stosowania u kobiet ciężarnych lub karmiących piersią, dzieci i u osób z grup wysokiego ryzyka, takich jak pacjenci z chorobą wątroby lub z padaczką. Działania niepożądane: Lekp<strong>od</strong>czasmoże wywoływać działania niepożądane: Często: <strong>od</strong>czyny skórne ustępujące po <strong>od</strong>stawieniu leku. Nadmierne uspokojenie, depresja, senność; depresja ośr<strong>od</strong>kaMilocardinbóle stawowe; zapalenie wątroby, żółtaczka; niedokrwistość megaloblastyczna (w przypadku długotrwałego stosowania występuje niedobór kwasu foliowego). W<strong>od</strong>dechowego;dużych dawek może wystąpić ospałość i uczucie zmęczenia, oczopląs, ataksja (bezład) oraz zawroty i bóle głowy. W przypadku dłuższego stosowania, lek może wywołaćprzypadkuW trakcie leczenia rozwija się tolerancja na działanie uspokajające fenobarbitalu. P<strong>od</strong>miot <strong>od</strong>powiedzialny: ZF Polpharma S.A. Pozwolenie na dopuszczenie do obrotuprzyzwyczajenie.R/0447 wydane przez MZ. D<strong>od</strong>atkowych informacji o leku udziela: Polpharma Biuro Handlowe Sp. z o.o., ul. Bobrowiecka 6, 00-728 Warszawa, tel. +48 22 364 61 00; fax. +48 22 364nrprolongatum 400 mg tabletki o przedłużonym uwalnianiu (Pentoxifyllinum). Skład i postać: 1 tabletka o przedłużonym uwalnianiu zawiera 400 mg pentoksyfiliny. Wskazania:Polfilinprzestankowe. Zaburzenia krążenia w obrębie gałki ocznej (ostre i przewlekłe zaburzenia krążenia w obrębie siatkówki i naczyniówki oka). Zaburzenia czynności uchaChromanie(np. zaburzenia słuchu, nagła utrata słuchu itd.) spow<strong>od</strong>owane zmianami krążenia. Stany niedokrwienia mózgu (np. stany po udarze mózgu, zaburzenia czynności mózguwewnętrznegonaczyniowego z objawami takimi, jak brak koncentracji, zawroty głowy, zaburzenia pamięci). Dawkowanie i sposób p<strong>od</strong>awania: Tabletki należy przyjmować w całości, popoch<strong>od</strong>zeniapopijając <strong>od</strong>powiednią ilością płynu. Zwykle stosuje się: Dorośli: 1 tabletka o przedłużonym uwalnianiu 400 mg 2 do 3 razy na dobę. U pacjentów z ciężkimi zaburzeniamiposiłkach,działanie pr<strong>od</strong>uktu może przyspieszyć jednoczesne p<strong>od</strong>awanie pentoksyfiliny we wlewie dożylnym. Czas trwania leczenia zależy <strong>od</strong> r<strong>od</strong>zaju choroby i określany jestkrążeniaprzez lekarza. U pacjentów z obniżonym lub zmiennym ciśnieniem tętniczym może być konieczna m<strong>od</strong>yfikacja dawkowania leku. U pacjentów z zaburzeniami czynnościindywidualnie(klirens kreatyniny mniejszy niż 30 ml/min) dawkę leku należy zmniejszyć do 50-70% dawki standardowej - w zależności <strong>od</strong> indywidualnej tolerancji np. p<strong>od</strong>awać dwie, zamiastnerektabletki na dobę. Zmniejszenie dawki jest niezbędne u pacjentów z ciężką niewydolnością wątroby. Lekarz prowadzący ustala dawkę w zależności <strong>od</strong> nasilenia objawów chorobytrzech,tolerancji leku. Nie ustalono dotychczas bezpieczeństwa i skuteczności stosowania leku u dzieci. Przeciwwskazania: Nadwrażliwość na pentoksyfilinę, jakąkolwiek substancjęilub nadwrażliwość na metyloksantyny (kofeina, teofilina, teobromina). Niedawno przebyty zawał mięśnia sercowego lub udar mózgu. Krwawienie o znacznym nasileniu ipomocnicząz dużym ryzykiem krwotoków. Wylew do siatkówki. Ostrzeżenia i zalecane śr<strong>od</strong>ki ostrożności: Pentoksyfilinę należy z ostrożnością stosować u pacjentów z niedociśnieniemschorzeniaciężką chorobą naczyń wieńcowych. U pacjentów z zaburzeniami czynności nerek (klirens kreatyniny mniejszy niż 30 ml/min), należy zmniejszyć dawkę dobową pentoksyfiliny, abylubkumulacji leku. Dawkę leku należy również zmniejszyć u pacjentów z ciężkimi zaburzeniami czynności wątroby. Należy wnikliwie obserwować pacjentów. DziałaniazapobiecCzęstość występowania działań niepożądanych uszeregowana została na p<strong>od</strong>stawie następującej klasyfikacji: Bardzo częste (> 1/10), Częste (≥ 