climaVAIR pro inverter - Vaillant

Opis jedinice 55.2 FunkcijeFUNKCIJAZaštita ventilaZaštita od smrzavanjaKućište otporno na korozijuOPISŠtiti slavine vanjske jedinice od loših vremenskih prilika.Sprječava smrzavanje vanjske jedinice u zimskim mjesecimaVanjska jedinica izrađena od galvaniziranog čelika i antikorozivnih materijala. Otporna čak i u okruženjimas visokim udjelom soliTablica 5.1 Funkcije.Dvodjelni zidni Upute za rukovanjeHR5

Upute za rad 77.2 Identifikacija funkcija7.2.2 Indikatori na zaslonu7.2.1 Gumbi daljinskog upravljačaSl. 7.2Pregled indikatora.Sl. 7.1Pregled gumbi.Legenda1 Gumb ON/OFF2 Gumb MODE (NAČIN RADA)3 Gumbi + - (POVEĆAVANJE/SMANJIVANJE)4 Gumb SWING5 Gumb SLEEP (NOĆNA FUNKCIJA)6 Gumb HOLD (BLOKIRAJTE ILI DEBLOKIRAJTE TIPKE)7 Gumb TURBO (MAKSIMALNA BRZINA VENTILATORA)8 Gumb TIMER (VRIJEME UKLJUČIVANJA)9 Gumb FAN SPEED (BRZINA VENTILATORA)Legenda1 Indikator TURBO (MAKSIMALNA BRZINA VENTILATORA)2 Indikator HOLD3 Indikator AIR FLOW (USMJERAVANJE KRILACA ZA PROTOKZRAKA)4 Indikator TIME (VRIJEME FUNKCIJE VREMENSKE SKLOPKE)5 Indikator DRY6 Indikator TEMP (TEMPERATURA)7 Indikator FAN SPEED8 Indikator SLEEP (NOĆNA FUNKCIJA)Napomena!Tipke AIR FLOW, LAMP i CLEAN nisu aktiviranekod ovih modela.Dvodjelni zidni Upute za rukovanjeHR7

7 Upute za rad7.3 Savjeti o načinu korištenja daljinskogupravljačaPridržavajte se uputa navedenih u nastavku o tome kakokoristiti daljinski upravljač:- Prilikom korištenja usmjerite glavu odašiljača signaladirektno u prijemnik vanjske jedinice.- Održavajte udaljenost između odašiljača i prijemnikaunutar 7 m.- Izbjegavajte prepreke između odašiljača i prijemnika.- Smanjite udaljenost između daljinskog upravljača iunutarnje jedinice na mjestima s flourescentnimsvjetlima, elektronskim prekidačima ili bežičnimtelefonima.- Nemojte dopustiti da vam daljinski upravljač padne iliga udarati.7.5 Odabir načina radaPritisnite gumb ON/OFF na daljinskom upravljačuusmjerenom pritom prema jedinici. Pritisnite gumbMODE kako biste odabrali željeni način rada: automatski,hlađenje, odvlaživanje, grijanje ili ventilator.7.4 Uključivanje/isključivanje jediniceSvaki puta kada pritisnete gumb daljinskog upravljača,klima-uređaj prima signal i emitira zvučni signal potvrdeprimitka.Kako biste priključili jedinicu:• Pritisnite gumb ON na unutarnjoj jedinici ili nadaljinskom upravljaču; jedinica će početi s radom.Kako biste iskopčali jedinicu:• Pritisnite gumb OF na unutarnjoj jedinici ili nadalljinskom upravljaču; jedinica će se zaustaviti.Sl. 7.3Odabir načina radaLegenda1 Gumb MODE2 Gumbi + - (POVEĆAVANJE/SMANJIVANJE)3 Gumb FAN SPEED4 Gumb SWING5 Indikator za AUTO način6 Indikator za način COOL7 Indikator za način DRY8 Indikator za način HEAT9 Indikator načina rada FAN SPEED10 Indikator AIR FLOW (USMJERAVANJE KRILACA ZA PROTOKZRAKA)8 Dvodjelni zidni Upute za rukovanje

