PRVI RADIJSKI KORAKI – <strong>Priročnik</strong> <strong>za</strong> <strong>romske</strong> <strong>nov<strong>in</strong>arje</strong> <strong>in</strong> nov<strong>in</strong>arke © 2004 <strong>Mirovni</strong> <strong>in</strong>štitut ter avtorji <strong>in</strong> avtorice<strong>in</strong> pridobila sredstva <strong>za</strong> nakup opreme <strong>in</strong> izvedbo <strong>za</strong>četnega usposabljanja pripadnikov<strong>romske</strong> skupnosti <strong>za</strong> ustvarjanje radijskih programov <strong>in</strong> vodenje radijske produkcije oziromapostaje. S tem smo vzpodbudili mehanizme, ki so nujno potrebni, da bi Romi dejavno sodelovalipri produkciji medijskih vseb<strong>in</strong>, ki so namenjene njihovi skupnosti. Začetno podporo sta<strong>za</strong>gotovila Open Society Institute <strong>in</strong> program Matra nizozemskega veleposlaništva v Ljubljani,v letu 2004 pa smo usposabljanje nadaljevali s pomočjo sredstev, pridobljenih iz programaPhare Evropske unije.Romska skupnost v Murski Soboti jemedtem s podporo Mirovnega <strong>in</strong>štitutaustanovila Romski <strong>in</strong>formacijski center(ROMIC) ter s pomočjo sredstev tujihdonatorjev <strong>in</strong> vlade <strong>za</strong>čela v lastnemmajhnem produkcijskem studiu poskusnoustvarjati RADIJSKE ODDAJE ŠUNEN LEROMEN – PRISLUHNITE ROMOM, ki jihv dogovorjenih term<strong>in</strong>ih predvaja večlokalnih radijskih postaj po vsej Sloveniji.Na ta nač<strong>in</strong> se <strong>za</strong>gotavlja vključevanjeRomov v produkcijo medijskih vseb<strong>in</strong>, Romipostopoma razvijajo spretnosti, potrebne <strong>za</strong>vodenje <strong>in</strong> izvajanje medijske dejavnosti, seidentificirajo s to produkcijo, se učijopridobivati f<strong>in</strong>ančna sredstva <strong>za</strong> todejavnost <strong>in</strong> upravljati z njimi <strong>in</strong> imajo navoljo nekaj delovnih mest oziromahonorarjev <strong>za</strong> ustvarjalce medijskih vseb<strong>in</strong>.V skladu z mednarodnimi standardi torejdosegajo večjo vključenost <strong>in</strong> imajo večjidostop do medijev <strong>in</strong> medijskih poklicev.ROMSKA SKUPNOST V ZAKONU O MEDIJIHRomski skupnosti pravico do javnega obveščanja<strong>in</strong> obveščenosti že v uvodnih določbah izrecno<strong>za</strong>gotavlja leta 2001 sprejeti Zakon o medijih(ZMed), ob tem ko opredeljuje javni <strong>in</strong>teres napodročju medijev (<strong>in</strong> omenjeno pravico <strong>romske</strong>skupnosti opredeljuje kot javni <strong>in</strong>teres).Prvi odstavek 4. člena ZMed tako med drugimdoloča, da Republika Slovenija podpira medije prirazširjanju programskih vseb<strong>in</strong>, ki so pomembne <strong>za</strong>uresničevanje pravice <strong>romske</strong> skupnosti, ki živi vSloveniji, do javnega obveščanja <strong>in</strong> obveščenosti.Možnost oddajanja programa ali izdajanja tiskanegamedija v <strong>romske</strong>m jeziku romski skupnosti daje 5.člen ZMed, ki govori o <strong>za</strong>ščiti slovenskega jezika. Vprvem odstavku sicer <strong>za</strong>poveduje razširjanjeprogramskih vseb<strong>in</strong> v slovenskem jeziku, vendar iztega določila izvzema vseb<strong>in</strong>e, ki so v prvi vrst<strong>in</strong>amenjene bralcem, poslušalcem oziroma gledalcemiz druge jezikovne skup<strong>in</strong>e.Zakon o medijih romsko skupnost izrecno omenja šev določilih, ki se nanašajo na radijske <strong>in</strong> televizijskeprograme posebnega pomena. 78. člen tako medposebnimi pogoji <strong>za</strong> pridobitev statusa lokalnegaradijskega oziroma televizijskega programa navajatudi, da mora program razširjati programskevseb<strong>in</strong>e iz življenja <strong>in</strong> dela Romov, če so vidne <strong>in</strong>slišne na območjih, kjer živijo <strong>romske</strong> skupnosti.»Romski mediji so ed<strong>in</strong>i mediji, ki vospredje postavljajo Rome.Lahko vplivajo tudi na osrednjemedije. Odkar sta bili ustanovljeni oberomski televizijski postaji v Skopju,tudi drugi mediji več poročajo o Romih.«Miško Taleski,TV Sutel, Makedonija Vlada <strong>in</strong> nevladne organi<strong>za</strong>cije bi moralepodpreti romsko skupnost pri uresničitvi njene<strong>za</strong>misli <strong>in</strong> želje, da bi samostojno ustvarjalaradijske <strong>in</strong> televizijske programe.Dolgoročno bi bilo treba razviti politiko <strong>in</strong>ukrepe, da bi se Romi izobrazili <strong>in</strong> usposobili<strong>za</strong> opravljanje medijskih poklicev tudi vosrednjih medijih na lokalni <strong>in</strong> nacionalni ravni. BRANKICA PETKOVIĆ14