1/100, < 1/10), Niezbytniepożądane:(≥ 1/1000, < 1/100), Rzadkie (≥ 1/10 000, < 1/1000), Bardzo rzadkie (< 1/10 000), w tym pojedyncze przypadki. Zaburzenia serca i zaburzenia naczyniowe: Czasami mogą wystąpićczęstegorąca (zaczerwienienie twarzy, uczucie gorąca), rzadziej arytmia serca (np. tachykardia), niedociśnienie, bardzo rzadko objawy dławicy piersiowej. Objawy te występująuderzeniawszystkim p<strong>od</strong>czas stosowania dużych dawek pentoksyfiliny. Zaburzenia krwi i układu chłonnego: W bardzo rzadkich przypadkach mogą w czasie leczenia pentoksyfilinąprzedeepiz<strong>od</strong>y krwawienia (np. na skórze, błonie śluzowej, w żołądku, w obrębie jelit). W pojedynczych przypadkach obserwowano trombocytopenię. Zaburzenia żołądka i jelit:wystąpićmogą wystąpić dolegliwości ze strony przew<strong>od</strong>u pokarmowego, takie jak nudności, wymioty, wzdęcia, uczucie pełności i biegunka. Zaburzenia wątroby i dróg żółciowych:Czasamirzadko może wystąpić cholestaza wewnątrzwątrobowa, zwiększenie aktywności enzymów wątrobowych (aminotransferazy, fosfataza alkaliczna). Zaburzenia układuBardzoRzadko występują reakcje nadwrażliwości, takie jak świąd, rumień, pokrzywka (pęcherze i świąd). W pojedynczych przypadkach mogą rozwinąć się w pierwszychimmunologicznego:po p<strong>od</strong>aniu pr<strong>od</strong>uktu bardzo ciężkie reakcje nadwrażliwości (obrzęk naczynioruchowy, skurcz oskrzeli, wstrząs anafilaktyczny). Inne: Rzadko <strong>od</strong>notowywano zawroty i bóleminutachBardzo rzadko występowały pobudzenie i zaburzenia snu. P<strong>od</strong>miot <strong>od</strong>powiedzialny: ZF Polpharma S.A. Pozwolenie na dopuszczenie do obrotu nr R/2065 wydane przez MZ.głowy.informacji o leku udziela: Polpharma Biuro Handlowe Sp. z o.o., ul. Bobrowiecka 6, 00-728 Warszawa, tel. +48 22 364 61 00; fax. +48 22 364 61 02. www.polpharma.pl.D<strong>od</strong>atkowychwydawany na p<strong>od</strong>stawie recepty. ChPL z dn. 03.07.2008 r.Lek(Ranitidinum). Skład i postać: Tabletki powlekane, 1 tabl. zawiera 150 mg ranitydyny. Wskazania: Choroba wrz<strong>od</strong>owa dwunastnicy oraz łag<strong>od</strong>na postać choroby wrz<strong>od</strong>owejRanigastZapobieganie i leczenie owrz<strong>od</strong>zeń dwunastnicy występujących p<strong>od</strong>czas stosowania niesteroidowych leków przeciwzapalnych (NLPZ). Owrz<strong>od</strong>zenia dwunastnicyżołądka.z zakażeniem H. pylori. Choroba refluksowa przełyku: objawowe leczenie dolegliwości związanych z chorobą refluksową przełyku, refluksowe zapalenie przełyku.współistniejąceleczenie nawracających dolegliwości dyspeptycznych nie związanych z chorobą organiczną przew<strong>od</strong>u pokarmowego. Zespół Zollingera-Ellisona. Zapobieganie krwawieniom zObjawowestresowego u pacjentów ciężko chorych, nawracającym krwawieniom z wrz<strong>od</strong>ów żołądka i dwunastnicy, wystąpieniu zespołu Mendelsona. Dawkowanie i sposóbowrz<strong>od</strong>zeniaDorośli: Choroba wrz<strong>od</strong>owa dwunastnicy i żołądka: 150 mg 2 razy na dobę lub jednorazowo 300 mg na noc przez 4-8 tyg. Zapobieganie i leczenie owrz<strong>od</strong>zeń dwunastnicyp<strong>od</strong>awania:stosowania NLPZ: 150 mg 2 razy na dobę lub jednorazowo 300 mg na noc przez 8-12 tyg<strong>od</strong>ni. Zapobiegawczo p<strong>od</strong>czas leczenia NLPZ: 150 mg 2 razy na dobę. Owrz<strong>od</strong>zeniep<strong>od</strong>czaswspółistniejące z zakażeniem H. pylori: 150 mg 2 razy na dobę lub 300 mg jednorazowo na noc równocześnie z dwoma antybiotykami przez 2 tyg<strong>od</strong>nie, następnie stosujedwunastnicysamą ranitydynę przez kolejne 2 tyg. Leczenie p<strong>od</strong>trzymujące:150 mg przed snem. Choroba refluksowa przełyku: objawowe leczenie dolegliwości związanych z refluksemsię150 mg 1-2 razy na dobę przez 2-4 tyg<strong>od</strong>ni, refluksowe zapalenie przełyku: 150 mg 2 razy na dobę lub 300 mg jednorazowo na noc przez 8-12 tyg. Wżołądkowo-przełykowym:nasilonych