Upute za rad 77.5.1 Automatski način rada (AUTO)U automatskom načinu (AUTO), jedinica klima-uređajaautomatski kao način rada odabira hlađenje (COOL) iligrijanje (HEAT), u skladu s trenutnom okolnomtemperaturom.Za aktiviranje:Uključite jedinicu i učinite sljedeće (vidi poglavlje 7.4):• Pritisnite gumb MODE (Način rada).• Odaberite automatski način rada (AUTO).Temperatura, koja ostaje pri 25º, se ne može promijenitiu AUTOMATSKOM režimu.Dok AUTO ostaje izbrano, jedinica klima uređaja će ući ujednostruki režim i neće se moći promijeniti u neki drugirežim.7.5.2 Hlađenje (COOL)U načinu hlađenja (COOL), jedinica klima-uređajadopušta samo hlađenje.Za aktiviranje:Uključite jedinicu i učinite sljedeće (vidi poglavlje 7.4):• Pritisnite gumb MODE (Način rada).• Odaberite radni način hlađenja (COOL).• Pritiskajte gumbe + - kako biste odabrali postavkutemperature.• Pritisnite gumb FAN SPEED kako biste odabrali brzinuventilatora.- Svakim pritiskom na gumb FAN SPEED brzinaventilatora se mijenja uz povećanje njegove snage.Postoje tri različite brzine: Niska , srednja ,visoka i AUTO ( prikaz žmirka).- Kad se ventilator nalazi u automatskom načinu radaAUTO, klima-uređaj automatski postavlja brzinuventilatora u skladu sa stvarnom temperaturomokoline.7.5.4 Grijanje (HEAT)U načinu grijanja klima-uređaj dopušta samo grijanje.Za aktiviranje:Uključite jedinicu i učinite sljedeće (vidi poglavlje 7.4):• Pritisnite gumb MODE (Način rada).• Odaberite radni način grijanja (HEAT).• Pritiskajte gumbe + - kako biste odabrali postavkutemperature.• Pritisnite gumb FAN SPEED kako biste odabrali brzinuventilatora.- Svakim pritiskom na gumb FAN SPEED brzinaventilatora se mijenja uz povećanje njegove snage.Postoje tri različite brzine: Niska , srednja ,visoka i AUTO ( prikaz žmirka).- Kad se ventilator nalazi u automatskom načinu radaAUTO, klima-uređaj automatski postavlja brzinuventilatora u skladu sa stvarnom temperaturomokoline.7.6 OdmrzavanjeKada je vanjska temperatura zraka vrlo niska i razinavlažnosti vrlo visoka, izmjenjivač topline vanjske jediniceće se smrznuti, uzrokujući nepovoljan utjecaj naučinkovitost grijanja. U tim slučajevima jedinicaautomatski aktivira funkciju odmrzavanja koja uvjetujeprekid grijanja na 5 do 10 minuta:- Ventilatori unutarnje i vanjske jedinice sezaustavljaju.- Za vrijeme funkcije odmrzavanja jedinica možeproizvoditi paru. To je uzrokovano brzimodmrzavanjem i nije znak nikakve greške u radu.- Kad jedinica završi postupak odmrzavanja, ponovnopočinje s grijanjem.7.5.3 Odvlaživanje (DRY)U načinu smanjenja vlažnosti (SUHO), jedinicaklima-uređaja radi putem uklanjanja vlažnosti izatmosfere.Za aktiviranje:Uključite jedinicu i učinite sljedeće (vidi poglavlje 7.4):• Pritisnite gumb MODE (Način rada).• Odaberite način odvlaživanja (DRY).• U modu DRY nije moguće mijenjati temperaturu kojaostaje stalno na 25º C, kao ni brzinu ventilatora kojaostaje fiksirana na niska .Dvodjelni zidni Upute za rukovanjeHR9

7 Upute za rad7.7 Namještanje smjera protoka zrakaSmjer protoka zraka može se namjestiti okomito ivodoravno.7.7.2 Okomiti protok zrakaOpasnost od ozljeda i fizičkog oštećenja!Izbjegavajte izravan kontakt tijela sa snažnimstrujanjima zraka. Ne izlažite životinje i biljkeizravnom protoku zraka. One mogu pretrpjetištetu.Pozor!Opasnost od poremećaja u radu ili kvara.Ne otvarajte vanjsku rešetku ručno.7.7.1 Horizontalni protok zrakaOpasnost od ozljeda i fizičkog oštećenja!Horizontalni protok zraka može namjestiti samoručno. Ovo namještanje vršite samo kad jejedinica isključena.• Isključite jedinicu (vidi poglavlje 7.4).• Ručno podesite krilca kako biste protok zraka usmjeriliulijevo ili udesno.• Ako želite, ponovno uključite jedinicu.Sl. 7.4Okomito namještanje protoka zrakaLegenda1 Gumb SWING (Njihanje)2 Indikator smjera okomitog protoka zraka• Pritisnite gumb SWING kako biste usmjerili protokzraka prema gore ili dolje. Možete birati između:- Prirodnog strujanja ( na zaslonu)- swing ( žmirka na zaslonu)- Fiksnog puhanja ( na zaslonu)10 Dvodjelni zidni Upute za rukovanje

