AQBKRaport <strong>Vjetor</strong> <strong>2006</strong>Lista e tabelave statistikore1. Pasqyrë e korporatave financiare -------------------------------------------------------------------------------- 1092. Pasqyrë e korporatave depozituese ----------------------------------------------------------------------------- 1103. Pasqyra e CBAK-s --------------------------------------------------------------------------------------------------- 1114. Pasqyrë e korporatave të tjera depozituese ------------------------------------------------------------------- 1125. Pasqyrë e Korporatave të Tjera Financiare -------------------------------------------------------------------- 1136. Pasqyrë e Ndërmjetësuesve të Tjerë Financiarë -------------------------------------------------------------- 1147. Pasqyrë e Kompanive të Sigurimeve dhe Fondeve Pensionale------------------------------------------- 1158. Pasqyrë e Kompanive të Sigurimeve --------------------------------------------------------------------------- 1169. Pasqyrë e Fondeve Pensionale ----------------------------------------------------------------------------------- 11610. Bilanci i Gjendjes së Korporatave të Tjera Depozituese - Mjetet ---------------------------------------- 11711. Bilanci i Gjendjes së Korporatave të Tjera Depozituese - Detyrimet ----------------------------------- 11812. Euro - Depozitat në KTD-t, sipas Maturitetit Fillestar ---------------------------------------------------- 11913. Jo-Euro Depozitat në KTD-t, sipas Maturitetit Fillestar -------------------------------------------------- 12<strong>01</strong>4. Kreditë e KTD-ve, sipas Maturitetit Fillestar ---------------------------------------------------------------- 12115. Kreditë e KTD-ve, sipas Industrisë ---------------------------------------------------------------------------- 12216. Normat Efektive të Interesit të KTD-ve ----------------------------------------------------------------------- 12317. Pasqyra e të Ardhurave të KTD-ve ---------------------------------------------------------------------------- 12418. AQBK - Sistemi Ndërbankar i Pagesave --------------------------------------------------------------------- 12419. Transfertat e Huaja ------------------------------------------------------------------------------------------------ 12520. Aktiviteti i Kompanive të Sigurimeve ------------------------------------------------------------------------ 12521. Aktiviteti i Kredive të Ndërmjetësuesve të Tjerë Financiarë -------------------------------------------- 12622. Buxheti i Konsoliduar i Kosovës ------------------------------------------------------------------------------- 12623. Rrjeti i korporatave depozituese dhe numri i të punësuarve -------------------------------------------- 12724. Eksportet dhe Importet, sipas Partnerëve Tregtarë -------------------------------------------------------- 12825. Eksportet, sipas Grupit të Mallrave --------------------------------------------------------------------------- 12926. Importet, sipas Grupit të Mallrave ----------------------------------------------------------------------------- 130AQBK- Autoriteti Qendror <strong>Banka</strong>r i Kosovës 108
AQBKRaport <strong>Vjetor</strong> <strong>2006</strong>Pasqyrë e korporatave financiare(Të dhëna kumulative, fundi i periudhës, në mijëra EUR)Përshkrimi 2004 2005<strong>2006</strong>Mjetet e huaja neto 642,608 685,096 965,246Kërkesat ndaj jo-rezidentëve 691,815 748,684 1,037,249Valuta 56,183 75,587 66,674Depozita 383,964 422,613 660,512Letrat me vlerë krahas aksioneve 236,7<strong>01</strong> 242,434 303,075Kreditë 11,652 4,715 6,986Kapitali aksionar dhe të tjera 3,313 3,333 …Të tjera 2 2 2minus: Detyrime ndaj jo-rezidentëve 49,207 63,588 72,003Depozita 17,862 21,466 21,413Kapitali