objawów zapalenia przełyku: 150 mg 4 razy na dobę przez 12 tyg. Nawracające dolegliwości dyspeptyczne: 150 mg 1–2 razy na dobę przez 6 tyg. Zespół Zollingera–przypadkudawka początkowa wynosi 150 mg 3 razy na dobę. U niektórych pacjentów może zach<strong>od</strong>zić konieczność zwiększenia tej dawki. Dobrze tolerowane były dawki do 6 g na dobę.Ellisona:wystąpieniu zespołu Mendelsona: 150 mg na dwie g<strong>od</strong>ziny przed rozpoczęciem znieczulenia ogólnego oraz 150 mg wieczorem w dniu poprzedzającym znieczulenie. WZapobieganiemożna stosować ranitydynę <strong>od</strong> początku por<strong>od</strong>u w dawce doustnej 150 mg co 6 g<strong>od</strong>zin. Zapobieganie krwawieniom z owrz<strong>od</strong>zenia stresowego u pacjentów ciężko chorychpołożnictwiemg/kg mc. 2 razy na dobę. Nie należy przekraczać dawki 300 mg na dobę. Pacjenci z niewydolnością nerek: (klirens kreatyniny mniejszy niż 50 ml/min) maksymalna dawka:mc.-4wynosi 150 mg. U pacjentów przewlekle dializowanych należy p<strong>od</strong>ać ranitydynę w dawce 150 mg bezpośrednio po dializie. Przeciwwskazania: Nadwrażliwość na ranitydynęranitydynyktórąkolwiek substancję pomocniczą. Ostrzeżenia i zalecane śr<strong>od</strong>ki ostrożności: Leczenie H 2-blokerami może maskować objawy raka żołądka i opóźniać właściwe rozpoznanie. Ulubz niewydolnością wątroby należy zachować ostrożność. Pacjenci, którzy stosują równocześnie NLPZ i ranitydynę powinni być systematycznie kontrolowani, szczególnie osobypacjentówp<strong>od</strong>eszłym wieku oraz z chorobą wrz<strong>od</strong>ową w wywiadzie. Ranitydyna może wywołać ostre napady porfirii, należy unikać stosowania leku u pacjentów z ostrą porfirią w wywiadzie. Wwprzyjmowania leku w pewnych grupach pacjentów, (osoby w p<strong>od</strong>eszłym wieku, chorzy z cukrzycą lub z zaburzeniami <strong>od</strong>porności) może istnieć zwiększone ryzyko zachorowaniatrakciezapalenie płuc, w okresie wzmożonego nasilenia przypadków tej choroby. Ranigast 150 mg zawiera żółcień pomarańczową, która może pow<strong>od</strong>ować reakcje alergiczne. DziałanianaRzadko: reakcje nadwrażliwości (pokrzywka, obrzęk naczynioruchowy, gorączka, skurcz oskrzeli, niedociśnienie i ból w klatce piersiowej), przemijające zmiany aktywnościniepożądane:wątrobowych, wysypka skórna. Bardzo rzadko: zmiany w obrazie krwi (leukopenia, trombocytopenia), zwykle przemijające, agranulocytoza lub pancytopenia, czasami zenzymówlub aplazją szpiku, wstrząs anafilaktyczny, przemijające stany splątania, depresja i omamy, szczególnie u pacjentów ciężko chorych lub pacjentów w p<strong>od</strong>eszłym wieku, bólehipoplazją(czasami silne), zawroty głowy i przemijające zaburzenia dotyczące ruchów mimowolnych, przemijające niewyraźne widzenie, prawdop<strong>od</strong>obnie w wyniku zaburzenia akom<strong>od</strong>acjigłowybradykardia i blok przedsionkowo-komorowy, zapalenie naczyń, ostre zapalenie trzustki, biegunka, zapalenie wątroby (komórkowe, kanalikowe lub mieszane) przebiegające zoka,lub bez (zwykle przemijające), rumień wielopostaciowy, wypadanie włosów, bóle mięśni i stawów, śródmiąższowe zapalenie nerek, przemijająca impotencja, ginekomastia.żółtaczką<strong>od</strong>powiedzialny: ZF Polpharma S.A. Pozwolenie na dopuszczenie do obrotu nr R/2067 wydane przez MZ. D<strong>od</strong>atkowych informacji o leku udziela: Polpharma Biuro HandloweP<strong>od</strong>miotz o.o., ul. Bobrowiecka 6, 00-728 Warszawa, tel. +48 22 364 61 00; fax. +48 22 364 61 02. www.polpharma.pl. Lek wydawany na p<strong>od</strong>stawie recepty. Cena urzędowa detalicznaSp.11,63 PLN. Kwota dopłaty pacjenta wynosi 3,20 PLN. ChPL z dn. 05.08.2008wynosi(Sumatriptanum). Skład i postać: tabletki powlekane, 1 tabletka powlekana zawiera 50 mg lub 100 mg sumatryptanu w postaci <strong>od</strong>powiednio 70 mg i 140 mg bursztynianiuSumamigrenoraz substancje pomocnicze. Wskazania: Doraźne zwalczanie napadów migreny. Dawkowanie