Upute za rad 77.8 Puna snagaPritisnite gumb TURBO za vrijeme načina rada hlađenjaCOOL ili grijanja HEAT. Brzina zraka može se namjestitina visoku (HIGH) i nastaviti s ovim načinom rada utrajanju od 20 minuta. Kako biste prekinuli funkciju radapunom snagom ponovno pritisnite gumb TURBO.Napomena!Brzina zraka se za vrijeme načina rada punomsnagom ne može mijenjati.7.9 Odabir posebnih funkcija7.9.1 Funkcija SLEEPOvom funkcijom se načini rada COOL, DRY, HEAT, AUTOmogu namjestiti u noćnim satima, kako bi se smanjiozvuk koji nastaje radom jedinice za vrijeme spavanja, itd.Napomena!Prije aktiviranja provjerite je li sat ispravnonamješten.Sl. 7.5Funkcija rada punom snagom.Legenda1 Gumb TURBO2 Indikator načina rada punom snagomSl. 7.6Odabir funkcije SLEEPLegenda1 Gumb SLEEP2 Indikator načina rada SLEEPZa aktiviranje:Uključite jedinicu i učinite sljedeće (vidi poglavlje 7.4):• Pritisnite gumb SLEEP kako biste smanjili zvuk protokazraka iz unutarnje jedinice.• Ponovno pritisnite gumb SLEEP kako biste deaktiviraliovaj način rada.Način rada SLEEP treba se koristiti samo noću. Ako sekoristi u toku dana smanjuje se kapacitet hlađenja/grijanja jer je sobna temperatura previsoka (načina radahlađenje COOL).Jedinica može u načinu rada SLEEP raditi najviše 24sata.Dvodjelni zidni Upute za rukovanjeHR11

7 Upute za radU načinu rada hlađenja (COOL)Temperatura okoline postepeno raste 2ºC u odnosu naprogramiranu, kako bi se osiguralo da temperatura zavrijeme sati spavanja ne padne previše.U načinu rada grijanje (HEAT)Temperatura okoline postepeno se smanjuje 5ºC uodnosu na programiranu, kako bi se osiguralo datemperatura za vrijeme sati spavanja ne poraste previše.- Za vrijeme prvog sata rada u funkciji SLEEPtemperatura okoline će pasti 2ºC ispod namještenetemperature.- Nakon isteka jednog sata, temperatura će pasti za još2ºC.- Nakon isteka tri sata, temperatura će porasti za 1ºC.- Jedinica će nastaviti s radom još tri sata prije nego štose isključi.7.9.2 Funkcija TIMER (UKLJUČIVANJEKORIŠTENJEM VREMENSKE SKLOPKE)Jedinica se korištenjem vremenske sklopke možeautomatski uključiti/isključiti.Napomena!Prije aktiviranja provjerite je li sat ispravnonamješten.Sl. 7.7Odabir funkcije TIMERLegenda1 Gumb TIMER2 Indikator HOURKako biste namjestili jedinicu na automatskoisključivanje:Uključite jedinicu i učinite sljedeće (vidi poglavlje 7.4):• Pritisnite gumb TIMERa.Postavke vremenske sklopke sežu od 1 do 24 sata.Svaki puta kada pritisnete gumb TIMER redoslijed jesljedeći : 1 - 2 - ... do 24 i poništavanje (nema prikaza).Ako nastavite pritiskati gumb brojanje počinje odpočetka.• Odabrano vrijeme bit će prikazano na zaslonudaljinskog upravljača. Za vrijeme odbrojavanja nazaslonu će stalno biti prikazano preostalo vrijeme.12 Dvodjelni zidni Upute za rukovanje