aksioner 31,345 42,122 50,589Kërkesat e brendshme 202,826 348,722 231,467Kërkesat neto ndaj qeverisë qëndrore -215,167 -223,504 -472,832Kërkesat ndaj qeverisë qëndrore __ __ __minus: Detyrimet ndaj qeverisë qëndrore 215,167 223,504 472,832Depozita 215,167 223,504 472,832Kërkesat ndaj sektorëve të tjerë 417,993 572,226 704,299Kreditë 413,517 565,552 694,336Korp. publike jo-financiare __ __ 49Korporata të tjera jo-financiare 329,803 439,566 548,224Sektorë të tjerë rezidentë 83,714 125,986 146,063Ekonomi familjare 83,714 125,986 146,063Kërkesa të tjera 4,476 6,674 9,962Depozitat 675,306 834,498 894,878Depozita të transferueshme 278,375 318,938 308,932Qeveria lokale 3,212 4,464 5,365Fondi i sigurimit shoqëror 2,968 1,708 4,3<strong>01</strong>Korporata publike jo-financiare 34,605 67,565 34,794Korporata të tjera jo-financiare 81,305 76,8<strong>01</strong> 96,923Sektorë të tjerë rezidentë 156,285 168,400 167,548prej të cilave: Ekonomi familjare 145,542 155,525 157,645prej të cilave: OJSHEF 9,069 10,686 7,763Depozita të tjera 396,931 515,560 585,947Korporata publike jo-financiare 149,297 181,326 193,337Korporata të tjera jo-financiare 24,429 33,734 27,594Sektorë të tjerë rezidentë 223,205 300,5<strong>01</strong> 365,<strong>01</strong>5Ekonomi familjare 222,496 298,884 359,482OJSHEF 709 1,616 5,533Kreditë 2,330 3,022 3,375Ekonomi familjare 2,330 3,022 3,375Rezerva teknike të sigurimit 23,605 30,817 38,039Kapitali neto i ekonomive familjare në rezervat e sigurimit të jetës __ __ __Kapitali neto i ekonomive familjare në fondet pensionale 5,755 8,725 10,540Para-pagimi i premiumeve dhe rezervat kundrejt kërkesave kumulative 17,850 22,092 27,498Kapitali aksioner dhe të tjera 145,058 165,781 198,327Fondet kontribuar nga zotëruesit 91,2<strong>01</strong> 95,319 121,193Fitimet e mbajtura 11,326 13,336 27,754Rezervat e përgjithshme dhe të veçanta 10,266 13,966 15,628Fitimi/humbja e vitit 12,683 17,571 5,415Grantet nga donatorët 19,581 25,590 28,338Zëra të tjerë (neto) -865 -300 62,093Detyrime të tjera 37,322 42,262 110,993minus: Mjete të tjera 37,943 43,454 54,009plus: Përshtatja e konsolidimit -244 892 5,109109AQBK- Autoriteti Qendror <strong>Banka</strong>r i Kosovës
- Page 1 and 2:
RAPORT VJETOR2006AQBKRAPORTVJETORPr
- Page 3 and 4:
PËRMBAJTJA3.3.4. Zhvillimet ne Fon
- Page 5 and 6:
LISTË E FIGURAVE1. Inflacioni (ndr
- Page 7 and 8:
LISTË ETABELAVE1. Indikatorët kry
- Page 9 and 10:
LISTË ESHKURTESAVEAERAQBKATKATMBEB
- Page 11 and 12:
AQBKRaport Vjetor 2006I nderuari zo
- Page 13 and 14:
AQBKRaport Vjetor 2006Më 31 dhjeto
- Page 15 and 16:
1. Përmbledhje ekzekutivei.
- Page 17 and 18:
AQBKRaport Vjetor 2006çmimet në s
- Page 19 and 20:
2. Mjedisi i jashtëm ekonomiki.
- Page 21 and 22:
AQBKRaport Vjetor 20062.2 Bashkimi
- Page 23 and 24:
AQBKRaport Vjetor 2006Sidoqoftë, p
- Page 25 and 26:
AQBKRaport Vjetor 20062005. Kredit
- Page 27 and 28:
3. Ekonomia e Kosovësi.
- Page 29 and 30:
AQBKRaport Vjetor 2006Tabela 4. Tre
- Page 31 and 32:
Në përqindje-1,647.9-1,079.7Në m
- Page 33 and 34:
22,42364,46395,436143,704AQBKRaport
- Page 35 and 36:
-134.6-57.755.096.090.862.576.5Në
- Page 37 and 38:
AQBKRaport Vjetor 2006rënia e subv
- Page 39 and 40:
AQBKRaport Vjetor 2006vazhdon të d
- Page 41 and 42:
AQBKRaport Vjetor 2006përderisa de
- Page 43 and 44:
AQBKRaport Vjetor 2006Tabela 6. Bil
- Page 45 and 46:
Në milionë euroAQBKRaport Vjetor
- Page 47 and 48:
AQBKRaport Vjetor 2006Kutia 1. Mjet
- Page 49 and 50:
Në milionë euroNë milionë euroA
- Page 51 and 52:
AQBKRaport Vjetor 2006aktual relati
- Page 53 and 54:
AQBKRaport Vjetor 2006Përpos që s
- Page 55 and 56:
AQBKRaport Vjetor 2006Trustin e Kur
- Page 57 and 58:
AQBKRaport Vjetor 2006Tabela 10. Bi
- Page 59 and 60:
Në milionë euroAQBKRaport Vjetor
- Page 61 and 62:
4. Mbikëqyrja Financiarei.
- Page 63 and 64:
AQBKRaport Vjetor 2006nivelin aktua
- Page 65 and 66:
AQBKRaport Vjetor 2006Tabela 14: Ak
- Page 67 and 68:
AQBKRaport Vjetor 2006të vetëm os
- Page 69 and 70:
AQBKRaport Vjetor 20064.3.2 Objekti
- Page 71 and 72:
5. Shërbimet e siguruara për auto
- Page 73 and 74:
50,500120,786120,500206,715165,0001
- Page 75 and 76: 10,70429,77012,10027,985111,400250,
- Page 77 and 78: J/04F/04M/04A/04M/04J/04J/04A/04S/0
- Page 79 and 80: Në mijëraNë milionë euroAQBKRap
- Page 81 and 82: AQBKRaport Vjetor 2006Figura 38: Vl
- Page 83 and 84: AQBKRaport Vjetor 2006vitin 2006 q
- Page 85 and 86: 6. Zhvillimet e brendshmei.
- Page 87 and 88: AQBKRaport Vjetor 20066.2 Projekti
- Page 89 and 90: AQBKRaport Vjetor 20066.4 Zhvillimi
- Page 91 and 92: AQBKRaport Vjetor 2006AQBK- Autorit
- Page 93 and 94: AQBKRaport Vjetor 2006AQBK- Autorit
- Page 95 and 96: AQBKRaport Vjetor 2006AQBK- Autorit
- Page 97 and 98: AQBKRaport Vjetor 2006AQBK- Autorit
- Page 99 and 100: AQBKRaport Vjetor 2006AQBK- Autorit
- Page 101 and 102: AQBKRaport Vjetor 2006AQBK- Autorit
- Page 103 and 104: AQBKRaport Vjetor 2006AQBK- Autorit
- Page 105 and 106: AQBKRaport Vjetor 2006AQBK- Autorit
- Page 107 and 108: AQBKRaport Vjetor 2006AQBK- Autorit
- Page 109 and 110: AQBKRaport Vjetor 2006AQBK- Autorit
- Page 111 and 112: AQBKRaport Vjetor 2006AQBK- Autorit
- Page 113 and 114: AQBKRaport Vjetor 2006AQBK- Autorit
- Page 115 and 116: AQBKRaport Vjetor 2006AQBK- Autorit
- Page 117 and 118: AQBKRaport Vjetor 2006AQBK- Autorit
- Page 119 and 120: AQBKRaport Vjetor 2006AQBK- Autorit
- Page 121 and 122: AQBKRaport Vjetor 2006AQBK- Autorit
- Page 123 and 124: AQBKRaport Vjetor 2006AQBK- Autorit
- Page 125: 8. Shtojca Statistikorei.
- Page 129 and 130: AQBKRaport Vjetor 2006Pasqyra e AQB
- Page 131 and 132: AQBKRaport Vjetor 2006Pasqyrë e Ko
- Page 133 and 134: AQBKRaport Vjetor 2006Pasqyrë e Ko
- Page 135 and 136: AQBKRaport Vjetor 2006Bilanci i Gje
- Page 137 and 138: AQBKRaport Vjetor 2006Euro - Depozi
- Page 139 and 140: AQBKRaport Vjetor 2006Kreditë e KT
- Page 141 and 142: AQBKRaport Vjetor 2006Normat Efekti
- Page 143 and 144: AQBKRaport Vjetor 2006Transfertat e
- Page 145 and 146: AQBKRaport Vjetor 2006Rrjeti i korp
- Page 147 and 148: AQBKRaport Vjetor 2006Eksportet, si
- Page 149: Editot teknik: Jeton Bajramaj