i sposób p<strong>od</strong>awania: Sumamigren jest dostępny w postaci tableteksumatryptanu50 mg i 100 mg. Sumatryptanu nie należy stosować profi laktycznie. Wskazany jest do leczenia napadu migreny jako jedyny lek i nie należy go p<strong>od</strong>awać jednocześnie zpowlekanychlub poch<strong>od</strong>nymi ergotaminy (włącznie z metyzergidem). Lek należy stosować jak najszybciej po wystąpieniu napadu migreny. Jest on również skuteczny po zastosowaniu wergotaminąstadium napadu bólu. Dorośli: Zalecaną doustną dawką jest 50 mg. U niektórych pacjentów wymagane jest p<strong>od</strong>anie dawki 100 mg. W przypadku nie ustąpienia objawów p<strong>od</strong>owolnymjednorazowej dawki leku, nie należy przyjmować kolejnej dawki leku p<strong>od</strong>czas trwania tego samego napadu migreny. Następną tabletkę można przyjąć p<strong>od</strong>czas kolejnegop<strong>od</strong>aniuJeżeli zastosowanie jednorazowej dawki leku spow<strong>od</strong>owało ustąpienie objawów, jednak napad migreny powrócił, drugą dawkę leku można przyjąć w ciągu kolejnych 24napadu.pamiętając, że nie należy stosować dawki większej niż 300 mg na dobę. Tabletki należy połykać w całości popijając w<strong>od</strong>ą. U pacjentów z zaburzeniami czynności wątroby,g<strong>od</strong>zin,dawka dobowa wynosi 50 mg. Dzieci i mł<strong>od</strong>zież (w wieku poniżej 18 lat): Leku nie należy stosować u dzieci i mł<strong>od</strong>zieży ze względu na brak wystarczających danychmaksymalnaskuteczności i bezpieczeństwa stosowania. Pacjenci w p<strong>od</strong>eszłym wieku (powyżej 65 lat): Dane na temat stosowania sumatryptanu w postaci tabletek u pacjentów w wiekudotyczących65 lat są ograniczone. Nie wykazano znaczących różnic w farmakokinetyce między tą grupą badanych, a osobami mł<strong>od</strong>szymi. Do czasu zebrania szczegółowych danychpowyżejstosowanie sumatryptanu w tej grupie pacjentów nie jest zalecane. Przeciwwskazania: Nadwrażliwość na sumatryptan lub którąkolwiek substancję pomocniczą pr<strong>od</strong>uktu.klinicznychstosować w zapobieganiu napadom migrenowym. Nie stosować u pacjentów w wieku poniżej 18 lub powyżej 65 lat. Choroba niedokrwienna serca lub objawy z nią związane, skurczNiewieńcowych (dusznica Prinzmetala), przebyty zawał mięśnia sercowego. Przebyty udar mózgu lub przemijający mózgowy napad niedokrwienny. Choroby naczyń obw<strong>od</strong>owych.naczyńi ciężkie nadciśnienie oraz niedostatecznie kontrolowane nadciśnienie. Stosowanie równocześnie z inhibitorami monoaminooksydazy (sumatryptanu nie można stosowaćUmiarkowane2 tyg<strong>od</strong>nie <strong>od</strong> zakończenia leczenia inhibitorami monoaminooksydazy). Równoczesne stosowanie z lekami zawierającymi ergotaminę lub jej poch<strong>od</strong>ne, jak np. metyzergid lubprzezlekami z grupy agonistów receptorów 5-HT1. Ciężka niewydolność wątroby. Ostrzeżenia i zalecane śr<strong>od</strong>ki ostrożności: Lek należy stosować tylko u pacjentów po dokładnyminnymimigreny. Nie jest wskazany u pacjentów z migreną hemiplegiczną, p<strong>od</strong>stawną lub okoporaźną. Leku nie należy stosować u pacjentów z grupy ryzyka wystąpienia chorobyrozpoznaniuserca, w tym pacjentów palących tytoń lub stosujących substytuty nikotyny bez uprzedniej oceny stanu układu krążenia. Szczególną ostrożność należy zachować uniedokrwiennejpo menopauzie oraz u mężczyzn w wieku powyżej 40 lat, których także zalicza się do grupy ryzyka. Należy jednak wziąć p<strong>od</strong> uwagę, że nie w każdym przypadku przeprowadzonekobietpozwalają prawidłowo zdiagnozować istniejącą chorobę serca, oraz to, że w bardzo rzadkich przypadkach ciężkie objawy sercowe mogą wystąpić bez współistniejącegobadaniaukładu sercowo-naczyniowego. Po p<strong>od</strong>aniu leku może wystąpić przemijający ból oraz uczucie ucisku w klatce piersiowej i gardle, czasami o znacznym nasileniu. Objawy teschorzenia61 02. www.polpharma.pl. Lek wydawany na p<strong>od</strong>stawie recepty. ChPL z dnia 22.09.2008i nawracającym krwawieniom u pacjentów z chorobą wrz<strong>od</strong>ową żołądka:zwykle stosuje się ranitydynę w iniekcji, doustnie: 150 mg 2 razy na dobę. Dzieci: choroba wrz<strong>od</strong>owa: 2 mg/kgmogą sugerować chorobę niedokrwienną serca. W razie ich wystąpienia, zaleca się <strong>od</strong>stawienie leku i wykonanie <strong>od</strong>powiednich badań. Lek może wywołać krótkotrwałe zwiększenie