Upute za rad 7Kako biste namjestili jedinicu na automatskouključivanje:Napomena!Automatska veza može se uspostaviti tek nakonšto se jedinica ugasi• Pritisnite gumb OFFa.• Pritisnite gumb TIMERa.Postavke vremenske sklopke sežu od 1 do 24 sata.Svaki puta kada pritisnete gumb TIMER redoslijed jesljedeći : 1 - 2 - ... do 24 i poništavanje (nema prikaza).Ako nastavite pritiskati gumb brojanje počinje odpočetka.• Odabrano vrijeme bit će prikazano na zaslonudaljinskog upravljača. Za vrijeme odbrojavanja nazaslonu će stalno biti prikazano preostalo vrijeme.Kako biste deaktivirali način rada s TIMER-om:• Pritisnite gumb TIMER sve dok se na zaslonu ne pojavi24. Ponovno pritisnite gumb TIMER kako bistedeaktivirali ovaj način rada.7.10 Otvaranje/zatvaranje jedinice7.10.1 Otvaranje jedinice• Lagano gurnite obje strane rešetke ulaznog otvorazraka na donjem dijelu i povucite je na tu stranu svedok ne osjetite otpor.7.10.2 Zatvaranje jedinice• Pritisnite rešetku ulaznog otvora zraka prema dolje azatim obje strane rešetke ulaznog otvora pritisniteprema dolje.7.10.3 Tipka za rad u nuždi• Ova tipka može se koristiti u nuždi zauključivanje/isključivanje jedinice ako daljinskiupravljač nije na raspolaganju.Napomena!Nakon zamjene baterija ili ev. nestanka strujeponovno izvršite namještanje vremena.1Sl. 7.8Tipka za rad u nuždi/probni rad.Legenda1 Tipka za rad u nuždiPozor!Nemojte otvarati rešetku pod kutem većim od60º.Nemojte nasilno (s previše snage) otvaratijedinicu.Dvodjelni zidni Upute za rukovanjeHR13

8 Savjet za uštedu energije8 Savjet za uštedu energije8.1 Prikladna unutarnja temperaturaNamjestite temperaturu prostorije na odgovarajućuvrijednost kako bi se zajamčila fizička dobrobit, udobnosti, u svakom slučaju, kako bi se udovoljilo važećimstandardima. Svaki stupanj iznad ove vrijednosti znatnopovećava potrošnju energije.Temperatura mora također biti pogodna za specifičnuuporabu postojeće prostorije: temperatura praznihprostorija i spavaćih soba mora biti ista kao glavnaprostorija.8.2 Uklanjanje toplote ili izvora hladnoćeU slučaju da postoje izvori topline (u načinu hlađenja) ilihladnoće (u načinu grijanja) koji bi se mogli eliminirati,molimo vas da to i učinite (npr. prozor ili vrata koji nisudobro zatvoreni). To će osigurati da jedinica troši manjeenergije.8.3 Rad u načinu grijanja (s crpkom)Vaša jedinica radi u načinu grijanja, ona djeluje kaogrijaća pumpa, tj. uzima toplinu izvana (putem vanjskejedinice) i oslobađa je unutra (putem unutarnje jedinice)u razmjerno kratkom vremenu. Ipak, uobičajeni sustavgrijanja toplinu stvara isključivo trošenjem energije.Stoga, grijanje prostorije putem grijaće pumpe daleko ještedljivije od uporabe uobičajenog grijanja (radijatori,grijalice, kotlovi, itd.).8.4 Okolna temperatura prilikom odsutnostiTijekom grijanja štedi se energija održavanjem okolnetemperature oko 5 ºC nižom od normalne temperature.Smanjenje koje prelazi tih 5ºC ne omogućuje nikakvedodatne uštede energije jer je potrebna veća snagagrijanja za razdoblje nakon toga od one u uobičajenimuvjetima rada.Smanjenje temperature isplati se čak i kasnije u slučajudužeg izbivanja, npr. tijekom praznika.Tijekom zime zaštita od smrzavanja mora biti zajamčena.8.5 Jednako grijanjeČesto je u kući zagrijana samo jedna prostorija. Uzpovršine koje omeđuju ovo područje, tj. zidovi, vrata,prozori, strop i pod, susjedne prostorije su takođerzagrijane nekontrolirano: toplotna energija jeneprimjetno izgubljena. Stoga je nemoguće jednakozagrijati prostoriju i neugodan osjećaj hladnoće jeprisutan (isto se javlja pri ostavljanju otvorenih vratakoje odvajaju zagrijana područja i nezagrijana područjana ograničen način).To je krivo ekonomično razmišljanje: grijanje je uključenoa temperatura prostorije ipak nije ugodna. Većaudobnost i razumniji način rada dobivaju se jednakimgrijanjem svih prostorija u kući, uzimajući u obziriskorištenost svake prostorije (temperatura praznihprosotrija i spavaćih soba ne trabaju biti iste kao glavnaprostorija).8.6 Smanjenje potrošnje u tijeku noćnih sati(funkcija SLEEP)Vaša jedinica raspolaže funkcijom SLEEP, kojaomogućava automatsku promjenu temperature u odnosuna prethodno određene vrijednosti (u načinu grijanjatemperatura sa blago smanjuje; u načinu hlađenjatemperatura se blago povećava) u noćnim satima. Dakle,pored veće udobnosti koju ova funkcija nudi, onaosigurava i smanjenje potrošnje el. energije. Za višedetalja o funkciji SLEEP vidi odjeljak 7.7.1).8.7 Smanjenje potrošnje kod programiranogvremena rada (Funkcija TIMER)Korištenjem funkcije TIMER možete podesiti djelovanjepočetnog vremena vaše jedinice. Stoga je mogućeprogramirati rad jedinice kako bi funkcionirala samokada je nužno i prema tome dostigla štedljivo djelovanje.8.8 Pravilno održavanje jediniceJedinica u besprijekornom stanju radi učinkovito,iskorištavajući maksimalno energiju koju troši. Pobrinitese da vaša jedinica bude ispravno servisirana (za detaljevidi odjeljak 10). Osobito se pobrinite da filteri budu čistii da ulazni i izlazni otvori za zrak na unutarnjoj ilivanjskoj jedinici ne budu začepljeni.14 Dvodjelni zidni Upute za rukovanje

