Bajramaj