krwi i obw<strong>od</strong>owego oporu naczyniowego. Lek należy stosować bardzo ostrożnie u pacjentów z leczoną chorobą nadciśnieniową. U pacjentów z bólem głowy typuciśnieniau których wcześniej nie rozpoznano migreny oraz u pacjentów z uprzednio rozpoznaną migreną, ale z nietypowym obrazem danego napadu bólu głowy, należy brać p<strong>od</strong>migrenowego,inną przyczynę dolegliwości - poch<strong>od</strong>zenia neurologicznego. Należy pamiętać, że pacjenci, u których występuje migrena, mogą należeć do osób z grupy ryzyka wystąpieniauwagęuszk<strong>od</strong>zenia mózgu, jak np. przemijający mózgowy napad niedokrwienny czy udar mózgu. P<strong>od</strong>czas jednoczesnego stosowania leku i selektywnych inhibitorównaczyniopoch<strong>od</strong>negozwrotnego serotoniny (SSRI) <strong>od</strong>notowano wystąpienie zespołu serotoninowego (w tym zmiany stanu psychicznego, niestabilność układu wegetatywnego oraz zaburzeniawychwytuWystąpienie zespołu serotoninowego <strong>od</strong>notowano także po jednoczesnym stosowaniu tryptanów z inhibitorami wychwytu zwrotnego serotoniny inerwowo-mięśniowe).(SNRI). Jeżeli równoczesne leczenie sumatryptanem i lekami z grupy SSRI/SNRI jest klinicznie uzasadnione zaleca się <strong>od</strong>powiednią obserwację pacjenta. Lek należynoradrenalinyostrożnie pacjentom, u których można sp<strong>od</strong>ziewać się zmian we wchłanianiu, metabolizmie lub wydalaniu leku np. w niewydolności wątroby lub nerek. Lek należy stosować zp<strong>od</strong>awaćostrożnością u pacjentów, u których stwierdzano napady drgawek lub czynniki obniżające próg drgawkowy. U pacjentów uczulonych na sulfonamidy po p<strong>od</strong>aniu leku mogądużąobjawy alergii o różnym nasileniu, <strong>od</strong> zmian skórnych do wstrząsu anafi laktycznego. Informacje na ten temat są ograniczone, niemniej jednak należy zachować ostrożność uwystąpićpacjentów. Długotrwałe stosowanie jakichkolwiek leków przeciwbólowych może spow<strong>od</strong>ować nasilenie bólu głowy. Jeśli u pacjenta występuje lub jest p<strong>od</strong>ejrzewana takatychbólu głowy, powinien on <strong>od</strong>stawić lek i zasięgnąć porady lekarza. U pacjentów, u których występują częste lub c<strong>od</strong>zienne bóle głowy pomimo (lub z pow<strong>od</strong>u) regularnegoprzyczynaleków przeciw tym bólom, należy rozważyć rozpoznanie bólu głowy zależnego <strong>od</strong> ciągłego stosowania leków. P<strong>od</strong>czas jednoczesnego stosowania leku i preparatówstosowaniaziele dziurawca (Hypericum perforatum) działania niepożądane mogą występować częściej. Nie należy stosować dawki większej niż zalecana. Ze względu na zawartośćzawierającychpr<strong>od</strong>uktu nie należy stosować u pacjentów z rzadko występującą dziedziczną nietolerancją galaktozy, niedoborem laktazy typu „Lapp” lub zespołem złego wchłaniania glukozygalaktozy.laktozy,Pr<strong>od</strong>ukt zawiera lak czerwieni koszenilowej, który może wywołać reakcje alergiczne. Działania niepożądane: Niektóre z wymienionych działań niepożądanych mogą byćmigreny. Często: zawroty głowy, senność, zaburzenia czucia, w tym parestezje i niedoczulica, przemijający wzrost ciśnienia tętniczego krwi wkrótce po p<strong>od</strong>aniu leku, nagłeobjawemzwłaszcza twarzy, duszność, u niektórych pacjentów występują nudności i wymioty (ale ich związek z p<strong>od</strong>awaniem sumatryptanu nie jest jasny), uczucie ciężkościzaczerwienieniezazwyczaj przemijający, może być silny i występować w różnych częściach