Otklanjanje kvarova 99 Otklanjanje kvarovaTablica u nastavku prikazuje niz problema, njihovemoguće uzroke i rješenja, vidi Tablicu 9.1.Ako vam ovi savjeti ne pomognu riješiti postojećiproblem, obratite se vašem instalateru ili nazovitenajbliži servis SAT Vaillant.POKAZATELJI MOGUĆI UZROCI MOGUĆA RJEŠENJASustav uopće ne radi (ventilacija se Sklopka za odabir postavljena je na "O" Postavite sklopku za odabir na "I" (start)ne pokreće)(stop)Jedinica je iskopčana iz strujeUkopčajte jedinicu u napajanjePrekid napajanjaPonovno spojite napajanjeTermostat je namješten a previsoku Ispravno podesite temperaturutemperaturu u načinu hlađenja ili prenisku unačinu grijanjaVrijeme rada nije namješteno na ON Namjestite vrijeme na daljinskom upravljačuBaterije daljinskog upravljača su prazne. Zamijenite baterijeOsigurač je izgorioObratite se službi za korisnikeSigurnosna se sklopka ili osigurač izbacuju Obratite se službi za korisnikeVrlo nizak tlak linijeObratite se vašem električaruNedostatno hlađenje ili grijanje Vrata i /ili prozori su otvoreni Zatvorite vrata i/ili prozoreU blizini je izvor topline (npr. mnogo ljudi u Ako je moguće uklonite izvor topline.prostoriji)Termostat je namješten a previsoku Pravilno podesite temperaturutemperaturu u načinu hlađenja ili prenisku unačinu grijanjaPrisutnost prepreke ispred ulaznog iliizlaznog otvora za zrak na vanjskoj iliUklonite prepreku kako biste omogućili dobrucirkulaciju zraka.unutarnjoj jediniciTemperatura okoline nije postigla određeni Pričekajte nekoliko minutastupanjOnečišćeni ili blokirani filter za zrak Očistite filter za zrakUtikač ili kabel se pretjeranoObratite se službi za korisnikezagrijavajuNeispravna izolacija utikača ili kablaObratite se službi za korisnikeRadna jedinica ometa radio, televizorObratite se službi za korisnikeili druge uređajeNeobični zvukovi iz jediniceKrckanje može biti uzrokovano cirkulacijomrashladnog sredstva unutar jedinice zavrijeme radaKrckanje može biti uzrokovano širenjemplastike uslijed topline ili skupljanjemplastike nakon prekida rada jediniceObratite se službi za korisnikeIz jedinice se šire mirisiTo ponekad može biti uzrokovano mirisomduhana ili kozmetike koji se zadržao ujediniciJedinica se ne može ponovopokrenuti nakon što je upravoisključenaNeuobičajeni rad jediniceAktivirana je pauza za zaštitu kompresora utrajanju od tri minute.Pričekajte tri minute prije ponovnog pokretanjajedniceIzvucite utikač i pričekajte tri minute prije nego štoga ponovno utaknete. Ponovno pokrenite jedinicuObratite se službi za korisnikeDvodjelni zidni Upute za rukovanjeHR15