PRVI RADIJSKI KORAKI – <strong>Priročnik</strong> <strong>za</strong> <strong>romske</strong> <strong>nov<strong>in</strong>arje</strong> <strong>in</strong> nov<strong>in</strong>arke © 2004 <strong>Mirovni</strong> <strong>in</strong>štitut ter avtorji <strong>in</strong> avtoriceRADIJSKA EKIPAOdgovorni urednik ali urednica, področni uredniki <strong>in</strong> urednice, nov<strong>in</strong>arke <strong>in</strong>nov<strong>in</strong>arji, povezovalci <strong>in</strong> povezovalke programa, glasbeni opremljevalci <strong>in</strong>opremljevalke, tonski tehniki <strong>in</strong> tehničarke, montažerke <strong>in</strong> montažerji… Vsakpotrebuje posebna znanja <strong>in</strong> sposobnosti, znotraj radijske postaje pa morajobiti (popolnoma <strong>in</strong> vsem) jasne ne le njihove dolžnosti, ampak tudi pristojnosti.Glavno <strong>za</strong>gotovilo <strong>za</strong> uspeh radijske postaje <strong>in</strong>najmočnejša obramba pred težavami, ki bi lahko ogrozilecelo njen obstoj, je dobro načrtovanje. To ne pomeni le,da je treba dolgoročno <strong>za</strong>gotoviti ustrezno tehničnoopremo <strong>in</strong> poslovni prostor - najpomembneje je, dasestavimo močno ekipo ljudi, ki lahko ustvarjajo doberradijski program <strong>in</strong> uspešno vodijo organi<strong>za</strong>cijo. RADIJSKO EKIPO JETREBA VES ČAS KREPITI INSKRBETI ZA TO, DA ODHODKATEREGA IZMED NJENIHČLANOV IN ČLANIC NEOGROZI PRIPRAVE INIZVEDBE PROGRAMA.KADROVSKIM STISKAMSE IZOGNEMO LE S STALNIMUSPOSABLJANJEM OBSTOJEČIHIN UVAJANJEM NOVIHSODELAVK IN SODELAVCEV. Zelo pomembno je, da se bolj izkušeni člani <strong>in</strong>članice ekipe <strong>za</strong>vedajo svoje odgovornosti <strong>za</strong>prenos znanja <strong>in</strong> vešč<strong>in</strong> na nove sodelavce <strong>in</strong>sodelavke. S tem, ko jih usposabljajo <strong>in</strong>izobražujejo, prispevajo h kakovosti tekočegaprograma <strong>in</strong> ustvarjajo KADROVSKO REZERVO; ta je življenjskega pomena <strong>za</strong> dolgoročniuspeh. Tistim, ki že veljajo <strong>za</strong> usposobljene <strong>in</strong> izkušene ustvarjalce <strong>in</strong> ustvarjalke programa <strong>in</strong>vodje organi<strong>za</strong>cije, pa ne sme biti odveč izpopolnjevati znanja. DELITEV PRISTOJNOSTI PRI VRHU Na najvišjih položajih na radijski postaji sta direktor ali direktorica <strong>in</strong> odgovorni urednik aliurednica programa, ki tudi nosita največjo odgovornost <strong>za</strong> uspeh organi<strong>za</strong>cije (v f<strong>in</strong>ančnemsmislu) <strong>in</strong> programa. DIREKTOR / DIREKTORICAodloča o poslovanju, <strong>za</strong>poslovanju,promocijskih dejavnostih, sklepanjupartnerstev, viš<strong>in</strong>i honorarjev <strong>in</strong> plačter načrtovanju <strong>in</strong> izvedbi naložb v opremo… ODGOVORNI UREDNIK / UREDNICAoblikuje programsko shemo, izbira področneurednike <strong>in</strong> druge programske sodelavce,načrtuje programske vseb<strong>in</strong>e, odloča oprimernosti vseb<strong>in</strong> <strong>za</strong> objavo…UREDNIŠTVOMORA BITINEODVISNOOD VODSTVAIN LASTNIKOVORGANIZACIJE. Zakon o medijih <strong>za</strong>hteva ločitev poslovodne funkcije odprogramskega vodstva, <strong>in</strong> to je temeljna <strong>za</strong>poved, ki jo morajorazumeti vsi, predvsem pa samo vodstvo radijske postaje.AVTONOMIJA, torej samostojnost uredništva mora biti<strong>za</strong>gotovljena že v samem statutu organi<strong>za</strong>cije – z jasno opredelitvijopristojnosti, pravic <strong>in</strong> odgovornosti direktorja oziroma direktorice <strong>in</strong>odgovornega urednika ali urednice. 15