ciała, w tym w klatce piersiowej i gardle), bóle mięśni, ból, uczucie gorąca lub zimna, napięcia lub(objaw(objawy te zazwyczaj są przemijające, mogą być silne i występować w różnych częściach ciała, w tym w klatce piersiowej i gardle), uczucie słabości, zmęczenie (objawy teuciskumają nasilenie łag<strong>od</strong>ne do umiarkowanego i są przemijające). Bardzo rzadko: niewielkie zmiany wartości parametrów czynności wątroby. Częstość nieznana: objawynajczęściej<strong>od</strong> zmian skórnych (jak pokrzywka) do rzadkich przypadków wstrząsu anafi laktycznego, napady drgawek, które wystąpiły u osób z napadami drgawek stwierdzanymi wnadwrażliwościlub współistniejącymi czynnikami predysponującymi do ich wystąpienia, jak i u osób bez czynników ryzyka, drżenie, dystonia, oczopląs, mroczek, migotanie światła,przeszłościwidzenie, zmiany w polu widzenia, utrata widzenia, w tym stałe ubytki widzenia (zaburzenia widzenia mogą być składową napadu migreny), bradykardia, tachykardia,p<strong>od</strong>wójneserca, zaburzenia rytmu serca, przemijające zmiany niedokrwienne w zapisie EKG, skurcz naczyń wieńcowych, dusznica bolesna, zawał mięśnia sercowego, niedociśnienie,kołatanieRaynauda, niedokrwienne zapalenie okrężnicy, biegunka, sztywność karku, bóle stawów, lęk, nadmierne pocenie się. P<strong>od</strong>miot <strong>od</strong>powiedzialny: ZF Polpharma S.A. Pozwolenie nazespółdo obrotu: Sumamigren 50 mg oraz Sumamigren 100 mg <strong>od</strong>powiednio nr 8967 i 8968 wydane przez MZ. D<strong>od</strong>atkowych informacji o leku udziela: Polpharma Biur<strong>od</strong>opuszczenieSp. z o.o., ul. Bobrowiecka 6, 00-728 Warszawa, tel. +48 22 364 61 00; fax. +48 22 364 61 02. www.polpharma.pl. Lek wydawany na p<strong>od</strong>stawie recepty. ChPL z dniaHandlowe(Zolpidemi tartras). Skład i postać: tabletki powlekane, 1 tabl. zawiera 10 mg winianu zolpidemu. Wskazania do stosowania: Krótkotrwałe leczenie bezsenności. Dawkowanie iZolpicp<strong>od</strong>awania: Sposób p<strong>od</strong>awania: doustnie. Winian zolpidemu jest lekiem działającym bardzo szybko, dlatego powinien być stosowany bezpośrednio przed pójściem spać lub wsposóbDorośli: Zalecana dawka dobowa dla dorosłych wynosi 10 mg. Pacjenci w p<strong>od</strong>eszłym wieku: U pacjentów w p<strong>od</strong>eszłym wieku lub pacjentów osłabionych, którzy mogą byćłóżku.wrażliwi na winian zolpidemu, zaleca się dawkę 5 mg na dobę. Pacjenci z niewydolnością wątroby: U pacjentów z niewydolnością wątroby, ze względu na zmniejszony klirens iszczególniewinianu zolpidemu, leczenie należy rozpoczynać <strong>od</strong> dawki 5 mg na dobę. U dorosłych poniżej 65 lat, w dobrym stanie ogólnym i w przypadku niewystarczającej skutecznościmetabolizmdawki, dawkę dobową można następnie zwiększyć do 10 mg na dobę. Dzieci i mł<strong>od</strong>zież: Bezpieczeństwo i skuteczność stosowania zolpidemu u dzieci i mł<strong>od</strong>zieży w wiekumniejszej18 lat nie zostały określone. Z uwagi na to, nie należy stosować zolpidemu w tej grupie pacjentów. Zalecany czas stosowania leku wynosi <strong>od</strong> kilku dni do dwóch tyg<strong>od</strong>ni. P<strong>od</strong>obnieponiżejw przypadku innych leków nasennych, winianu zolpidemu nie należy stosować dłużej niż 4 tyg<strong>od</strong>nie. Przeciwwskazania: Nadwrażliwość na którykolwiek składnik preparatu; napadyjaksennego; miastenia; ciężka niewydolność wątroby; ostra niewydolność płuc lub zaburzenia <strong>od</strong>dychania. Ze względu na brak wystarczających danych, leku nie należy stosować ubezdechui pacjentów z chorobami psychicznymi. Ostrzeżenia i zalecane śr<strong>od</strong>ki ostrożności: Przed zaleceniem śr<strong>od</strong>ka nasennego, należy w miarę możliwości wyjaśnić przyczynędziecii wyeliminować czynniki ją wywołujące. Utrzymywanie się bezsenności po 7 – 14 dniach leczenia, może wskazywać na występowanie pierwotnych zaburzeń psychicznych lubbezsennościi powinno być