9 Otklanjanje kvarovaPretjerano ili nepostojeće hlađenje ili grijanje Način rada (COOL/HEAT) nije odabranUlazni ili izlazni otvor za zrak na unutarnjojili vanjskoj jedinici je blokiran.Za vrijeme rada u načinu odvlaživanja (DRY)nema protoka zrakaLCD zaslon daljinskog upravljača jezamagljen ili su prikazani svi indikatoriDaljinski upravljač ne radi ispravno zavrijeme rada jediniceIz jedinice izlazi maglica za vrijeme rada unačinu hlađenja (COOL)Za vrijeme rada u načinu grijanja (HEAT)nema protoka zraka.U načinu grijanja nema protoka zraka utrajanju od 6-12 minuta.Baterije daljinskog upravljača su prazne.Nema primanja signala daljinskog upravljačaProvjerite odabrani način rada.Uklonite prepreku koja uzrokuje blokaduU vrijeme rada u načinu odvlaživanja(DRY) protok zraka prestaje kako bi sespriječio nastanak pare iz vlage izvučeneodvlaživanjem i radi uštede energije.Ovo se može dogoditi kada su temperatura ivlažnost u prostoriji vrlo visoki. Ona nestajesmanjenjem temperature razine vlažnosti.U načinu grijanja (HEAT) zrak ne struji svedok se ne zagrije dovoljno, na taj se načinizbjegava strujanje hladnog zraka.Iz istog razloga se strujanje zraka ne moževarirati.Kada je vanjska temperatura niska, a razinavlažnosti visoka, jedinica počinje automatskipostupak odmrzavanja. Pričekajte dok seproces ne završi.Zamijenite baterijeDaljinski upravljač izložen je direktnojsunčevoj svjetlosti ili jakom svjetlu. Ukloniteizvor svjetla.Obratite se službi za korisnikeTablica 9.1 Otklanjanje kvarova.16 Dvodjelni zidni Upute za rukovanje

Održavanje 1010 OdržavanjeOpasnost!Opasnost od električnog udara.Isključite jedinicu i magnetno termalnu sklopkuprije nego počnete s radovima na održavanjujedinice. To će spriječiti povrede.Opasnost!Opasnost od električnog udara.Nemojte jedinicu čistiti vodom.Pozor!Opasnost od poremećaja u radu ili kvara.Nemojte koristiti benzin, otapala ili politure začišćenje jedinice.Pozor!Opasnost od poremećaja u radu ili kvara.Ne dodajte parfeme i slične proizvode u filter ili uunutrašnjost zračnog sustava.To može oštetiti i onečistiti bateriju zaisparivanje. Ako je potrebno, takve proizvodemožete instalirati na izlazni dio jedinice i koristitiih samo kada je uključen ventilator.10.3 Čišćenje vanjske jedinice• Vanjski dio jedinice obrišite mekom suhom krpom.• S vremena na vrijeme ulazni otvor očistite od prašine.• S vremena na vrijeme zapreminsku bateriju očistitemekom četkom ako je jedinica postavljena naprašnjavoj lokaciji.• S vremena na vrijeme provjerite podnožje vanjskejedinice.10.1 Čišćenje unutarnje jedinice• Vanjski dio jedinice obrišite mekom suhom krpom.• S vremena na vrijeme ulazni otvor očistite od prašine.10.2 Čišćenje filtera za zrakFilter za zrak eliminira prašinu koja iz sobe dospije uunutarnju jedinicu.Ako filter postane blokiran, učinkovitost klima-uređaja sesmanjuje, mogao bi se oštetiti kompresor a baterijaunutarnjeg uređaja bi se mogla smrznuti.Da biste to spriječili, filter za dovod zraka čistiteredovito. To učinite na sljedeći način:• Skinite filtere za dovod zraka.• Uporabom usisivača ili tople vode (na otprilike 30ºC)uklonite prašinu ili nečistoće iz filtera.• Uvjerite se da su filteri potpuno suhi prije nego ihponovo stavite u jedinicu.Opasnost od ozljeda i fizičkog oštećenja!Oštećeno ili istrošeno podnožje moglo bi dovestido pada jedinice i fizičke ili materijalne štete.Opasnost od ozljeda i fizičkog oštećenja!Ne rastavljajte izlazni dio vanjske jedinice.Izlaganje ventilatora može biti vrlo opasno.Napomena!Preporučamo da za ugovaranje uslugaodržavanja kontaktirate pouzdanog stručnjaka zaklima-uređaje ili ovlašteni servis Vaillanta. To ćeprodužiti životni vijek vašeg uređaja i poboljšatinjegov rad.Pozor!Za čišćenje filtera ne koristite vruću vodu.Pozor!Filtere ne ostavljajte da se suše blizu vatre.Pozor!Filtere ne skidajte i ne instalirajte na silu.Dvodjelni zidni Upute za rukovanjeHR17