p<strong>od</strong>dane wnikliwej ocenie; Niewydolność <strong>od</strong>dechowa: Ze względu na to, że leki nasenne mogą hamować czynność ośr<strong>od</strong>ka <strong>od</strong>dechowego, należy zachowaćfizycznychw przypadku stosowania zolpidemu u pacjentów z zaburzeniem czynności <strong>od</strong>dechowej. Stosowanie u dzieci i mł<strong>od</strong>zieży: Bezpieczeństwo i skuteczność stosowaniaostrożnośću dzieci i mł<strong>od</strong>zieży poniżej 18 lat nie zostały ustalone. Z tego względu nie należy stosować zolpidemu w tej grupie pacjentów. W badaniach prowadzonych w czasie 8 tyg<strong>od</strong>nizolpidemudzieci w wieku <strong>od</strong> 6 do 17 lat z objawami bezsenności związanymi z występowaniem zespołu nadpobudliwości psychoruchowej (ADHD), zaburzeniami psychicznymi i zaburzeniamiunerwowego, w grupie stosującej zolpidem obserwowano zwiększoną częstość występowania działań niepożądanych w porównaniu do grupy stosującej placebo. Dotyczyło toukładudziałań niepożądanych: zawroty głowy (23,5% w stosunku do 1,5%), bóle głowy (12,5% w stosunku do 9,2%) i omamy (7,4% w stosunku do 0%); Depresja: Winiannastępującychtak jak inne leki nasenne, należy ostrożnie stosować u pacjentów z objawami depresji. Ze względu na istnienie ryzyka tendencji samobójczych w tej grupie pacjentów,zolpidemu,ilość leku powinna być jak najmniejsza, aby zapobiec celowemu przedawkowaniu. P<strong>od</strong>czas stosowania zolpidemu może ujawnić się wcześniej istniejąca depresja. Zeprzepisywanana to, że bezsenność może być objawem depresji, należy pacjenta ponownie zbadać w przypadku utrzymywania się bezsenności; Tolerancja: P<strong>od</strong>czas stosowania dłuższego niżwzględutyg<strong>od</strong>ni, obserwuje się niekiedy zmniejszenie skuteczności leków nasennych; Uzależnienie: Stosowanie leków nasennych może prowadzić do rozwoju uzależnienia psychicznego ikilkaNiebezpieczeństwo rozwoju uzależnienia wzrasta proporcjonalnie do stosowanej dawki oraz czasu trwania leczenia, jest ono również większe u pacjentów uzależnionych <strong>od</strong>fizycznego.lub narkotyków w wywiadzie. Tacy pacjenci powinni być p<strong>od</strong> obserwacją p<strong>od</strong>czas stosowania leków nasennych. U pacjentów, u których doszło do rozwoju uzależnienia, poalkoholu<strong>od</strong>stawieniu leku mogą wystąpić objawy, takie jak na przykład: bóle głowy i mięśni, lęk i napięcie psychiczne, niepokój, splątanie i drażliwość, a w ciężkich przypadkach mogąnagłymwystąpić: derealizacja, depersonalizacja, nadwrażliwość na b<strong>od</strong>źce dźwiękowe, światło i dotyk, drętwienie i mrowienie kończyn, omamy i napady drgawkowe. Bezsenność zrównieżJest to przemijający zespół, w którym nasileniu ulegają objawy będące przyczyną przepisania leku. Może on wystąpić po <strong>od</strong>stawieniu preparatu. Bezsenności z <strong>od</strong>bicia<strong>od</strong>bicia:mogą inne objawy, takie jak zmiany nastroju, niepokój, lęk. Pacjenta należy poinformować o możliwości wystąpienia bezsenności z <strong>od</strong>bicia. Ponieważ ryzyko wystąpieniatowarzyszyćobjawów jest większe po nagłym <strong>od</strong>stawieniu leku, zaleca się stopniowe zmniejszanie jego dawki. Istnieją doniesienia, że w przypadku stosowania leków nasennych o krótkim czasietychzespół <strong>od</strong>stawienny może występować w przerwie pomiędzy kolejnymi dawkami, zwłaszcza wtedy gdy dawki te są duże; Niepamięć: Leki nasenne mogą pow<strong>od</strong>owaćdziałania,następczą, która występuje najczęściej w kilka g<strong>od</strong>zin po przyjęciu leku. Aby zmniejszyć ryzyko jej wystąpienia, pacjent powinien zapewnić sobie 7-8 g<strong>od</strong>zin nieprzerwanegoniepamięćReakcje psychiczne i „paradoksalne": P<strong>od</strong>czas stosowania leków nasennych (szczególnie u pacjentów w p<strong>od</strong>eszłym wieku) mogą wystąpić reakcje takie, jak: niepokój, pobudzenie,snu;agresywność, urojenia, napady wściekłości, koszmary nocne, omamy, psychozy, nieadekwatne zachowanie i inne zaburzenia zachowania. W takich przypadkach leczenierozdrażnienie,przerwać; Somnambulizm i p<strong>od</strong>obne r<strong>od</strong>zaje zachowań: U pacjentów, którzy przyjmowali zolpidem i nie obudzili się całkowicie, mogą wystąpić następujące zaburzenia: ch<strong>od</strong>zenienależyśnie i p<strong>od</strong>obne zaburzenia zachowania, takie jak prowadzenie pojazdu we śnie, przygotowanie i spożywanie jedzenia, rozmowy telefoniczne lub stosunki seksualne we śnie zwewykonywanych czynności. Jak się wydaje, spożycie alkoholu lub przyjęcie innych leków o działaniu depresyjnym na ośr<strong>od</strong>kowy układ nerwowy, w skojarzeniu zniepamięciązwiększa ryzyko występowania takich zachowań, p<strong>od</strong>obnie jak stosowanie zolpidemu w dawkach przekraczających maksymalną zalecaną dawkę. U pacjentówzolpidemem,takie zachowania (np. prowadzenie pojazdu we śnie), ze względu na bezpieczeństwo pacjenta jak i innych osób należy rozważyć przerwanie stosowania zolpidemu.zgłaszającychzawiera laktozę. Nie powinien być stosowany u pacjentów z rzadko występującą dziedziczną nietolerancją galaktozy, niedoborem laktazy (typu Lapp) lub zespołem złegoPr<strong>od</strong>uktglukozy-galaktozy. Działania niepożądane: Istnieją dow<strong>od</strong>y, że działania niepożądane po zastosowaniu winianu zolpidemu, zwłaszcza ze strony przew<strong>od</strong>u pokarmowego iwchłanianiaukładu nerwowego, zależą <strong>od</strong> dawki. Działania niepożądane są mniej nasilone, jeżeli lek jest przyjmowany bezpośrednio przed pójściem spać lub w łóżku. Obserwuje siejeośr<strong>od</strong>kowegou pacjentów w p<strong>od</strong>eszłym wieku; Zaburzenia układu nerwowego: Często: senność, bóle głowy, zawroty głowy, nasilenie bezsenności, niepamięć następcza (niepamięć może byćczęściejz nieprawidłowym zachowaniem). Częstość nieznana: senność utrzymująca się następnego dnia po zażyciu leku, zaburzenia świadomości; Zaburzenia psychiczne: Często:związanapobudzenie koszmary senne. Niezbyt często: stan splątania, drażliwość. Częstość nieznana: niepokój, agresja, urojenia, gniew, zaburzenia zachowania, psychozy,omamy,uzależnienie (po przerwaniu leczenia mogą wystąpić objawy <strong>od</strong>stawienne lub zjawiska „z <strong>od</strong>bicia"), zaburzenia libido, aktywność p<strong>od</strong>czas snu: ch<strong>od</strong>zenie we śnie isomnambulizm,zaburzenia zachowania, takie jak prowadzenie pojazdu we śnie, przygotowanie i spożywanie jedzenia, rozmowy telefoniczne lub stosunki seksualne we śnie z niepamięciąp<strong>od</strong>obneczynności. Większość psychicznych działań niepożądanych związana jest z reakcjami paradoksalnymi. Zaburzenia ogólne i stany w miejscu p<strong>od</strong>ania:wykonywanychzmęczenie. Częstość nieznana: zaburzenia ch<strong>od</strong>u, tolerancja na lek, upadek (głównie u pacjentów w p<strong>od</strong>eszłym wieku oraz w przypadkach, kiedy zolpidem nie był przyjmowanyCzęsto:z zaleceniami); Zaburzenia oka: Niezbyt często: p<strong>od</strong>wójne widzenie; Zaburzenia żołądka i jelit: Często: biegunka, nudności, wymioty, ból brzucha; Zaburzenia mięśniowo-zg<strong>od</strong>niei tkanki łącznej: Częstość nieznana: osłabienie mięśni; Zaburzenia skóry i tkanki p<strong>od</strong>skórnej: Częstość nieznana: wysypka, świąd, pokrzywka, nadmierne pocenie się;szkieletoweukładu immunologicznego: Częstość nieznana: obrzęk naczynioruchowy; Zaburzenia wątroby i dróg żółciowych: Częstość nieznana: zwiększenie aktywności enzymówZaburzeniaP<strong>od</strong>miot <strong>od</strong>powiedzialny: ZF Polpharma S.A. Pozwolenie na dopuszczenie do obrotu nr 9890 wydane przez MZ. D<strong>od</strong>atkowych informacji o leku udziela: Polpharma Biurowątrobowych.Sp. z o.o., ul. Bobrowiecka 6, 00-728 Warszawa, tel. +48 22 364 61 00; fax. +48 22 364 61 02. www.polpharma.pl. Lek wydawany na p<strong>od</strong>stawie recepty. ChPL z dniaHandlowe21.06.2011 r.14.12.2013 r.