11 Dugotrajnije skladištenje12 Stavljanje proizvoda van pogona11 Dugotrajnije skladištenjeAko jedinicu ne namjeravate koristiti duže vrijeme:• Ventilator ostavite da radi pola dana na 30ºC kakobiste isušili unutrašnjost jedinice.• Zaustavite rad jedinice i isključite napajanje.• Očistite filtere za zrak.• Izvadite baterije iz daljinskog upravljača.Prije ponovnog uključivanja jedinice:• Umetnite baterije u daljinski upravljač.• Provjerite da filteri za protok zraka nisu blokirani.• Provjerite da ulazni i izlazni otvori nisu blokirani.• Uvjerite se da je podloga za instalaciju u savršenomstanju, bez naznaka rđe ili korozije.• Uvjerite se da je jedinica ispravno uzemljena.• Provjerite radi li priključak sa strujom.Napomena!Klima-uređaj troši otprilike 5W struje nakon štoje jedinica isključi. U svrhu štednje energije isigurnosti, predlažemo da u razdobljima dužegne-korištenja jedinice izvučete utikač iz struje.12 Stavljanje proizvoda van pogonaOpasnost od ozljeda i fizičkog oštećenja!Kada proizvod stavljate van pogona, svakako sepobrinite za sve mjere predstrožnosti. Tomožete postići praćenjem koraka opisanih uUputama za instalaciju u obratnom redoslijedu ikorištenjem svih potrebnih alata i zaštitnihresursa.Pobrinite se da rastavljanje obave kvalificirane ikompetentne osobe.Pozor!Opasnost od zagađenja okoliša kod nepropisnogzbrinjavanja jedinice. Kako biste izbjeglizagađenje pridržavajte se uputa opisanim u ovomodjeljku.Opasnost od ozljeda i fizičkog oštećenja!U slučaju da se uređaj ukloni i ponovno instalirakasnije, osigurajte da je uređaj ispravnoinstaliran od strane kvalificiranog osoblja(pogledajte Upute za instalaciju). U protivnomse može desiti curenje vode, tekućine zahlađenje, kratki spoj ili čak vatra.Sl. 12.1 Simbol recikliranja.Vaš je proizvod označen simbolom recikliranja (vidi sliku12.1), što znači da prilikom bacanja trebate imati na umusljedeće:• Jedinicu ne miješajte s drugim kućnim nesortiranimotpadom.• Uređaj bacite u skladu s važećim lokalnim inacionalnim standardima, ispravno i na ekološkiprihvatljiv način.• Jedinicu predajte poduzeću za zbrinjavanje otpadakoje je od strane lokalnih vlasti ovlašteno za prijenosjedinice do mjesta za zbrinjavanje.• Ako proizvod mijenjate drugim proizvodom u istusvrhu, stari proizvod u svrhu zbrinjavanja ustupitedistributeru novog uređaja.• Za više informacija kontaktirajte lokalna nadležnatijela.18 Dvodjelni zidni Upute za rukovanje